Pierre Rochard

Pierre Rochard
Artwork de Pierre Rochard pour Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha
Identité
Nom japonais	ツワブキ・ダイゴ Daigo Tsuwabuki
Nom anglais	Inconnu
Sexe	Masculin
Profession	Maître de la ligue de HoennRSROSA DresseurE
Origine	Algatia (région : Hoenn)
Famille	M. Rochard (Père)
Pokémon de prédilection	Pokémon de type Acier Métalosse
Dessin animé
Apparition	AG022
Saisons	6, 18 et 19

Pierre Rochard est le fils du président de la Devon SARL, société qui produit le PokéNav. Il est maître de la ligue de Hoenn dans Pokémon Rubis et Saphir et dans leurs remakes Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha. Cette place étant occupée par Marc dans Pokémon Émeraude, il n'en reste pas moins un puissant dresseur représentant un défi de taille pour ses adversaires. Outre un dresseur de talent, il est aussi un passionné de pierres rares, ce qui l'amène à beaucoup voyager, et il s'intéresse de près à la Méga-Évolution.

Dans les jeux vidéo

Atwork de Pierre Rochard pour Pokémon Rubis et Saphir.

Zone d'affrontement dans Pokémon Rubis et Saphir.

Pierre utilise des Pokémon de type variables, avec une préférence marquée pour les Pokémon Acier. Il peut être rencontré plusieurs fois au cours de l'aventure : dans la Grotte Granite près du Village Myokara, sur la Route 118, puis sur la Route 120, non loin de Cimetronelle. Il est originaire d'Algatia, et en tant que tel, il vient prêter main forte au joueur pour affronter la Team Magma lorsque celle-ci attaque le Centre Spatial.

Dans Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver, Pierre fait plusieurs petites apparitions : à Carmin sur Mer, à Argenta, puis à Safrania. Il refait surface dans NB2 en tant qu'adversaire au PWT.

Dans Pokémon Diamant et Perle et Pokémon Platine, un personnage de l'Aire de Détente donne au joueur sa villa, disant qu'elle lui a été donnée par un collectionneur de pierres de la région de Hoenn : c'est un clin d’œil à Pierre.

Sprites

Face
Fichier:Sprite 3 r Pierre Rochard.png RSE	Fichier:Sprite 5 n2 Pierre Rochard.png NB2
Miniature
Fichier:Miniat 4 o Pierre Rochard.gif HG et SS	Fichier:Miniat 5 n2 Pierre Rochard.png Noir et Blanc 2
Dos*
Fichier:Sprite 3 dos Pierre Rochard.png
En combat*
Fichier:Sprite 6 r Pierre Rochard.png

Pokémon

Pokémon Rubis et Saphir

Pierre est le dernier dresseur que le joueur doit affronter pour pouvoir entrer au Panthéon des dresseurs.

Dresseur	Pokémon
[[Fichier:Sprite Sprite 3 r Pierre Rochard.png {{{jeu}}}.png]] Pierre	Fichier:Sprite 0227 .png Airmure ♂	Niveau ?? — — — —	Fichier:Sprite 0348 .png Armaldo ♂	Niveau ?? — — — —
	Fichier:Sprite 0346 .png Vacilys ♂	Niveau ?? — — — —	Fichier:Sprite 0306 .png Galeking ♂	Niveau ?? — — — —
	Fichier:Sprite 0344 .png Kaorine	Niveau ?? — — — —	Fichier:Sprite 0376 .png Métalosse	Niveau ?? — — — —
Récompense :	11 600

Pokémon Émeraude

Aux côtés du joueur

Il fait équipe avec le joueur pour affronter la Team Magma qui a pris d'assaut le Centre Spatial d'Algatia.

Dresseur	Pokémon
Fichier:Sprite 3 dos Pierre Rochard.png Dresseur Pierre	Fichier:Sprite 3 dos 375.png Métang	Niveau 42 Corps Sain Griffe Acier Psyko Mur Lumière Protection
	Fichier:Sprite 3 dos 227.png Airmure ♀	Niveau 43 Regard Vif Toxik Aile d'Acier Aéropique Abri
	Fichier:Sprite 3 dos 306.png Galeking ♀	Niveau 44 Fermeté Abri Dracogriffe Fatal-Foudre Lance-Soleil
Type principal :

Affrontement au Site Météore

Le poste de Maître de la ligue est occupé par Marc. Le joueur doit donc le retrouver dans les profondeurs du Site Météore, dans une arrière-salle apparaissant après avoir vaincu la Ligue Pokémon. Il est le dresseur le plus puissant du jeu, et ses Pokémon ont 20 niveaux de plus que dans Pokémon Rubis et Saphir.

Dresseur	Pokémon
[[Fichier:Sprite Sprite 3 r Pierre Rochard.png {{{jeu}}}.png]] Pierre	Fichier:Sprite 0227 .png Airmure ♂	Niveau ?? — — — —	Fichier:Sprite 0348 .png Armaldo ♂	Niveau ?? — — — —
	Fichier:Sprite 0346 .png Vacilys ♂	Niveau ?? — — — —	Fichier:Sprite 0306 .png Galeking ♂	Niveau ?? — — — —
	Fichier:Sprite 0344 .png Kaorine	Niveau ?? — — — —	Fichier:Sprite 0376 .png Métalosse	Niveau ?? — — — —
Récompense :	4680

Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver

Pierre apparaît une première fois à Carmin sur Mer, après que le joueur a récupéré la Poképoupée de la copieuse au Fan-Club Pokémon. Il vient lui adresser la parole pour lui indiquer que Latios ou Latias* est de passage dans la région de Kanto.
Après que le joueur a vaincu Red au sommet du Mont Argenté, Pierre fait une apparition au Musée d'Argenta. Après une discussion avec lui, il se rend au bâtiment de la Sylphe SARL à Safrania, où il peut être rejoint pour obtenir l'un des Pokémon de départ de la région de Hoenn, puis pour procéder à un échange de Pokémon. Dans ce jeu, afin de ne pas le confondre avec le champion d'Argenta, Pierre, ses citations sont précédées de son nom complet avec le prénom abrégé (P. Rochard).

Pokémon de départ offert

En fonction de la réponse du joueur, Pierre lui offre un Pokémon de départ de sa région d'origine, au niveau 5.

Pokémon offert
Réponse donnée	Pokémon obtenu
Vert	252 Arcko
Rouge	255 Poussifeu
Bleu	258 Gobou

Échange

Une fois qu'il a offert l'un des Pokémon de départ d'Hoenn au joueur et que ce dernier lui a parlé au Musée des Sciences d'Argenta, Pierre retourne à la Sylphe Sarl. Là, il échange son Terhal tenant une Pierre Aube contre un Foretress.

Échange
Pokémon		Niveau	Capacités connues
374	Terhal @ : Pierre Aube (ID : P.Rochard)	Niveau du Foretress échangé	Bélier -- -- --

NB2

Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la pour l’améliorer.

Dans NB2, Pierre Rochard participe au Pokémon World Tournament, un tournoi qui regroupe les meilleurs dresseurs.

Les capacités spéciales peuvent varier d'un combat à l'autre (sauf capacités spéciales du Dream World).

Donc Métalosse, Aéroptéryx, Vacilys et Armaldo ont toujours la même capacité spéciale mais pour les autres:

Galeking -> Fermeté / Tête de Roc

Minotaupe -> Baigne Sable / Force Sable

Le sexe de ses Pokémon peuvent aussi varier d'un combat à un autre (sauf asexué).

Pierre Rochard a un Pokémon de prédilection: le 1er envoyé en combat solo, à droite en combat duo et combat trio et au centre en combat rotatif est Métalosse.

Dresseur	Pokémon
[[Fichier:Sprite Sprite_5_n2_Pierre_Rochard.png‎ {{{jeu}}}.png]] Pierre	Fichier:Sprite 0376 .png Métalosse	Niveau ?? — — — —	Fichier:Sprite 0567 .png Aéroptéryx	Niveau ?? — — — —
	Fichier:Sprite 0306 .png Galeking	Niveau ?? — — — —	Fichier:Sprite 0346 .png Vacilys	Niveau ?? — — — —
	Fichier:Sprite 0530 .png Minotaupe	Niveau ?? — — — —	Fichier:Sprite 0348 .png Armaldo	Niveau ?? — — — —
Récompense :	0 + 1PCo

Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha

Premier combat

Dresseur	Pokémon
200px {{{jeu}}}.png Pierre le Maître	Fichier:Sprite 0227 .png Airmure ♂	Niveau ?? — — — —	Fichier:Sprite 0346 .png Vacilys ♀	Niveau ?? — — — —
	Fichier:Sprite 0344 .png Kaorine	Niveau ?? — — — —	Fichier:Sprite 0348 .png Armaldo ♂	Niveau ?? — — — —
	Fichier:Sprite 0306 .png Galeking ♂	Niveau ?? — — — —	Fichier:Sprite 0376 .png Méga-Métalosse	Niveau ?? — — — —
Récompense :	11 800

Après l'Épisode Delta

Le conseil des 4 voit la composition de ses équipes évoluer après que le joueur a fini l'épisode Delta.

Dresseur	Pokémon
200px {{{jeu}}}.png Pierre le Maître	Fichier:Sprite 0227 .png Airmure	Niveau ?? — — — —	Fichier:Sprite 0142 .png Ptéra	Niveau ?? — — — —
	Fichier:Sprite 0344 .png Kaorine	Niveau ?? — — — —	Fichier:Sprite 0306 .png Galeking	Niveau ?? — — — —
	Fichier:Sprite 0703 .png Strassie	Niveau ?? — — — —	Fichier:Sprite 0376 .png Méga-Métalosse	Niveau ?? — — — —
Récompense :	15 800

En tant que partenaire de Combat Multi à la Maison de Combat

Dresseur	Pokémon
200px {{{jeu}}}.png Pierre	Fichier:Sprite 0142 .png Ptéra	Niveau ?? — — — —
	Fichier:Sprite 0376 .png Méga-Métalosse	Niveau ?? — — — —

Citations

Pokémon Rubis, Saphir et Émeraude

Grotte Granite

"Cet appareil que tu as là... C'est un PokéNav. Je crois que cet appareil permet aux Dresseurs de garder une trace de leurs combats. Oh, excuse-moi. Je suis Pierre. Je m'intéresse aux pierres rares, alors je vais ici et là. Oh ? C'est une lettre pour moi ? OK, merci. Tu as fait tout ça rien que pour me la remettre ? Il faut que je te remercie. Laisse-moi voir... Je vais te donner cette CT. Elle contient ma capacité préférée, Aile d'Acier. Tes Pokémon semblent être tout à fait compétents. En continuant à t'entraîner, un jour, tu pourrais même devenir le Maître de la Ligue Pokémon. Je le pense vraiment. Maintenant, il faut que je me dépêche."

Route 118

"Salut ! C'est toi le dresseur que j'ai rencontré au Village Myokara ! ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Ah, oui, tu es Joueur. Je m'en souviens. Joueur. Dans ce vaste monde, il existe de nombres sortes de Pokémon. Ils se subdivisent en différents types. Élèves-tu différents types de Pokémon ? Ou n'en élèves-tu qu'un seul type ? Qu'en penses-tu en tant que Dresseur ? Désolé, je n'ai pas à te demander ça, pas vrai ? Bon, en tout cas, j'espère qu'on se reverra."

Route 120

"Hum ? Salut Joueur. Ça faisait longtemps. Il y a quelque chose ici que tu ne peux pas voir, n'est-ce pas ? Et si j'utilisais cet appareil sur cet obstacle invisible... Non, non. Plutôt que de t'expliquer, je ferais mieux de te montrer. Ce serait plus sympa. Joueur, tes Pokémon sont-ils prêts à se battre ?"
►Oui
"Joueur, montre-moi tes véritables pouvoirs de Dresseur !"

►Non
"Non ? Alors j'attends ici qu'ils soient prêts."

"Je vois... Ta façon de combattre est intrigante. Tes Pokémon ont en effet grandi depuis notre dernière rencontre à Myokara. J'aimerais que tu prennes ce Devon Scope. Qui sait ? Il pourrait y avoir un autre Pokémon caché. Joueur. J'aime voir des Pokémon et des Dresseurs se donner du mal ensemble. Je trouve que tu le fais très bien. Bon, on s'affrontera ailleurs une prochaine fois."

Algatia

"Joueur ? Oui, c'est chez moi. C'est un peu gênant que ce soit aussi vide ici. Oh, tiens, tu devrais prendre cette CS ! Elle contient Plongée. Je l'ai déjà apprise à mon Pokémon. (Le joueur reçoit la CS08) Quand tu utiliseras Surf, tu verras des zones d'eau plus sombres. Utilise Plongée si tu es au-dessus des profondeurs. Tu iras au fond de la mer. Si tu veux remonter à la surface, utilise Plongée à nouveau. Cependant, à certains endroits, il ne sera pas possible de remonter."

"Apparemment, il y a une caverne sous l'eau entre Algatia et Atalanopolis. Tu sais, celle que le Capt. Poupe a découverte avec son sous-marin."

Ligue Pokémon

"Bienvenue, Joueur. J'espérais vivement te voir ici un jour. Tu... Qu'as-tu constaté durant ton périple avec tes Pokémon ? Qu'as-tu ressenti en rencontrant tant d'autres dresseurs comme toi ? Qu'est-ce que ça a éveillé en toi ? Fais ressortir tout ça en m'affrontant ! Maintenant, c'est parti !"

"Moi, le Maître, j'accepte ma défaite... Gloire à toi, Joueur ! Tu es un Dresseur de Pokémon de grande noblesse !"

"Félicitations ! Les sentiments que tu as pour tes Pokémon... Et les Pokémon qui répondent à ces sentiments de toute leur force... Tout ceci n'a formé qu'un seul tout et créé une puissance encore plus grande. Et c'est ainsi que tu as pu remporter la victoire aujourd'hui ! De toute la région de Hoenn, tu es à juste titre le nouveau..."

Intervention du (de la) rival(e) et du Professeur Seko.

"Joueur... Le nouveau Maître ! Suis-moi. Je suis désolé, mais... Jusqu'ici, seuls les Dresseurs qui sont devenus Maîtres ont pu entrer. Vous allez devoir attendre à l'extérieur avec le Professeur."

"Cette pièce... C'est là que les performances des Pokémon qui remportent les combats les plus difficiles sont conservées. C'est ici que les Maîtres de la Ligue Pokémon sont honorés. Viens inscrire ton nom et ceux de tes partenaires de combat. On te reconnaîtra comme un des glorieux Dresseurs de la Ligue Pokémon."

Pokémon Rubis

Chenal 128

"Joueur ! Que se passe-t-il ? C'est terrible... Si ça continue, tout Hoenn... Non, le monde entier va s'assécher. Le soleil ardent qui cause ce désastre fait rage au-dessus d'Atalanopolis... Que peut-il bien se passer là-bas ? Inutile d'épiloguer là-dessus ici... Les réponses sont à Atalanopolis... Joueur... Je ne sais pas ce que tu comptes faire, mais ne fais rien d'imprudent. OK. Je vais à Atalanopolis."

Atalanopolis

"Joueur, tu es là aussi ? Malgré ce soleil ardent...Ah, oui, tu peux écouter ce que mon ami a à dire?"

Marc : "Je m'appelle Marc. Je suis le Champion d'arène de cette ville. J'ai aussi été chargé de la protection de la Grotte Origine. Ce soleil ardent est causé par un pouvoir émanant de la Grotte Origine. C'est... c'est l'Orbe Rouge. Je vois. Suis-moi !"

"Ce soleil... Les hommes et les Pokémon ont besoin des rayons du soleil pour vivre... Mais pourquoi ce soleil nous remplit-il d'effroi ? L'ardeur du soleil au-dessus d'Atalanopolis s'intensifie. Toute la région de Hoenn sera bientôt touchée par ce vif éclat. Si cela devait se produire..."

Marc : "La Grotte Origine est devant. Personne à Atalanopolis n'est autorisé à entrer dans la Grotte Origine. Mais il faut que tu y ailles. Et avec ton Orbe Rouge. Il ne faut pas que tu penses à ce qui t'attend à l'intérieur de la grotte..."

"Joueur, je n'aurais jamais cru que tu puisses porter l'Orbe Rouge. Tu seras très bien. Avec tes Pokémon, tu vas pouvoir accomplir ce que tu veux. J'en suis persuadé !"

"Tu seras très bien. Avec tes Pokémon, tu te débrouilleras toujours, peu importe ce qui se passera. J'en suis persuadé !"

"Joueur, on te doit tout. Le ciel au-dessus d'Atalanopolis est redevenu normal. Marc t'en remercie aussi. Et ce même Marc t'attend à l'intérieur. Il est fort. Mais vu ton état actuel, tu devrais être au même niveau que lui. Fais de ton mieux !"

Pokémon Saphir

Chenal 128

"Joueur ! Que se passe-t-il ? C'est terrible... Si ça continue, tout Hoenn... Non, le monde entier va sombrer. Cet énorme nuage s'étend depuis Atalanopolis ? Que peut-il bien se passer là-bas ? Inutile d'épiloguer là-dessus ici... Les réponses sont à Atalanopolis... Joueur... Je ne sais pas ce que tu comptes faire, mais ne fais rien d'imprudent. OK. Je vais à Atalanopolis."

Atalanopolis

"Joueur, tu es là aussi ? Malgré cette pluie torrentielle... Ah, oui, tu peux écouter ce que mon ami a à dire ?"

Marc : "Je m'appelle Marc. Je suis le Champion d'arène de cette ville. J'ai aussi été chargé de la protection de la Grotte Origine. Cette pluie diluvienne provient d'un pouvoir émanant de la Grotte Origine. C'est... c'est l'Orbe Bleu. Je vois. Suis-moi !"

"Cette pluie... Les hommes et les Pokémon ont besoin d'eau pour vivre... Mais pourquoi cette pluie nous remplit-elle d'effroi ? Les nuages de pluie au-dessus d'Atalanopolis vont grossir et s'étendre sur toute la région de Hoenn. Si cela devait se produire..."

Marc : "La Grotte Origine est devant. Personne à Atalanopolis n'est autorisé à entrer dans la Grotte Origine. Mais il faut que tu y ailles. Et avec ton Orbe Bleu. Il ne faut pas que tu penses à ce qui t'attend à l'intérieur de la grotte..."

"Joueur, je n'aurais jamais cru que tu puisses porter l'Orbe Bleu. Tu seras très bien. Avec tes Pokémon, tu vas pouvoir accomplir ce que tu veux. J'en suis persuadé !"

"Tu seras très bien. Avec tes Pokémon, tu te débrouilleras toujours, peu importe ce qui se passera. J'en suis persuadé !"

"Joueur, on te doit tout. Le ciel au-dessus d'Atalanopolis est redevenu normal. Marc t'en remercie aussi. Et ce même Marc t'attend à l'intérieur. Il est fort. Mais vu ton état actuel, tu devrais être au même niveau que lui. Fais de ton mieux !"

Pokémon Émeraude

Chenal 128

"Joueur ! Que se passe-t-il ? C'est terrible... Après la vague de chaleur, c'est maintenant un déluge que nous devons affronter. Si ça continue, tout Hoenn... Non, le monde entier va sombrer. Cet énorme nuage s'étend depuis Atalanopolis... Que peut-il bien se passer là-bas? Inutile d'épiloguer là-dessus ici... Les réponses sont à Atalanopolis... Joueur... Je ne sais pas ce que tu comptes faire, mais ne fais rien d'imprudent. OK. Je vais à Atalanopolis."

Atalanopolis

"Ces deux Pokémon... Groudon... et Kyogre... Ces deux Pokémon ancestraux ont été tirés de leur long sommeil... Et maintenant, ils sont en train de s'affronter en utilisant leurs pouvoirs incontrôlables... ... Joueur. À te voir là, j'imagine que tu as prévu de tenter quelque chose, non? Bien, dans ce cas, il y a quelqu'un que j'aimerais te faire rencontrer. Viens avec moi, s'il te plaît."

"Très bien, nous sommes arrivés! À l'intérieur, tu trouveras quelqu'un qui se prénomme Marc. Je crois que tu seras en mesure de l'aider..."

Site Météore

"Oh, waouh, Joueur. Je suis surpris que tu aies su où me trouver. Est-ce que tu me considères juste comme un maniaque du type Roche ? Non, je ne pense pas... Nous nous sommes battus côte à côte au Centre Spatial d'Algatia. Tu dois savoir mieux que quiconque de quelle façon je me bats. OK, Joueur, si tu cherches un vrai défi, je suis ton homme !"

"Toi...Je ne pensais pas que tu avais progressé à ce point..."

"En y repensant, j'en avais eu la certitude lors de notre première rencontre à la Grotte Granite du Village Myokara. Ma première impression est souvent la bonne. Et où veux-tu te rendre? … … … … … … … … … … … … Pfiuu, même moi, je n'aurais pas pu deviner ça."

Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver

Carmin-sur-Mer

Pokémon Or HeartGold

Bonjour. Je suis Pierre Rochard. Je suis le Maître de la Ligue de Hoenn. Ne nous sommes-nous pas déjà... ? Non, ce doit juste être une impression. Les Dresseurs que j'ai affrontés jusque-là ont tous les mêmes yeux... Oui... Tous ces Dresseurs qui m'ont fait tant de mal... Au fait, as-tu déjà entendu parler d'un Pokémon appelé Latias?

Pokémon Argent SoulSilver

Bonjour. Je suis Pierre Rochard. Je suis le Maître de la Ligue de Hoenn. Ne nous sommes-nous pas déjà... ? Non, ce doit juste être une impression. Les Dresseurs que j'ai affrontés jusque-là ont tous les mêmes yeux... Oui... Tous ces Dresseurs qui m'ont fait tant de mal... Au fait, as-tu déjà entendu parler d'un Pokémon appelé Latios? Normalement, il vit à Hoenn, mais il semble s'être déplacé jusqu'à Kanto. Je suis ici pour comprendre pourquoi. Latios a un lien très fort avec un joyau appelé la Rosée Âme. S'il est venu à Kanto, c'est peut-être que la Rosée Âme s'y trouve aussi... ? C'est un Pokémon qui est capable de parcourir de très longues distances. Sans appareil qui permette de le suivre, il est très difficile de le rencontrer. Mais en tant que Dresseur, n'as-tu pas envie de tenter ta chance? Je dois y aller. Nous nous reverrons peut-être...

Sylphe SARL

Allô... Ah, euh, excuse-moi... Je ne t'entends pas très bien... Tout dépend de la décision de mon père, à ce stade... Bien, compris. Je rentre tout de suite. Ah, tu es... Je connais ces yeux! Je n'oublierai jamais la lueur que les Dresseurs ont dans le regard... Oh! C'est un Pokédex! Je vois, toi aussi tu cherches les Pokémon... Bien... laisse-moi t'aider. Imagine que tu as une belle pierre devant toi. De quelle couleur est-elle?

Verte:

Haha, très bon choix! Je vais donc t'offrir ce Arcko! Prends-en bien soin. Si tu le fais grandir avec amour, je serai ravi pour vous deux.

Rouge:

Haha, très bon choix! Je vais donc t'offrir ce Poussifeu! Prends-en bien soin. Si tu le fais grandir avec amour, je serai ravi pour vous deux.

Bleue:

Haha, très bon choix! Je vais donc t'offrir ce Gobou! Prends-en bien soin. Si tu le fais grandir avec amour, je serai ravi pour vous deux.

Musée des Sciences d'Argenta

Toutes les lumières qui brillent la nuit sont autant de pierres inconnues...

Musée des Sciences d'Argenta (avec le Mystécristal)

Pierre : Les gens qui ont consacré leur vie à une cause méritent notre respect. Mais pour ce qui est de la volonté, je ne leur cède en rien! ... Oh? Qu'est-ce que tu tiens là? Quelle étrange pierre... Quelque chose brille dans son cœur... C'est fascinant, comme si elle cachait un merveilleux secret... ! Je pense qu'il faudrait le faire examiner par un spécialiste.

Chercheur : Je vais examiner cette pierre, laissez-moi un moment. Désolé d'avoir pris autant de temps! Je n'étais pas sûr de moi au début, mais j'ai mené mon analyse jusqu'au bout! C'est un cristal mystérieux doté de pouvoirs étranges, que l'on appelle la Rosée Âme.

Pierre : On raconte que la Rosée Âme serait créée par la minéralisation des esprits d'êtres tels que Latios et Latias... Elle aurait le pouvoir de réveiller leur potentiel latent. On dit même que leur âme serait appelée par celle du cristal... J'ignore pourquoi une Rosée Âme se trouve à Kanto, mais nous allons nous en servir pour attirer l'un de ces Pokémon!

Argenta (avec le Mystécristal)

Pokémon Or HeartGold

Nous avons enfin réussi à attirer ce Latios! Ce Latios a l'air de vouloir se battre... J'aimerais y aller, mais pour cette fois, je te laisse ma place!

C'était formidable, merci pour tout! Et je ne pense même pas que tu aies montré toute ta puissance, tu retenais tes coups... C'en est effrayant. Bon, il faudrait peut-être que je regagne la Ligue Pokémon de Hoenn! J'y vais. Adieu. ... Je ne t'ai pas demandé ton nom... ... Bah! Tu me le diras la prochaine fois! Gardons-en pour plus tard!

Pokémon Argent SoulSilver

Nous avons enfin réussi à attirer ce Latias! Ce Latias a l'air de vouloir se battre... J'aimerais y aller, mais pour cette fois, je te laisse ma place!

C'était formidable, merci pour tout! Et je ne pense même pas que tu aies montré toute ta puissance, tu retenais tes coups... C'en est effrayant. Bon, il faudrait peut-être que je regagne la Ligue Pokémon de Hoenn! J'y vais. Adieu. ... Je ne t'ai pas demandé ton nom... ... Bah! Tu me le diras la prochaine fois! Gardons-en pour plus tard!

Sylphe SARL

On se retrouve ! Tu connais Hoenn? Il y a des endroits magnifiques, avec la mer à perte de vue... J'aimerais bien te les montrer! Tiens! Et si l'on échangeait des Pokémon? Je cherche un Foretress. Si tu en as un, je peux te donner un Terhal en échange.

Réponse oui:

Très bien! C'est parti!

Réponse non:

Ah bon. Dommage.

Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha

Grotte Granite

Évidemment... Ces Pokémon ancestraux venus de temps immémoriaux... On dit qu'ils possédaient une force inégalée... Une puissance terrifiante... Et cette force semble différente de celle conférée par une Méga-Évolution... Hmm... Nous n'avons fait qu'effleurer le problème. Oui? Qui es-tu? ... Ah. Enchanté, Joueur. Excuse-moi, je ne me suis pas  présenté. Mon nom est Pierre. Ma passion pour les pierres rares me pousse à voyager sans cesse. Une lettre? Pour moi? Je te remercie. J'aimerais te récompenser pour avoir fait tout ce chemin afin de me la remettre. Ah, je sais. Je t'offre la CT Aile d'Acier, l'une de mes préférées. Je voulais te demander... Tu ne ressens rien de particulier devant cette paroi? Il y a plusieurs milliers d'années, alors que le monde était encore jeune... Des Pokémon ancestraux dotés d'un pouvoir dépassant l'imagination sont devenus une menace pour l'humanité. Il suffit de jeter un coup d'œil à cette peinture rupestre pour imaginer à quel point leur pouvoir était terrifiant. Oh! Mais je vois que tes Pokémon n'auraient rien à craindre d'eux! Ils semblent excellents. Si vous continuez à vous entraîner, tu pourrais même devneir Maître de la Ligue, un jour. C'est du moins l'impression que vous me donnez. Bon, je dois y aller. Au plaisir!

Route 118

Pokémon Rubis Oméga

Pierre : Salut! Ça faisait bien longtemps! On s'est rencontrés dans la Grotte Granite, tu te souviens? Et tu t'appelles... Joueur, c'est bien ça? Content de voir que ton voyage semble bien se dérouler! À propos... Le monde regorge de Pokémon de types variés, tous plus différents les uns que les autres. Certains aiment élever des Pokémon de types différents, alors que d'autres ont une liste de favoris... Et toi, en tant que Dresseur, qu'en penses-tu? À dire vrai, je ne devrais pas m'en préoccuper... Mais tu m'intrigues, je ne peux pas faire comme si tu n'étais qu'un Dresseur ordinaire... Bah... Sur ce, je m'en vais. J'espère que nous nous reverrons!

Latias : Tiaaasss!

Pierre : Mmmh? Latias!   Latias : Tiaaasss... !

Pierre : Tu nous demandes de monter sur ton dos? Joueur... Viens avec moi. On dirait que Latias souhaite qu'on lui vienne en aide... Très bien! En route!

Pokémon Saphir Alpha

Pierre : Salut! Ça faisait bien longtemps! On s'est rencontrés dans la Grotte Granite, tu te souviens? Et tu t'appelles... Joueur, c'est bien ça? Content de voir que ton voyage semble bien se dérouler! À propos... Le monde regorge de Pokémon de types variés, tous plus différents les uns que les autres. Certains aiment élever des Pokémon de types différents, alors que d'autres ont une liste de favoris... Et toi, en tant que Dresseur, qu'en penses-tu? À dire vrai, je ne devrais pas m'en préoccuper... Mais tu m'intrigues, je ne peux pas faire comme si tu n'étais qu'un Dresseur ordinaire... Bah... Sur ce, je m'en vais. J'espère que nous nous reverrons!

Latios : Tiooosss!

Pierre : Mmmh? Latios!   Latios : Tiooosss... !

Pierre : Tu nous demandes de monter sur ton dos? Joueur... Viens avec moi. On dirait que Latios souhaite qu'on lui vienne en aide... Très bien! En route!

Île du Sud

Pokémon Rubis Oméga

Pierre : Nous y voilà. Merci, Latias.

Pierre : Quel est ce sentiment qui m'envahit? Ce n'est ni de la peur ni de l'angoisse... mais c'est... déstabilisant. C'est très étrange, comme si je rêvais tout éveillé. Ça me rappelle une histoire que j'ai entendue... Deux Pokémon protégeant les secrets d'une évolution particulière, la Méga-Évolution, vivraient sur cette île... Je suppose que cela fait d'elle une cible rêvée pour des individus peu recommandables... Quoi qu'il en soit, reprenons notre route...

Pierre : Latios... Quelle majesté... Hum, si je devais le comparer à une pierre, ce serait... comme une Pierre Eau... Non, plus brillant... Cet éclat, tel une Pierre Aube... Il est peut-être aussi beau qu'un Pokémon de type Acier... ... Tiens? La Team Magma? Je vois... Latios savait que ces scélérats viendraient, c'est pour ça qu'il nous a appelés.

Courtney : ... ... Qui êtes-vous?

Sbire Magma : Hein? Chef! Le(a) mioche, là! C'est lui(elle) qui nous a rossés! Cette saleté n'arrête pas de nous mettre des bâtons dans les roues! Et euh... Le type qui a trop la classe à côté, il ne m'est pas franchement inconnu. Où ai-je bien pu voir un type aussi stylé? C'est une star des Concours Pokémon?

Courtney : Je vois... Peu importe... DISPARAISSEZ! ... Le Pokémon derrière vous... Qu'est-ce qu'il a entre les pattes? C'est une Méga-Gemme, n'est-ce pas? La Team Magma en a besoin! Alors... Faites votre CHOIX!

On ne bouge pas de là! Pierre : Bravo, bien répondu. Je vais me battre, moi aussi! Nous devons les protéger de ces vauriens! Des êtres aussi vils ne doivent pas mettre la main sur Latios ni sur la Méga-Gemme.

Courtney : ... Très bien... ... ... Il va donc falloir vous ÉLIMINER.

Courtney : ... Hu fu! ♪

Courtney : ... C'est bien ce que je pensais... Hmm... Toi... Je t'ai dans le collimateur... Désormais, je ne vais plus te quitter des yeux... Hu fu! ♪ On rentre.

Sbire Magma : Attendez-moi, cheeeeeeef! Chef Courtney!

Pierre : Pfiouh! Beau travail, mon brave Joueur. Ah oui, n'oublions pas de redonner des forces à tes Pokémon. Ils se sont bien battus! Tu t'es vraiment démené. C'est grâce à toi que nous avons pu sauver ce Pokémon et la Méga-Gemme qu'il tient. J'ai même l'impression que Latios t'a reconnu comme un Dresseur digne de confiance! Regarde, il semble te faire allégeance. Je crois qu'il a envie de parcourir le monde avec toi. Vas-y, tends-lui la main. Tu mérites aussi quelque chose de ma part... Prends ceci! Lorsqu'un lien fort se crée entre ce Méga-Bracelet et une Méga-Gemme tenue par un Pokémon, celui-ci peut accroître sa puissance. C'est un phénomène différent d'une simple évolution: on appelle ça une « Méga-Évolution ». La prochaine fois que tu combattras aux côtés de Latios, tu n'as qu'à essayer! La Méga-Évolution est, aujourd'hui encore, un phénomène entouré de mystère. Que sont les Méga-Gemmes et les Gemmes Sésame? Quelle est donc cette énergie qui garantit au Dresseur et à son Pokémon une force nouvelle? D'où vient-elle? La réponse à ces questions se trouve, je l'espère, dans le Méga-Bracelet que tu viens de recevoir... Qui sait? Allez, rentrons! Latias nous attend dehors.

Pokémon Saphir Alpha

Pierre : Nous y voilà. Merci, Latios.

Pierre : Quel est ce sentiment qui m'envahit? Ce n'est ni de la peur ni de l'angoisse... mais c'est... déstabilisant. C'est très étrange, comme si je rêvais tout éveillé. Ça me rappelle une histoire que j'ai entendue... Deux Pokémon protégeant les secrets d'une évolution particulière, la Méga-Évolution, vivraient sur cette île... Je suppose que cela fait d'elle une cible rêvée pour des individus peu recommandables... Quoi qu'il en soit, reprenons notre route...

Pierre : Latias... Quelle majesté... Hum, si je devais le comparer à une pierre, ce serait... comme une Pierre Soleil... Non, plus brillant... Cet éclat, tel une Pierre Aube... Il est peut-être aussi beau qu'un Pokémon de type Acier... ... Tiens? La Team Aqua? Je vois... Latias savait que ces scélérats viendraient, c'est pour ça qu'il nous a appelés.

Matthieu : Ho ho ho! Peu importe les détails, on s'en fiche. Je me nomme Matthieu! Eh oui, LE Matthieu, le bras droit du chef de la Team Aqua! Tremblez! Bon, assez blablaté. Laissez-moi attraper ce Latias, derrière vous... et aussi la jolie Méga-Gemme qu'il trimballe. On a besoin du pouvoir absolu des Méga-Évolutions pour mener à bien l'ambition de la Team Aqua! Alors? Vous allez vous pousser bien gentiment?

Hors de question!

Pierre : Bravo, bien répondu. Je vais me battre, moi aussi! Nous devons les protéger de ces vauriens! Des êtres aussi vils ne doivent pas mettre la main sur Latias ni sur la Méga-Gemme!

Matthieu : Bouahaha! Grands fous! Vous allez voir ce que vous allez voir!

Matthieu : Bouahaha! C'est ce qui s'appelle perdre en beauté!

Matthieu : Mouahaha!!! Attends... Quoi? Bouahaha! Quelle force! Ça manque pas de piquant, tout ça! J'aime ça! Des Dresseurs qui sortent les griffes et qui ne s'en laissent pas compter! Ouuuh! J'adore! Notre leader adoré, Arthur, est comme ça aussi! Un vrai Chaffreux sauvage! C'est pour ça qu'on l'aime! Du coup, je vais réserver une toute petite place dans mon cœur, à vous aussi! La prochaine fois que je vous vois, je vous écrase. Comme ça, vous ne prendrez pas trop d'espace! On remballe! Allez, hop hop hop! Un peu de nerf, l'affreuse.

Sbire Aqua : Ou-oui, chef!!!

Pierre : Pfiouh! Beau(bon) travail, mon(ma) brave(chère) Joueur. Ah oui, n'oublions pas de redonner des forces à tes Pokémon. Ils se sont bien battus! Tu t'es vraiment démené. C'est grâce à toi que nous avons pu sauver ce Pokémon et la Méga-Gemme qu'il tient. J'ai même l'impression que Latias t'a reconnu comme un Dresseur digne de confiance! Regarde, il semble te faire allégeance. Je crois qu'il a envie de parcourir le monde avec toi. Vas-y, tends-lui la main. Tu mérites aussi quelque chose de ma part... Prends ceci! Lorsqu'un lien fort se crée entre ce Méga-Bracelet et une Méga-Gemme tenue par un Pokémon, celui-ci peut accroître sa puissance. C'est un phénomène différent d'une simple évolution: on appelle ça une « Méga-Évolution ». La prochaine fois que tu combattras aux côtés de Latias, tu n'as qu'à essayer! La Méga-Évolution est, aujourd'hui encore, un phénomène entouré de mystère. Que sont les Méga-Gemmes et les Gemmes Sésame? Quelle est donc cette énergie qui garantit au Dresseur et à son Pokémon une force nouvelle? D'où vient-elle? La réponse à ces questions se trouve, je l'espère, dans le Méga-Bracelet que tu viens de recevoir... Qui sait? Allez, rentrons! Latios nous attend dehors.

Retour à la Route 118

Pokémon Rubis Oméga

Pierre : Beau travail, Joueur!

Latias : Tiaaasss!

Pierre : Je pense qu'il te demande de prendre soin de Latios.

Latias : Tiaaaaasss!

Pierre : Tu m'as épaté, cette fois-ci. Tes compétences dépassent tout ce que j'ai imaginé. Avec un potentiel pareil, tu peux sans problème t'aventurer sur la Route 119 qui mène à Cimetronelle, et te lancer à l'assaut de son Arène. J'ai hâte de voir à quel point tu auras progressé lorsque nous nous croiserons à nouveau! Sur ce, à plus tard, Joueur!

Pokémon Saphir Alpha

Pierre : Beau travail, Joueur!

Latios : Tiooosss!

Pierre : Je pense qu'il te demande de prendre soin de Latias.

Latios : Tiooooosss!

Pierre : Tu m'as épaté, cette fois-ci. Tes compétences dépassent tout ce que j'ai imaginé. Avec un potentiel pareil, tu peux sans problème t'aventurer sur la Route 119 qui mène à Cimetronelle, et te lancer à l'assaut de son Arène. J'ai hâte de voir à quel point tu auras progressé lorsque nous nous croiserons à nouveau! Sur ce, à plus tard, Joueur!

Route 120

Hmmm? Ah! Joueur! Comme on se retrouve! Comment se passe ton aventure? Tu tires parti du Méga-Bracelet? Vous connaissant, toi et tes Pokémon, je n'ai aucun souci à me faire! À propos... Tu ne le vois pas, mais il y a une présence par ici, comme un être invisible... Si tu utilises cet outil en le dirigeant vers cette chose invisible... Hmmm... La pratique vaut mieux qu'un long discours. Je te propose plutôt de l'essayer. Mais avant cela, Joueur, je dois m'assurer de quelque chose... Êtes-vous prêts pour le combat, ton équipe et toi?

Oui

Très bien, Joueur. Prends ceci. Essaie-le. Je suis sûr qu'il va t'aller comme un gant!

C'est remarquable, n'est-ce pas? Cet appareil extraordinaire s'appelle le Devon Scope. Il permet de voir les Pokémon capables de se camoufler. Je t'en fais cadeau! Prends-le. Et je t'offre également ceci... Personnellement, je mettrais cette gemme dans mon top cinq des pierres les plus fabuleuses! Je suis sûr que ton Pokémon l'appréciera autant que moi. Joueur... J'aime voir les Pokémon et les Dresseurs qui donnent le meilleur d'eux-mêmes. Et je te trouve exceptionnel(elle)! ... Tiens? J'ai cru voir comme une lueur dans ton Sac... Elle me donne... le même genre de sentiment que certaines pierres me procurent... Serait-ce... une météorite? Non, je divague, sans doute... Allez, je te laisse. À bientôt! Nos routes se croiseront à nouveau.

Algatia

Joueur! Lévy et Tatia m'ont indiqué que tu étais passé(e) à l'Arène. Je voulais en profiter pour venir te voir, mais j'ai soudain découvert que... ... Je ne peux pas en parler ici. Allons chez moi.

Eh oui, c'est chez moi ici! Je sais, c'est vide, ce n'est pas un endroit pour recevoir des gens, mais enfin... ... Venons-en aux faits. Commençons par récapituler les événements qui se sont déroulés récemment autour de nous. Le grondement de la terre et l'explosion assourdissante de tout à l'heure... Tout ces événements indiquent que le sceau caché au fond de l'océan a été brisé. Il y a fort longtemps, un Pokémon antique fut enfermé dans la Caverne Fondmer, au fin fond du Chenal 128. Il s'y endormit, et l'entrée de la caverne fut scellée grâce au pouvoir d'un certain Pokémon pour empêcher quiconque, humains comme Pokémon, d'y pénétrer. Malheureusement, il semble que des personnes fort mal intentionnées soit parvenues à briser le sceau. De toute évidence, leur objectif est de libérer ce Pokémon ancestral afin de s'approprier son pouvoir. Joueur... Si par malheur ils parvenaient à s'emparer de ce pouvoir, cela briserait l'équilibre du monde et mettrait en danger la vie de tous les êtres vivants sur cette planète. Je suis prêt à faire tout mon possible pour empêcher que la situation ne dégénère jusque-là. Ceci dit, je n'y parviendrai pas seul... C'est pour cela que j'ai besoin de toi. Aide-moi à mettre un terme aux agissements de la Team Aqua et de la Team Magma! Si nos Pokémon et nous unissons nos forces, nous parviendrons à surmonter cette situation désespérée! C'est le seul espoir qu'il nous reste. Tiens, je te confie ceci... C'est la CS Plongée. C'est une capacité exceptionnelle qui te permet de plonger sous l'eau avec tes Pokémon. Et pour que tu puisses respirer sous l'eau avec eux, tu auras besoin de ceci. Utilise Plongée quelque part sur le Chenal 128 pour atteindre l'entrée de la Caverne Fondmer. Je t'y rejoindrai à tire-d'aile dès que j'en aurai fini avec mon travail ici. D'ici là, je compte sur toi pour ralentir la Team Aqua et la Team Magma! J'ai confiance en toi!

Chenal 128

Pokémon Rubis Oméga

Joueur! Excuse mon retard... Quelle catastrophe... Ainsi, les peintures découvertes dans la Grotte Granite décrivaient de tels événements... Si on ne fait rien, Hoenn... Que dis-je, le monde entier sera réduit en cendres! Les humains et les Pokémon seront rayés de la surface du globe! Il semble qu'une boule de feu dégageant une chaleur intense soit apparue au-dessus d'Atalanopolis... C'est maintenant que tout se joue... ... ... Non. Inutile de tergiverser ici... Nous devrions nous rendre sur place. Joueur... J'ai confiance en toi. Je sais que tu accepteras de me venir en aide, mais prends bien garde à toi... Très bien... Je me rends de ce pas à Atalanopolis. À plus tard.

Pokémon Saphir Alpha

Joueur! Excuse mon retard... Quelle catastrophe... Ainsi, les peintures découvertes dans la Grotte Granite décrivaient de tels événements... Si on ne fait rien, Hoenn... Que dis-je, le monde entier sombrera sous la mer! Les humains et les Pokémon seront rayés de la surface du globe! Il semble que des nuages chargés de pluie se forment au-dessus d'Atalanopolis... C'est maintenant que tout se joue... ... ... Non. Inutile de tergiverser ici... Nous devrions nous rendre sur place. Joueur... J'ai confiance en toi. Je sais que tu accepteras de me venir en aide, mais prends bien garde à toi... Très bien... Je me rends de ce pas à Atalanopolis. À plus tard.

Atalanopolis

Pokémon Rubis Oméga

Pierre : Joueur! Je t'attendais, j'était sûr que tu viendrais. ... Cette sécheresse est vraiment terrible. Si ça continue, le soleil va tout réduire en cendres. Écoute ce que ce brave Marc a à dire.

Marc : Bonjour. Je m'appelle Marc et je suis le Champion d'Arène de cette ville. Je suis également chargé de la protection de la Grotte Origine. Cette sécheresse est causée par une force qui émane de la Grotte Origine. Mais... tu as la Gemme Bleue! Très bien. Viens avec moi.

Pierre : Hommes et Pokémon... Nous avons tous besoin du soleil pour vivre... Nous ne devrions pas le craindre... Le soleil brille de plus en plus fort au-dessus d'Atalanopolis... Bientôt, c'est tout Hoenn qui sera touché. Si cela continue...

Max : ... ...

Pierre : Les Teams Aqua et Magma...

Arthur : T'en a mis du temps, gamin(e)!

Kelvin : Max... On doit vraiment lui donner ça?

Max : ... Fais. Voici le fruit de la recherche des génies scientifiques de la Team Magma et de la société Devon... Nous te confions ce sommet de la technologie de Hoenn

Joueur obtient un Scaph. Magma!

Kelvin : En fait, on l'avait élaboré pour pouvoir nous approcher de Groudon... Mais la situation nous dépasse, à présent. On va devoir te confier notre futur... pas le choix.

Max : Ceci dit, maintenant que l'énergie de la nature a rendu ce magma encore plus dangereux, je doute que tu puisses le traverser uniquement avec ce scaphandre.

Kelvin : C'est vrai... On dirait que la force des éléments est bien supérieure à nos pronostics.

Marc : Vous n'avez aucun souci à vous faire à ce sujet. Vous voyez la Gemme Bleue qu'il(elle) porte? La force ancestrale qu'elle renferme les protège, ses Pokémon et lui(elle).

Arthur : Mais oui! J'me souviens de c'que racontaient les vioques du Mont Mémoria! La Gemme Rouge permet de libérer les pouvoirs de Groudon, c'qu'on appelle la Primo-Résurgence. La Gemme Bleue, elle, sert à diminuer sa puissance.

Marc : L'énergie qui afflue de la Grotte Origine est identique à celle de Groudon. En tenant la Gemme Bleue, il est possible de diminuer la force des coulées de lave qui bloquent le passage. Bien sûr, la seule puissance de la Gemme Bleue ne suffit pas pour atteindre l'antre de Groudon au Cœur de Hoenn. Si tu combines son pouvoir avec celui du scaphandre que tu viens de recevoir, tu pourras surmonter la puissance des éléments!

Pierre : Joueur! Qui aurait cru qu'un jour tu posséderais la Gemme Bleue? Tout va bien se passer! Je suis sûr que tes Pokémon et toi serez à la hauteur! Tu as toute ma confiance.

Marc : Nous, Peuple Atalan, ne sommes pas autorisés à pénétrer dans la Grotte Origine. C'est donc à toi de t'y rendre en emportant cette Gemme Bleue. Et ce malgré les dangers que tu pourras rencontrer à l'intérieur...

Arthur : Nous, on va s'rassembler pour aller aider les victimes, habitants et Pokémon. Gamin... Désolé d'le laisser faire le sale boulot. T'as tout mon soutien!

Max : Je m'en veux de... Je suis sincèrement désolé d'être la cause de tout ça, et de te laisser tout régler pour moi. À présent, tes Pokémon et toi êtes les seuls en mesure d'affronter Groudon. Je... Je t'en supplie, sauve notre monde!

Pierre : ... La Team Magma et la Team Aqua... Leur manière de penser et leurs objectifs sont totalement différents, mais ils semblent tout de même capables de s'entendre. Je ne pense pas que tout va changer du jour au lendemain... Mais les événements d'aujourd'hui leur ont permis de franchir une étape. En ce moment même, la région de Hoenn est en plein bouleversement. Je pense que tu devrais repartir à l'aventure pour le constater de tes propres yeux. D'ailleurs, je te conseille de commencer par tenter de relever le défi de l'Arène de cette ville. Je suis sûr que Marc, qui nous a apporté son aide tout à l'heure, t'attend avec impatience à l'intérieur. Il est très fort, mais je pense que tu seras à la hauteur. Tiens, ceci te sera fort utile lorsque le temps sera venu pour toi de parcourir le monde. C'est une de mes flûtes favorites. La Flûte Éon est le symbole du lien qui te rattache à Latios. Si tu souffles dans cet instrument, Latios saura te rejoindre, où que tu te trouves. Tu pourras alors monter sur son dos pour voyager dans les cieux, tout comme la fois où il nous a transportés vers l'Île du Sud. Les humains, les Pokémon, la nature... Je ne m'en étais pas rendu compte jusqu'à maintenant, mais tous les êtres vivants de cette planète coexistent et vivent en harmonie. Je me languis de savoir quel avenir radieux nous attend, et de quelle manière notre monde va évoluer. Et autre chose, Joueur... Je suis également très impatient de voir quelle sera ta contribution à l'évolution de ce monde, et quel avenir toi et tes Pokémon bâtirez. Quand nous nous reverrons, j'espère que tu partageras ce que tu as appris avec mes Pokémon et moi. Sur ce...

Pokémon Saphir Alpha

Pierre : Joueur! Je t'attendais, j'était sûr que tu viendrais. ... La pluie n'en finit pas de tomber. Si ça continue, la terre entière va être inondée. Écoute ce que ce brave Marc a à dire.

Marc : Bonjour. Je m'appelle Marc et je suis le Champion d'Arène de cette ville. Je suis également chargé de la protection de la Grotte Origine. Ce déluge est causé par une force qui émane de la Grotte Origine. Mais... tu as la Gemme Rouge! Très bien. Viens avec moi.

Pierre : Hommes et Pokémon... Nous avons tous besoin d'eau pour vivre... Nous ne devrions pas la craindre... Les nuages de pluie qui s'amoncellent au-dessus d'Atalanopolis sont de plus en plus nombreux... Bientôt, ils recouvriront tout Hoenn. Si cela continue...

Arthur : ... ...

Pierre : Les Teams Aqua et Magma...

Max : Je t'attendais!

Sarah : Arthur... Tu es bien sûr de vouloir lui donner ce que nous avons développé?

Arthur : Mais oui! Prends ceci. C'est le Scaphandre Aqua.

Sarah : Il s'agit d'une super combinaison protectrice créée grâce aux technologies avancées de la Team Aqua et de la société Devon. Elle devait nous servir à nous approcher de Kyogre sans danger... Je te la confie.

Arthur : Ah, mais... J'pense pas que t'pourras r'joindre Kyogre dans les profondeurs juste avec ça sur toi.

Sarah : Effectivement. L'énergie qui émane de cette grotte est bien plus puissante que ce que nous avions imaginé. En conséquence, les courants marins sont particulièrement violents...

Marc : Vous n'avez aucun souci à vous faire à ce sujet. Vous voyez la Gemme Rouge qu'il(elle) porte? La force ancestrale qu'elle renferme les protège, ses Pokémon et lui(elle).

Max : Mais bien sûr! Je me souviens des paroles des anciens du Mont Mémoria... La Gemme Bleue libère les pouvoirs de Kyogre, et lui permet d'effectuer sa Primo-Résurgence. La Gemme Rouge, au contraire, sert à dompter sa puissance.

Marc : L'énergie qui afflue de la Grotte Origine est identique à celle de Kyogre. En tenant la Gemme Rouge, il est possible d'apaiser les courants violents qui bloquent le passage. Bien sûr, la seule puissance de la Gemme Rouge ne suffit pas pour atteindre l'antre de Kyogre dans le Cœur de Hoenn. Si tu combines son pouvoir avec celui du scaphandre que tu viens de recevoir, tu pourras surmonter la puissance des éléments!

Pierre : Joueur! Qui aurait cru qu'un jour tu posséderais la Gemme Rouge? Tout va bien se passer! Je suis sûr que tes Pokémon et toi serez à la hauteur! Tu as toute ma confiance.

Marc : Nous, Peuple Atalan, ne sommes pas autorisés à pénétrer dans la Grotte Origine. C'est donc à toi de t'y rendre en emportant cette Gemme Rouge. Et ce malgré les dangers que tu pourras rencontrer à l'intérieur...

Max : Quant à nous, nous nous sommes mobilisés afin de venir en aide aux victimes, humains comme Pokémon. Chacun d'entre nous s'efforce à sa manière d'apporter sa pierre à l'édifice. Je suis vraiment navré de te faire porter le fardeau, mais tu l'as bien cher... Hum... Tu as tout mon soutien!

Arthur : ... ... ... ... Désolé... Va sauver le monde d'la menace de Kyogre... J'compte sur toi...

Pierre : ... La Team Magma et la Team Aqua... Leur manière de penser et leurs objectifs sont totalement différents, mais ils semblent tout de même capables de s'entendre. Je ne pense pas que tout va changer du jour au lendemain... Mais les événements d'aujourd'hui leur ont permis de franchir une étape. En ce moment même, la région de Hoenn est en plein bouleversement. Je pense que tu devrais repartir à l'aventure pour le constater de tes propres yeux. D'ailleurs, je te conseille de commencer par tenter de relever le défi de l'Arène de cette ville. Je suis sûr que Marc, qui nous a apporté son aide tout à l'heure, t'attend avec impatience à l'intérieur. Il est très fort, mais je pense que tu seras à la hauteur. Tiens, ceci te sera fort utile lorsque le temps sera venu pour toi de parcourir le monde. C'est une de mes flûtes favorites. La Flûte Éon est le symbole du lien qui te rattache à Latias. Si tu souffles dans cet instrument, Latias saura te rejoindre, où que tu te trouves. Tu pourras alors monter sur son dos pour voyager dans les cieux, tout comme la fois où il nous a transportés vers l'Île du Sud. Les humains, les Pokémon, la nature... Je ne m'en étais pas rendu compte jusqu'à maintenant, mais tous les êtres vivants de cette planète coexistent et vivent en harmonie. Je me languis de savoir quel avenir radieux nous attend, et de quelle manière notre monde va évoluer. Et autre chose, Joueur... Je suis également très impatient de voir quelle sera ta contribution à l'évolution de ce monde, et quel avenir toi et tes Pokémon bâtirez. Quand nous nous reverrons, j'espère que tu partageras ce que tu as appris avec mes Pokémon et moi. Sur ce...

... La Team Magma et la Team Aqua... Leur manière de penser et leurs objectifs sont totalement différents, mais ils semblent tout de même capables de s'entendre. Je ne pense pas que tout va changer du jour au lendemain... Mais les événements d'aujourd'hui leur ont permis de franchir une étape. En ce moment même, la région de Hoenn est en plein bouleversement. Je pense que tu devrais repartir à l'aventure pour le constater de tes propres yeux. D'ailleurs, je te conseille de commencer par tenter de relever le défi de l'Arène de cette ville. Je suis sûr que Marc, qui nous a apporté son aide tout à l'heure, t'attend avec impatience à l'intérieur. Il est très fort, mais je pense que tu seras à la hauteur. Tiens, ceci te sera fort utile lorsque le temps sera venu pour toi de parcourir le monde. C'est une de mes flûtes favorites.

Joueur obtient une Flûte Éon!

La Flûte Éon est le symbole du lien qui te rattache à Latias. Si tu souffles dans cet instrument, Latias saura te rejoindre, où que tu te trouves. Tu pourras alors monter sur son dos pour voyager dans les cieux, tout comme la fois où il nous a transportés vers l'Île du Sud. Les humains, les Pokémon, la nature... Je ne m'en étais pas rendu compte jusqu'à maintenant, mais tous les êtres vivants de cette planète coexistent et vivent en harmonie. Je me languis de savoir quel avenir radieux nous attend, et de quelle manière notre monde va évoluer. Et autre chose, Joueur... Je suis également très impatient de voir quelle sera ta contribution à l'évolution de ce monde, et quel avenir toi et tes Pokémon bâtirez. Quand nous nous reverrons, j'espère que tu partageras ce que tu as appris avec mes Pokémon et moi. Sur ce...

Fichier:Miniat PokéNav.png Info dresseur

Pokémon Rubis, Saphir et Émeraude

• Stratégie : Bien connaître l'ennemi.
• Pokémon du dresseur : Les Pokémon Acier.
• Présentation : En matière de combat, je suis encore le plus fort !

Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha

• Stratégie : Identifier le point faible de la cuirasse.
• Pokémon du dresseur : Rien ne surpasse les Pokémon Acier.
• Présentation : Au final, il faut se rendre à l'évidence : c'est moi le plus fort, et le plus classe.

Dans le dessin animé

Steven dans le dessin animé.

Sous son nom anglophone, Steven Stone rencontre Sacha, Flora, Max et Pierre dans l'AG022, à la grotte de Myokara (Grotte Granite dans les jeux vidéo). Il est à la recherche de pierres évolutives, qu'il collectionne. Le Pokégroupe a pour mission de lui remettre une lettre de son père.

Il réapparaît dans le second épisode de Pokémon : Méga-Évolution où il est appelé par son nom français, tout comme dans la série par la suite. Liam possède une photo de lui dans son carnet, aperçue dans le XY075. On apprend alors qu'il est le Maître de la Ligue Pokémon actuel de Hoenn. Il apparaît physiquement dans le XY134 où il vient en aide à Martine, Serena et au Professeur Platane en combattant la Team Flare avec l'aide de son Méga-Métalosse. Liam indique dans le XY138 que Pierre lui a donné une Gemme Sésame, bien qu'il y ait déjà eu recours avant cet épisode.

Pokémon

Pokémon de Steven Stone
Pokémon	Attaques
Fichier:Miniat poke ball dp.png Galekid	Hurlement
Fichier:Miniat poke ball dp.png Galeking	Ultralaser
Fichier:Miniat poke ball dp.pngMétalosse ◄ ► Méga-Métalosse (chromatique)	Poing Météor Luminocanon Psyko Abri

Imagerie

• 
  Poing Météor
• 
  Luminocanon

Matchs

Match Pierre Rochard vs Alain, 1 vs 1
Pierre Rochard	VS	Alain	Victoire
376M Méga-Métalosse	vs	006MX Méga-Dracaufeu X	Match interrompu
Vainqueur du match :		Aucun

Dans les manga

Dans Pocket Monsters Special

Dans Pocket Monster Special, il apparaît devant Ruby alors que Sapphire le cherche pour lui remettre la lettre de son père dans la grotte Granite. Après être venu à bout d'un groupe de Mysdibule grâce à un piège de Terhal et de son Métalosse, on ne le revoit plus. Il réapparaît avec le conseil 4 pour la guerre contre Groudon et Kyogre. Il tente de décrypter l'énigme permettant de libérer Regirock, Registeel et Regice pour bloquer Groudon & Kyogre le temps que Ruby et Sapphire apprennent à maîtriser leurs orbes. Grâce à la lettre de son père remise par Sapphire, il invoque les trois golems qui sont utilisés par le Conseil 4 pour enfermer l'énergie de Groudon & Kyogre dans Atalanopolis. Il réussit à garder le contrôle des légendaires pendant environ 1 mois, ce qui est incroyable comparé aux autres comme Ruby ou les leaders des Teams qui ne peuvent tenir que peu de temps avant de se faire contrôler. Il meurt finalement de fatigue après avoir relâché les trois golems lorsque Groudon et Kyogre partent après avoir été maîtrisés. Il revient à la vie grâce au Celebi que Ruby a capturé à Johto.

Pokémon

Pokémon de Pierre Rochard
Pokémon	Capacités
Terhal	Mur de Fer Bélier
Métang	Inconnues
Métalosse	Protection Poing Météor

Relâché

Pokémon de Pierre Rochard
Pokémon	Capacités	Description
Registeel	Surpuissance Toxik	Pierre Rochard contrôle Registeel avec l'aide de Marc. Après sa mort apparente, les trois Golems partent dans les montagnes, où ils sont attrapés par Bayar.

Voix

Comédiens	Langue
Rintarou Nishi	Japonais (saison 6)
Kenichi Suzumura	Japonais (Méga-Evolution & saison 18)
Andrew Paull	Anglais
???	Français (France) (Saison 6)
Antoni Lo Presti	Français (France) (Méga-Evolution & saison 18)

Personnages de Pokémon, la série
Personnages principaux Série originale : Sacha • Pikachu • Ondine • Togepi • Pierre • Jacky Advanced Génération : Flora • Max Diamant et Perle : Aurore • Tiplouf Noir & Blanc : Iris • Coupenotte • Rachid • N XY : Serena • Lem • Clem • Dedenne Soleil & Lune : Barbara • Lilie • Kiawe • Néphie • Chrys • Motisma-Dex Les voyages : Goh	Ennemis principaux Série originale : Jessie • James • Miaouss • Giovanni • Butch • Cassidy Advanced Génération : Archie • Sarah • Maxie • Kelvin Diamant et Perle : J • Hélio • Saturne • Mars • Jupiter • Pluton Noir & Blanc : Ghetis • Nikolaï XY : Lysandre Soleil & Lune : Guzma • Apocyne • Tupp • Cello • Zipp Les voyages : Shehroz • Liv	Rivaux Série originale : Régis • Richie • Harrison Advanced Génération : Drew • Harley • Morrison • Tyson • Solidad Diamant et Perle : Paul • Zoé • Nando • Kenny Barry • Ursula • Conway Noir & Blanc : Niko • Bianca • Jules • Juliette Bérénice • Alexis • Virgile XY : Tierno • Sannah • Trovato • Liam • Alain Soleil & Lune : Gladio • Tili
Champions (et assimilés) Série originale : Aldo • Flint/Lola/Forrest • Sœurs Sensationnelles • Major Bob • Erika • Koga • Morgane • Auguste Sirena • Cissy • Danny • Rudy • Luana • Didier • Albert • Hector • Blanche • Mortimer • Chuck • Jasmine Frédo • Sandra • Peter Advanced Génération : Roxanne • Bastien • Voltère • Adriane • Norman • Alizée • Lévy & Tatia • Marc • Juan Aragon • Pierre Rochard • Agatha • Noland • Anabel • Spenser • Brandon • Tucker • Greta • Lucy Diamant et Perle : Pierrick • Flo • Mélina • Lovis • Kiméra • Charles • Gladys Tanguy • Aaron • Terry • Adrien • Lucio • Cynthia • Koner Noir & Blanc : Armando • Noa • Aloé • Artie • Inezia • Bardane • Carolina Zhu • Strykna • Amana • Watson • Tcheren • Percila • Goyah XY : Violette • Lino • Cornélia • Amaro • Lemrobot • Valériane • Astera • Urup • Thyméo • Malva • Narcisse • Dianthéa Soleil & Lune : Pectorius • Alyxia • Danh • Paulie Les voyages : Tarak • Roy • Faïza • Sally • Alistair • Peterson • Rosemary • Dracéna
Personnages secondaires Professeur Chen • Professeur Flora • Professeur Orme • Professeur Seko • Professeur Sorbier • Professeur Carolina • Professeur Keteleeria • Professeur Platane • Professeur Euphorbe • Professeur Pimprenelle • Professeur Cerise • Professeure Magnolia Delia Ketchum • Caroline • Johanna • Grace • Jérémy • Infirmière Joëlle • Agent Jenny • Présentatrice Meridian (Viviane/Liliane/Marianne) Fargas • Reggie • Todd • Cathy • Lise • Angie • Célesta • Chammal • Chamsin • Corentin • Alexia • Beladonis • Scott • Monsieur Sukizo Elsa-Mina • Vicky • Chloé • Ren • Chrysa • Danika • Milan (+) Plus de personnages secondaires

Liste des personnages de jeux vidéo (par région)

Kanto Apparus dans Pokémon Rouge et Bleu Agatha • Aldo • Auguste • Blue • Copieuse • Erika • Frères Rocket • Giovanni • Guido Koichi • Koga • Léo • M. Fuji • Major Bob • Morgane • Mère • Nina Chen • Olga • Ondine • Peter Pierre • Professeur Chen • Red • Thibault Souryre Apparus dans Pokémon Jaune Agent Jenny • Albert • Damien • Giselle • Infirmière Joëlle • James • Jessie • Joe • Mélanie Apparus dans Pokémon Or et Argent Cindy • Clément • Jeannine • Julot • Luth • Marion • Silver Apparus dans Pokémon Cristal Christy • Eusine Apparus dans Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille Amos • Ariane • Ciléo • LeafRFVF/GreenLGPE Apparus dans Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver Albert • Blanche • Célesta • Chuck • F. Otto • Frédo • Hector • Jasmine • Lovis • Mélina • Mortimer Pierre Rochard • Sandra Apparus dans Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli Chase • Elaine • Daisy, Violette et Lily • Oléa • Steffie Fatale • Trace

Johto Apparus dans Pokémon Or et Argent Albert • Amos • Ariane • Blanche • Chuck • Cindy • Fargas • Fei • Frédo GaspardOAC/FaroukHGSS • Guido • Hector • Jasmine • Kimono • Lambda • Lance Lula • Luth • Léo • M. Pokémon • Mortimer • Mère • Peter • Professeur Chen Professeur Orme • Red • Sandra • Silver Apparus dans Pokémon Cristal Christy • Eusine Apparus dans Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver Armand • Baoba • Cardus • Cornil • Cynthia • Célesta • Célosia • Dahlia • F. Otto • Giovanni • Koner Maïté • Mélina • Morgane • Parsley • Percila • Sara • Viviane

Hoenn Apparus dans Pokémon Rubis et Saphir Adriane • Alizée • Annette • Aragon • Arthur • Bastien • Brice • Courtney • Damien • Flora • Glacia Guido • Kelvin • Lévy & Tatia • M. Rochard • Marc • Matthieu • Max • Mère • Norman Pierre Rochard • Professeur Kosmo • Professeur Seko • Rodolphe • Roxanne • Sarah • Spectra Timmy • Voltère Apparus dans Pokémon Émeraude Bayar • Carole • Cathy • Charline • Esteban • Juan • Sam • Scott • Takim Apparus dans Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha Amaryllis • Atalante • Aurore • Beladonis • Liseron • Millepertuis • Méridia • Nix • Pierce Hanlov Vesper

Sinnoh Apparus dans Pokémon Diamant et Perle Aaron • Adrien • Amelle • Armand • Aurore • BarryDPP/RenéDEPS • Charles • Cornil Cynthia • Doyenne de Célestia • Dr Petitpas • Flo • Gladys • Guido • Hélio • Jasmine • Jupiter Kiméra • Koner • Louka • Lovis • Lucio • Mars • Maïté • Mère • Mélina • Pierrick • Professeur Chen Professeur Sorbier • Sara • Saturne • Tanguy • Terry • Viviane Apparus dans Pokémon Platine Beladonis • Cardus • Célosia • Dahlia • Parsley • Percila • Pluton

Unys Apparus dans Pokémon Noir et Blanc Alezan • Aloé • Anis • Armando • Artie • Auric • Azuro • Bardane • Beladonis • Bianca • Boletta • Carmine • Carolina • Chammal • Chamsin • Colay-Monthé • Cynthia • Ghetis • Glaucus • Goyah • Guido • Inezia • Iris • Kunz • Lilien • Ludvina • Ludwig • Mère • N • Noa • Oryse • Percila • Pieris • Professeur Keteleeria • Rachid • Spruce Keteleeria • Tcheren • Vénus et Colombe • Watson • Zhu Apparus dans Pokémon Noir 2 et Blanc 2 Adriane • Albert • Alizée • Amana • Auguste • Bastien • Blanche • Blue • Brenda • Charles • Chuck • Écho • Erika • Flo • Frédo • Giovanni • Gladys • Guajava • Hector • Jasmine • Jeannine • Juan • Julien • Kiméra • Lovis • Lévy & Tatia • Major Bob • Marc • Matis • Morgane • Mortimer • Mère • Mélina • Mélis • Nikolaï • Norman • Ondine • Peter • Pierre • Pierre Rochard • Pierrick • Red • Roxanne • Sandra • Strykna • Tanguy • Voltère

Kalos Apparus dans Pokémon X et Y A.Z. • Alexia • Amaro • Ancolie • Astera • Aurore • Beladonis • Brasénie • Clem • Cornélia Cornélius • Cyane • Dexio • Dianthéa • Dracéna • Guido • Kalem • Kirika • Koichi • Joséphine Lem • Lino • Lizzy • Lysandre • Malva • Millie • Myosotis • Mère • Méridia • Narcisse • Nix • Olivier Otto Focus • Pierce Hanlov • Professeur Platane • Sannah • Serena • Sina • Thyméo • Tierno Tihana • Trovato • Urup • Valériane • Vesper • Violette • Xanthin Apparus dans Légendes Pokémon : Z-A Boro • Bridjet • Cety • Corvault • Harmony • Inno • Musquat • Paxton • Rudi

Alola Apparus dans Pokémon Soleil et Lune Ali • Althéo • Alyxia • Apocyne • Barbara • Beladonis • Blue • Cathy • Chrys • Cynthia • Danh • Dexio • Elio • Elsa-Mina • Gladio • Guzma • Kahili • Kiawe • Lilie • Margie • Mère • Mohn • Molène • Néphie • Nikolaï • Oléa • Paulie • Pectorius • Pieris • Professeur Euphorbe • Professeur Pimprenelle • Raphaël Chen • Red • Saubohne • Selene • Sina • Solane • Tili • Timmy • Vicky Apparus dans Pokémon Ultra-Soleil et Ultra-Lune Arthur • Cym • Ghetis • Giovanni • Hélio • Lysandre • Madame Miaouss • Max • Rhody Solie • Zoé

Galar Apparus dans Pokémon Épée et Bouclier Alba Minçalor • Alistair • Arnold • Ball Masqué • Chaz • Donna • Faïza • Gloria • Guido • Jack Jean-Fleuret • Jean-Targe • Kabu • Liv • Lona • Mère • Nabil • Percy • Peterson Professeure Magnolia • Rosemary • Roy • Sally • Shehroz • Sonya Tarak • Travis • Trou Brothers • Victor Apparus dans L'île solitaire de l'Armure Apia • Hortensio • Mustar • Saturnin • Sophora • Trou Dad • Trou Mama Apparus dans Les terres enneigées de la Couronne Dhilan • Pivonia

Hisui Apparus dans Légendes Pokémon : Arceus Adamantin • Alben • Aurel • Bélila • Camille • Chammal • Constance • Cormier • Élian Garana • Garance • Garrett • Gino • Graham • Hermance • Hygia • Lagéna • Lardi • Lucia Marcia • Mélie • Nacchara • Nectarin • Noham • Penséa • Percupio • Professeur Lavande Ryza • Sabi • Selena • Sica

Paldea Apparus dans Pokémon Écarlate et Violet Alisma • Brome • Bruyer • Cayenn • Chester • Clavel • Colza • Élige • Éra • Erio • Florian • Grusha • Harrington • Hassa • Jacq • Juliana • Kombu • Laïm • Mashynn • MC Kilpatron • Mora • Meloco • Menzi • Mimosa • Nèflie • Okuba • Ortiga • Pania • Pepper • Popi • Professeure Olim • Professeur Turum • Rose • Saguaro • Salvio • Thaïm • Tully Apparus dans Le Masque Turquoise Aubin • Bria • Intendant • Kassis • Lithia • Lucile • Milio • Naire • Neva • Roseille • Visages du Monstre Apparus dans Le Disque Indigo Cyano • Irido • Jeffry Andise • Nérine • Rubépin • Taro