Safrania

Safrania Ville de Kanto
Dans Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli.
Nom japonais	ヤマブキシティ（Yamabuki Shiti） Yamabuki City
Nom anglais	Saffron City
Localisation
Connexions
Nord ↑	Route 5
Ouest ←	Route 7
Est →	Route 8
Sud ↓	Route 6
Descriptions
Là où le commerce est roi Le berceau doré du commerce - Panneau d'information -
La métropole de Kanto, qui brille de mille feux couleur or.HGSS Dans cette ville au cœur de la région de Kanto, les gratte-ciels se dressent toujours plus hauts.LGPE - Description de la carte -
Champion
Nom	Morgane
Type
Démographie
Population	50RBJ habitants 35OAC habitants 63RFVF habitants 47HGSS habitants
Citoyen(s) notable(s)	M. Psy Koichi La Copieuse

Safrania est une ville de Kanto. Elle dispose d'une Arène dont la Championne est Morgane. La ville se trouve au croisement de quatre routes : la Route 7 à l'ouest, la Route 5 au nord, la Route 8 à l'est et la Route 6 au sud.

Sites remarquables

Arène de Safrania

L'Arène de Safrania est l'une des huit Arènes de Kanto. Elle est spécialisée dans le type Psy. Les Dresseurs qui défont Morgane, la Championne d'Arène, reçoivent le Badge Marais.

Sylphe SARL

Le siège social de la Sylphe SARL se tient au centre de la ville. L'entreprise fabrique, entre autres gadgets de haute technologie, toutes les sortes de Balls, dont l'inestimable Master Ball. Dans Pokémon Rouge, Bleu et Jaune et leurs remakes, la Team Rocket a pris le contrôle de la Sylphe SARL.

Dojo

Ancienne Arène « officielle » de Safrania, le Dojo est situé au nord de la ville. Koichi en est le Champion.

Gare

Dans Pokémon Or, Argent et Cristal et leurs remakes, le Train Magnétique, qui relie Johto à Kanto, s'arrête à Safrania et à Doublonville.

Fan Club des Dresseurs Pokémon

Présent uniquement dans Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille, le Fan Club des Dresseurs Pokémon permet au joueur d'affronter d'autres Dresseurs et d'élargir sa base de fans, qui seront de plus en plus nombreux au fur et à mesure que le joueur gagne des Badges.

Événements importants

• Dans tous les jeux où la ville apparaît, le héros obtient le Badge Marais des mains de la Championne d'Arène lorsque celle-ci est vaincue.
• Dans Pokémon Rouge, Bleu et Jaune et leurs remakes, les gardes de la ville en interdisent l'entrée, sous prétexte qu'ils ont soif. Il faut leur donner de l'eau (première génération) ou du thé (troisième et septième génération) pour qu'ils y autorisent l'accès. Ces boissons peuvent être obtenues à Céladopole.
• Dans Pokémon Rouge, Bleu et Jaune et leurs remakes, le héros découvre que Safrania a été envahie par la Team Rocket, tandis que les employés de la Sylphe SARL ont été pris en otage. Une fois le directeur de la firme libéré, il remet la Master Ball au joueur.

Personnages rencontrés

Championne d'Arène

Morgane, spécialiste du type Psy, est la Championne d'Arène de la ville.

Koichi

Dans Pokémon Rouge, Bleu et Jaune et leurs remakes, Koichi est un Grand Karatéka spécialiste du type Combat et le Champion du Dojo. Lorsqu'il est vaincu, il remet au joueur un Kicklee ou un Tygnon.

La Copieuse

La Copieuse est, comme son surnom l'indique, une jeune fille qui ne peut s'empêcher d'imiter les gens qu'elle rencontre.

• Dans Pokémon Rouge, Bleu et Jaune, elle remet au héros la CT31 Copie si celui-ci lui donne une Poképoupée.
• Dans Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille, la quête reste la même, mais la Copieuse joue le rôle d'un donneur de capacités, puisque Copie n'existe plus en CT.
• Dans Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli, la Copieuse offre la CT08 Clonage au héros s'il possède un Mélofée dans son équipe.
• Dans Pokémon Or, Argent et Cristal et leurs remakes, sa famille a été relogée pour construire la gare du Train Magnétique et la jeune fille a perdu sa poupée. Le héros peut la retrouver au Fan Club Pokémon de Carmin sur Mer pour la lui redonner, suite à quoi la Copieuse offre un passe pour le Train Magnétique.

M. Psy

Dans tous les jeux, M. Psy offre la CT contenant Psyko.

Dresseurs

Septième génération

Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli, après avoir battu la Ligue Pokémon

Dresseur	Pokémon
Expert Kadabra Kader	Kadabra ♂	Niveau 75 Queue de Fer Façade Poing-Éclair —

Dresseur	Pokémon
Experte Mélofée Méloée	Mélofée ♀	Niveau 70 Berceuse Métronome — —

Dresseur	Pokémon
Expert Ponyta Polydore	Ponyta ♂	Niveau 70 Protection Toxik Danse Flamme Repos

Dresseur	Pokémon
Expert Galopa Galip	Galopa ♂	Niveau 75 Empal'Korne Tunnelier Hypnose —

Objets

Première génération

Pokémon Rouge, Bleu et Jaune

Objet donné
CT29 (Psyko)	Donnée par M. Psy dans sa maison.
CT31 (Copie)	Donnée par la Copieuse chez elle en échange d'une  Poképoupée.
Objet caché à ramasser
Pépite	Sur le bureau à l'étage de la maison de la Copieuse.

Deuxième génération

Pokémon Or, Argent et Cristal

Objet donnés
Passe Train	Donné par la Copieuse après lui avoir retrouvé sa poupée.
CT29 (Psyko)	Donnée par M. Psy dans sa maison.

Troisième génération

Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille

Objet donnés
CT29 (Psyko)	Donnée par M. Psy dans sa maison.
CT04 (Plénitude)	Donnée par Morgane après l'avoir battue dans son Arène.
Objet caché à ramasser
Pépite	Sur le bureau à l'étage de la maison de la Copieuse.

Quatrième génération

Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver

Objets donnés
Passe Train	Donné par la Copieuse après lui avoir retrouvé sa poupée.
CT29 (Psyko)	Donnée par M. Psy dans sa maison.
Tesson Jaune	Objet tenu par le Pikachu obtenu dans un échange interne avec un PNJ.

Septième génération

Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli

Dans Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli, les objets cachés réapparaissent toujours 24 h après les avoir ramassés.

Objets donnés
CT40 (Psyko)	Donnée par M. Psy dans sa maison.
Tenue de Patrouille	Donnée par l'agent Jenny après avoir battu Giovanni à la Sylphe SARL.
CT08 (Clonage)	Donnée par la Copieuse après lui avoir montré un Mélofée.
Objet visible à ramasser
Déf. Spé. +	Sur le sol à l'est de l'Arène.
Objets cachés à ramasser
Pierre Lune	Cachée sur la face nord du lit.
Jolie Aile	Parfois trouvée par un Pokémon Vol sorti de sa Poké Ball dans les pots de fleurs près du Dojo.

Boutique Pokémon

Première et troisième génération

Pokémon Rouge, Bleu et Jaune et Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille

Objets en vente
Super Ball	600	Hyper Potion	1 500
Max Repousse	700	Total Soin	600
Rappel	1 500	Corde Sortie	550

Deuxième génération

Pokémon Or, Argent et Cristal

Objets en vente
Super Ball	600	Hyper Ball	1 200
Hyper Potion	1 200	Potion Max	2 500
Anti-Para	200	Défense +	550
Attaque +	500	Letr Fleur	50

Quatrième génération

Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver

Objets en vente, guichet du bas
Poké Ball	200	Super Ball	600
Hyper Ball	1 200	Potion	300
Super Potion	700	Hyper Potion	1 200
Potion Max	2 500	Guérison	3 000
Rappel	1 500	Antidote	100
Anti-Para	200	Réveil	250
Anti-Brûle	250	Antigel	250
Total Soin	600	Corde Sortie	550
Repousse	350	Superepousse	500
Max Repousse	700

Objets en vente, guichet du haut
Rapide Ball	1 000	Sombre Ball	1 000
Lettre Avion	50

Septième génération

Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli

Objets en vente si le joueur possède deux Badges
Poké Ball	100	Super Ball	300
Potion	200	Antidote	200
Anti-Brûle	300	Antigel	100
Réveil	100	Anti-Para	300
Corde Sortie	300	Repousse	400
Attaque +	550	Défense +	500
Atq. Spé. +	350	Déf. Spé. +	350
Vitesse +	350	Précision +	950
Muscle +	650	Garde-Stats	700
Super Potion	700	Parfum	400
Si le joueur possède trois Badges
Total Soin	400	Rappel	2 000
Super Repousse	700
Si le joueur possède quatre Badges
Hyper Ball	500	Hyper Potion	1 500
Super Parfum	700
Si le joueur possède cinq Badges
Repousse Max	900
Si le joueur possède six Badges
Parfum Max	900	Potion Max	2 500
Si le joueur possède huit Badges
Guérison	3 000

Pokémon

Quatrième génération

L'échange a lieu dans la gare de Safrania, après avoir battu deux fois le Major Bob. Il est demandé un Pikachu attrapé dans la Forêt de Jade. Il est à noter que le Pikachu reçu est de langue anglaise.

Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver
Pokémon	Niveau	Taux
Échange contre Pikachu
0025 Pikachu	Identique	Unique

Pokémon échangé
Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver
Pikachu ♀ Jamais chromatique.
Niveau identique Talent : Statik Nature : Jovial DO : Mjr Bob ID : 50082	Capacités selon le niveau
Surnom	Électron
Langue	Anglais
Objet tenu	Tesson Jaune

Septième génération

Près du Centre Pokémon, il est possible de recevoir un Porygon.

Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli
Pokémon	Niveau	Taux
Échange contre Raichu
0026 Raichu Forme d'Alola	30	Illimité
Donné après avoir battu Giovanni
0137 Porygon	34	Unique

Pokémon échangé
Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli
Raichu Peut être chromatique.
Niveau 30 DO : TopDeTonCoeur ID : 940711	Éclair Rugissement Mimi-Queue Reflet

Pokémon donné
Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli
Porygon Peut être chromatique.
Niveau 34	Bouclier Triplattaque Cage-Éclair Conversion

Imagerie

Vue d'ensemble

• 
  Première génération
  (vue d'ensemble RB)
• 
  Deuxième génération
  (vue d'ensemble OAC)
• 
  Troisième génération
  (vue d'ensemble RFVF)
• 
  Quatrième génération
  (vue d'ensemble HGSS)

Localisation sur la Carte

• 
  Première génération
  (localisation RB)
• 
  Deuxième génération
  (localisation OAC)
• 
  Troisième génération
  (localisation RFVF)
• 
  Quatrième génération
  (localisation HGSS)
• 
  Septième génération
  (localisation LGPE)

Dans les dessins animés

Pokémon, la série

Safrania apparaît pour la première fois dans l'EP022. En arrivant dans la ville, Sacha, Ondine et Pierre tombent dans un piège de la Team Rocket, et se font capturer. Ils recroisent de nouveau la mystérieuse petite fille, qu'ils ont rencontrée avant d'arriver à Safrania, qui les libère et les téléporte devant l'Arène. Voulant gagner un nouveau Badge, Sacha décide de se mesurer au Champion, mais un vieil homme arrive à ce moment-là et lui déconseille d'y aller. Le jeune Dresseur insiste quand même, entre dans l'Arène et le Pokégroupe fait la connaissance de Morgane, en compagnie de la même fille qui a libéré Pikachu et fuit Sacha dans la forêt. Le match commence, Sacha envoie Pikachu et Morgane, Abra. Ce dernier ne semble pas réagir. Mais lorsque le Pokémon Souris attaque, il se téléporte aussitôt, et évolue en Kadabra. Le Pokémon, fraîchement évolué, met rapidement Pikachu K.O. en lui renvoyant sa capacité électrique. Sacha perd son combat et le Pokégroupe se retrouve téléporté dans un village désert. En voyant des gâteaux en plastique, une poupée et une Morgane géante, ils ne tardent pas à comprendre qu'ils sont devenus miniatures. Une balle roule vers eux, ils s'enfuient en courant et finissent dans une impasse. Mais un homme, que Sacha a rencontré à l'entrée de l'Arène, arrive au bon moment et les sauve. Il donne comme conseil au jeune Dresseur, pour vaincre Morgane, de se rendre à la Tour Pokémon de Lavanville, afin de trouver un Pokémon Spectre.

Dans l'EP024, le Pokégroupe est de retour à Safrania, où Sacha est impatient de prendre sa revanche sur Morgane et d'obtenir son quatrième Badge, à l'aide de son nouvel ami, Spectrum. La Championne envoie son Kadabra et le jeune Dresseur envoie sa carte maîtresse, Spectrum à la grande surprise de cette dernière. Malheureusement, le Pokémon Gaz a disparu avant le début du match. Sacha demande un temps mort pour chercher son Pokémon, et une fois retrouvé, celui-ci disparaît à nouveau lors du retour à l'Arène. Pour protéger Sacha, Pikachu se propose pour affronter le Pokémon Psy. Soudain, Spectrum apparaît devant Morgane et essaie de la faire rire à l'aide de grimaces. Le père de Morgane apparaît pour voir si cela marche. Spectrum sort de sa bouche une bombe qui explose. La bouche de Morgane commence à laisser apparaître un sourire, avant qu'elle ne se mette à rire pour la première fois de sa vie. L'homme explique à Sacha qu'il a gagné, car Kadabra étant télépathiquement relié à Morgane, il rit aussi aux éclats et ne peut plus combattre. Le Dresseur retrouve Ondine et Pierre et gagne le Badge Marais, puis ils quittent la ville, tandis que Spectrum décide de rester avec la Championne.

Dans l'EP159, la Team Rocket raconte que le Train Magnétique s'arrête à Safrania, mais comme il est encore en travaux, ils terminent leur voyage dans un mur de la ville, les obligeant à rentrer à pied à Johto.

Dans l'AG139, Drew informe Flora, qu'un concours se tient à Safrania.

Safrania réapparaît dans l'AG143. En arrivant en ville, le Pokégroupe apprend que c'est journée portes ouvertes, visite le lieu et découvre la présentatrice des concours de Kanto avec son Mentali. Le groupe la confond avec Viviane Meridian, mais apprend qu'elle est sa sœur, Liliane. Au Centre Pokémon, ils tombent sur Harley, qui travaille comme assistant de l'Infirmière Joëlle. Ce dernier donne, en même temps, de vraies et de fausses informations sur le concours à la jeune coordinatrice. Le lendemain, Flora découvre qu'elle s'est de nouveau faite avoir par Harley, mais Liliane la sauve d'une impossibilité d'inscription et règle la situation.

Dans l'épisode suivant, Flora participe et gagne le concours de Safrania, obtenant son premier ruban de la région de Kanto.

Dans l'AG145, le Pokégroupe est prêt à repartir en direction de l'Arène de match, mais Flora veut voir un célèbre restaurant de nouilles. Pierre l'y accompagne, pendant que Sacha et Max se rendent au Dojo de Safrania. Ils parviennent à gérer une querelle familiale et tout finit bien, Kyle explique que son rêve de restaurant lui vient des nouilles que son père lui préparait plus jeune. Ce dernier décide d'adouber le désir de son fils, confie le dojo à Terry et annonce qu'il va partir vendre des nouilles à travers tout le pays.

Dans le NB141, Iris et Rachid disent au revoir à Sacha, et décident de se rendre à Safrania, afin de prendre le Train Magnétique pour Johto.

Dans le LV034, Sacha et Goh se rendent au Dojo de Combat, où le Grand Karatéka vient de subir une cuisante défaite des mains de Faïza, la Championne d'Arène de type Combat de la région de Galar. Désireux de progresser dans le classement du Tournoi du Couronnement Mondial en remportant une victoire de plus, Sacha la défie dans un Match de Super Class. Cette dernière finit par avoir raison de lui, infligeant ainsi au jeune Dresseur sa première défaite de la compétition. De son côté, Goh affronte et gagne contre le Grand Karatéka, hors antenne, et reçoit de sa part un Tygnon.

• 
  Safrania dans le dessin animé.

Pokémon : Les origines

Safrania apparaît dans l'épisode Dossier 3 - Giovanni. Peu après son arrivée dans la ville, Red tombe sur Blue, et ensemble, ils sauvent une femme attaquée par la Team Rocket. La femme se révèle être la secrétaire du président de la Sylphe SARL, et explique aux deux Dresseurs, que la Team Rocket a pris le contrôle de la société, avec l'intention de voler la Master Ball, encore sous la forme d'un prototype.

Elle leur explique que la Team Rocket fait des tests sur des Pokémon sauvages. Désireux d'aider à chasser la Team Rocket et à sauver tous les Pokémon et les scientifiques prisonniers, Red se porte volontaire pour s'introduire dans la société.

Après l'incident de la Sylphe SARL, Red affronte et bat Morgane, obtenant ainsi le Badge Marais. Ensuite, il défie et bat le Grand Karatéka du Dojo de Safrania hors antenne, ce qui lui vaut en récompense, un Kicklee ou un Tygnon.

• 
  Safrania.
  (épisode Dossier 3 - Giovanni)

Dans d'autres jeux

Safrania apparaît en tant que stage dans Super Smash Bros. et Super Smash Bros. Ultimate. Les joueurs combattent sur le toit de trois immeubles dont la Sylphe SARL. Des Pokémon surgissent parfois pour perturber l'action.

Dans Super Smash Bros. Ultimate, le stage fait l'objet de quatre Smashtuces :

• Ce stage est basé sur la ville de Safrania qui apparaît dans les jeux Pokémon Versions Rouge et Bleue. Des Pokémon peuvent sortir de la porte de l'immeuble situé au centre du stage.
• Pokémon : Les Pokémon pouvant apparaître dans ce stage sont Florizarre, Salamèche, Porygon, Électrode et Leveinard. Quand la porte se met à briller, c'est le signe qu'un Pokémon est sur le point d'arriver.
• Attaques des Pokémon : Florizarre utilise Tranch'Herbe, Salamèche utilise Lance-Flammes, Porygon utilise Charge, mais il y a aussi d'autres attaques. Quand Électrode apparaît, il commence à trembler puis explose.
• Chute entre deux immeubles : Les combattants tels que Ness auront du mal à revenir sur le stage s'ils tombent entre deux immeubles, mais ceux capables d'effectuer des sauts orientés comme Fox ou Pichu n'auront aucun problème.

Étymologies

Langue	Nom	Étymologie
Français	Safrania	De la couleur « Safran », une nuance de jaune.
Anglais	Saffron City	De saffron (la couleur « safran », en anglais) et de city (« ville », en anglais).
Japonais	ヤマブキシティ Yamabuki City	De 山吹色 yamabuki iro (jaune de la Corète du Japon, en japonais) et de city (« ville », en anglais).
Allemand	Saffronia City	De saffron (la couleur « safran », en anglais) et de city (« ville », en anglais).
Italien	Zafferanopoli	De zafferano (« safran », en italien) et du suffixe poli (« ville », en grec ancien).
Espagnol	Ciudad Azafrán	De ciudad (« ville », en espagnol) et de azafrán (« safran », en espagnol).
Chinois	金黄市 Jīnhuáng Shì	De 金黄 jīnhuáng (« doré », en chinois) et de 市 shì (« ville », en chinois).
Coréen	노랑시티 Norang City	De 노랑 norang (« jaune », en coréen) et de city (« ville », en anglais).

	Cet article fait partie du Projet Citydex, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque ville de l'univers des jeux Pokémon. Merci de lire la page du projet avant toute édition !