Caverne Azurée

Caverne Azurée
Lieu de Kanto
Dans Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli.
Nom japonais	ハナダのどうくつ Hanada no Dōkutsu
Nom anglais	Cerulean Cave
Événement(s)
Événement(s) particulier(s)	Capture de Mewtwo
Dresseur(s) célèbre(s)	GreenLGPE
Pokémon légendaire(s)	Mewtwo
Connexions
Sud ↓	Azuria
Descriptions
Une caverne effondrée puis étayée et ouverte à nouveau.HGSS - Description de la carte -
Actions
Surf possible Pêche possible
Localisation

La Caverne Azurée (Grotte Inconnue dans Pokémon Rouge, Bleu et Jaune) est une grotte qui se trouve au nord-ouest d'Azuria. Le héros ne peut y accéder qu'une fois devenu Maître de la Ligue Pokémon. Elle est réputée pour être le repaire de Mewtwo.

Description

La Caverne Azurée est une grotte s'étalant sur trois niveaux : un rez-de-chaussée, un étage, et enfin, un sous-sol, où s'est réfugié Mewtwo après les événements du Manoir Pokémon. Son entrée est située sur une berge au nord-ouest d'Azuria, mais un PNJ surveille cependant son accès. En effet, la Caverne étant habitée par des Pokémon de haut niveau et très puissants, seuls les Dresseurs ayant battu la Ligue Pokémon (et ayant donné le Saphir à Ciléo dans Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille) peuvent y entrer.

Son organisation diffère grandement au sein même de la première génération. Par rapport aux jeux Pokémon Rouge et Vert, l'emplacement de certains plateaux a été changé pour les versions internationales Pokémon Rouge et Bleu. Enfin, l'intérieur a presque été totalement revu une nouvelle fois pour Pokémon Jaune.

Dans Pokémon Rouge, Bleu et Jaune, la Caverne Azurée se nomme Grotte Inconnue, même si le PNJ bloquant l'entrée l'appelle par son nom actuel.

Dans Pokémon Or, Argent et Cristal, l'entrée de la Caverne s'est effondrée et celle-ci n'est plus accessible. Seul un ADN Berzerk, caché près de l'ancienne ouverture, témoigne du passage de Mewtwo en ces lieux.

Dans Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver, le joueur doit disposer des huit Badges de Kanto pour y accéder. Il a également besoin de Pokémon connaissant les capacités Surf, Escalade, Flash et Éclate-Roc pour explorer pleinement la grotte.

Objets

Première génération

Pokémon Rouge et Bleu

Objets visibles à ramasser
Guérison	Rez-de-chaussée : au bord de l'eau au sud-ouest, nécessite Surf.
Pépite	Rez-de-chaussée : au nord-ouest, sur un plateau.
Max Élixir	Rez-de-chaussée : au bord de l'eau au centre-nord, nécessite Surf.
Hyper Ball	Étage : au sud-ouest.
PP Plus	Étage : tout à l'est.
Guérison	Étage : au nord, près d'une échelle qui descend au rez-de-chaussée.
Hyper Ball	Sous-sol : au centre du niveau, sur un plateau.
Rappel Max	Sous-sol : au nord-est, sur un plateau.
Objets cachés à ramasser
Super Bonbon	Rez-de-chaussée : au sud-ouest, caché sur un rocher brisé.
Hyper Ball	Sous-sol : au nord-est, cachée sur un rocher brisé.

Pokémon Jaune

Objets visibles à ramasser
Super Bonbon	Rez-de-chaussée : au sud-est, près de l'entrée, au bord de l'eau, nécessite Surf.
Rappel Max	Rez-de-chaussée : tout à l'est, au fond d'une impasse.
Hyper Ball	Rez-de-chaussée : au nord, sur un plateau.
Max Élixir	Rez-de-chaussée : au fond d'une impasse au bord de l'eau, nécessite Surf.
Hyper Ball	Étage : au centre de l'étage.
Rappel Max	Étage : au nord de l'étage.
Guérison	Étage : à l'est de l'étage.
Super Bonbon	Étage : tout au nord-ouest, au fond d'une impasse.
Hyper Ball	Sous-sol : tout au sud-ouest, sur un plateau au bord de l'eau, nécessite Surf.
Rappel Max	Sous-sol : tout au sud-ouest, sur un plateau au bord de l'eau, nécessite Surf.
Max Élixir	Sous-sol : au centre-nord, au fond d'une impasse.
Hyper Ball	Sous-sol : tout au nord-est.
Objets cachés à ramasser
PP Plus	Rez-de-chaussée : au sud-ouest, caché sur le rocher devant l'escalier qui monte sur le plateau où se trouve l'Hyper Ball.
PP Plus	Étage : au centre de l'étage, caché sur un rocher isolé près du Rappel Max.
PP Plus	Sous-sol : au sud-ouest, caché sur un rocher brisé, près du Rappel Max et de l'Hyper Ball.

Troisième génération

Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille

Objets visibles à ramasser
Max Élixir	Rez-de-chaussée : sur un plateau, au nord.
Pépite	Rez-de-chaussée : au nord-ouest, sur un plateau.
Guérison	Rez-de-chaussée : au bord de l'eau au sud-ouest, nécessite Surf.
PP Plus	Étage : au sud-ouest, nécessite Éclate-Roc.
Guérison	Étage : au fond d'une impasse au nord-est, nécessite Éclate-Roc.
Hyper Ball	Étage : au fond d'une impasse au centre-est, nécessite Éclate-Roc.
Hyper Ball	Sous-sol : au centre de l'étage, sur un plateau.
Rappel Max	Sous-sol : tout au nord-est, nécessite Éclate-Roc.
Objet caché à ramasser
Hyper Ball	Rez-de-chaussée : au nord-ouest, cachée sur le sol près d'une échelle montant à l'étage.

Quatrième génération

Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver

Objets visibles à ramasser
Max Élixir	Rez-de-chaussée : sur un plateau à l'est du pont.
Encens Mer	Rez-de-chaussée : au fond d'une impasse sur la corniche au nord.
Guérison	Rez-de-chaussée : au sud derrière un cristal.
Pépite	Rez-de-chaussée : au nord-ouest, sur un plateau près d'une échelle.
Bizar.Encens	Étage : au centre de la pièce.
Hyper Ball	Étage : à l'ouest.
PP Plus	Étage : à l'ouest.
CT24 (Tonnerre)	Étage : au nord-est.
Boue Noire	Sous-sol : dans le coin extrême sud-est, nécessite Surf.
Électiriseur	Sous-sol : dans le coin extrême nord-est, nécessite Escalade.
Rappel Max	Sous-sol : sur un plateau au centre-nord.
Pierre Nuit	Sous-sol : au centre de l'étage, nécessite Escalade.
Hyper Ball	Sous-sol : tout au sud-ouest.
Objets cachés à ramasser
Hyper Potion	Rez-de-chaussée : tout au nord-ouest, cachée sur le mur entre deux rochers à briser, nécessite Éclate-Roc.
Super Bonbon	Rez-de-chaussée : tout au sud-est, caché sur un cristal à l'extrémité de la corniche.
Rappel	Rez-de-chaussée : au centre du niveau, caché sur un petit cristal.
Grande Perle	Étage : au sud, cachée sur un carré du sol plus foncé.
PP Plus	Étage : au sud-est, caché sur un petit cristal isolé.
Total Soin	Étage : à l'est, caché sur le sol.
Hyper Ball	Étage : au centre-est, cachée sur le sol au nord de l'échelle qui descend au rez-de-chaussée.
Protéine	Étage : tout au nord-ouest, cachée sur le sol au fond d'une impasse.
Rappel Max	Sous-sol : au nord-ouest près de l'échelle, caché derrière un rocher à briser, nécessite Éclate-Roc.
Hyper Ball	Sous-sol : au centre de l'étage, cachée sur le sol au fond d'une impasse, nécessite Éclate-Roc.
Pépite	Sous-sol : au nord, cachée sur un cristal, nécessite Éclate-Roc.

Septième génération

Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli

Dans la Caverne Azurée, les objets cachés sont susceptibles de réapparaître après avoir affronté un Pokémon sauvage, marché quelques pas ou changé d'étage.

Objets donnés
Mewtwoïte X	Sous-sol : donnée par Green après l'avoir battue.
Mewtwoïte Y	Sous-sol : donnée par Green après l'avoir battue.
Objets visibles à ramasser
PP Max	Rez-de-chaussée : tout au nord-est.
Total Soin	Rez-de-chaussée : au sud-ouest.
Repousse Max	Rez-de-chaussée : au nord-ouest.
Rappel Max	Rez-de-chaussée : au nord, sur un plateau.
Super Bonbon	Étage : au sud.
Hyper Ball ×5	Étage : au sud.
Rappel Max	Étage : au sud-est.
Guérison	Étage : à l'est.
Parfum Max	Étage : au nord.
Corde Sortie	Sous-sol : tout au nord-est.
Guérison	Sous-sol : au nord-est.
Élixir Max	Sous-sol : au sud, près de deux cristaux.
Poké Ball ×5	Sous-sol : laissées sur le sol par Green après l'avoir battue.
Objets cachés à ramasser
Guérison	Rez-de-chaussée : près de l'entrée.
Super Bonbon	Rez-de-chaussée : dans le coin au nord-ouest.
Rappel Max	Sous-sol : au sud-est de l'échelle.
PP Max	Sous-sol : dans le coin au nord-ouest de Mewtwo.
Morceau d'Étoile	Étage : parfois trouvé(e) par le Pokémon sorti de sa Poké Ball ou par le Pikachu ou l'Évoli partenaire s'il remue la queue sur le sol étincelant.
Poussière Étoile
Perle
Grande Perle
Poké Ball
Super Ball
Hyper Ball
Master Ball
Baie Framby dorée
Baie Nanab dorée
Baie Nanana dorée
Rappel Max	Étage : parfois trouvé sur le grand cristal au centre du niveau.
Fossile Dôme
Nautile
Vieil Ambre
Fossile Dôme	Sous-sol : parfois trouvé sur le plateau à l'est de Mewtwo.
Nautile
Vieil Ambre

Dresseurs

Septième génération

Dans Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli, le héros peut rencontrer Green après avoir capturé Mewtwo. Il doit sortir de la Caverne Azurée et retourner au sous-sol, au même endroit où se tenait Mewtwo : Green y attend le héros.

Dresseur	Pokémon
Green la Dresseuse	Mélodelfe ♀	Niveau 66 Pouvoir Lunaire Mur Lumière Protection Triplattaque	Feunard ♀	Niveau 66 Déflagration Vibrobscur Tricherie Ultralaser
	Ectoplasma ♂	Niveau 66 Vibrobscur Ball'Ombre Bomb-Beurk Feu Follet	Kangourex ♀	Niveau 66 Uppercut Coup Bas Poing-Éclair Casse-Brique
	Empiflor ♂	Niveau 66 Mégafouet Direct Toxik Coup Bas Vampirisme	Méga-Tortank ♂	Niveau 68 Hydrocanon Luminocanon Laser Glace Bluff
Récompense :	19040

Pokémon

Première génération

Les espèces uniquement capturables ici sont, dans la première génération :

• Grodoudou, Kadabra, Dodrio, Hypnomade et Rhinoféros pour Pokémon Rouge et Bleu ;
• Sablaireau et Excelangue pour Pokémon Jaune.

Pokémon Rouge et Bleu
Pokémon	Niveau	Taux
Rez-de-chaussée
0042 Nosferalto	46	25 %
0082 Magnéton	46	15 %
0097 Hypnomade	46	15 %
0024 Arbok	52	10 %R
0028 Sablaireau	52	10 %B
0049 Aéromite	49	10 %
0085 Dodrio	49	10 %
0047 Parasect	52	5 %
0064 Kadabra	49	5 %
0026 Raichu	53	4 %
0132 Métamorph	53	1 %
Étage
0085 Dodrio	51	25 %
0049 Aéromite	51	15 %
0064 Kadabra	51	15 %
0101 Électrode	52	10 %
0105 Ossatueur	52	10 %
0112 Rhinoféros	52	10 %
0040 Grodoudou	54	5 %
0113 Leveinard	56	5 %
0132 Métamorph	55–60	5 %
Sous-sol
0112 Rhinoféros	55	25 %
0101 Électrode	55	15 %
0105 Ossatueur	55	15 %
0026 Raichu	64	10 %
0047 Parasect	64	10 %
0113 Leveinard	64	10 %
0132 Métamorph	63–67	10 %
0024 Arbok	57	5 %R
0028 Sablaireau	57	5 %B
0150 Mewtwo	70	Unique
Pêche à la Canne
0129 Magicarpe	5	100 %
Pêche à la Super Canne
0060 Ptitard	10	50 %
0118 Poissirène	10	50 %
Pêche à la Méga Canne
0080 Flagadoss	23	25 %
0099 Krabboss	23	25 %
0117 Hypocéan	23	25 %
0119 Poissoroy	23	25 %

Pokémon Jaune
Pokémon	Niveau	Taux
Rez-de-chaussée
0042 Nosferalto	50–55	40 %
0075 Gravalanch	45	15 %
0028 Sablaireau	52	10 %
0044 Ortide	55	10 %
0070 Boustiflor	55	10 %
0049 Aéromite	54	5 %
0047 Parasect	54	5 %
0132 Métamorph	55–60	5 %
Étage
0042 Nosferalto	52–57	40 %
0075 Gravalanch	50	15 %
0132 Métamorph	60	10 %
0028 Sablaireau	56	10 %
0111 Rhinocorne	50	10 %
0112 Rhinoféros	58–60	10 %
0044 Ortide	58	5 %
0070 Boustiflor	58	5 %
Sous-sol
0042 Nosferalto	54–59	40 %
0132 Métamorph	60–65	15 %
0075 Gravalanch	55	15 %
0111 Rhinocorne	52	10 %
0112 Rhinoféros	62	10 %
0113 Leveinard	56	5 %
0108 Excelangue	50–55	5 %
0150 Mewtwo	70	Unique
Pêche à la Canne
0129 Magicarpe	5	100 %
Pêche à la Super Canne
0060 Ptitard	10	50 %
0118 Poissirène	10	50 %
Pêche à la Méga Canne
0119 Poissoroy	35–55	60 %
0118 Poissirène	25	40 %

Pokémon rencontré
Pokémon Rouge et Bleu
Mewtwo
Niveau 70	Météores Soin Bouclier Psyko

Pokémon rencontré
Pokémon Jaune
Mewtwo
Niveau 70	Météores Soin Bouclier Psyko

Troisième génération

Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille
Pokémon	Niveau	Taux
Rez-de-chaussée
0047 Parasect	49–58	25 %
0082 Magnéton	49	20 %
0042 Nosferalto	46–55	14 %
0057 Colossinge	52–61	11 %
0132 Métamorph	52–61	11 %
0067 Machopeur	46	10 %
0101 Électrode	58	5 %
0202 Qulbutoké	55	4 %
Étage
0042 Nosferalto	49–58	25 %
0067 Machopeur	49	20 %
0047 Parasect	52–61	14 %
0064 Kadabra	55–64	11 %
0132 Métamorph	55–64	11 %
0082 Magnéton	52	10 %
0202 Qulbutoké	58	5 %
0101 Électrode	61	4 %
Sous-sol
0064 Kadabra	58–67	25 %
0132 Métamorph	58–67	25 %
0047 Parasect	55–64	14 %
0042 Nosferalto	52–61	11 %
0067 Machopeur	52	10 %
0082 Magnéton	55	10 %
0101 Électrode	64	4 %
0202 Qulbutoké	61	1 %
0150 Mewtwo	70	Unique
Éclate-Roc
0074 Racaillou	30–50	65 %
0075 Gravalanch	40–55	35 %
Sur l'eau
0054 Psykokwak	30–50	65 %RF
0055 Akwakwak	40–55	35 %RF
0079 Ramoloss	30–50	65 %VF
0080 Flagadoss	40–55	35 %VF
Pêche à la Canne
0129 Magicarpe	5	100 %
Pêche à la Super Canne
0129 Magicarpe	5–15	20 %
0118 Poissirène	5–15	20 %
0060 Ptitard	5–15	60 %
Pêche à la Méga Canne
0060 Ptitard	15–25	40 %
0061 Têtarte	20–30	40 %
0130 Léviator	15–25	15 %
0054 Psykokwak	15–35	5 %RF
0079 Ramoloss	15–35	5 %VF

Pokémon rencontré
Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille
Mewtwo Peut être chromatique.
Niveau 70 Talent : Pression	Météores Soin Rune Protect Psyko

Quatrième génération

Rez-de-chaussée

Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver
Pokémon	Niveau	Taux
En marchant
0042 Nosferalto	38–39	10 %	10 %	50 %
0047 Parasect	38	20 %	20 %	10 %
0053 Persian	38–39	14 %SS	14 %SS	4 %SS
0056 Férosinge	38–39	14 %HG	14 %HG	4 %HG
0067 Machopeur	39–40	24 %	24 %	6 %
0082 Magnéton	40	11 %	11 %	10 %
0101 Électrode	40	5 %
0132 Métamorph	39–40	11 %	11 %	10 %
0202 Qulbutoké	37	5 %
Sur l'eau
0054 Psykokwak	35–40	90 %
0055 Akwakwak	40	10 %
Pêche à la Canne
0129 Magicarpe	10	100 %
Pêche à la Super Canne
0060 Ptitard	20	45 %
0118 Poissirène	20	40 %
0129 Magicarpe	20	15 %
Pêche à la Méga Canne
0060 Ptitard	40	40 %
0061 Têtarte	40	30 %
0130 Léviator	40	30 %
Éclate-Roc
0074 Racaillou	23	80 %
0075 Gravalanch	26–30	20 %
Son Hoenn
0296 Makuhita	39–40	20 %
0359 Absol	38	20 %
Son Sinnoh
0433 Korillon	39–40	20 %
0436 Archéomire	38	20 %

Premier étage

Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver
Pokémon	Niveau	Taux
En marchant
0042 Nosferalto	41	10 %	10 %	20 %
0047 Parasect	40	20 %
0064 Kadabra	42	20 %
0067 Machopeur	39–42	20 %	20 %	10 %
0082 Magnéton	41	10 %
0101 Électrode	41	5 %
0132 Métamorph	42	10 %
0202 Qulbutoké	42	5 %
Son Hoenn
0296 Makuhita	41–42	20 %
0359 Absol	39–41	20 %
Son Sinnoh
0433 Korillon	41–42	20 %
0436 Archéomire	39–41	20 %

Sous-sol

Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver
Pokémon	Niveau	Taux
En marchant
0042 Nosferalto	47	10 %
0047 Parasect	45–47	25 %
0064 Kadabra	46	20 %
0067 Machopeur	45	10 %
0082 Magnéton	45–47	15 %
0101 Électrode	46	5 %
0132 Métamorph	45	10 %
0202 Qulbutoké	49	5 %
0150 Mewtwo	70	Unique
Sur l'eau
0054 Psykokwak	35–40	90 %
0055 Akwakwak	40	10 %
Pêche à la Canne
0129 Magicarpe	10	100 %
Pêche à la Super Canne
0060 Ptitard	20	45 %
0118 Poissirène	20	40 %
0129 Magicarpe	20	15 %
Pêche à la Méga Canne
0060 Ptitard	40	40 %
0061 Têtarte	40	30 %
0130 Léviator	40	30 %
Éclate-Roc
0074 Racaillou	22	80 %
0075 Gravalanch	26	20 %
Son Hoenn
0296 Makuhita	45	20 %
0359 Absol	45–47	20 %
Son Sinnoh
0433 Korillon	45	20 %
0436 Archéomire	45–47	20 %

Pokémon rencontré
Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver
Mewtwo Peut être chromatique.
Niveau 70 Talent : Pression	Permuforce Permugarde Amnésie Coupe Psycho

Septième génération

Contrairement aux autres Pokémon sauvages habituels de ce jeu, Mewtwo doit être combattu et mis K.O. en moins de cinq minutes pour pouvoir tenter une capture ensuite.

Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli
Pokémon	Niveau	Taux
Rez-de-chaussée et sous-sol
0042 Nosferalto	51–56	15 %
0055 Akwakwak	51–56	15 %
0075 Gravalanch	51–56	15 %
0041 Nosferapti	51–56	10 %
0074 Racaillou	51–56	10 %
0108 Excelangue	51–56	10 %
0111 Rhinocorne	51–56	10 %
0054 Psykokwak	51–56	5 %
0112 Rhinoféros	51–56	5 %
0132 Métamorph	51–56	5 %
0143 Ronflex	51–56	Apparition rare
Étage
0042 Nosferalto	51–56	20 %
0075 Gravalanch	51–56	20 %
0108 Excelangue	51–56	15 %
0111 Rhinocorne	51–56	10 %
0112 Rhinoféros	51–56	10 %
0113 Leveinard	51–56	10 %
0041 Nosferapti	51–56	5 %
0074 Racaillou	51–56	5 %
0132 Métamorph	51–56	5 %
0143 Ronflex	51–56	Apparition rare
Sous-sol (après un combat)
0150 Mewtwo	70	Unique
Sur l'eau
0129 Magicarpe	51–56	45 %
0060 Ptitard	51–56	45 %
0061 Têtarte	51–56	9 %
0062 Tartard	51–56	1 %

Pokémon rencontré
Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli
Mewtwo Peut être chromatique.
Niveau 70	Météores Soin Amnésie Psyko

Imagerie

Vue d'ensemble

• Pokémon Rouge et Vert
• 
  Rez-de-chaussée
• 
  Premier étage
• 
  Sous-sol

• Pokémon Rouge et Bleu
• 
  Rez-de-chaussée
• 
  Premier étage
• 
  Sous-sol

• Pokémon Jaune
• 
  Rez-de-chaussée
• 
  Premier étage
• 
  Sous-sol

• Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille
• 
  Rez-de-chaussée
• 
  Premier étage
• 
  Sous-sol

• Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver
• 
  Rez-de-chaussée
• 
  Premier étage
• 
  Sous-sol

Localisation sur la Carte

• 
  Première génération
  (localisation RB)
• 
  Quatrième génération
  (localisation HGSS)

Animations

• 
  Caverne Azurée
  (capture d'écran RFVF)
• 
  Matin
  (capture d'écran HGSS)
• 
  Jour
  (capture d'écran HGSS)
• 
  Nuit
  (capture d'écran HGSS)

Dans les dessins animés

Pokémon : Les origines

La Caverne Azurée apparaît dans l'épisode Dossier 4 - Dracaufeu. Blue la mentionne pour la première fois au Professeur Chen et à Red, quand il s'y est rendu, après avoir entendu des rumeurs sur un Pokémon extrêmement fort qui y vivait. En voulant le capturer, il se blesse gravement en le combattant, lorsque son Tortank est projeté et s'écrase sur lui. Red se souvient d'un journal qu'il a trouvé et lu au Manoir Pokémon à Cramois'Île, et comprend que le mystérieux Pokémon n'est autre que Mewtwo, un Pokémon créé artificiellement.

Voulant aider le Professeur Chen à compléter le Pokédex, Red décide de se rendre à la Caverne Azurée, afin de rencontrer Mewtwo. Étant incroyablement fort et résistant, Mewtwo bat presque tous les Pokémon de Red, à l'exception de son Dracaufeu. Alors que Dracaufeu est envoyé avec Red dans l'eau, la Gemme Sésame de ce dernier et la Dracaufite X de Dracaufeu s'activent, transformant Dracaufeu en Méga-Dracaufeu X qui finit par vaincre Mewtwo, permettant à Red de l'attraper.

• 
  La Caverne Azurée.
  (épisode Dossier 4 - Dracaufeu)

Pokémon Évolutions

La Caverne Azurée apparaît dans l'épisode 8, "La découverte". Trace et Green s'y rendent afin de trouver et d'attraper Mewtwo. Lorsque le Roucarnage de Trace est gravement blessé par un essaim de Nosferapti et de Nosferalto, il est contraint d'abandonner la course, permettant à Green d'atteindre la fin de la grotte en premier. Là, cependant, elle est contrariée de découvrir qu'Elaine avait réussi à attraper Mewtwo en premier, et la défie dans un combat à ce sujet. Cependant, malgré l'utilisation de son Méga-Tortank, Green est vaincue quand Elaine utilise Mewtwo contre elle. Elle lui donne ses Méga-Gemmes, comme prix et suggère en plaisantant qu'elle et Mewtwo deviennent ses Pokémon, avant de partir.

• 
  Caverne Azurée.

Anecdotes

• Dans Pokémon Rouge et Bleu, la Caverne Azurée est l'un des rares lieux que le protagoniste ne peut sélectionner sur la Carte, n'apparaissant que lorsque ce dernier est à l'intérieur de la grotte. Il s'agit d'un moyen de garder l'existence de cet endroit plus secret.
• Bien qu'étant connu sous le nom de "Grotte Inconnue" dans Pokémon Rouge et Bleu, le jeune homme bloquant l'entrée de la caverne avant que le protagoniste devienne Champion parle d'elle comme de la "Cave Azurée".

Dans d'autres langues

Langue	Nom
Anglais	Unknown DungeonRBJ Cerulean CaveRFVFHGSSLGPE
Japonais	ハナダのどうくつ Hanada no Dōkutsu
Allemand	GeheimdungeonRBJ Azuria-HöhleRFVFHGSSLGPE
Italien	Grotta IgnotaRBJ Grotta CelesteRFVFHGSSLGPE
Espagnol	Mazmorra RaraRBJ Cueva CelesteRFVFHGSSLGPE
Chinois	华蓝洞窟 Huálán Dòngkū