Îles Écume

De Poképédia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Îles Écume
ふたごじま Futago jima
Lieu de Kanto
Îles Écume LGPE.jpg
Le héros dans les Îles Écume dans Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli
Nom anglais Seafoam Islands
Événement(s)
Événement(s) particulier(s) Capture d’Artikodin
Nombre de dresseurs 3HGSS
4LG
Dresseur(s) célèbre(s) Sprite 4 o Auguste VS.png
AugusteOACHGSS
Pokémon légendaire(s) Artikodin
Description
Deux petites îles qui saillent au milieu de l'océan.HGSS
Sous le sol de ces deux îlots adjacents règne un froid à vous glacer le sang.LG

- Description de la carte -
Actions
Localisation
Localisation Îles Écume animé LGPE.png

Les Îles Écume sont deux îlots séparant les chenaux 19 et 20 de Kanto. Le héros doit traverser la grotte sous-marine qui les relie pour passer d’une route maritime à l’autre. C’est un passage obligé pour aller de Parmanie à Cramois'Île.

Description[modifier]

Les Îles Écume sont deux petites îles situées à l‘est de Cramois'Île. L’entrée sud-est donne sur le Chenal 19 tandis que l’entrée nord-ouest débouche sur le Chenal 20. Ces deux îles ne sont en fait que les parties émergées d’une grotte sous-marine, profonde de quatre niveaux. Des Pokémon ayant une affinité avec le froid y prolifèrent, notamment des Otaria, des Lamantine ou encore des Lippoutou. Le tout dernier niveau abrite la demeure du Pokémon légendaire Artikodin.

Dans Pokémon Rouge, Bleu et Jaune et leurs remakes, le héros doit pousser des blocs d’un sous-sol à l’autre, afin de dévier les courants sous-marins et d’atteindre Artikodin.

Dans Pokémon Or, Argent et Cristal, seule l’île au sud-est est accessible. Il n’est plus possible de pénétrer dans les grottes sous-marines. La seule entrée encore ouverte abrite l’Arène de Cramois'Île et son Champion Auguste.

Dans Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver, tous les niveaux des Îles Écume sont de nouveau accessibles. Artikodin attend toujours le héros au quatrième sous-sol. L’arène d’Auguste est moins dépouillée et se trouve au premier étage de l’île la plus au sud.

Objets[modifier]

Première génération[modifier]

Pokémon Rouge, Bleu et Jaune
Objets cachés à ramasser
Pépite.png Pépite Deuxième sous-sol : au sud, cachée sur un rocher à l’ouest de l’échelle qui mène au premier sous-sol. Îles Écume Pépite RB.png
Élixir Max.png Max Élixir Troisième sous-sol : au sud, caché sur un rocher près de deux blocs à bouger. Îles Écume Max Élixir RB.png
Hyper Ball.png Hyper Ball Quatrième sous-sol : tout au sud-est, cachée sur un rocher. Îles Écume Hyper Ball RB.png

Troisième génération[modifier]

Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille
Objets visibles à ramasser
Antigel.png Antigel Rez-de-chaussée : au nord de l’entrée, à côté de l’échelle qui descend au premier sous-sol.
Rappel.png Rappel Premier sous-sol : au milieu du plateau central.
Pierre Eau.png Pierre Eau Premier sous-sol : au sud, à côté d’une échelle qui descend au deuxième sous-sol.
Grande Perle.png Grande Perle Deuxième sous-sol : au sud-ouest, à côté d’une échelle qui monte au premier sous-sol.
Hyper Ball.png Hyper Ball Quatrième sous-sol : au sud, près du panneau.
Objets cachés à ramasser
Pépite.png Pépite Troisième sous-sol : tout au sud-ouest, cachée sur un rocher près de l’échelle qui monte au deuxième sous-sol. Îles Écume Pépite RFVF.png
Pierre Eau.png Pierre Eau Quatrième sous-sol : au nord-ouest, cachée sur un rocher près de l’échelle qui monte au troisième sous-sol, en face d’Artikodin. Îles Écume Pierre Eau RFVF.png

Quatrième génération[modifier]

Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver
Objets visibles à ramasser
Accroc Griffe.png Accro Griffe Premier sous-sol : au nord-ouest au fond d’une impasse, nécessite Force.
Antigel.png Antigel Premier sous-sol : sur le plateau central, près de F. Otto.
Pierre Eau.png Pierre Eau Deuxième sous-sol : au sud, près d’une échelle qui monte au premier sous-sol.
Grande Perle.png Grande Perle Troisième sous-sol : au nord-ouest.
Rappel.png Rappel Troisième sous-sol : au sud, sur un plateau.
Hyper Ball.png Hyper Ball Quatrième sous-sol : sur une île au nord.
Objets cachés à ramasser
Corde Sortie.png Corde Sortie Rez-de-chaussée : cachée sur un rocher derrière l’échelle qui monte à l’arène d’Auguste. Îles Écume Corde Sortie HGSS.png
Antigel.png Antigel Premier sous-sol : caché sur le sol blanc gelé au centre du niveau. Îles Écume Antigel HGSS.png
Perle.png Perle Deuxième sous-sol : cachée sur un rocher tout au nord-ouest. Îles Écume Perle 1 HGSS.png
Perle.png Perle Deuxième sous-sol : cachée sur un rocher à l’est, près du pont. Îles Écume Perle 2 HGSS.png
Rappel Max.png Rappel Max Troisième sous-sol : caché au sud-est entre deux stalagmites. Îles Écume Rappel Max HGSS.png
Super Bonbon.png Super Bonbon Troisième sous-sol : caché au nord-ouest sur une stalagmite. Îles Écume Super Bonbon HGSS.png
Zinc.png Zinc Quatrième sous-sol : caché sous Artikodin. Îles Écume Zinc HGSS.png

Septième génération[modifier]

Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli

Dans Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli, les objets cachés réapparaissent toujours 24 h après les avoir ramassés.

Objets visibles à ramasser
Antigel.png Antigel Rez-de-chaussée : au nord de l’entrée, près d'Arsène le Coach.
Corde Sortie.png Corde Sortie Rez-de-chaussée : au nord, sur le plateau.
Potion Max.png Potion Max Premier sous-sol : au nord-ouest, près d’une échelle qui descend au deuxième sous-sol.
Super Repousse.png Super Repousse Premier sous-sol : au nord-est.
Super Ball.png Super Ball ×5 Premier sous-sol : au sud-ouest, sur un plateau.
Super Parfum.png Super Parfum Premier sous-sol : au sud-est, adossé à un mur.
Capsule Glace.png CT55 (Laser Glace) Deuxième sous-sol : dans un recoin, au sud.
Pierre Glace.png Pierre Glace Deuxième sous-sol : tout au sud-est, sur un plateau avec deux échelles.
Super Repousse.png Super Repousse Troisième sous-sol : tout au nord-est, près de deux échelles.
Super Parfum.png Super Parfum Troisième sous-sol : au nord-ouest près d’un échelle qui descend au quatrième sous-sol.
Vitesse +.png Vitesse + Troisième sous-sol : à l’ouest près des rochers.
Hyper Ball.png Hyper Ball ×3 Troisième sous-sol : à l’est, sur un rebord.
Hyper Potion.png Hyper Potion Troisième sous-sol : au centre tout au nord, au bord de l’eau.
Grande Perle.png Grande Perle ×3 Quatrième sous-sol : ×1 au nord-ouest, ×1 au centre de l’étage et ×1 à l’est.
Objets cachés à ramasser
Perle.png Perle Deuxième sous-sol : cachée sur un rocher au sud-est près d’une échelle qui monte au premier sous-sol. Îles Écume Perle LGPE.png
Écaille Cœur.png Écaille Cœur Rez-de-chaussée et deuxième sous-sol : parfois trouvée par le Pikachu ou l’Évoli partenaire s’il remue la queue près d’un alignement de trois roches glacées. Îles Écume Écaille Cœur LGPE.png
Perle.png Perle Parfois trouvée par un Pokémon Glace sorti de sa Poké Ball dans les longs alignements de roches glacées. Îles Écume Pierre Glace LGPE.png
Grande Perle.png Grande Perle
Pierre Glace.png Pierre Glace

Dresseurs[modifier]

Deuxième génération[modifier]

Pokémon Or, Argent et Cristal
Loupe.png Pour plus d'informations sur le sujet, référez-vous à Arène de Cramois'Île.

Quatrième génération[modifier]

Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver

Arène[modifier]

Loupe.png Pour plus d'informations sur le sujet, référez-vous à Arène de Cramois'Île.

Grotte[modifier]

Dresseur Pokémon Niveau
Sprite 4 o Skieuse.png
Skieuse
Régine
225 Cadoizo  53
Gain : 1 696 Pokédollar
Dresseur Pokémon Niveau
Sprite 4 o Surfeur.png
Surfeur
Milo
091 Crustabri  55
087 Lamantine  50
Gain : 1 600 Pokédollar
Dresseur Pokémon Niveau
Sprite 4 o Surfeur.png
Surfeur
Mario
087 Lamantine  55
131 Lokhlass  50
Gain : 1 600 Pokédollar

Septième génération[modifier]

Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli
Dresseur Pokémon Niveau
Sprite 7 lgp Coach♂.png
Coach
Arsène
135 Voltali  46
136 Pyroli  46
134 Aquali  46
Gain : 5 Super Bonbons + 4 600 Pokédollar
Après avoir battu la Ligue Pokémon
Dresseur Pokémon
Sprite 7 lgp Canon Expert.png
Oriana
Experte Otaria
Sprite 086 LGPE.png
Otaria
Niveau 70
Eau
Damoclès
Encore

Type principal : Eau
Dresseur Pokémon
Sprite 7 lgp Canon Expert.png
Clémentine
Experte Lamantine
Sprite 087 LGPE.png
Lamantine
Niveau 75
EauGlace
Empal'Korne
Toxik
Repos
Abri
Type principal : Eau
Dresseur Pokémon
Sprite 7 lgp Topdresseur Expert.png
Drago
Expert Draco
Sprite 148 LGPE.png
Draco
Niveau 75
Dragon
Dracochoc
Blizzard
Cage-Éclair
Mur Lumière
Type principal : Dragon

Pokémon[modifier]

Première génération[modifier]

Pokémon Rouge, Bleu et Jaune

Dans Pokémon Rouge, Bleu et Jaune, les Îles Écume sont le seul lieu où il est possible de capturer, à l'état sauvage, des Otaria et des Lamantine, ainsi que des Akwakwak dans Pokémon Rouge et Bleu.

Version Rouge
Pokémon Niveau Taux
Rez-de-chaussée
086 Otaria 30 25 %
116 Hypotrempe 28, 30 20 %
090 Kokiyas 28, 30 19 %
079 Ramoloss 30 15 %
041 Nosferapti 21 10 %
042 Nosferalto 29 5 %
054 Psykokwak 28 5 %
055 Akwakwak 38 1 %
Premier sous-sol
116 Hypotrempe 30, 32 25 %
120 Stari 30 25 %
079 Ramoloss 28, 30 15 %
086 Otaria 28, 30 15 %
090 Kokiyas 32 15 %
087 Lamantine 38 4 %
117 Hypocéan 37 1 %
Deuxième sous-sol
086 Otaria 30, 32 40 %
079 Ramoloss 30, 32 25 %
116 Hypotrempe 28, 30 15 %
120 Stari 30 10 %
090 Kokiyas 28 5 %
042 Nosferalto 30 4 %
080 Flagadoss 37 1 %
Troisième sous-sol
079 Ramoloss 31, 33 40 %
086 Otaria 31, 33 25 %
090 Kokiyas 29, 31 15 %
116 Hypotrempe 29, 31 15 %
117 Hypocéan 39 4 %
087 Lamantine 37 1 %
Quatrième sous-sol
116 Hypotrempe 31, 33 40 %
090 Kokiyas 31, 33 25 %
079 Ramoloss 29, 31 15 %
086 Otaria 29, 31 15 %
080 Flagadoss 39 4 %
042 Nosferalto 32 1 %
144 Artikodin 50 Unique
Canne.png Canne
129 Magicarpe 5 100 %
Super Canne.png Super Canne
060 Ptitard 10 50 %
118 Poissirène 10 50 %
Méga Canne.png Méga Canne
090 Kokiyas 15 25 %
116 Hypotrempe 15 25 %
118 Poissirène 15 25 %
120 Stari 15 25 %
Version Bleu
Pokémon Niveau Taux
Rez-de-chaussée
086 Otaria 30 25 %
098 Krabby 28, 30 20 %
120 Stari 28, 30 19 %
054 Psykokwak 30 15 %
041 Nosferapti 21 10 %
042 Nosferalto 29 5 %
079 Ramoloss 28 5 %
080 Flagadoss 38 1 %
Premier sous-sol
098 Krabby 30, 32 25 %
090 Kokiyas 30 25 %
054 Psykokwak 28, 30 15 %
086 Otaria 28, 30 15 %
120 Stari 30 15 %
087 Lamantine 38 4 %
099 Krabboss 37 1 %
Deuxième sous-sol
086 Otaria 30, 32 40 %
054 Psykokwak 30, 32 25 %
098 Krabby 28, 30 15 %
090 Kokiyas 30 10 %
120 Stari 28 5 %
042 Nosferalto 30 4 %
055 Akwakwak 37 1 %
Troisième sous-sol
054 Psykokwak 31, 33 40 %
086 Otaria 31, 33 25 %
120 Stari 29, 31 15 %
098 Krabby 29, 31 15 %
099 Krabboss 39 4 %
087 Lamantine 37 1 %
Quatrième sous-sol
098 Krabby 31, 33 40 %
120 Stari 31, 33 25 %
054 Psykokwak 29, 31 15 %
086 Otaria 29, 31 15 %
055 Akwakwak 39 4 %
042 Nosferalto 32 1 %
144 Artikodin 50 Unique
Canne.png Canne
129 Magicarpe 5 100 %
Super Canne.png Super Canne
060 Ptitard 10 50 %
118 Poissirène 10 50 %
Méga Canne.png Méga Canne
090 Kokiyas 15 25 %
116 Hypotrempe 15 25 %
118 Poissirène 15 25 %
120 Stari 15 25 %
Version Jaune
Pokémon Niveau Taux
Rez-de-chaussée
041 Nosferapti 9 à 36 50 %
098 Krabby 25, 27 30 %
079 Ramoloss 28, 30 15 %
042 Nosferalto 27, 36 5 %
Premier sous-sol
041 Nosferapti 18, 27, 36 45 %
098 Krabby 26, 28 25 %
042 Nosferalto 27 10 %
079 Ramoloss 29 10 %
086 Otaria 22, 26 5 %
099 Krabboss 28 5 %
Deuxième sous-sol
041 Nosferapti 27, 36 40 %
098 Krabby 27, 29 20 %
042 Nosferalto 27, 36 15 %
086 Otaria 24 10 %
099 Krabboss 28 10 %
079 Ramoloss 31 4 %
080 Flagadoss 31 1 %
Troisième sous-sol
041 Nosferapti 27, 36 25 %
042 Nosferalto 27 25 %
098 Krabby 29, 31 20 %
099 Krabboss 30 10 %
086 Otaria 26, 30 15 %
087 Lamantine 28, 32 5 %
Quatrième sous-sol
042 Nosferalto 27, 36 30 %
041 Nosferapti 36, 45 20 %
086 Otaria 28, 32 20 %
098 Krabby 30 15 %
099 Krabboss 32 10 %
087 Lamantine 30, 34 5 %
144 Artikodin 50 Unique
Miniature Poisson RB.png Surf
072 Tentacool 20 à 40 70 %
120 Stari 30 30 %
Canne.png Canne
129 Magicarpe 5 100 %
Super Canne.png Super Canne
060 Ptitard 10 50 %
118 Poissirène 10 50 %
Méga Canne.png Méga Canne
098 Krabby 25 40 %
120 Stari 20, 40 40 %
099 Krabboss 35 20 %
Pokémon légendaire affronté
Sprite 144 J.png
Artikodin
Niveau 50
glace vol
Bec Vrille
Laser Glace

Troisième génération[modifier]

Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille
Version Rouge Feu
Pokémon Niveau Taux
Rez-de-chaussée
054 Psykokwak 26 à 33 55 %
041 Nosferapti 22, 24, 26 34 %
042 Nosferalto 26, 28, 30 11 %
Premier sous-sol
054 Psykokwak 29, 31 40 %
041 Nosferapti 22, 24, 26 34 %
042 Nosferalto 26, 28, 30 11 %
086 Otaria 28 10 %
055 Akwakwak 33, 35 5 %
Deuxième sous-sol
054 Psykokwak 30, 32 40 %
086 Otaria 30, 32 20 %
041 Nosferapti 22, 24 20 %
042 Nosferalto 26, 28, 30 10 %
055 Akwakwak 32, 34 10 %
Troisième sous-sol
086 Otaria 30, 32 40 %
054 Psykokwak 30, 32 20 %
055 Akwakwak 30, 32 15 %
041 Nosferapti 24 10 %
042 Nosferalto 26, 30 10 %
087 Lamantine 32, 34 5 %
Quatrième sous-sol
086 Otaria 30, 32, 34 50 %
042 Nosferalto 26, 28, 30 15 %
055 Akwakwak 32, 34 15 %
054 Psykokwak 32 10 %
087 Lamantine 34, 36 10 %
144 Artikodin 50 Unique
Icone surf rfvf.png Surf
086 Otaria 25 à 35 60 %
116 Hypotrempe 25 à 30 30 %
087 Lamantine 35 à 40 5 %
054 Psykokwak 30 à 40 4 %
055 Akwakwak 35 à 40 1 %
Canne.png Canne
129 Magicarpe 5 100 %
Super Canne.png Super Canne
116 Hypotrempe 5 à 15 60 %
098 Krabby 5 à 15 20 %
129 Magicarpe 5 à 15 20 %
Méga Canne.png Méga Canne
116 Hypotrempe 15 à 30 80 %
130 Léviator 15 à 35 16 %
054 Psykokwak 15 à 25 4 %
Version Vert Feuille
Pokémon Niveau Taux
Rez-de-chaussée
079 Ramoloss 26 à 33 55 %
041 Nosferapti 22, 24, 26 34 %
042 Nosferalto 26, 28, 30 11 %
Premier sous-sol
079 Ramoloss 29, 31 40 %
041 Nosferapti 22, 24, 26 34 %
042 Nosferalto 26, 28, 30 11 %
086 Otaria 28 10 %
080 Flagadoss 33, 35 5 %
Deuxième sous-sol
079 Ramoloss 30, 32 40 %
086 Otaria 30, 32 20 %
041 Nosferapti 22, 24 20 %
042 Nosferalto 26, 28, 30 10 %
080 Flagadoss 32, 34 10 %
Troisième sous-sol
079 Ramoloss 30, 32 40 %
054 Psykokwak 30, 32 20 %
055 Akwakwak 30, 32 15 %
041 Nosferapti 24 10 %
042 Nosferalto 26, 30 10 %
080 Flagadoss 32, 34 5 %
Quatrième sous-sol
086 Otaria 30, 32, 34 50 %
042 Nosferalto 26, 28, 30 15 %
080 Flagadoss 32, 34 15 %
079 Ramoloss 32 10 %
087 Lamantine 34, 36 10 %
144 Artikodin 50 Unique
Icone surf rfvf.png Surf
086 Otaria 25 à 35 60 %
098 Krabby 25 à 30 30 %
087 Lamantine 35 à 40 5 %
079 Ramoloss 30 à 40 4 %
080 Flagadoss 35 à 40 1 %
Canne.png Canne
129 Magicarpe 5 100 %
Super Canne.png Super Canne
098 Krabby 5 à 15 60 %
116 Hypotrempe 5 à 15 20 %
129 Magicarpe 5 à 15 20 %
Méga Canne.png Méga Canne
054 Psykokwak 15 à 25 80 %
130 Léviator 15 à 35 16 %
116 Hypotrempe 15 à 30 4 %
Pokémon légendaire affronté
Sprite 144 RFVF.png
Artikodin
Niveau 50
glace vol
Pression
Laser Glace
Hâte
Lire-Esprit
Brume

Quatrième génération[modifier]

Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver
Versions Or HeartGold et Argent SoulSilver
Pokémon Niveau Taux
Rez-de-chaussée
041 Nosferapti 26 à 28 30 %
042 Nosferalto 30 à 32 30 %
054 Psykokwak 28, 29 30 %
055 Akwakwak 32 10 %
Premier sous-sol
042 Nosferalto 32 à 34 30 %
086 Otaria 32 à 34 30 %
054 Psykokwak 26 à 28 16 %
055 Akwakwak 32 à 34 14 %
041 Nosferapti 28 à 29 10 %
Deuxième sous-sol
042 Nosferalto 33 à 35 30 %
086 Otaria 33 à 35 30 %
054 Psykokwak 27 à 30 16 %
055 Akwakwak 33 à 35 14 %
041 Nosferapti 29, 30 10 %
Troisième sous-sol
042 Nosferalto 34 à 36 30 %
087 Lamantine 35, 36 24 %
055 Akwakwak 34 à 36 14 %
054 Psykokwak 31, 32 12 %
041 Nosferapti 31, 32 10 %
086 Otaria 34 10 %
Quatrième sous-sol
042 Nosferalto 38 à 40 30 %
087 Lamantine 37, 38 24 %
055 Akwakwak 37, 38 14 %
124 Lippoutou 38 à 40 12 %
054 Psykokwak 34 10 %
086 Otaria 34 10 %
144 Artikodin 50 Unique
Surf hgss.png Surf
086 Otaria 30 à 40 60 %
116 Hypotrempe 30 à 40 30 %
080 Flagadoss 35 à 50 10 %
Canne.png Canne
129 Magicarpe 10 95 %
098 Krabby 10 5 %
Super Canne.png Super Canne
129 Magicarpe 20 60 %
054 Psykokwak 20 30 %
098 Krabby 20 7 %
116 Hypotrempe 20 3 %
Méga Canne.png Méga Canne
130 Léviator 40 60 %
116 Hypotrempe 40 30 %
117 Hypocéan 40 5 %
099 Krabboss 40 5 %
Pokématos Minia.png Radio
Pokénav Minia.png Son Hoenn
296 Makuhita 30 à 38 20 %
359 Absol 28 à 34 20 %
Pokémontre Minia.png Son Sinnoh
433 Korillon 30 à 38 20 %
436 Archéomire 38 à 34 20 %
Pokémon légendaire affronté
Sprite 144 HGSS.png
Artikodin
Niveau 50
glace vol
Pression
Pouv. Antique
Laser Glace
Hâte
Protection

Septième génération[modifier]

Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli

Contrairement aux autres Pokémon sauvages habituels de ce jeu, Artikodin doit être combattu et mis K.O. en moins de cinq minutes pour pouvoir tenter une capture ensuite.

Versions Let's Go Pikachu et Let's Go Évoli
Pokémon Niveau Taux
Rez-de-chaussée et sous-sols
042 Nosferalto 39 à 44 20 %
041 Nosferapti 39 à 44 16 %
079 Ramoloss 39 à 44 15 %
086 Otaria 39 à 44 15 %
124 Lippoutou 39 à 44 14 %
080 Flagadoss 39 à 44 10 %
087 Lamantine 39 à 44 10 %
007 Carapuce 39 à 44 Apparition rare
Planche à voile LGPE.png Navigation
072 Tentacool 39 à 44 30 %
090 Kokiyas 39 à 44 30 %
129 Magicarpe 39 à 44 30 %
073 Tentacruel 39 à 44 9 %
091 Crustabri 39 à 44 1 %
Ceint. Noire.png Combat, quatrième sous-sol
144 Artikodin 50 Unique
Pokémon légendaire affronté
Sprite 144 LGPE.png
Artikodin
Niveau 50
glace vol
Voile Miroir
Laser Glace
Hâte
Protection

Imagerie[modifier]

Première génération[modifier]

Vue d’ensemble

Deuxième génération[modifier]

Vue d’ensemble

Troisième génération[modifier]

Vue d’ensemble
Localisation sur la Carte
Animation

Quatrième génération[modifier]

Vue d’ensemble
Localisation sur la Carte
Animations

Septième génération[modifier]

Localisation sur la Carte

Dans le dessin animé[modifier]

Les Îles Écume sont plus nombreuses que dans le jeu vidéo. Elles font plusieurs petites apparitions :

Dans d'autres langues[modifier]

Langue Nom
Allemand Seeschauminseln
Anglais Seafoam Islands
Espagnol Islas Espuma
Italien Isole Spumarine
Japonais ふたごじま
Chinois 双子岛