Remake

Un remake (refaire en anglais) est une recréation d'un ancien jeu en utilisant les technologies du présent afin d'améliorer l'expérience, de l'approfondir et de mettre les graphismes à jour. Les musiques sont également recréées pour répondre aux standards actuels.

Dans le cas de la licence Pokémon, les remakes utilisent généralement le moteur de jeu de la génération dans laquelle ils sont publiés. Les graphismes sont également similaires, et les jeux comportent dans leur mémoire tous les Pokémon, objets, capacités et talents créés depuis la version originale. Les remakes conservent toujours la même mascotte que leur jeu d'origine, mais il peut arriver que la mascotte ait une nouvelle forme ; en effet, ces jeux sont souvent l'occasion d'introduire des éléments inédits.

Il est important de noter que, dans le cas de Pokémon, les jeux sont des remakes et pas des remasters. En effet, un remake consiste en la recréation d'un jeu de A à Z : aucune donnée du jeu original n'est conservée. À l'inverse, les remasters consistent simplement à créer un nouveau jeu à partir du jeu original, qui est alors modifié. Ainsi, il n'existe à ce jour aucun remaster Pokémon, mais uniquement des remakes.

Liste des remakes[modifier]

	Jeu	Année de sortie	Console	Génération
Original	Pokémon Rouge, Vert et Bleu Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille	1996 - 1999 2004	Game Boy Game Boy Advance	Première génération Troisième génération
Remake		1996 - 1999 2004	Game Boy Game Boy Advance	Première génération Troisième génération
Original	Pokémon Or et Argent Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver	1999 - 2001 2009 - 2010	Game Boy Color Nintendo DS	Deuxième génération Quatrième génération
Remake		1999 - 2001 2009 - 2010	Game Boy Color Nintendo DS	Deuxième génération Quatrième génération
Original	Pokémon Rubis et Saphir Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha	2002 - 2003 2014	Game Boy Advance Nintendo 3DS	Troisième génération Sixième génération
Remake		2002 - 2003 2014	Game Boy Advance Nintendo 3DS	Troisième génération Sixième génération
Original	Pokémon Jaune Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli	1998 - 2000 2018	Game Boy Color Nintendo Switch	Première génération Septième génération
Remake		1998 - 2000 2018	Game Boy Color Nintendo Switch	Première génération Septième génération
Original	Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours Rouge et Bleue Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours DX	2006 2020	Game Boy Advance - Nintendo DS Nintendo Switch	Troisième génération Huitième génération
Remake		2006 2020	Game Boy Advance - Nintendo DS Nintendo Switch	Troisième génération Huitième génération
Original	Pokémon Diamant et Perle Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante	2006 - 2007 2021	Nintendo DS Nintendo Switch	Quatrième génération Huitième génération
Remake		2006 - 2007 2021	Nintendo DS Nintendo Switch	Quatrième génération Huitième génération

Histoire des remakes[modifier]

En général, il est coutume que les remakes soient publiés lors d'anniversaires symboliques. Ainsi, Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille, Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver et Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha sont sortis pour le 10^ème anniversaire de leur jeu d'origine, et Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli sont sortis pour le 20^ème anniversaire de leur jeu d'origine. Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours DX, quant à lui, célèbre le 15^ème anniversaire de Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours Rouge et Bleue.

L'idée des remakes, selon les informations délivrées dans Générations Pokémon, 20 ans d'évolution, aurait d'abord eu un aspect pratique plus que nostalgique. Les Pokémon des premières et deuxièmes générations n'ayant aucun moyen d'être transférés vers la troisième, la création de Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille permit l'obtention de tous les Pokémon manquants, qui n'étaient pas présent dans Pokémon Rubis et Saphir. Kanto permit ainsi d'obtenir les 100 premiers Pokémon, et les Îles Sevii permirent l'obtention de Pokémon de Johto. Dans les cas d'autres Pokémon, comme Mew ou Ho-Oh et Lugia, ils furent distribués par événement. Ainsi à l'origine, seuls les deux premiers remakes étaient prévus.

L'attente grandissante pour les remakes de Pokémon Rubis et Saphir, qui n'étaient pas au programme (toujours selon Générations Pokémon), aurait ainsi poussé GAME FREAK à créer le jeu, en ayant malgré tout un retard sur l'anniversaire de celui-ci. Depuis, les recréations des jeux sont très souvent attendues dans la communauté : il s'agit d'un événement incontournable pour les fans.

Différences entre les remakes et les jeux originaux[modifier]

Jeu	Pokédex régional approfondi	Artworks redessinés	Capacités, objets et talents intégrés	Intégration de nouvelles formes	Nouveaux lieux ou nouvelle histoire	Autre contenu
Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille	Le Pokédex est inchangé Les Pokémon ne peuvent pas évoluer en des Pokémon d'une génération différente tant que la ligue Pokémon n'est pas vaincue	Oui, pour tous les Pokémon dont certains de la deuxième génération	Actualisé à la troisième génération	Seulement deux formes de Deoxys	Îles Sevii Événements disponibles seulement par distribution	Intégration d'un personnage jouable féminin : Leaf
Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver	Le Pokédex n'intègre que 5 Pokémon, apparus durant la quatrième génération	Oui, pour tous les Pokémon en soustrayant ceux ayant déjà eu un artwork dans le remake précédent	Actualisé à la quatrième génération	Aucune	Beaucoup de nouveaux lieux, dont à l'ouest d'Irisia	Les commandants de la Team Rocket sont différenciés Retour du Safari Nouveaux légendaires pouvant être capturés Présence de la Zone de Combat telle que présente dans Pokémon Platine Pokémon qui suit le joueur Événement avec Celebi où Giovanni peut être affronté
Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha	Le Pokédex intègre toutes les évolutions et pré-évolutions apparues dans la quatrième génération	Seulement Arcko, Poussifeu, Gobou et Rayquaza	Actualisé à la sixième génération	Nouvelles Méga-Évolutions Primo-Résurgence Forme de Hoopa	Épisode Delta Quelques îles mirage Atoll de Combat	Maison de Combat SPV Poké Récré
Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli	Seulement les 151 premiers Pokémon Deux nouveaux Pokémon : Meltan et Melmetal, disponibles par connexion avec Pokémon GO	Seulement Pikachu et Évoli.	Actualisé à la septième génération, quelques Méga-Évolutions possibles mais pas de Capacités Z. Objets similaires à Pokémon GO : Baies, Bonbons.	Aucune	GO Park	Mode de capture similaire à Pokémon GO Échanges possibles avec ce même jeu Possibilité d'inviter un deuxième joueur Pokémon qui suit le joueur Numérotation des CT complètement différente.
Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours DX	??	??	??	??	??	Mode automatique: appuyer sur le bouton L permet de déplacer automatiquement le joueur et son équipe jusqu'à ce qu'un ennemi s'approche. L'utilisation du bouton A sélectionne désormais la meilleure capacité contre un adversaire. Jusqu'à cinq membres supplémentaires peuvent être ajoutés dans un donjon, pour un total de huit coéquipiers.

Notes[modifier]

Comme cela peut être constaté, il arrive que les remakes des versions paires (comme pour Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver avec Pokémon Or et Argent) introduisent des éléments des versions complémentaires (ici, Pokémon Cristal). Ainsi, le joueur pourra par exemple chasser Suicune de manière similaire à la version complémentaire, au lieu de le traquer dans les hautes herbes comme dans les jeux originaux.

Jaquettes[modifier]

Premiers remakes de la première génération

Jaquette de Pokémon Vert
Jaquette japonaise de Pokémon Rouge
Jaquette française de Pokémon Rouge
Jaquette de Pokémon Bleu
Jaquette de Pokémon Vert Feuille
Jaquette de Pokémon Rouge Feu

Remakes de la deuxième génération

Jaquette de Pokémon Or
Jaquette de Pokémon Or HeartGold
Jaquette de Pokémon Argent
Jaquette de Pokémon Argent SoulSilver

Remakes de la troisième génération

Jaquette de Pokémon Rubis
Jaquette de Pokémon Rubis Oméga
Jaquette de Pokémon Saphir
Jaquette de Pokémon Saphir Alpha

Seconds remakes de la première génération

Jaquette de Pokémon Jaune
Jaquette de Pokémon : Let's Go, Pikachu
Jaquette de Pokémon : Let's Go, Évoli

Remake de Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours Rouge et Bleue

Jaquette de Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours Rouge
Jaquette de Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours Bleue
Jaquette de Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours DX

Remarque[modifier]

Les remakes ne doivent pas être confondus avec :

Les suites, comme pour Pokémon Noir 2 et Blanc 2 (pour Pokémon Noir et Blanc) ou Pokémon Link: Battle! (pour Pokémon Link !) ;
Les portages, comme pour Pokkén Tournament DX (pour Pokkén Tournament) ou la sortie des jeux de la première et deuxième génération sur la Console Virtuelle de la Nintendo 3DS.

Anecdotes[modifier]

La première génération est la seule génération à avoir fait l'objet de deux remakes ;
Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha sont les seuls remakes à avoir des mascottes différentes de leur jeu d'origine ;
Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours DX est le premier jeu à être un remake d'un jeu secondaire ;
Jusqu'à présent, tous les remakes des jeux de la série principale traitent d'un jeu sorti sur une console de la série Game Boy (que ce soit l'originale, la Color ou l'Advance).