Damoclès

Damoclès すてみタックル Sutemi Takkuru*
Un Méga-Drattak utilisant Damoclès sur un Chartor dans Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha.
Nom anglais	Double-Edge
Apparition	Première génération
Combats
Type
Catégorie
PP	15 (max. 24)
Puissance	120 (100 dans la première génération)
Précision	100 %
Cible Adversaire Adversaire Adversaire Lanceur Allié Allié N'importe quel Pokémon adjacent au lanceur
Particularités	Contact avec le Pokémon adverse Taux de coups critiques normal Priorité normale
Influences	Affecté par Abri et Détection Non-affecté par Saisie Non-affecté par Reflet Magik ou Miroir Magik Affecté par Poudreclaire Compatible avec la Roche Royale
Effet hors combat	Aucun
Apprentissage
Par capsule technique ou secrète
Gén. I	CT10
Par donneur de capacités
Dans Pokémon XD : le Souffle des Ténèbres : Samaragd. Dans Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille : Route Victoire. Dans Pokémon Émeraude : Atalanopolis.
Concours	Après la démo, le Pokémon est plus facilement nerveux. ♥♥♥♥♥♥ 0
Super Concours	Fait gagner +15 si les Pokémon choisissent tous le même juge. 0
Concours Live	Description non renseignée ?? ?? ??

Damoclès est une capacité offensive de type Normal introduite dans la première génération.

Effet

Générations

1

2

3

4

5

6

7

Première génération

Damoclès est une capacité de type normal et de puissance 100. Le lanceur subit 1/4 des dégâts infligés au Pokémon défenseur en tant que dégâts de recul.
Si le lanceur de Damoclès détruit un clone adverse, il ne subit pas de dégâts de recul.
Les dégâts de recul peuvent être renvoyés au double avec Riposte si, et seulement si, une autre capacité n'a pas été lancée après Damoclès.
Sur Pokémon Stadium, si le lanceur met le Pokémon défenseur K.O. avec Damoclès, il ne subit pas de dégâts de recul.

Deuxième génération

La puissance de Damoclès passe de 100 à 120. Désormais l'utilisateur subit des dégâts de recul lorsqu'il détruit un clone adverse.

Troisième génération, IV, V et VI

Le lanceur subit 1/3 des dégâts infligés au Pokémon défenseur en tant que dégâts de recul.
À partir de la troisième génération, le talent Tête de Roc permet de prévenir les dégâts de recul de Damoclès.

Descriptions

Pokémon Colosseum et Pokémon XD : le Souffle des Ténèbres

Une dangereuse charge qui blesse aussi le lanceur.

De Pokémon Diamant et Perle à Pokémon Noir 2 et Blanc 2

Une dangereuse charge. Inflige aussi des dégâts assez importants au lanceur.

De Pokémon X et Y à Pokémon Ultra-Soleil et Ultra-Lune

Une charge dangereuse et imprudente. Blesse aussi gravement le lanceur.

Pokémon apprenant la capacité

Générations

1

2

3

4

5

6

7

Première génération

Par montée en niveau

Pokémon			Niveau
[+] Afficher
039		Rondoudou	N.39
113		Leveinard	N.54
143		Ronflex	N.48

En utilisant la CT10

Pokémon
001 Bulbizarre	002 Herbizarre	003 Florizarre	004 Salamèche
005 Reptincel	006 Dracaufeu	007 Carapuce	008 Carabaffe
009 Tortank	012 Papilusion	015 Dardargnan	016 Roucool
017 Roucoups	018 Roucarnage	019 Rattata	020 Rattatac
021 Piafabec	022 Rapasdepic	023 Abo	024 Arbok
025 Pikachu	026 Raichu	027 Sabelette	028 Sablaireau
029 Nidoran♀	030 Nidorina	031 Nidoqueen	032 Nidoran♂
033 Nidorino	034 Nidoking	035 Mélofée	036 Mélodelfe
037 Goupix	038 Feunard	039 Rondoudou	040 Grodoudou
041 Nosferapti	042 Nosferalto	043 Mystherbe	044 Ortide
045 Rafflesia	046 Paras	047 Parasect	048 Mimitoss
049 Aéromite	050 Taupiqueur	051 Triopikeur	052 Miaouss
053 Persian	054 Psykokwak	055 Akwakwak	056 Férosinge
057 Colossinge	058 Caninos	059 Arcanin	060 Ptitard
061 Têtarte	062 Tartard	063 Abra	064 Kadabra
065 Alakazam	066 Machoc	067 Machopeur	068 Mackogneur
069 Chétiflor	070 Boustiflor	071 Empiflor	072 Tentacool
073 Tentacruel	074 Racaillou	075 Gravalanch	076 Grolem
077 Ponyta	078 Galopa	079 Ramoloss	080 Flagadoss
081 Magnéti	082 Magnéton	083 Canarticho	084 Doduo
085 Dodrio	086 Otaria	087 Lamantine	088 Tadmorv
089 Grotadmorv	090 Kokiyas	091 Crustabri	092 Fantominus
093 Spectrum	094 Ectoplasma	095 Onix	096 Soporifik
097 Hypnomade	098 Krabby	099 Krabboss	100 Voltorbe
101 Électrode	102 Noeunoeuf	103 Noadkoko	104 Osselait
105 Ossatueur	106 Kicklee	107 Tygnon	108 Excelangue
111 Rhinocorne	112 Rhinoféros	113 Leveinard	114 Saquedeneu
115 Kangourex	116 Hypotrempe	117 Hypocéan	118 Poissirène
119 Poissoroy	120 Stari	121 Staross	122 M. Mime
123 Insécateur	124 Lippoutou	125 Élektek	126 Magmar
127 Scarabrute	128 Tauros	130 Léviator	131 Lokhlass
133 Évoli	134 Aquali	135 Voltali	136 Pyroli
137 Porygon	138 Amonita	139 Amonistar	140 Kabuto
141 Kabutops	142 Ptéra	143 Ronflex	144 Artikodin
145 Électhor	146 Sulfura	147 Minidraco	148 Draco
149 Dracolosse	150 Mewtwo	151 Mew

Deuxième génération

Par montée en niveau

Pokémon			Niveau
[+] Afficher
039		Rondoudou	N.39
113		Leveinard	N.57
165		Coxy	N.50
166		Coxyclaque	N.60
175		Togepi	N.38
176		Togetic	N.38
183		Marill	N.28
184		Azumarill	N.36
204		Pomdepik	N.50
205		Foretress	N.59
231		Phanpy	N.49
242		Leuphorie	N.47

Par reproduction

Pokémon	Père(s) possible(s)
161 Fouinette
187 Granivol

Par évènement

Pokémon			Niveau	Obtention
[+] Afficher
155		Héricendre	N.5	New York City Pokémon Center
211		Qwilfish	N.5	New York City Pokémon Center

Lors d'un stade d'évolution antérieur

Pokémon			Pré-évolution requise			Mode d'apprentissage
[+] Afficher
040		Grodoudou	039		Rondoudou	Montée en niveau
156		Feurisson	155		Héricendre	Évènement
157		Typhlosion	155		Héricendre	Évènement
162		Fouinar	161		Fouinette	Reproduction
188		Floravol	187		Granivol	Reproduction
189		Cotovol	187		Granivol	Reproduction
232		Donphan	231		Phanpy	Montée en niveau

Troisième génération

Par montée en niveau

Pokémon			Niveau
[+] Afficher
039		Rondoudou	N.49
074		Racaillou	N.46
075		Gravalanch	N.62
076		Grolem	N.62
095		Onix	N.57 N.56
104		Osselait	N.45
105		Ossatueur	N.61
113		Leveinard	N.57
165		Coxy	N.50
166		Coxyclaque	N.60
175		Togepi	N.41 N.37
176		Togetic	N.41 N.37
183		Marill	N.28
184		Azumarill	N.34
185		Simularbre	N.57
204		Pomdepik	N.50
205		Foretress	N.59
208		Steelix	N.57 N.56
231		Phanpy	N.49
242		Leuphorie	N.47
300		Skitty	N.39
304		Galekid	N.44
305		Galegon	N.53
306		Galeking	N.63
313		Muciole	N.37
322		Chamallot	N.49
327		Spinda	N.45
358		Éoko	N.33
369		Relicanth	N.57
371		Draby	N.53
372		Drackhaus	N.78
373		Drattak	N.93
382		Kyogre	N.65
385		Jirachi	N.35

Par Donneur de capacités

Pokémon
001 Bulbizarre	002 Herbizarre	003 Florizarre	004 Salamèche
005 Reptincel	006 Dracaufeu	007 Carapuce	008 Carabaffe
009 Tortank	012 Papilusion	015 Dardargnan	016 Roucool
017 Roucoups	018 Roucarnage	019 Rattata	020 Rattatac
021 Piafabec	022 Rapasdepic	023 Abo	024 Arbok
025 Pikachu	026 Raichu	027 Sabelette	028 Sablaireau
029 Nidoran♀	030 Nidorina	031 Nidoqueen	032 Nidoran♂
033 Nidorino	034 Nidoking	035 Mélofée	036 Mélodelfe
037 Goupix	038 Feunard	039 Rondoudou	040 Grodoudou
041 Nosferapti	042 Nosferalto	043 Mystherbe	044 Ortide
045 Rafflesia	046 Paras	047 Parasect	048 Mimitoss
049 Aéromite	050 Taupiqueur	051 Triopikeur	052 Miaouss
053 Persian	054 Psykokwak	055 Akwakwak	056 Férosinge
057 Colossinge	058 Caninos	059 Arcanin	060 Ptitard
061 Têtarte	062 Tartard	063 Abra	064 Kadabra
065 Alakazam	066 Machoc	067 Machopeur	068 Mackogneur
069 Chétiflor	070 Boustiflor	071 Empiflor	072 Tentacool
073 Tentacruel	074 Racaillou	075 Gravalanch	076 Grolem
077 Ponyta	078 Galopa	079 Ramoloss	080 Flagadoss
081 Magnéti	082 Magnéton	083 Canarticho	084 Doduo
085 Dodrio	086 Otaria	087 Lamantine	088 Tadmorv
089 Grotadmorv	090 Kokiyas	091 Crustabri	092 Fantominus
093 Spectrum	094 Ectoplasma	095 Onix	096 Soporifik
097 Hypnomade	098 Krabby	099 Krabboss	100 Voltorbe
101 Électrode	102 Noeunoeuf	103 Noadkoko	104 Osselait
105 Ossatueur	106 Kicklee	107 Tygnon	108 Excelangue
111 Rhinocorne	112 Rhinoféros	113 Leveinard	114 Saquedeneu
115 Kangourex	116 Hypotrempe	117 Hypocéan	118 Poissirène
119 Poissoroy	120 Stari	121 Staross	122 M. Mime
123 Insécateur	124 Lippoutou	125 Élektek	126 Magmar
127 Scarabrute	128 Tauros	130 Léviator	131 Lokhlass
133 Évoli	134 Aquali	135 Voltali	136 Pyroli
137 Porygon	138 Amonita	139 Amonistar	140 Kabuto
141 Kabutops	142 Ptéra	143 Ronflex	144 Artikodin
145 Électhor	146 Sulfura	147 Minidraco	148 Draco
149 Dracolosse	150 Mewtwo	151 Mew	152 Germignon
153 Macronium	154 Méganium	155 Héricendre	156 Feurisson
157 Typhlosion	158 Kaiminus	159 Crocrodil	160 Aligatueur
161 Fouinette	162 Fouinar	163 Hoothoot	164 Noarfang
165 Coxy	166 Coxyclaque	167 Mimigal	168 Migalos
169 Nostenfer	170 Loupio	171 Lanturn	172 Pichu
173 Mélo	174 Toudoudou	175 Togepi	176 Togetic
177 Natu	178 Xatu	179 Wattouat	180 Lainergie
181 Pharamp	182 Joliflor	183 Marill	184 Azumarill
185 Simularbre	186 Tarpaud	187 Granivol	188 Floravol
189 Cotovol	190 Capumain	191 Tournegrin	192 Héliatronc
193 Yanma	194 Axoloto	195 Maraiste	196 Mentali
197 Noctali	198 Cornèbre	199 Roigada	200 Feuforêve
203 Girafarig	204 Pomdepik	205 Foretress	206 Insolourdo
207 Scorplane	208 Steelix	209 Snubbull	210 Granbull
211 Qwilfish	212 Cizayox	213 Caratroc	214 Scarhino
215 Farfuret	216 Teddiursa	217 Ursaring	218 Limagma
219 Volcaropod	220 Marcacrin	221 Cochignon	222 Corayon
223 Rémoraid	224 Octillery	225 Cadoizo	226 Démanta
227 Airmure	228 Malosse	229 Démolosse	230 Hyporoi
231 Phanpy	232 Donphan	233 Porygon2	234 Cerfrousse
236 Debugant	237 Kapoera	238 Lippouti	239 Élekid
240 Magby	241 Écrémeuh	242 Leuphorie	243 Raikou
244 Entei	245 Suicune	246 Embrylex	247 Ymphect
248 Tyranocif	249 Lugia	250 Ho-Oh	251 Celebi
252 Arcko	253 Massko	254 Jungko	255 Poussifeu
256 Galifeu	257 Braségali	258 Gobou	259 Flobio
260 Laggron	261 Medhyèna	262 Grahyèna	263 Zigzaton
264 Linéon	267 Charmillon	269 Papinox	270 Nénupiot
271 Lombre	272 Ludicolo	273 Grainipiot	274 Pifeuil
275 Tengalice	276 Nirondelle	277 Hélédelle	278 Goélise
279 Bekipan	280 Tarsal	281 Kirlia	282 Gardevoir
283 Arakdo	284 Maskadra	285 Balignon	286 Chapignon
287 Parecool	288 Vigoroth	289 Monaflèmit	290 Ningale
291 Ninjask	292 Munja	293 Chuchmur	294 Ramboum
295 Brouhabam	296 Makuhita	297 Hariyama	298 Azurill
299 Tarinor	300 Skitty	301 Delcatty	302 Ténéfix
303 Mysdibule	304 Galekid	305 Galegon	306 Galeking
307 Méditikka	308 Charmina	309 Dynavolt	310 Élecsprint
311 Posipi	312 Négapi	313 Muciole	314 Lumivole
315 Rosélia	316 Gloupti	317 Avaltout	318 Carvanha
319 Sharpedo	320 Wailmer	321 Wailord	322 Chamallot
323 Camérupt	324 Chartor	325 Spoink	326 Groret
327 Spinda	328 Kraknoix	329 Vibraninf	330 Libégon
331 Cacnea	332 Cacturne	333 Tylton	334 Altaria
335 Mangriff	336 Séviper	337 Séléroc	338 Solaroc
339 Barloche	340 Barbicha	341 Écrapince	342 Colhomard
343 Balbuto	344 Kaorine	345 Lilia	346 Vacilys
347 Anorith	348 Armaldo	349 Barpau	350 Milobellus
351 Morphéo	352 Kecleon	353 Polichombr	354 Branette
355 Skelénox	356 Téraclope	357 Tropius	358 Éoko
359 Absol	361 Stalgamin	362 Oniglali	363 Obalie
364 Phogleur	365 Kaimorse	366 Coquiperl	367 Serpang
368 Rosabyss	369 Relicanth	370 Lovdisc	371 Draby
372 Drackhaus	373 Drattak	375 Métang	376 Métalosse
377 Regirock	378 Regice	379 Registeel	380 Latias
381 Latios	382 Kyogre	383 Groudon	384 Rayquaza
385 Jirachi	386 Deoxys

Par reproduction

Pokémon	Père(s) possible(s)
077 Ponyta
143 Ronflex
161 Fouinette
187 Granivol
220 Marcacrin
318 Carvanha
320 Wailmer
359 Absol

Quatrième génération

Par montée en niveau

Pokémon			Niveau
[-] Masquer
001		Bulbizarre	N.31
002		Herbizarre	N.31
003		Florizarre	N.31
019		Rattata	N.31
020		Rattatac	N.39
039		Rondoudou	N.49
074		Racaillou	N.36
075		Gravalanch	N.44
076		Grolem	N.44
095		Onix	N.46 N.49
104		Osselait	N.43
105		Ossatueur	N.53
113		Leveinard	N.46
155		Héricendre	N.46
156		Feurisson	N.53
157		Typhlosion	N.53
165		Coxy	N.38
166		Coxyclaque	N.48
175		Togepi	N.46
176		Togetic	N.46
183		Marill	N.27
184		Azumarill	N.33
185		Simularbre	N.46
204		Pomdepik	N.42
205		Foretress	N.55
208		Steelix	N.46 N.49
231		Phanpy	N.42
242		Leuphorie	N.46
300		Skitty	N.39 N.42
304		Galekid	N.43
305		Galegon	N.51
306		Galeking	N.57
313		Muciole	N.45
322		Chamallot	N.51
327		Spinda	N.46
358		Éoko	N.33
369		Relicanth	N.50
371		Draby	N.55
372		Drackhaus	N.61
373		Drattak	N.70
382		Kyogre	N.65 N.80
385		Jirachi	N.40
438		Manzaï	N.46
449		Hippopotas	N.44
450		Hippodocus	N.50

Par reproduction

Pokémon	Père(s) possible(s)
058 Caninos
077 Ponyta
115 Kangourex
143 Ronflex
155 Héricendre
161 Fouinette
187 Granivol
204 Pomdepik
207 Scorplane
214 Scarhino
216 Teddiursa
220 Marcacrin
241 Écrémeuh
258 Gobou
299 Tarinor
318 Carvanha
320 Wailmer
359 Absol
387 Tortipouss
396 Étourmi
399 Keunotor
408 Kranidos
410 Dinoclier
434 Moufouette
443 Griknot
446 Goinfrex
459 Blizzi

Lors d'un stade d'évolution antérieur

Pokémon			Pré-évolution requise			Mode d'apprentissage
[-] Masquer
040		Grodoudou	039		Rondoudou	Montée en niveau
059		Arcanin	058		Caninos	Reproduction
078		Galopa	077		Ponyta	Reproduction
156		Feurisson	155		Héricendre	Reproduction
157		Typhlosion	155		Héricendre	Reproduction
162		Fouinar	161		Fouinette	Reproduction
188		Floravol	187		Granivol	Reproduction
189		Cotovol	187		Granivol	Reproduction
205		Foretress	204		Pomdepik	Reproduction
217		Ursaring	216		Teddiursa	Reproduction
221		Cochignon	220		Marcacrin	Reproduction
232		Donphan	231		Phanpy	Montée en niveau
259		Flobio	258		Gobou	Reproduction
260		Laggron	258		Gobou	Reproduction
301		Delcatty	300		Skitty	Montée en niveau
319		Sharpedo	318		Carvanha	Reproduction
321		Wailord	320		Wailmer	Reproduction
323		Camérupt	322		Chamallot	Montée en niveau
388		Boskara	387		Tortipouss	Reproduction
389		Torterra	387		Tortipouss	Reproduction
397		Étourvol	396		Étourmi	Reproduction
398		Étouraptor	396		Étourmi	Reproduction
400		Castorno	399		Keunotor	Reproduction
409		Charkos	408		Kranidos	Reproduction
411		Bastiodon	410		Dinoclier	Reproduction
435		Moufflair	434		Moufouette	Reproduction
444		Carmache	443		Griknot	Reproduction
445		Carchacrok	443		Griknot	Reproduction
460		Blizzaroi	459		Blizzi	Reproduction
468		Togekiss	175		Togepi	Montée en niveau
472		Scorvol	207		Scorplane	Reproduction
473		Mammochon	220		Marcacrin	Reproduction
476		Tarinorme	299		Tarinor	Reproduction

Cinquième génération

Par montée en niveau

Pokémon			Niveau
[-] Masquer
001		Bulbizarre	N.27
002		Herbizarre	N.31
003		Florizarre	N.31
019		Rattata	N.31
020		Rattatac	N.39
039		Rondoudou	N.53
074		Racaillou	N.46
075		Gravalanch	N.58
076		Grolem	N.58
095		Onix	N.57
104		Osselait	N.43
105		Ossatueur	N.53
113		Leveinard	N.54
155		Héricendre	N.55
156		Feurisson	N.64
157		Typhlosion	N.69
165		Coxy	N.38
166		Coxyclaque	N.48
175		Togepi	N.45
176		Togetic	N.45
183		Marill	N.27
184		Azumarill	N.33
185		Simularbre	N.46
204		Pomdepik	N.45
205		Foretress	N.56
208		Steelix	N.57
231		Phanpy	N.42
242		Leuphorie	N.54
300		Skitty	N.42
304		Galekid	N.50
305		Galegon	N.62
306		Galeking	N.74
313		Muciole	N.45
322		Chamallot	N.55
327		Spinda	N.46
358		Éoko	N.33
369		Relicanth	N.50
371		Draby	N.55
372		Drackhaus	N.61
373		Drattak	N.70
382		Kyogre	N.80
385		Jirachi	N.40
438		Manzaï	N.46
449		Hippopotas	N.44
450		Hippodocus	N.50
494		Victini	N.65
531		Nanméouïe	N.50
543		Venipatte	N.43
544		Scobolide	N.50
545		Brutapode	N.55
550		Bargantua	N.36
585		Vivaldaim	N.46
586		Haydaim	N.52
588		Carabing	N.56
636		Pyronille	N.50

Par reproduction

Pokémon	Père(s) possible(s)
058 Caninos
077 Ponyta
115 Kangourex
143 Ronflex
155 Héricendre
161 Fouinette
187 Granivol
204 Pomdepik
207 Scorplane
209 Snubbull
214 Scarhino
216 Teddiursa
220 Marcacrin
241 Écrémeuh
258 Gobou
299 Tarinor
318 Carvanha
320 Wailmer
341 Écrapince
359 Absol
387 Tortipouss
396 Étourmi
399 Keunotor
408 Kranidos
410 Dinoclier
434 Moufouette
443 Griknot
446 Goinfrex
459 Blizzi
522 Zébibron
551 Mascaïman
616 Escargaume

Lors d'un stade d'évolution antérieur

Pokémon			Pré-évolution requise			Mode d'apprentissage
[-] Masquer
040		Grodoudou	039		Rondoudou	Montée en niveau
059		Arcanin	058		Caninos	Reproduction
078		Galopa	077		Ponyta	Reproduction
156		Feurisson	155		Héricendre	Reproduction
157		Typhlosion	155		Héricendre	Reproduction
162		Fouinar	161		Fouinette	Reproduction
188		Floravol	187		Granivol	Reproduction
189		Cotovol	187		Granivol	Reproduction
205		Foretress	204		Pomdepik	Reproduction
210		Granbull	209		Snubbull	Reproduction
217		Ursaring	216		Teddiursa	Reproduction
221		Cochignon	220		Marcacrin	Reproduction
232		Donphan	231		Phanpy	Montée en niveau
259		Flobio	258		Gobou	Reproduction
260		Laggron	258		Gobou	Reproduction
301		Delcatty	300		Skitty	Montée en niveau
319		Sharpedo	318		Carvanha	Reproduction
321		Wailord	320		Wailmer	Reproduction
323		Camérupt	322		Chamallot	Montée en niveau
342		Colhomard	341		Écrapince	Reproduction
388		Boskara	387		Tortipouss	Reproduction
389		Torterra	387		Tortipouss	Reproduction
397		Étourvol	396		Étourmi	Reproduction
398		Étouraptor	396		Étourmi	Reproduction
400		Castorno	399		Keunotor	Reproduction
409		Charkos	408		Kranidos	Reproduction
411		Bastiodon	410		Dinoclier	Reproduction
435		Moufflair	434		Moufouette	Reproduction
444		Carmache	443		Griknot	Reproduction
445		Carchacrok	443		Griknot	Reproduction
460		Blizzaroi	459		Blizzi	Reproduction
468		Togekiss	175		Togepi	Montée en niveau
469		Yanmega	193		Yanma	Reproduction
472		Scorvol	207		Scorplane	Reproduction
473		Mammochon	220		Marcacrin	Reproduction
476		Tarinorme	299		Tarinor	Reproduction
589		Lançargot	588		Carabing	Montée en niveau
523		Zéblitz	522		Zébibron	Reproduction
552		Escroco	551		Mascaïman	Reproduction
553		Crocorible	551		Mascaïman	Reproduction
617		Limaspeed	616		Escargaume	Reproduction
637		Pyrax	636		Pyronille	Montée en niveau

Dans le dessin animé

• 

  Roucoups

• 

  Pikachu

• 

  Éoko

• 

  Leveinard

• 

  Scarhino

• 

  Simularbre

• 

  Galeking

• 

  Zéblitz

Représentations antérieures

Première génération	Deuxième génération	Cinquième génération

Dans d'autres langues

Langue	Nom	Traduction
Anglais	Double-Edge	Double-File
Japonais	すてみタックル Sutemitakkuru	Tacle Risque-Vie
Allemand	Risikotackle	Tacle Risque
Italien	Sdoppiatore	Double Séparateur
Espagnol	Doble Filo	Double File
Chinois	舍身冲撞 Shěshēn chōngzhuàng	Fracas Abandon