CT
Les CT (abréviation de Capsule Technique ; japonais : わざマシン Waza Mashin) sont des objets d'un genre particulier permettant d'apprendre une technique à un Pokémon.
Apparues dès la première génération, elles étaient 50 au départ ; elles n'ont cependant pas cessé d'évoluer, changeant de contenu et de nombre, atteignant un nombre de 100 à partir de la sixième génération. Au total, 177 attaques ont été contenues dans toutes les CT existantes.
Avec l'arrivée de la neuvième génération, le nombre de CT dépasse la centaine et le nom des cent premières CT est réactualisé pour passer à trois chiffres.
Description[modifier]
La plupart des techniques apprises par CT ne peuvent être utilisées qu'en combat, à l'exception de quelques-unes telles que Tunnel et Téléport*, Éclate-Roc*, Coup d'Boule, Force Cachée, etc.
Dans les quatre premières générations, les CT ne sont utilisables qu'une seule fois et revendables (ainsi que transmissibles par échange dès la deuxième génération en les faisant tenir à un Pokémon), contrairement aux CS ; certaines peuvent être obtenues en plusieurs exemplaires au cours d'une partie. De la cinquième à la septième génération ainsi que dans Pokémon Épée et Bouclier, les CT sont non vendables, non transmissibles, chacune trouvable en exemplaire unique et utilisable à l'infini comme les CS. Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante réintroduisent le fonctionnement d'origine (CT à usage unique, échangeables, vendables et parfois trouvables en plusieurs exemplaires), conservé dans les jeux suivants.
Parmi les capacités transmises lors de la reproduction, la priorité des CT est plus faible que celle des CS, mais plus forte que les autres capacités.
Dans Pokémon Épée et Bouclier, les Disques Techniques sont introduits et reprennent le principe des CT avant la cinquième génération. Ils sont à usage unique et peuvent être revendus.
Dans Pokémon Écarlate et Violet, les CT deviennent des objets fabriquables via les machines à CT trouvables dans les Centres Pokémon. Pour fabriquer une CT, il faut des échantillons de Pokémon et des Points de Ligue, mais il faut au préalable en obtenir un exemplaire pour débloquer la recette.
Obtention[modifier]
Les différents moyens d'obtention des CT sont :
- en battant un Champion d'Arène, qui donne généralement une capsule qu'il utilise lui aussi ;
- en la trouvant par terre ;
- par certains PNJ ;
- en les achetant, le plus souvent dans un Centre commercial (Céladopole, Doublonville, Voilaroc, etc.) ;
- en les échangeant contre des jetons au casino (Céladopole, Doublonville, Voilaroc, etc.) ou contre des Points de Combat ;
- Dans la série Pokémon Donjon Mystère, les CT peuvent être trouvées dans les donjons ou achetées à la Boutique Kecleon pour différents montants en Poké.
Les différentes CT[modifier]
Première génération[modifier]
Pokémon Rouge, Bleu et Jaune[modifier]
Deuxième génération[modifier]
Pokémon Or, Argent et Cristal[modifier]
Troisième génération[modifier]
Pokémon Rubis, Saphir et Émeraude[modifier]
Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille[modifier]
Quatrième génération[modifier]
Pokémon Diamant, Perle et Platine[modifier]
Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver[modifier]
Cinquième génération[modifier]
Pokémon Noir et Blanc[modifier]
Pokémon Noir 2 et Blanc 2[modifier]
Sixième génération[modifier]
À partir de cette génération, les CT apparaissant comme « objets au sol » sont représentées par des Poké Balls jaunes.
Pokémon X et Y[modifier]
Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha[modifier]
Septième génération[modifier]
Pokémon Soleil et Lune et Pokémon Ultra-Soleil et Ultra-Lune[modifier]
Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli[modifier]
| Numéro | Capacité contenue | Type | Lieu d'obtention | Prix |
|---|---|---|---|---|
| CT01 | Coup d'Boule | 
|
Donnée par Pierre à l'Arène d'Argenta après l'avoir battu. | — |
| CT02 | Provoc | 
|
Donnée par un scientifique dans le Laboratoire Pokémon de Cramois'Île. | — |
| CT03 | Coup d'Main |
|
Donnée par le vendeur remplaçant au 2e étage du Centre Commercial de Céladopole. | — |
| CT04 | Téléport | 
|
Au sol au 4e étage de la Tour Pokémon de Lavanville | — |
| CT05 | Repos |
|
Au sol du 4e sous-sol du Repaire Rocket de Céladopole. | — |
| CT06 | Mur Lumière |
|
Donnée par une petite fille en échange d'une bouteille d'Eau Fraîche sur le toit du Centre Commercial de Céladopole. | — |
| CT07 | Abri |
|
Donnée par une petite fille en échange d'une bouteille de Limonade sur le toit du Centre Commercial de Céladopole. | — |
| CT08 | Clonage |
|
Donnée par une petite fille à l'étage d'une des maisons de Safrania en lui montrant un Mélofée. | — |
| CT09 | Protection |
|
Donnée par une petite fille en échange d'une bouteille de Soda Cool sur le toit du Centre Commercial de Céladopole. | — |
| CT10 | Tunnel | 
|
Donnée par un Sbire de la Team Rocket à Azuria après l'avoir battu. | — |
| CT11 | Feu Follet | 
|
Donnée par un homme à Jadielle, accessible avec la TS Tranchage. | — |
| CT12 | Façade |
|
Donnée par le Coach de la Route 7 après l'avoir battu. | — |
| CT13 | Casse-Brique | 
|
Donnée par la Coach de la Route 10 après l'avoir battue. | — |
| CT14 | Vol | 
|
Donnée par une femme dans la maison de la Route 16. | — |
| CT15 | Frappe Atlas |
|
Donnée par la Coach de la Route 25 après l'avoir battue. | — |
| CT16 | Cage-Éclair | 
|
Au sol, dans une Poké Ball sur la Route 25. | — |
| CT17 | Draco-Queue | 
|
Peut être achetée au 1er étage du Centre Commercial de Céladopole. | 20 000 
|
| CT18 | Demi-Tour | 
|
Peut être achetée au 1er étage du Centre Commercial de Céladopole. | 20 000
|
| CT19 | Queue de Fer | 
|
Peut être achetée au 1er étage du Centre Commercial de Céladopole. | 50 000
|
| CT20 | Vibrobscur |
|
Au sol du 3e sous-sol du Repaire Rocket de Céladopole. | — |
| CT21 | Tricherie |
|
Au sol du 2e étage du Manoir Pokémon de Cramois'Île. | — |
| CT22 | Éboulement | 
|
Donnée par la Coach au 2e étage du Manoir Pokémon de Cramois'Île après l'avoir battue. | — |
| CT23 | Poing-Éclair |
|
Donnée par la Coach dans le Dojo de Safrania après l'avoir battue. | — |
| CT24 | Plaie-Croix |
|
Au sol sur un îlot de la Route 12. | — |
| CT25 | Cascade | 
|
Peut être achetée au 1er étage du Centre Commercial de Céladopole. | 30 000
|
| CT26 | Direct Toxik | 
|
Donnée par l'homme de l'autre côté du bassin de Céladopole. | — |
| CT27 | Toxik |
|
Donnée par Koga dans l'Arène de Parmanie après l'avoir battu. | — |
| CT28 | Triplattaque |
|
Peut être achetée au 1er étage du Centre Commercial de Céladopole. | 30 000
|
| CT29 | Ébullition |
|
Donnée par Ondine à l'Arène d'Azuria après l'avoir battue. | — |
| CT30 | Gonflette |
|
Peut être achetée au 1er étage du Centre Commercial de Céladopole. | 10 000
|
| CT31 | Poing de Feu |
|
Donnée par le Coach de la Route 15 après l'avoir battu. | — |
| CT32 | Éclat Magique | 
|
Dans la maison de la Route 12. | — |
| CT33 | Plénitude |
|
Donnée par Morgane dans l'Arène de Safrania après l'avoir battue. | — |
| CT34 | Dracochoc |
|
Dans la Sylphe SARL à Safrania, au 6e étage (nécessite la Carte Magnétique). | — |
| CT35 | Poing-Glace | 
|
Donnée par la Coach du Chenal 21 après l'avoir battue. | — |
| CT36 | Tonnerre |
|
Donnée par Major Bob dans l'Arène de Carmin sur Mer après l'avoir battu. | — |
| CT37 | Lance-Flammes |
|
Dans la Sylphe SARL à Safrania, au 9e étage. | — |
| CT38 | Fatal-Foudre |
|
Au sol dans la Centrale Abandonnée accessible depuis la Route 10. | — |
| CT39 | Colère |
|
Donnée par le Coach de la Route Victoire après l'avoir battu. | — |
| CT40 | Psyko |
|
Donnée par un homme dans une maison de Safrania. | — |
| CT41 | Séisme |
|
Donnée par Giovanni dans l'Arène de Jadielle après l'avoir battu. | — |
| CT42 | Destruction |
|
Dans la Sylphe SARL à Safrania, au 1er étage. | — |
| CT43 | Ball'Ombre | 
|
Peut être achetée au 1er étage du Centre Commercial de Céladopole. | 30 000
|
| CT44 | Câlinerie |
|
Dans l'habitation sur le toit de la Résidence Céladon, à Céladopole, via l'accès arrière. | — |
| CT45 | Lance-Soleil | 
|
Au sol de la grotte de la Route Victoire. | — |
| CT46 | Déflagration |
|
Donnée par Auguste dans l'Arène de Cramois'Île après l'avoir battu. | — |
| CT47 | Surf |
|
Au sol de la Route 15. | — |
| CT48 | Ultralaser |
|
Peut être achetée au 1er étage du Centre Commercial de Céladopole. | 100 000
|
| CT49 | Surpuissance |
|
Au sol de la grotte de la Route Victoire. | — |
| CT50 | Atterrissage |
|
Donnée par une jeune fille à l'étage du poste d'observation de la Route 12. | — |
| CT51 | Blizzard |
|
Au sol de la grotte de la Route Victoire. | — |
| CT52 | Bomb-Beurk |
|
Au sol du 3e étage du Manoir Pokémon de Cramois'Île. | — |
| CT53 | Méga-Sangsue |
|
Donnée par Erika dans l'Arène de Céladopole après l'avoir battue. | — |
| CT54 | Luminocanon |
|
Dans la Sylphe SARL à Safrania, au 4e étage. | — |
| CT55 | Laser Glace |
|
Au sol de la grotte des Îles Écume. | — |
| CT56 | Piège de Roc |
|
Au sol de la grotte de la Route Victoire. | — |
| CT57 | Jackpot |
|
Donnée par le Coach de la Route 4 après l'avoir battu. | — |
| CT58 | Tunnelier |
|
Donnée par le Coach de la Route 17 après l'avoir battu. | — |
| CT59 | Dévorêve |
|
Donnée par la Coach de la Route 12 après l'avoir battue. | — |
| CT60 | Mégacorne |
|
Une fois la Ligue battue, donnée par le Coach devant la Caverne Azurée après l'avoir battu. | — |
Huitième génération[modifier]
Pokémon Épée et Bouclier[modifier]
| Numéro | Capacité contenue | Type | Lieu d'obtention | Prix |
|---|---|---|---|---|
| CT00 | Ultimapoing |
|
Kickenham, en vente au Centre Pokémon à l'est | 10 000
|
| CT01 | Ultimawashi |
|
Kickenham, en vente au Centre Pokémon à l'est | 40 000
|
| CT02 | Jackpot |
|
Motorby, dans la partie basse avec des conteneur au sud de la gare | — |
| CT03 | Poing Feu |
|
Winscor, en vente au Centre Pokémon à l'est | 50 000
|
| CT04 | Poing Glace |
|
Winscor, en vente au Centre Pokémon à l'est | 50 000
|
| CT05 | Poing Éclair |
|
Winscor, en vente au Centre Pokémon à l'est | 50 000
|
| CT06 | Vol |
|
Old Chister, offerte par un Conducteur de Taxi (dans une maison) | — |
| CT07 | Dard-Nuée |
|
Route 4, dans l'enclos du nord-est | — |
| CT08 | Ultralaser |
|
Winscor, en vente au Centre Pokémon à l'est | 50 000
|
| CT09 | Giga Impact |
|
Winscor, en vente au Centre Pokémon à l'est | 50 000
|
| CT10 | Feuille Magik |
|
Greenbury, offerte par Percy après l'avoir battu | — |
| CT11 | Lance-Soleil |
|
Greenbury, au nord du pont (nécessite la Moticyclette) | — |
| CT12 | Lame Solaire |
|
Winscor, en vente au Centre Pokémon à l'est | 50 000
|
| CT13 | Danse Flammes |
|
Kickenham, en vente au Centre Pokémon à l'ouest | 10 000
|
| CT14 | Cage Éclair |
|
Terres Sauvages, offerte après avoir remporter un Moti-Rallye pour la première fois | — |
| CT15 | Tunnel |
|
Route 6 | — |
| CT16 | Grincement |
|
Ludester, à droite de l'Hôtel Ionia | — |
| CT17 | Mur Lumière |
|
Motorby, en vente au Centre Pokémon à l'ouest | 10 000
|
| CT18 | Protection |
|
Motorby, en vente au Centre Pokémon à l'ouest | 10 000
|
| CT19 | Rune Protect |
|
Motorby, en vente au Centre Pokémon à l'ouest | 10 000
|
| CT20 | Destruction |
|
Tour de Combat | 100 000
|
| CT21 | Repos |
|
Corrifey | — |
| CT22 | Éboulement |
|
Route 9 | — |
| CT23 | Larcin |
|
Kickenham, en vente au Centre Pokémon à l'ouest | 10 000
|
| CT24 | Ronflement |
|
Forêt de Lumirinth | — |
| CT25 | Abri |
|
Motorby, en vente au Centre Pokémon à l'ouest | 10 000
|
| CT26 | Grimace |
|
Mine de Galar | — |
| CT27 | Vent Glace |
|
Ludester, offerte par Lona après l'avoir battue (Bouclier) ou offerte dans une maison (Épée) | — |
| CT28 | Giga-Sangsue |
|
Tour de Combat | 100 000
|
| CT29 | Charme |
|
Kickenham, sur les remparts de la salle des reliques | — |
| CT30 | Ailes d'Acier |
|
Route 6 | — |
| CT31 | Attraction |
|
Route 5 | — |
| CT32 | Tempête de Sable |
|
Kickenham, en vente au Centre Pokémon à l'ouest | 10 000
|
| CT33 | Danse Pluie |
|
Kickenham, en vente au Centre Pokémon à l'ouest | 10 000
|
| CT34 | Zénith |
|
Kickenham, en vente au Centre Pokémon à l'ouest | 10 000
|
| CT35 | Grêle |
|
Kickenham, en vente au Centre Pokémon à l'ouest | 10 000
|
| CT36 | Siphon |
|
Skifford, offerte par Donna après l'avoir battue | — |
| CT37 | Baston |
|
Route 3 | — |
| CT38 | Feu Follet |
|
Motorby, offerte par Kabu après l'avoir battu | — |
| CT39 | Façade |
|
Berges de Motorby | — |
| CT40 | Météores |
|
Brasswick, offerte par Nabil devant la gare | — |
| CT41 | Coup d'Main |
|
Motorby, en vente au Centre Pokémon à l'ouest | 10 000
|
| CT42 | Vendetta |
|
Old Chister offerte par Faïza après l'avoir battue (Épée) ou Corrifey (Bouclier) | — |
| CT43 | Casse-Brique |
|
Route 8 | — |
| CT44 | Possessif |
|
Tour de Combat | 100 000
|
| CT45 | Plongée |
|
Route 9 | — |
| CT46 | Ball'Météo |
|
Kickenham, en vente au Centre Pokémon à l'est | 30 000
|
| CT47 | Croco Larme |
|
Ludester, à droite de l'Hôtel Ionia | — |
| CT48 | Tomberoche |
|
Ludester, offerte par Chaz après l'avoir battu (Épée) ou offerte dans une maison (Bouclier) | — |
| CT49 | Tourbi-Sable |
|
Mine de Galar n° 2 | — |
| CT50 | Balle Graine |
|
Kickenham, en vente au Centre Pokémon à l'ouest | 10 000
|
| CT51 | Stalactite |
|
Ludester, à droite des sources thermales | — |
| CT52 | Rebond |
|
Tour de Combat | 100 000
|
| CT53 | Tir de Boue |
|
Mine de Galar n° 2 (nécessite la Moticyclette) | — |
| CT54 | Boule Roc |
|
Route 3 (au sol à partir de la mine de Galar) | — |
| CT55 | Saumure |
|
Kickenham, en vente au Centre Pokémon à l'ouest | 10 000
|
| CT56 | Demi-Tour |
|
Forêt de Lumirinth | — |
| CT57 | Représailles |
|
Route 2, derrière le maison du professeur Magnolia | — |
| CT58 | Assurance |
|
Route 7 | — |
| CT59 | Dégommage |
|
Tour de Combat | 100 000
|
| CT60 | Permuforce |
|
Winscor, en vente au Centre Pokémon à l'est | 30 000
|
| CT61 | Permugarde |
|
Winscor, en vente au Centre Pokémon à l'est | 30 000
|
| CT62 | Permuvitesse |
|
Winscor, en vente au Centre Pokémon à l'est | 30 000
|
| CT63 | Vampi-Poing |
|
Winscor, en vente au Centre Pokémon à l'est | 50 000
|
| CT64 | Avalanche |
|
Route 9 | — |
| CT65 | Griffe Ombre |
|
Lac Ouragan | — |
| CT66 | Crocs Éclair |
|
Kickenham, en vente au Centre Pokémon à l'est | 30 000
|
| CT67 | Crocs Givre |
|
Kickenham, en vente au Centre Pokémon à l'est | 30 000
|
| CT68 | Crocs Feu |
|
Kickenham, en vente au Centre Pokémon à l'est | 30 000
|
| CT69 | Coupe Psycho |
|
Route 2 (nécessite la Moticyclette) | — |
| CT70 | Distorsion |
|
Tour de Combat | 50 000
|
| CT71 | Zone Étrange |
|
Tour de Combat | 50 000
|
| CT72 | Zone Magique |
|
Tour de Combat | 50 000
|
| CT73 | Poison Croix |
|
Fosse des Sables (nécessite la Moticyclette) | — |
| CT74 | Choc Venin |
|
Old Chister | — |
| CT75 | Balayette |
|
Prairie Entre-Ponts (nécessite la Moticyclette) | — |
| CT76 | Chant Canon |
|
Motorby, en vente au Centre Pokémon à l'ouest | 10 000
|
| CT77 | Châtiment |
|
Old Chister offerte par Alistair après l'avoir battu (Bouclier) ou Corrifey (Épée) | — |
| CT78 | Acrobatie |
|
Corrifey, offerte par un vieil homme en portant des habits "Feu" achetables dans le magasin de vêtements de Kickenham | — |
| CT79 | Vengeance |
|
Skifford, offerte par Sonya au restaurant | — |
| CT80 | Change Éclair |
|
Offerte après avoir obtenu 20000 points au Moti-Rallye | — |
| CT81 | Piétisol |
|
Siège du Géant | — |
| CT82 | Toile Élek |
|
Skifford, derrière le phare | — |
| CT83 | Coquilame |
|
Tour de Combat | 100 000
|
| CT84 | Plumo-Queue |
|
Plaine Verdoyante dans une souche d'arbre mort au pied d'un arbre, au sud. | — |
| CT85 | Aboiement |
|
Smashings, offerte par Peterson après l'avoir battu | — |
| CT86 | Hantise |
|
Forêt de Sleepwood | — |
| CT87 | Vampibaiser |
|
Corrifey, offerte par Sally après l'avoir battue | — |
| CT88 | Champ Herbu |
|
Kickenham, en vente au Centre Pokémon à l'est | 20 000
|
| CT89 | Champ Brumeux |
|
Kickenham, en vente au Centre Pokémon à l'est | 20 000
|
| CT90 | Champ Électrifié |
|
Kickenham, en vente au Centre Pokémon à l'est | 20 000
|
| CT91 | Champ Psychique |
|
Kickenham, en vente au Centre Pokémon à l'est | 20 000
|
| CT92 | Feu Ensorcelé |
|
Tour de Combat | 100 000
|
| CT93 | Ondes Étranges |
|
Winscor, derrière le panneau de Shehroz Tower | — |
| CT94 | Faux-Chage |
|
Motorby, en vente au Centre Pokémon à l'ouest | 10 000
|
| CT95 | Lame d'Air |
|
Œil du Lac, nécessite la Moticyclette | — |
| CT96 | Estocorne |
|
Route 8 | — |
| CT97 | Centrifugifle |
|
Greenbury | — |
| CT98 | Trépignement |
|
Route 10 sur la droite dans la descente avant d'arriver à Winscor | — |
| CT99 | Abattage |
|
Kickenham, offerte par Roy après l'avoir battu | — |
Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante[modifier]
Neuvième génération[modifier]
Pokémon Écarlate et Violet[modifier]
Pokémon GO[modifier]
Dans Pokémon GO, il n'existe que quatre CT différentes. La CT Attaque Immédiate et la CT Attaque Chargée servent respectivement à changer l'Attaque Immédiate et l'Attaque Chargée, aléatoirement parmi toutes celles que le Pokémon peut connaître en temps normal). La CT Attaque Immédiate d'élite et la CT Attaque Chargée d'élite, elles, servent respectivement à changer l'Attaque Immédiate et l'Attaque Chargée au choix parmi toutes celles que le Pokémon peut connaître, incluant les attaques exclusives.
-
CT Attaque Immédiate
-
CT Attaque Chargée
-
CT Attaque Immédiate d'élite
-
CT Attaque Chargée d'élite
Descriptions[modifier]
- Pokémon GO
- CT Attaque Immédiate : Cette Capsule Technique apprend une Attaque Immédiate à ton Pokémon.
- CT Attaque Chargée : Cette Capsule Technique apprend une Attaque Chargée à ton Pokémon.
- CT Attaque Immédiate d'élite : Cette Capsule Technique te permet de choisir une Attaque Immédiate à enseigner à un Pokémon.
- CT Attaque Chargée d'élite : Cette Capsule Technique te permet de choisir une Attaque Chargée à enseigner à un Pokémon.
Pokémon non compatibles[modifier]
Certains Pokémon sont incapables d'apprendre ne serait-ce qu'une CT, généralement en raison de faiblesse extérieure. En voici la liste :
De la première à la cinquième génération[modifier]
| Pokémon | Capacité(s) apprise(s) dans XY | CT nécessaire | |
|---|---|---|---|
|
Zarbi | Puissance Cachée | CT10 |
|
Qulbutoké | Rune Protect | CT20 |
|
Okéoké | Rune Protect | CT20 |
|
Crikzik | Survinsecte | CT76 |
|
Cheniti | Puissance Cachée et Abri | CT10 et CT17 |
|
Anchwatt | Rayon Chargé et Cage-Éclair | CT57 et CT73 |
Dans la sixième et la septième génération[modifier]
| Pokémon | Capacité apprise dans EB | CT nécessaire | |
|---|---|---|---|
|
Chenipan | Toile Élek | CT82 |
|
Chrysacier | Toile Élek | CT82 |
|
Magicarpe | Rebond | CT52 |
|
Apitrini | Ronflement | CT24 |
Dans Pokémon Épée et Bouclier et Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante[modifier]
 Aspicot |
 Coconfort |
 Métamorph |
 Queulorior |
 Chenipotte |
 Armulys |
 Blindalys |
 Terhal |
 Lépidonille |
 Cosmog |
 Cosmovum |
 Larvadar |
Dans Pokémon Écarlate et Violet[modifier]
Magicarpe |
Métamorph |
Queulorior |
Cosmog |
Cosmovum |
Dans le dessin animé[modifier]
Pokémon : Les origines[modifier]
Les CT apparaissent pour la première fois dans l'épisode PO01. Elles fonctionnent comme dans les jeux vidéo de la première génération. Dans le premier épisode, Pierre offre la CT34, contenant Patience, à Red après la victoire de ce dernier à l'Arène d'Argenta. Dans l'épisode PO01, Red retrouve la CT28 contenant Tunnel qu'un Sbire de la Team Rocket à voler à Azuria.
Dans le Jeu de Cartes à Collectionner[modifier]
La CT apparaît pour la première fois dans l'extension ポケモンカード★VS, sortie le 19 août 2001 au Japon. En France, sa première apparition date du 9 mars 2023, avec la sortie de l'extension Expedition.
Dans le jeu des cartes, les CT forment généralement un sous-ensemble des cartes Objet ou des cartes Outil Pokémon, appelé « Carte Machine Technique ».
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|