Charbourg

Charbourg Ville de Sinnoh
Dans Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante.
Nom japonais	クロガネシティ（Kurogane Shiti） Kurogane City
Nom anglais	Oreburgh City
Localisation
Connexions
Nord ↑	Route 207
Ouest ←	Entrée Charbourg
Sud ↓	Mine Charbourg
Descriptions
Ville de l'énergieDPP La ville qui regorge d'énergieDEPS - Panneau d'information -
Une ville minière vibrante et énergique où l'on exploite une précieuse ressource naturelle. Il y a ici une Arène où les mineurs peuvent faire une pause entre deux rotations de travail épuisantes. On trouve ici un musée entièrement dédié à la mine de charbon de la ville. D'énormes gisements de charbon dorment encore en sous-sol. L'entrée de la Mine de Charbourg se trouve ici.DPP Une ville minière animée où l'on exploite une précieuse ressource naturelle. Il y a ici une Arène où les mineurs peuvent faire une pause entre deux rotations de travail épuisantes. Il y a ici un musée entièrement dédié à la mine de charbon de la ville. L'entrée de la Mine de Charbourg se trouve ici. D'énormes gisements de charbon dorment encore sous le sol.DEPS - Description de la carte -
Champion
Nom	Pierrick
Type
Démographie
Population	42 habitants

Charbourg est l'une des villes de la région de Sinnoh dans Pokémon Diamant, Perle et Platine et Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante. C'est ici que se trouve la première Arène. Cette ville représente Yūbari.

Charbourg est une ville minière et un pôle industriel important de la région de Sinnoh. Ses habitants semblent vivre pour creuser la terre. Outre ses habitations et les installations classiques, elle abrite une grande mine de charbon, une Arène et un musée minier.

Dans le scénario

Après son passage à Féli-Cité, le joueur arrive à Charbourg en quête de son premier Badge. Avant de pouvoir s'attaquer au Champion Pierrick, le joueur doit aller lui parler au fond de la mine.

Une fois le Badge obtenu, le joueur se met en route pour Vestigion pour y obtenir son deuxième Badge.

Sites remarquables

Arène de Charbourg

L'Arène de Charbourg est la première Arène de Sinnoh. Elle est spécialisée dans le type Roche. Les Dresseurs qui défont Pierrick, le Champion d'Arène, reçoivent le Badge Charbon et la CT76 qui contient Piège de Roc.

Musée Minier

Le Musée minier de Charbourg est situé au nord-est de la ville. Il expose de nombreux éléments sur le passé minier de Charbourg et sa Mine. Il est entièrement dédié à la mine de charbon de la ville et est similaire au Musée des Sciences d'Argenta.

Une fois l'Explorakit obtenu, un homme au musée peut ranimer des fossiles.

L'entrée de la Mine de Charbourg

Une partie de la mine est exposée au grand-air, le joueur peut donc apercevoir les conduits où le charbon est transporté ainsi que les bulldozers utilisés par les mineurs.

Événement important

• Le héros obtient le Badge Charbon des mains de Pierrick lorsque celui-ci est vaincu, qui permet d'utiliser la capacité Éclate-Roc hors combats.

Personnages rencontrés

Champion d'Arène

Pierrick, spécialiste du type Roche, est le Champion d'Arène de la ville.

Échange

Au rez-de-chaussée de l'immeuble situé à gauche de la Boutique Pokémon, une femme propose d'échanger un Machoc contre son Abra nommé Kazou, tenant une Baie Oran.

Autres

Dans le Centre Pokémon, une personne demande au joueur quel type de Dresseur il aimerait être. La réponse donnée influe sur l'apparence du personnage lors des séances en Salle Union ou à la Global Trade Station^DPP.

Objets

Quatrième génération

Pokémon Diamant, Perle et Platine

Objets donnés
Baie Oran	Tenue par le Abra donné par échange dans l'immeuble à l'ouest de la boutique.
Registre Ami	Remis par une hôtesse au sous-sol du Centre Pokémon de la ville, qui ouvre pour la première fois.
Soin Ball	Donnée par un homme à l'étage de l'immeuble situé à gauche de la Boutique Pokémon en lui montrant un NosferaptiDP ou un RacaillouPt.
Sombre Ball	Donnée par une femme à l'étage de l'immeuble le plus au nord-ouest de la ville.
Super Ball	Donnée par un enfant à l'étage de l'immeuble le plus à l'est de la ville.
Super Potion	Donnée par un Ouvrier près de l'entrée de la mine.
Objets visibles à ramasser
Muscle +Pt	À droite du tas de charbon à l'extérieur de la mine.
Tesson JaunePt	À gauche du tas de charbon à l'extérieur de la mine.
Objets cachés à ramasser
Pouss.ÉtoileDP	Dans le tas de charbon à l'extérieur de la mine.
ÉcaillecœurPt	Dans le tas de charbon à l'extérieur de la mine.
PerlePt	Sur le côté gauche du tas de charbon à l'extérieur de la mine.

Huitième génération

Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante

Objets donnés
Baie Oran	Tenue par le Abra donné par échange dans l'immeuble à l'ouest de la boutique.
Soin Ball	Donnée par un homme à l'étage de l'immeuble situé à gauche de la Boutique Pokémon après lui avoir montré un Nosferapti.
Sombre Ball	Donnée par un femme à l'étage de l'immeuble situé le plus à l'ouest de la ville.
Super Ball	Donnée par un enfant à l'étage de l'immeuble situé à l'est de la ville.
Super Potion	Donnée par un ouvrier à l'est de l'entrée de la mine.
Objet caché à ramasser
Poussière Étoile	Caché à gauche du tas de charbon situé près de l'entrée de la mine.

Boutique Pokémon

Quatrième génération

Pokémon Diamant, Perle et Platine

Objets en vente, guichet de gauche
Lettre Mine	50	Soin Ball	300
Filet Ball	1 000

Objets en vente, guichet de droite
Poké Ball	200	Potion	300
Antidote	100	Anti-Para	200
Si le joueur possède un Badge
Super Potion	700	Réveil	250
Anti-Brûle	250	Antigel	250
Corde Sortie	550	Repousse	350
Si le joueur possède trois Badges
Super Ball	600	Rappel	1500
Superepousse	500
Si le joueur possède cinq Badges
Hyper Ball	1 200	Hyper Potion	1 200
Total Soin	600
Si le joueur possède sept Badges
Potion Max	2 500	Max Repousse	700
Si le joueur possède huit Badges
Guérison	3 000

Huitième génération

Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante

Objets en vente à l'arrivée en ville
Poké Ball	200	Soin Ball	300
Filet Ball	1 000	Potion	300
Antidote	100	Anti-Para	200
Si le joueur possède un Badge
Super Potion	700	Réveil	250
Anti-Brûle	250	Antigel	250
Corde Sortie	550	Repousse	350
Si le joueur possède trois Badges
Super Ball	600	Rappel	1500
Super Repousse	500
Si le joueur possède cinq Badges
Hyper Ball	1 200	Hyper Potion	1 200
Total Soin	600
Si le joueur possède sept Badges
Potion Max	2 500	Repousse Max	700
Si le joueur possède huit Badges
Guérison	3 000

Pokémon

Quatrième génération

Pokémon Diamant et Perle
Pokémon	Niveau	Taux
Échange contre Machoc
0063 Abra	Identique	Unique

Pokémon Platine
Pokémon	Niveau	Taux
Échange contre Machoc
0063 Abra	Identique	Unique

Pokémon échangé
Pokémon Diamant et Perle
Abra ♂ Jamais chromatique.
Niveau identique Talent : Synchro Nature : Discret DO : Paula ID : 25643	Capacités selon le niveau
Surnom	Kazou
Objet tenu	Baie Oran

Pokémon échangé
Pokémon Platine
Abra ♂ Jamais chromatique.
Niveau identique Talent : Synchro Nature : Discret DO : Paula ID : 26491	Capacités selon le niveau
Surnom	Kazou
Objet tenu	Baie Oran

Huitième génération

Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante
Pokémon	Niveau	Taux
Échange contre Machoc
0063 Abra	9	Unique

Pokémon échangé
Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante
Abra ♂ Jamais chromatique.
Niveau 9 Talent : Synchro Nature : Discret DO : Paula ID : 025643	Téléport — — —
Surnom	Kazou
Objet tenu	Baie Oran

Imagerie

• 
  Charbourg dans Pokémon Diamant, Perle et Platine.

Dans les dessins animés

Pokémon, la série

Charbourg est mentionnée pour la première fois dans le DP003, lorsque Sacha apprend par Pierre l'emplacement de la première Arène , et apparaît pour la première fois dans le DP015.

Le Pokégroupe arrive à Charbourg dans le DP015, se rend immédiatement à l'Arène de Charbourg et tombe sur Paul, en compagnie d'un homme. Ce dernier est là, tout comme Sacha, pour défier le Champion et part au Centre Pokémon en attendant son retour. L'homme se présente au Pokégroupe et donne un coffret à Badges au jeune Dresseur, puis se rend à la Mine de Charbourg, là où se trouve Pierrick. De retour à l'Arène, il fait la connaissance de Paul, son premier challenger, et commence le combat. Sacha, Aurore et Pierre restent pour regarder le match, se finissant sur la victoire de Paul qui gagne son premier Badge, le Badge Charbon. Avant de repartir, Sacha l'interpelle pour lui demander de regarder son combat.

Dans l'épisode suivant, Sacha livre son premier match à Sinnoh, sous les yeux de son rival, et perd contre Pierrick.

Dans le DP017, suite à sa défaite, Sacha part s'entraîner dans la Mine de Charbourg en vue de prendre sa revanche contre le Champion d'Arène. Pierre lui prête Simularbre pour l'entraîner contre les Pokémon du Champion d'Arène possédant Tête de Roc, tandis qu'Aurore retourne au Centre Pokémon pour se préparer au prochain concours et apprend par la même occasion, en regardant une annonce de Marianne à la télévision, qu'il va se dérouler à Floraville. Pendant ce temps, au Musée Minier de Charbourg, les chercheurs découvrent avec effroi la disparition d'un de leurs régénérateurs de Pokémon qui contenait, une fois restauré, un Ptéra. Ce dernier attaque la Team Rocket une fois sorti puis atteint la ville et commence à la détruire à coup d'Ultralaser. L'alliance de Pierrick, Sacha et Pierre, suivis d'Aurore qui sauve Sacha de la capacité Ultralaser, fait son possible pour stopper le Pokémon Fossile et récupérer le régénérateur volé par les malfrats. Durant le combat, Kranidos évolue en Charkos.

Dans le DP018, Sacha affronte de nouveau Pierrick et le bat, obtenant son premier Badge de la région Sinnoh. Après cela, le groupe quitte la ville.

• 
  Charbourg dans l'épisode 481.

Pokémon Évolutions

Charbourg apparaît, en flash-back, dans le cinquième épisode intitulé Le rival. René visite l'Arène, sort victorieux de son combat contre Pierrick, avec son Tiplouf, et gagne son premier Badge, le Badge Charbon.

• 
  Charbourg dans Pokémon Évolutions.

Dans les mangas

Dans Pocket Monsters Special

Charbourg dans le chapitre 341.

Diamant, Perle et Platine se rendent à Charbourg dans le chapitre 341. La ville est décrite dans le guide de la Dresseuse : « D'énormes gisements de charbon dorment encore en sous-sol. Il y a fort longtemps, des matières végétales ont été emportées en sous-sol par le ruissellement de l'eau. Des tremblements de terre ont contribué à les enfouir sous terre. La compression de la croûte terrestre et la chaleur du magma ont transformé ces végétaux en charbon. En d'autres termes, le charbon n'est rien d'autre que des plantes cuites à petit feu. Les galeries de la mine s'étendent jusqu'à l'océan. Attention aux bouches d'aération qui évacuent la vapeur accumulée en sous-sol. ».

Après que Platine a failli se faire écraser par le bulldozer d'un mineur, ce dernier lui fait visiter la mine pendant que Diamant et Perle se rendent à l'hôtel Grand Charbourg ★★★. Au cours de la visite, Platine est séparée du mineur et pénètre dans un tunnel d'entraînement habité par des Crikzik et des Mélokrik que Tiplouf vainc de justesse. Suite au combat, Tiplouf est démotivé et Platine décide de défier le Champion de la ville, Pierrick, qui vient de rentrer. Le lendemain, Platine se rend à l'Arène de Charbourg mais Diamant et Perle sont expulsés car ils donnent des conseils à la Dresseuse. Grâce aux indications discrètement données par les deux amis depuis l'extérieur, Platine parvient à vaincre Pierrick. Les trois compagnons quittent ensuite la ville pour se rendre à Floraville.

Dans le Jeu de Cartes à Collectionner

Apparitions sur d'autres cartes

Charbourg apparaît sur les cartes suivantes :

Pierrick
EV Faille Paradoxe
242/182

Griknot
EB Stars Étincelantes
107/172

Étymologies

Langue	Nom	Étymologie
Français	Charbourg	De charbon et de bourg, jeu de mot avec la ville française de Cherbourg
Anglais	Oreburgh City	De ore ("minerai") et de burgh ("bourg", "ville")
Japonais	クロガネシティ Kurogane City	De 黒鉄 kurogane ("fer")
Allemand	Erzelingen	De Erz ("minerai")
Italien	Mineropoli	De minerale ("minerai") et de poli (suffixe pour "ville")
Espagnol	Pueblo Pirita	De pirita ("pyrite")
Chinois (mandarin)	鋼鐵市 Gāngtiě Shì	Signifie "ville d'acier"
Coréen	무쇠시티 Musoe City	De 무쇠 (musoe) ("fonte brute")

Cet article fait partie du Projet Citydex, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque ville de l'univers des jeux Pokémon. Merci de lire la page du projet avant toute édition !