Onde Folie
| Onde Folie あやしいひかり Ayashī Hikari* | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Un Feunard d'Alola utilise Onde Folie sur un Oniglali sauvage dans Pokémon Ultra-Soleil et Ultra-Lune. | ||||||||||
| Nom anglais | Confuse Ray | |||||||||
| Apparition | Première génération | |||||||||
| Combats | ||||||||||
| Type | 
| |||||||||
| Catégorie | 
| |||||||||
| PP | 10 (max. 16) | |||||||||
| Puissance | — | |||||||||
| Précision | 100 % | |||||||||
| ||||||||||
| Particularités |
| |||||||||
| Influences |
| |||||||||
| Effet hors combat | Aucun | |||||||||
| Données de concours | ||||||||||
| Concours | Modifie l'ordre de passage au tour suivant. ♥♥♥ 0
| |||||||||
| Super Concours | Baisse le voltage de tous les juges de un. ♥♥
| |||||||||
| Concours Live | Description non renseignée ♥♥ 0
| |||||||||
Onde Folie est une capacité non-offensive de type Spectre introduite dans la première génération.
Sommaire
Effet[modifier]
| Générations | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Onde Folie plonge la cible dans la confusion.
Onde Folie Z[modifier]
Lorsque Onde Folie est utilisée comme capacité Z grâce à une Spectrozélite, l'Attaque Spéciale du lanceur augmente d'un niveau en plus de plonger la cible dans la confusion.
Descriptions[modifier]
- Pokémon Colosseum et Pokémon XD : le Souffle des Ténèbres
- Un horrible rayon qui rend l'ennemi confus.
- De Pokémon Diamant et Perle à Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli
- Un rayon sinistre qui plonge l'ennemi dans un état de confusion.
Pokémon apprenant la capacité[modifier]
| Générations | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Première génération[modifier]
Par montée en niveau[modifier]
| Pokémon | Niveau | ||
|---|---|---|---|
| 037 |  |
Goupix | N.28 |
| 041 |  |
Nosferapti | N.21 |
| 042 |  |
Nosferalto | N.21 |
| 092 |  |
Fantominus | Départ |
| 093 |  |
Spectrum | Départ |
| 094 |  |
Ectoplasma | Départ |
| 126 |  |
Magmar | N.39 |
| 131 |  |
Lokhlass | N.31 |
Lors d'un stade d'évolution antérieur[modifier]
| Pokémon | Pré-évolution requise | Mode d'apprentissage | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 038 |  |
Feunard | 037 | |
Goupix | Montée en niveau |
Deuxième génération[modifier]
Par montée en niveau[modifier]
| Pokémon | Niveau | ||
|---|---|---|---|
| 037 | |
Goupix | N.19 |
| 038 | |
Feunard | Départ |
| 041 | |
Nosferapti | N.19 |
| 042 | |
Nosferalto | N.19 |
| 092 | |
Fantominus | N.28 |
| 093 | |
Spectrum | N.31 |
| 094 | |
Ectoplasma | N.31 |
| 121 |  |
Staross | N.37 |
| 126 | |
Magmar | N.49 |
| 131 | |
Lokhlass | N.22 |
| 169 |  |
Nostenfer | N.19 |
| 170 |  |
Loupio | N.29 |
| 171 |  |
Lanturn | N.33 |
| 177 |  |
Natu | N.40 |
| 178 |  |
Xatu | N.50 |
| 197 |  |
Noctali | N.30 |
| 200 |  |
Feuforêve | N.12 |
| 226 |  |
Démanta | N.49 |
| 234 |  |
Cerfrousse | N.49 |
| 240 |  |
Magby | N.43 |
Par évènement[modifier]
| Pokémon | Niveau | Obtention | ||
|---|---|---|---|---|
| 072 |  |
Tentacool | N.5 | New York City Pokémon Center |
Lors d'un stade d'évolution antérieur[modifier]
| Pokémon | Pré-évolution requise | Mode d'apprentissage | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 073 |  |
Tentacruel | 072 | |
Tentacool | Évènement |
Troisième génération[modifier]
Par montée en niveau[modifier]
| Pokémon | Niveau | ||
|---|---|---|---|
| 037 | |
Goupix | N.22 |
| 038 | |
Feunard | Départ |
| 041 | |
Nosferapti | N.26 |
| 042 | |
Nosferalto | N.28 |
| 092 | |
Fantominus | N.28RSÉ N.21RFVF |
| 093 | |
Spectrum | N.31RSÉ N.21RFVF |
| 094 | |
Ectoplasma | N.31RSÉ N.21RFVF |
| 121 | |
Staross | N.33 |
| 126 | |
Magmar | N.49 |
| 131 | |
Lokhlass | N.19 |
| 169 | |
Nostenfer | N.28 |
| 170 | |
Loupio | N.29 |
| 171 | |
Lanturn | N.32 |
| 177 | |
Natu | N.40 |
| 178 | |
Xatu | N.50 |
| 197 | |
Noctali | N.30 |
| 200 | |
Feuforêve | N.17 |
| 226 | |
Démanta | N.50 |
| 234 | |
Cerfrousse | N.43RSÉ N.41RFVF |
| 240 | |
Magby | N.43 |
| 292 |  |
Munja | N.31 |
| 302 |  |
Ténéfix | N.37 |
| 313 |  |
Muciole | N.5 |
| 325 |  |
Spoink | N.25 |
| 326 |  |
Groret | N.25 |
| 345 |  |
Lilia | N.29 |
| 346 |  |
Vacilys | N.29 |
| 355 |  |
Skelénox | N.23 |
| 356 |  |
Téraclope | N.23 |
Par reproduction[modifier]
| Pokémon | Père(s) possible(s) |
|---|---|
| 072 Tentacool |    |
122  M. Mime | |
| 140 Kabuto |      |
198  Cornèbre | |
| 222 Corayon | |
| 349 Barpau | |
| 366 Coquiperl | |
Lors d'un stade d'évolution antérieur[modifier]
| Pokémon | Pré-évolution requise | Mode d'apprentissage | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 073 | |
Tentacruel | 072 | |
Tentacool | Reproduction |
| 141 | |
Kabutops | 140 | |
Kabuto | Reproduction |
| 350 | |
Milobellus | 349 | |
Barpau | Reproduction |
| 367 | |
Serpang | 366 | |
Coquiperl | Reproduction |
| 368 | |
Rosabyss | 366 | |
Coquiperl | Reproduction |
Quatrième génération[modifier]
Par montée en niveau[modifier]
| Pokémon | Niveau | ||
|---|---|---|---|
| 037 | |
Goupix | N.17 |
| 038 | |
Feunard | Départ |
| 041 | |
Nosferapti | N.21 |
| 042 | |
Nosferalto | N.21 |
| 092 | |
Fantominus | N.19 |
| 093 | |
Spectrum | N.19 |
| 094 | |
Ectoplasma | N.19 |
| 121 | |
Staross | N.28 |
| 126 | |
Magmar | N.25 |
| 131 | |
Lokhlass | N.7 |
| 169 | |
Nostenfer | N.21 |
| 170 | |
Loupio | N.17 |
| 171 | |
Lanturn | N.17 |
| 177 | |
Natu | N.23 |
| 178 | |
Xatu | N.23 |
| 197 | |
Noctali | N.29 |
| 200 | |
Feuforêve | N.14 |
| 226 | |
Démanta | N.37 |
| 234 | |
Cerfrousse | N.23 |
| 240 | |
Magby | N.25 |
| 292 | |
Munja | N.31 |
| 302 | |
Ténéfix | N.46 |
| 313 | |
Muciole | N.9 |
| 325 | |
Spoink | N.18 |
| 326 | |
Groret | N.18 |
| 345 | |
Lilia | N.22 |
| 346 | |
Vacilys | N.22 |
| 355 | |
Skelénox | N.17 |
| 356 | |
Téraclope | N.17 |
| 416 |  |
Apireine | N.7 |
| 436 |  |
Archéomire | N.14 |
| 437 |  |
Archéodong | N.14 |
| 442 |  |
Spiritomb | Départ |
| 458 |  |
Babimanta | N.37 |
| 467 |  |
Maganon | N.25 |
| 477 |  |
Noctunoir | N.17 |
| 478 |  |
Momartik | N.19 |
| 479 |  |
Motisma | Départ |
| 486 |  |
Regigigas | Départ |
Par reproduction[modifier]
| Pokémon | Père(s) possible(s) |
|---|---|
054  Psykokwak |  |
| 072 Tentacool |   |
| 122 M. Mime | |
| 140 Kabuto |  |
| 198 Cornèbre | |
| 222 Corayon | |
280  Tarsal |     |
| 349 Barpau | |
| 353 Polichombr |   |
| 366 Coquiperl | |
439  Mime Jr. | |
| 451 Rapion | |
Lors d'un stade d'évolution antérieur[modifier]
| Pokémon | Pré-évolution requise | Mode d'apprentissage | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 055 | |
Akwakwak | 054 | |
Psykokwak | Reproduction |
| 073 | |
Tentacruel | 072 | |
Tentacool | Reproduction |
| 141 | |
Kabutops | 140 | |
Kabuto | Reproduction |
| 281 | |
Kirlia | 280 | |
Tarsal | Reproduction |
| 282 | |
Gardevoir | 280 | |
Tarsal | Reproduction |
| 350 | |
Milobellus | 349 | |
Barpau | Reproduction |
| 354 | |
Branette | 353 | |
Polichombr | Reproduction |
| 367 | |
Serpang | 366 | |
Coquiperl | Reproduction |
| 368 | |
Rosabyss | 366 | |
Coquiperl | Reproduction |
| 429 | |
Magirêve | 200 | |
Feuforêve | Montée en niveau |
| 430 |  |
Corboss | 198 | |
Cornèbre | Reproduction |
| 452 | |
Drascore | 451 | |
Rapion | Reproduction |
| 475 | |
Gallame | 280 | |
Tarsal | Reproduction |
Cinquième génération[modifier]
Par montée en niveau[modifier]
| Pokémon | Niveau | ||
|---|---|---|---|
| 037 | |
Goupix | N.17NB N.15N2B2 |
| 038 | |
Feunard | Départ |
| 041 | |
Nosferapti | N.21NB N.19N2B2 |
| 042 | |
Nosferalto | N.21NB N.19N2B2 |
| 092 | |
Fantominus | N.19 |
| 093 | |
Spectrum | N.19 |
| 094 | |
Ectoplasma | N.19 |
| 121 | |
Staross | N.28NB N.22N2B2 |
| 126 | |
Magmar | N.26 |
| 131 | |
Lokhlass | N.7 |
| 169 | |
Nostenfer | N.21NB N.19N2B2 |
| 170 | |
Loupio | N.12 |
| 171 | |
Lanturn | N.17 |
| 177 | |
Natu | N.23 |
| 178 | |
Xatu | N.23 |
| 179 |  |
Wattouat | N.25N2B2 |
| 180 |  |
Lainergie | N.29N2B2 |
| 181 |  |
Pharamp | N.29N2B2 |
| 197 | |
Noctali | N.29NB N.17N2B2 |
| 200 | |
Feuforêve | N.14 |
| 226 | |
Démanta | N.37NB N.11N2B2 |
| 234 | |
Cerfrousse | N.23 |
| 240 | |
Magby | N.25NB N.26N2B2 |
| 292 | |
Munja | N.31 |
| 302 | |
Ténéfix | N.46 |
| 313 | |
Muciole | N.9 |
| 325 | |
Spoink | N.18 |
| 326 | |
Groret | N.18 |
| 345 | |
Lilia | N.22 |
| 346 | |
Vacilys | N.22 |
| 355 | |
Skelénox | N.17 |
| 356 | |
Téraclope | N.17 |
| 416 | |
Apireine | N.7NB DépartN2B2 |
| 436 | |
Archéomire | N.14NB N.11N2B2 |
| 437 | |
Archéodong | N.14NB N.11N2B2 |
| 442 | |
Spiritomb | Départ |
| 458 | |
Babimanta | N.37NB N.11N2B2 |
| 467 | |
Maganon | N.26 |
| 477 | |
Noctunoir | N.17 |
| 478 | |
Momartik | N.19 |
| 479 | |
Motisma | Départ |
| 486 | |
Regigigas | Départ |
| 505 |  |
Miradar | N.20 |
| 607 |  |
Funécire | N.10 |
| 608 |  |
Mélancolux | N.10 |
| 609 |  |
Lugulabre | Départ |
| 615 |  |
Hexagel | N.45 |
Par reproduction[modifier]
| Pokémon | Père(s) possible(s) |
|---|---|
| 054 Psykokwak | |
| 072 Tentacool | |
| 122 M. Mime | |
| 140 Kabuto | |
| 198 Cornèbre | |
| 222 Corayon | |
| 280 Tarsal |      |
314  Lumivole | |
| 349 Barpau | |
| 353 Polichombr | |
| 366 Coquiperl | |
| 439 Mime Jr. | |
| 451 Rapion | |
| 577 Nucléos | |
| 592 Viskuse | |
Lors d'un stade d'évolution antérieur[modifier]
| Pokémon | Pré-évolution requise | Mode d'apprentissage | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 055 | |
Akwakwak | 054 | |
Psykokwak | Reproduction |
| 073 | |
Tentacruel | 072 | |
Tentacool | Reproduction |
| 141 | |
Kabutops | 140 | |
Kabuto | Reproduction |
| 281 | |
Kirlia | 280 | |
Tarsal | Reproduction |
| 282 | |
Gardevoir | 280 | |
Tarsal | Reproduction |
| 350 | |
Milobellus | 349 | |
Barpau | Reproduction |
| 354 | |
Branette | 353 | |
Polichombr | Reproduction |
| 367 | |
Serpang | 366 | |
Coquiperl | Reproduction |
| 368 | |
Rosabyss | 366 | |
Coquiperl | Reproduction |
| 429 | |
Magirêve | 200 | |
Feuforêve | Montée en niveau |
| 430 | |
Corboss | 198 | |
Cornèbre | Reproduction |
| 452 | |
Drascore | 451 | |
Rapion | Reproduction |
| 475 | |
Gallame | 280 | |
Tarsal | Reproduction |
| 578 | |
Méios | 577 | |
Nucléos | Reproduction |
| 579 | |
Symbios | 577 | |
Nucléos | Reproduction |
| 593 | |
Moyade | 592 | |
Viskuse | Reproduction |
Sixième génération[modifier]
Par montée en niveau[modifier]
| Pokémon | Niveau | ||
|---|---|---|---|
| 037 | |
Goupix | N.15XY N.12ROSA |
| 038 | |
Feunard | Départ |
| 041 | |
Nosferapti | N.19XY N.17ROSA |
| 042 | |
Nosferalto | N.19XY N.17ROSA |
| 092 | |
Fantominus | N.19 |
| 093 | |
Spectrum | N.19 |
| 094 | |
Ectoplasma | N.19 |
| 120 |  |
Stari | N.40ROSA |
| 121 | |
Staross | N.22XY N.40ROSA |
| 126 | |
Magmar | N.26 |
| 131 | |
Lokhlass | N.7 |
| 169 | |
Nostenfer | N.19XY N.17ROSA |
| 170 | |
Loupio | N.17 |
| 171 | |
Lanturn | N.17 |
| 177 | |
Natu | N.23 |
| 178 | |
Xatu | N.23 |
| 179 | |
Wattouat | N.25 |
| 180 | |
Lainergie | N.29 |
| 181 | |
Pharamp | N.29 |
| 197 | |
Noctali | N.17 |
| 200 | |
Feuforêve | N.14 |
| 226 | |
Démanta | N.11 |
| 234 | |
Cerfrousse | N.23 |
| 240 | |
Magby | N.26 |
| 292 | |
Munja | N.31XY N.29ROSA |
| 302 | |
Ténéfix | N.46XY N.31ROSA |
| 313 | |
Muciole | N.9XY N.8ROSA |
| 325 | |
Spoink | N.18 |
| 326 | |
Groret | N.18 |
| 345 | |
Lilia | N.22XY N.13ROSA |
| 346 | |
Vacilys | N.22XY N.13ROSA |
| 355 | |
Skelénox | N.17XY N.30ROSA |
| 356 | |
Téraclope | N.17XY N.30ROSA |
| 416 | |
Apireine | Départ |
| 436 | |
Archéomire | N.11 |
| 437 | |
Archéodong | N.11 |
| 442 | |
Spiritomb | Départ |
| 458 | |
Babimanta | N.11 |
| 467 | |
Maganon | N.26 |
| 477 | |
Noctunoir | N.17XY N.30ROSA |
| 478 | |
Momartik | N.19XY N.32ROSA |
| 479 | |
Motisma | Départ |
| 486 | |
Regigigas | Départ |
| 505 | |
Miradar | N.20 |
| 607 | |
Funécire | N.10 |
| 608 | |
Mélancolux | N.10 |
| 609 | |
Lugulabre | Départ |
| 615 | |
Hexagel | N.45 |
| 708 |  |
Brocélôme | Départ |
| 709 |  |
Desséliande | Départ |
| 710 |  |
Pitrouille | Départ |
| 711 |  |
Banshitrouye | Départ |
Par reproduction[modifier]
| Pokémon | Père(s) possible(s) |
|---|---|
| 054 Psykokwak | |
| 072 Tentacool | |
| 122 M. Mime | |
| 140 Kabuto | |
| 198 Cornèbre | |
| 222 Corayon | |
| 280 Tarsal | |
| 314 Lumivole | |
| 349 Barpau | |
| 353 Polichombr | |
| 366 Coquiperl | |
| 439 Mime Jr. | |
| 451 Rapion | |
| 577 Nucléos | |
| 592 Viskuse | |
Lors d'un stade d'évolution antérieur[modifier]
| Pokémon | Pré-évolution requise | Mode d'apprentissage | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 055 | |
Akwakwak | 054 | |
Psykokwak | Reproduction |
| 073 | |
Tentacruel | 072 | |
Tentacool | Reproduction |
| 141 | |
Kabutops | 140 | |
Kabuto | Reproduction |
| 281 | |
Kirlia | 280 | |
Tarsal | Reproduction |
| 282 | |
Gardevoir | 280 | |
Tarsal | Reproduction |
| 350 | |
Milobellus | 349 | |
Barpau | Reproduction |
| 354 | |
Branette | 353 | |
Polichombr | Reproduction |
| 367 | |
Serpang | 366 | |
Coquiperl | Reproduction |
| 368 | |
Rosabyss | 366 | |
Coquiperl | Reproduction |
| 429 | |
Magirêve | 200 | |
Feuforêve | Montée en niveau |
| 430 | |
Corboss | 198 | |
Cornèbre | Reproduction |
| 452 | |
Drascore | 451 | |
Rapion | Reproduction |
| 475 | |
Gallame | 280 | |
Tarsal | Reproduction |
| 578 | |
Méios | 577 | |
Nucléos | Reproduction |
| 579 | |
Symbios | 577 | |
Nucléos | Reproduction |
| 593 | |
Moyade | 592 | |
Viskuse | Reproduction |
Septième génération[modifier]
Par montée en niveau[modifier]
| Pokémon | Niveau | ||
|---|---|---|---|
| 037 | |
Goupix | N.12 |
| 037a |  |
Goupix d'Alola | N.12 |
| 038 | |
Feunard | Départ |
| 038a |  |
Feunard d'Alola | Départ |
| 041 | |
Nosferapti | N.17 |
| 042 | |
Nosferalto | N.17 |
| 092 | |
Fantominus | N.19 |
| 093 | |
Spectrum | N.19 |
| 094 | |
Ectoplasma | N.19 |
| 120 | |
Stari | N.40 |
| 121 | |
Staross | N.40 |
| 126 | |
Magmar | N.26 |
| 131 | |
Lokhlass | N.7 |
| 169 | |
Nostenfer | N.17 |
| 170 | |
Loupio | N.17 |
| 171 | |
Lanturn | N.17 |
| 177 | |
Natu | N.23 |
| 178 | |
Xatu | N.23 |
| 179 | |
Wattouat | N.25 |
| 180 | |
Lainergie | N.29 |
| 181 | |
Pharamp | N.29 |
| 197 | |
Noctali | N.17 |
| 200 | |
Feuforêve | N.14 |
| 226 | |
Démanta | N.11 |
| 234 | |
Cerfrousse | N.23 |
| 240 | |
Magby | N.26 |
| 292 | |
Munja | N.29 |
| 302 | |
Ténéfix | N.31 |
| 313 | |
Muciole | N.8 |
| 325 | |
Spoink | N.18 |
| 326 | |
Groret | N.18 |
| 345 | |
Lilia | N.13 |
| 346 | |
Vacilys | N.13 |
| 355 | |
Skelénox | N.30 |
| 356 | |
Téraclope | N.30 |
| 416 | |
Apireine | Départ |
| 436 | |
Archéomire | N.11 |
| 437 | |
Archéodong | N.11 |
| 442 | |
Spiritomb | Départ |
| 458 | |
Babimanta | N.11 |
| 467 | |
Maganon | N.26 |
| 477 | |
Noctunoir | N.30 |
| 478 | |
Momartik | N.32 |
| 479 | |
Motisma | Départ |
| 486 | |
Regigigas | Départ |
| 505 | |
Miradar | Départ Évolution |
| 607 | |
Funécire | N.10 |
| 608 | |
Mélancolux | N.10 |
| 609 | |
Lugulabre | Départ |
| 615 | |
Hexagel | N.41 |
| 708 | |
Brocélôme | Départ |
| 709 | |
Desséliande | Départ |
| 710 | |
Pitrouille | Départ |
| 711 | |
Banshitrouye | Départ |
| 755 |  |
Spododo | N.25 |
| 756 |  |
Lampignon | N.26 |
| 774 |  |
Météno | N.10 |
| 792 |  |
Lunala | N.13 |
Par reproduction[modifier]
| Pokémon | Père(s) possible(s) |
|---|---|
| 054 Psykokwak | |
| 072 Tentacool | |
| 122 M. Mime | |
| 140 Kabuto | |
| 198 Cornèbre |    |
| 222 Corayon | |
| 280 Tarsal | |
| 314 Lumivole | |
| 349 Barpau | |
| 353 Polichombr | |
| 366 Coquiperl | |
| 439 Mime Jr. | |
| 451 Rapion | |
| 577 Nucléos | |
| 592 Viskuse | |
| 722 Brindibou | |
Lors d'un stade d'évolution antérieur[modifier]
| Pokémon | Pré-évolution requise | Mode d'apprentissage | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 055 | |
Akwakwak | 054 | |
Psykokwak | Reproduction |
| 073 | |
Tentacruel | 072 | |
Tentacool | Reproduction |
| 141 | |
Kabutops | 140 | |
Kabuto | Reproduction |
| 281 | |
Kirlia | 280 | |
Tarsal | Reproduction |
| 282 | |
Gardevoir | 280 | |
Tarsal | Reproduction |
| 350 | |
Milobellus | 349 | |
Barpau | Reproduction |
| 354 | |
Branette | 353 | |
Polichombr | Reproduction |
| 367 | |
Serpang | 366 | |
Coquiperl | Reproduction |
| 368 | |
Rosabyss | 366 | |
Coquiperl | Reproduction |
| 429 | |
Magirêve | 200 | |
Feuforêve | Montée en niveau |
| 430 | |
Corboss | 198 | |
Cornèbre | Reproduction |
| 452 | |
Drascore | 451 | |
Rapion | Reproduction |
| 475 | |
Gallame | 280 | |
Tarsal | Reproduction |
| 578 | |
Méios | 577 | |
Nucléos | Reproduction |
| 579 | |
Symbios | 577 | |
Nucléos | Reproduction |
| 593 | |
Moyade | 592 | |
Viskuse | Reproduction |
| 723 | |
Efflèche | 722 | |
Brindibou | Reproduction |
| 724 | |
Archéduc | 722 | |
Brindibou | Reproduction |
Représentations antérieures[modifier]
|
|
|
| Première génération | Deuxième génération | Troisième génération |
|
|
|
| Quatrième génération | Cinquième génération | Sixième génération |
Dans le dessin animé[modifier]
Zarbi touché par Onde Folie
Dans d'autres langues[modifier]
| Langue | Nom | Traduction |
|---|---|---|
| Anglais | Confuse Ray | Rayon Confusion |
| Japonais | あやしいひかり Ayashī Hikari |
Lumière Étrange |
| Allemand | Konfustrahl | Rayon Confusion |
| Italien | Stordiraggio | Embrouiller |
| Espagnol | Rayo Confuso | Rayon Confus |
| Chinois | 奇异之光 Qíyì zhī Guāng |
Lumière Bizarre |
… davantage au sujet de « Onde Folie »
