« Copieuse » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 149 : | Ligne 149 : | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
*Dans les versions anglaises, le fait d'interagir avec la console de jeu de la Copieuse révèle qu'elle joue à un jeu où Mario a un seau sur la tête, une référence au jeu « [[:wp:Mario and Wario|Mario & Wario]] », qui a été créé par Game Freak en 1993. Les versions françaises, cependant, parlent uniquement d'un jeu avec un « plombier qui saute ». | *Dans les versions anglaises, le fait d'interagir avec la console de jeu de la Copieuse révèle qu'elle joue à un jeu où Mario a un seau sur la tête, une référence au jeu « [[:wp:Mario and Wario|Mario & Wario]] », qui a été créé par Game Freak en 1993. Les versions françaises, cependant, parlent uniquement d'un jeu avec un « plombier qui saute ». Dans les remakes ''[[Pokémon Let's Go Pikachu]]'' et ''[[Pokémon Let's Go Évoli]]'', la console de la copieuse parle d'un jeu avec des "Pokémons cubiques". C'est une référence à ''[[Pokémon Quest]]'', jeu Free To Play, sorti la même année, sur Nintendo Switch via l'Eshop, IOS et Android. | ||
*Dans {{Jeu|RBJ}}, la Copieuse possède plusieurs poupées Pokémon, dont une en forme d'oiseau que le joueur ne peut normalement pas atteindre. Le code du jeu est malgré tout prévu pour qu'une interaction avec ladite peluche déclenche la même boite de dialogue que les autres. De plus, bien qu'inaccessible, le jeu est programmé pour afficher le texte "J'vois rien!" si le joueur interagi avec le dos du PC de la Copieuse. | *Dans {{Jeu|RBJ}}, la Copieuse possède plusieurs poupées Pokémon, dont une en forme d'oiseau que le joueur ne peut normalement pas atteindre. Le code du jeu est malgré tout prévu pour qu'une interaction avec ladite peluche déclenche la même boite de dialogue que les autres. De plus, bien qu'inaccessible, le jeu est programmé pour afficher le texte "J'vois rien!" si le joueur interagi avec le dos du PC de la Copieuse. | ||
Version du 8 juillet 2021 à 18:25
| Copieuse | |
|---|---|
| |
| Artwork de la Copieuse par Kanako Eo | |
| Identité | |
| Nom japonais | モノマネむすめ Mimic Girl |
| Nom anglais | Copycat |
| Sexe | Féminin |
| Profession | Imitatrice |
| Origine | Kanto |
La Copieuse est une petite fille qui vit à Safrania dans la région de Kanto.
Profil
La copieuse vit dans une maison violette à deux étages au nord-ouest de Safrania. Elle peut prendre l'apparence d'autres personnes. Lorsque le héros la rencontre, elle prend la forme de son personnage. Dans Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli, on aperçoit dans sa chambre d'innombrables poupées de Mélofée.
Dans Pokémon Or, Argent et Cristal et Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver, en retrouvant sa Poképoupée perdue au Fan Club Pokémon de Carmin sur Mer, elle remet au protagoniste le Passe Train pour utiliser le Train Magnétique.
Dans Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli, elle souhaite rencontrer un Mélofée. Si le héros vient lui parler avec un Mélofée dans son équipe, elle lui offre la CT08 Clonage.
Objets
| Objets donnés | ||
|---|---|---|
| Fichier:Miniat CT Normal.png | CT31 (Copie)RBJ | Donnée par la Copieuse après lui avoir donné une Poképoupée. |
| Fichier:Miniat Passe Train.png | Passe TrainOACHGSS | Donné par la Copieuse après lui avoir retrouvé sa poupée. |
| Fichier:Miniat CT Normal.png | CT08 (Clonage)LGPE | Donnée par la Copieuse si le joueur possède un Mélofée dans son équipe. |
| Objets cachés à ramasser | ||
| Fichier:Pépite.png | PépiteRBJRFVF | Cachée sur le bureau de la Copieuse. |
| Fichier:Pierre Lune.png | Pierre LuneLGPE | Cachée au pied du placard de la Copieuse. |
Imagerie
Overworlds
- Dans Pokémon Rouge et Bleu, la Copieuse et Ondine partagent le même overworld.
- Dans Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver, la Copieuse et la Fillette partagent le même overworld.
|
|
|
| RB | OA | HGSS |
Artworks
-
Artwork pour Pokémon Or et Argent. -
Artwork pour Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver.
Citations
Pokémon Rouge, Bleu et Jaune
"Salut! Tu aimes les Pokémon? Bwoarf! J’disais ça comme ça! Hein? T’es bizarre toi! Hmm? Arrêter de mimer? Mais je ne sais faire que ça!"
- Si le Joueur a une Poképoupée dans son Sac :
"Whaaaaaa! Une Poképoupée! C’est pour moi? Merci! Tiens, prends ça en échange! (Joueur obtient : CT31!) CT31: Copie! Enseigne-la au bon Pokémon!"
"Salut! Merci pour la CT31! Pardon? Heu... C’est aussi cool que ça de m’imiter? Ah non! C’est vraiment la galère, t’arrêtes pas d’bouger!"
Pokémon Or, Argent et Cristal
- Avant d'avoir réparé la Centrale :
"Salut! Tu aimes les Pokémon? Non. Toi. Tu les aimes? Hein? Tu m’cherches? Hmm? Arrêter de copier? Mais... C’est toute ma vie!"
- Après avoir réparé la Centrale :
"Salut! On dit que tu as perdu ta Poképoupée préférée. Si je la trouve, tu me donnes un Passe? J’vais aller la chercher. Tu l’as perdue en allant à Carmin sur Mer? Pardon? Tu ne veux pas que je te dise comment faire? Mais j’ai si peur! Et si quelqu’un la trouve?"
- Avec l’Objet Perdu dans l'inventaire :
"Hé! C’est ma Poké Poupée Mélofée! Elle est un peu déchirée près de la jambe! C’est la mienne! OK. Voilà le Passe du Train comme promis! (Joueur reçoit Passe.) C’est le Passe pour le Train Magnet. On me l’a donné quand ils ont tout cassé ma maison pour construire la Station."
"Salut! Merci pour le Passe! Pardon? Tu vas t’arrêter de répéter c’que je dis! Copier c’est mortel!"
Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille
"Salut! Tu aimes les Pokémon? Heu, non Je demandais juste! Hein? T’es bizarre toi! Hmm? Arrêter de mimer? Mais je ne sais faire que ça!"
- Si le Joueur a une Poképoupée dans son Sac :
"Whaaaaaa! Une Poképoupée! C’est pour moi? Merci! Tiens, prends ça en échange!"
- Réponse non :
"T’aimes pas Copie?"
- Réponse oui :
"Moi aussi j’adore! Alors, qui va l’apprendre? Salut! Merci pour la CT31! Pardon? Heu... C’est aussi cool que ça de m’imiter? Ah non! C’est vraiment la galère, t’arrêtes pas d'bouger!"
Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver
- Avant d'avoir réparé la Centrale :
"Salut! Tu aimes les Pokémon? Non, pas moi, toi! Hé! Tu fais quoi?! T'es trop bizarre! Hmm? Que j'arrête de copier? Mais... C'est toute ma vie!"
- Après avoir réparé la Centrale :
"Salut! On dit que tu as perdu ta Poképoupée préférée. Si je la retrouve, tu me donnes un Passe pour le train? Je vais la chercher! Tu l'as perdue en allant à Carmin sur Mer?"
"Pardon? Tu ne veux pas que je prenne des décisions pour toi? Mais j'ai si peur! Et si quelqu'un d’autre la trouve?"
- Avec l'Objet Perdu dans l'inventaire :
"Hé! C'est ma Poképoupée Mélofée! Elle est un peu déchirée près de la jambe! C'est la mienne! OK. Voilà le Passe Train, comme promis! (Obtenu: Passe Train!) C'est un Passe pour le Train Magnétique. On me l'a donné quand ils ont démoli ma maison pour construire la gare."
"Salut! Merci pour le Passe! Pardon? C'est si amusant que ça de me copier? Ah! Que c’est drôle d'imiter les gens!"
Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli
"Salut ! Tu aimes les Pokémon ? Euh, pourquoi tu m'imites ? Encore ?! T’es bizarre, toi ! Hmmm ? Tu veux que j'arrête de t'imiter ? Mais je ne sais faire que ça !"
- Avec un Mélofée dans l'équipe :
"Oh, c'est toi ? Tu veux encore que je te montre mes talents d'imitatrice ?"
'"Ouaaah ! Un vrai Mélofée ! C'est la première fois que j’en vois un ! Je suis trop heureuse, merci ! Tiens, pour te remercier ! (Joueur obtient la CT08 Clonage!) C’est la CT08 ! Elle contient Clonage ! Avec ça, ton Pokémon pourra faire une copie de lui-même en échange de PV !"
Dans le Jeu de Cartes à Collectionner
Sept cartes ont été éditées à son effigie :
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniat_CT_Normal.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniat_Passe_Train.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=P%C3%A9pite.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Pierre_Lune.png){kind=link}
Dans le dessin animé
Un personnage inspiré de la copieuse apparaît dans le dessin animé : Duplica
Anecdotes
- Dans les versions anglaises, le fait d'interagir avec la console de jeu de la Copieuse révèle qu'elle joue à un jeu où Mario a un seau sur la tête, une référence au jeu « Mario & Wario », qui a été créé par Game Freak en 1993. Les versions françaises, cependant, parlent uniquement d'un jeu avec un « plombier qui saute ». Dans les remakes Pokémon Let's Go Pikachu et Pokémon Let's Go Évoli, la console de la copieuse parle d'un jeu avec des "Pokémons cubiques". C'est une référence à Pokémon Quest, jeu Free To Play, sorti la même année, sur Nintendo Switch via l'Eshop, IOS et Android.
- Dans Pokémon Rouge, Bleu et Jaune, la Copieuse possède plusieurs poupées Pokémon, dont une en forme d'oiseau que le joueur ne peut normalement pas atteindre. Le code du jeu est malgré tout prévu pour qu'une interaction avec ladite peluche déclenche la même boite de dialogue que les autres. De plus, bien qu'inaccessible, le jeu est programmé pour afficher le texte "J'vois rien!" si le joueur interagi avec le dos du PC de la Copieuse.
Dans d'autres langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Anglais | Copycat |
| Japonais | モノマネむすめ Mimic Girl |
| Allemand | Nachahmerin |
| Italien | Copiona |
| Espagnol | Copiona |
| Chinois (mandarin) | 模仿少女 Mófǎng Shàonǚ |
| Chinois (cantonais) | 模仿少女 Mòuhfóng Siunéuih |
| Coréen | 흉내내기 아가씨 Hyungnaenaegi Agassi |