« Maraiste » : différence entre les versions

← Modification précédente Modification suivante →

Version du 13 novembre 2022 à 11:59

◄		Axoloto	Maraisté	Mentali		►
		0194	0195	0196

№ 195

Maraisté

Fichier:Maraisté.png
Artwork de Maraiste pour Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver.

Nom japonais

ヌオー（Nuō）
Nuoh

Nom anglais

Quagsire

Numéros de Pokédex régionaux

Johto^OAC	Johto^HGSS	Hoenn^RSE	Sinnoh
057	057	340	118
Kalos (Monts)	Galar		Isolarmure
018	101		059

Navigateurs et autres numérotations

Oblivia (Présent)	Oblivia (Passé)	Ransei	PokéPark
R-152	N-127	019	P-066
Shuffle	Picross	Picross (Alternatif)	Lentis
789	N12-04	A12-04	055

Types

-

Catégorie

Pokémon Poisson

Taille

1,4 m, soit 4 pieds 7 pouces

Poids

75,0 kg, soit 165,3 livres

Talents

1. Absorbe-Eau
2. Moiteur
3. Inconscient (talent caché)

Groupes d'Œuf

Aquatique 1
Terrestre

Éclosion

19 cycles

+2 PV

137 exp.

1 000 000 exp.

50 % femelle ; 50 % mâle

Couleur

Bleu

Taux de capture

90

Empreinte

Fichier:Empreinte 195.png

Apparence
du corps

Cri

noicon

Maraisté (anglais : Quagsire ; japonais : ヌオー Nuoh^[1]) est un Pokémon de type Eau et Sol de la deuxième génération.

À propos du Pokémon

Physionomie et attitudes

Maraisté ressemble à un amphibien, il est inspiré de la salamandre géante du Japon, l'andrias japonicus. Son corps est bleu et ses yeux sont noirs et petits comme des points. Il possède une membrane dorsale noire sur toute la longueur de son dos, qui est tacheté de violet.

Différences mâle/femelle

La membrane dorsale des Maraisté femelles est plus petite que chez les mâles.

Chromatique

Lorsque Maraisté est chromatique, son corps a une teinte rose, tandis que son dos et sa queue sont violets.

Évolution

Maraisté est l'évolution d'Axoloto à partir du niveau 20.

Famille d'évolution d'Axoloto
Axoloto
Niveau 20 ▼
Maraiste

Talents

Absorbe-Eau : si le Pokémon est touché par une capacité Eau, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place ;
Moiteur : le Pokémon augmente l'humidité de l'air, ce qui empêche tous les Pokémon d'utiliser des capacités explosives telles que Destruction ;
Inconscient (talent caché) : quand il attaque, le Pokémon ignore les changements de stats de l'ennemi.

Étymologies

Français : Maraisté vient de marais et de majesté^[2].
Anglais : Quagsire pourrait venir de quagmire (bourbier), de sire (sire).
Allemand : Morlord pourrait venir de Moor (marais) et de lord (seigneur, en anglais).
Japonais : ヌオー Nuoh pourrait venir de 沼 numa (marais), de 王 ō (roi) et de 大山椒魚 ōsanshōuo (andrias).

Descriptions du Pokédex

Générations

8

9

Pokémon GO: Maraiste trouve sa nourriture en laissant sa bouche ouverte dans l'eau, il attend que ses proies y pénètrent sans faire attention. Comme ce Pokémon est inactif, il n'a jamais très faim.
Pokémon Soleil et Lune: En l'absence de Pokédex National, ce Pokémon n'a pas de description dans ces jeux.
Pokémon Ultra-Soleil et Ultra-Lune: En l'absence de Pokédex National, ce Pokémon n'a pas de description dans ces jeux.
Pokémon Épée: Il a tendance à se cogner la tête contre la coque des navires et les rochers, mais, imperturbable, il continue de nager comme si de rien n'était.
Pokémon Bouclier: Il est toujours gluant. Quand il nage, il se cogne souvent la tête au fond des rivières, mais semble s'en moquer.
New Pokémon Snap: Il n'aime pas s'exposer au soleil et passe la majeure partie de la journée dans l'eau. D'un caractère décontracté, il veille malgré tout sur les Axoloto les plus timides.
Pokémon Diamant Étincelant: Ce Pokémon détendu s'installe au fond des rivières et se contente d'attendre que des proies s'égarent dans sa bouche ouverte.
Pokémon Perle Scintillante: Ce Pokémon simple d'esprit ne se soucie pas des pierres ou des bateaux qu'il percute en nageant.

Localisations

Générations

8

9

Septième génération

*Ce tableau est généré automatiquement. Pour que son contenu soit modifié, il faut modifier les pages de lieux. Informations détaillées sur cette page.*
Versions	Localisations	Détails
Soleil et Lune	Échange
Ultra-Soleil et Ultra-Lune	Ultra-Dimension Zéro
Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli	Indisponible

Lieu	Niveau	Taux
**Pokémon Ultra-Soleil et Ultra-Lune**
Ultra-Dimension Zéro (brèches bleues) • Embuscade dans l'eau	60	—

Huitième génération

*Ce tableau est généré automatiquement. Pour que son contenu soit modifié, il faut modifier les pages de lieux. Informations détaillées sur cette page.*
Versions	Localisations	Détails
Épée et Bouclier	Terres Sauvages : Coiffe du Géant, Lac Coupenotte Ouest, Lac Ouragan, Siège du Géant
	Isolarmure : Lande Boldair
	Couronneige : Grand Antre Dynamax
	Raid Dynamax : Antre 9, Antre 52, Antre 75, Antre 93, Antre 133, Antre 134
Diamant Étincelant et Perle Scintillante	Route 212, Grand Marais
Diamant Étincelant et Perle Scintillante	Cachettes de Pokémon : Caverne du Marais Sans Fond, Grotte des Eaux Souterraines, Grotte du Marécage
Légendes Pokémon : Arceus	Indisponible

Lieu	Niveau	Taux

**Pokémon Épée et Bouclier**
Terres Sauvages
Coiffe du Géant • Hautes herbes (majorité des herbes)	28–30 60	—	—		35 %	40 %			—	—		—	—		—
Lac Coupenotte Ouest • Pokémon vadrouilleurs	15 60								—	—		—	—
Lac Ouragan • Pokémon cachés	50–52 60	—	—		13 %	—			—	—		—	—		—
Siège du Géant • Pokémon cachés	30–35 60	—	—		50 %	—			—	—		—	—		—
Isolarmure
Lande Boldair • Pokémon vadrouilleurs	20 60							—
Couronneige
Grand Antre Dynamax • Pokémon rencontrables	65
Raid Dynamax		★		★★			★★★				★★★★			★★★★★
Antre 9	—	—		—			20 %				20 %			10 %
Antre 52	—	—		20 %			40 %				—			—
Antre 75	—	—		—			—				40 %			35 %
Antre 93	—	—		20 %			40 %				—			—
Antre 133	—	—		—			—				15 %			20 %
Antre 134	—	—		—			15 %				25 %			—

Lieu	Niveau	Taux

**Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante**

Route 212 (partie sud) • Sur l'eau	20–40	10 %
Grand Marais (Pokémon apparaissant tous les jours) • Hautes herbes	20–30	—	15 %	15 %
Cachettes de Pokémon
Caverne du Marais Sans Fond • CS Anti-Brume obtenue	25–29	Commun
Grotte des Eaux Souterraines • CS Anti-Brume obtenue	25–29	Commun
Grotte du Marécage • CS Anti-Brume obtenue	25–29	Commun

Capacités apprises

Générations

8

9

Par montée en niveau

Septième génération

Capacité						Niveau
Nom	Type	Catégorie	Puissance	Précision	PP	SL	USUL

Mimi-Queue			—	100 %	30	Départ	Départ
Pistolet à O			40	100 %	25	Départ	Départ
Lance-Boue			—	—	15	Départ N.5	Départ N.5
Tir de Boue			55	95 %	15	N.9	N.9
Souplesse			80	75 %	20	N.15	N.15
Boue-Bombe			65	85 %	10	N.19	N.19
Amnésie			—	—	20	N.24	N.24
Bâillement			—	—	10	N.31	N.31
Séisme			100	100 %	10	N.36	N.36
Danse Pluie			—	—	5	N.41	N.41
Brume			—	—	30	N.48	N.48
Buée Noire			—	—	30	N.48	N.48
Ocroupi			90	85 %	10	N.53	N.53

Huitième génération

Capacité						Niveau
Nom	Type	Catégorie	Puissance	Précision	PP	EB, DEPS

Danse Pluie			—	—	5	Départ
Mimi-Queue			—	100 %	30	Départ
Pistolet à O			40	100 %	25	Départ
Tir de Boue			55	95 %	15	Départ
Brume			—	—	30	N.12
Buée Noire			—	—	30	N.12
Souplesse			80	75 %	20	N.16
Bâillement			—	—	10	N.23
Hydro-Queue			90	90 %	10	N.28
Ocroupi			90	85 %	10	N.34
Amnésie			—	—	20	N.40
Toxik			—	90 %	10	N.46
Séisme			100	100 %	10	N.52

Par CT/CS

Septième génération

Numéro	Capacité	Puissance	Précision	PP

CT06	Toxik	—	90 %	10
CT07	Grêle	—	—	10
CT10	Puissance Cachée	60	100 %	15
CT13	Laser Glace	90	100 %	10
CT14	Blizzard	110	70 %	5
CT15	Ultralaser	150	90 %	5
CT17	Abri	—	—	10
CT18	Danse Pluie	—	—	5
CT20	Rune Protect	—	—	25
CT21	Frustration	—	100 %	20
CT26	Séisme	100	100 %	10
CT27	Retour	—	100 %	20
CT31	Casse-Brique	75	100 %	15
CT32	Reflet	—	—	15
CT34	Cradovague	95	100 %	10
CT36	Bomb-Beurk	90	100 %	10
CT37	Tempête de Sable	—	—	10
CT39	Tomberoche	60	95 %	15
CT42	Façade	70	100 %	20
CT44	Repos	—	—	10
CT45	Attraction	—	100 %	15
CT46	Larcin	60	100 %	25
CT48	Chant Canon	60	100 %	15
CT52	Exploforce	120	70 %	5
CT55	Ébullition	80	100 %	15
CT56	Dégommage	—	100 %	10
CT68	Giga Impact	150	90 %	5
CT71	Lame de Roc	100	80 %	5
CT78	Piétisol	60	100 %	20
CT80	Éboulement	75	90 %	10
CT83	Harcèlement	20	100 %	20
CT87	Vantardise	—	85 %	15
CT88	Blabla Dodo	—	—	10
CT90	Clonage	—	—	10
CT94	Surf	90	100 %	15
CT98	Cascade	80	100 %	15
CT100	Confidence	—	—	20

Huitième génération

Numéro	Capacité	Puissance	Précision	PP

CT00	Ultimapoing	80	85 %	20
CT01	Ultimawashi	120	75 %	5
CT04	Poing Glace	75	100 %	15
CT08	Ultralaser	150	90 %	5
CT09	Giga Impact	150	90 %	5
CT15	Tunnel	80	100 %	10
CT19	Rune Protect	—	—	25
CT21	Repos	—	—	10
CT22	Éboulement	75	90 %	10
CT23	Larcin	60	100 %	25
CT24	Ronflement	50	100 %	15
CT25	Abri	—	—	10
CT27	Vent Glace	55	95 %	15
CT31	Attraction	—	100 %	15
CT32	Tempête de Sable	—	—	10
CT33	Danse Pluie	—	—	5
CT35	Grêle	—	—	10
CT36	Siphon	35	85 %	15
CT39	Façade	70	100 %	20
CT43	Casse-Brique	75	100 %	15
CT45	Plongée	80	100 %	10
CT48	Tomberoche	60	95 %	15
CT53	Tir de Boue	55	95 %	15
CT59	Dégommage	—	100 %	10
CT61	Permugarde	—	—	10
CT76	Chant Canon	60	100 %	15
CT81	Piétisol	60	100 %	20
CT93	Ondes Étranges	—	100 %	15
CT98	Trépignement	75	100 %	10

Par DT

Huitième génération

Numéro	Capacité	Puissance	Précision	PP

DT01	Plaquage	85	100 %	15
DT03	Hydrocanon	110	80 %	5
DT04	Surf	90	100 %	15
DT05	Laser Glace	90	100 %	10
DT06	Blizzard	110	70 %	5
DT10	Séisme	100	100 %	10
DT16	Cascade	80	100 %	15
DT17	Amnésie	—	—	20
DT20	Clonage	—	—	10
DT22	Bombe Beurk	90	100 %	10
DT26	Ténacité	—	—	10
DT27	Blabla Dodo	—	—	10
DT30	Encore	—	100 %	5
DT31	Queue de Fer	100	75 %	15
DT45	Ocroupi	90	85 %	10
DT64	Exploforce	120	70 %	5
DT67	Telluriforce	90	100 %	10
DT75	Lame de Roc	100	80 %	5
DT78	Cradovague	95	100 %	10
DT84	Ébullition	80	100 %	15
DT94	Cavalerie Lourde	95	95 %	10
DT98	Aqua-Brèche	85	100 %	10

Par reproduction

Septième génération

Capacité	Puis.	Préc.	PP	Parents l'apprenant par niveau	Parents l'apprenant par reproduction

Après Vous	—	—	15
Bombe Acide	40	100 %	20		BaggiguaneBaggaïd
Pouvoir Antique	60	100 %	5
Plaquage	85	100 %	15
Riposte	—	100 %	20	Lougaroc (Forme Crépusculaire)	CadoizoLougaroc (Forme Crépusculaire)
Malédiction	—	—	10
Double Pied	30	100 %	30	FlamiaouMatoufeuFélinferno	FlamiaouMatoufeuFélinferno
Ondes Étranges	—	100 %	15	—
Encore	—	100 %	5
Permugarde	—	—	10		SepiatopSepiatroce
Soin	—	100 %	10
Stockage	—	—	20
Avale	—	—	10
Relâche	—	100 %	10
Poing Boost^USUL	40	100 %	20

Huitième génération

Capacité	Puis.	Préc.	PP

Pouvoir Antique	60	100 %	5
Malédiction	—	—	10
Stockage	—	—	20
Avale	—	—	10
Relâche	—	100 %	10
Riposte	—	100 %	20
Double Pied	30	100 %	30
Soin	—	100 %	10
Après Vous	—	—	15
Bombe Acide	40	100 %	20
Poing Boost	40	100 %	20

Par donneur de capacités

Septième génération

Capacité	Puissance	Précision	PP	Lieu	Coût

Après Vous	—	—	15	Plage d'Ho'ohale	8 PCo
Hydroqueue	90	90 %	10	Plage d'Ula-Ula	12 PCo
Telluriforce	90	100 %	10	Arbre de Combat	12 PCo
Mitra-Poing	150	100 %	20	Plage d'Ula-Ula	16 PCo
Poing-Glace	75	100 %	15	Plage d'Ula-Ula	8 PCo
Vent Glace	55	95 %	15	Plage d'Ula-Ula	12 PCo
Queue de Fer	100	75 %	15	Plage d'Ho'ohale	8 PCo
Ronflement	50	100 %	15	Plage Big Wave	4 PCo
Trépignement	75	100 %	10	Arbre de Combat	12 PCo
Vibraqua	60	100 %	20	Plage d'Ho'ohale	4 PCo

Huitième génération

Maraiste n'apprend aucune capacité via le donneur de capacités.

Sensibilités

Générations

8

9

Sensibilités de Maraiste
Liste des sensibilités
	× 4	× ½	¹	× 0		× ½		× ½		× ½
Légende			× 0 : Immunité		× ¼ : Double résistance		× ½ : Résistance	× 2 : Faiblesse	× 4 : Double faiblesse
Remarque(s)
1 : Lorsque le talent Absorbe-Eau de Maraiste est activé, les attaques de type Eau ne produisent pas de dégâts sur lui.

Statistiques

Statistiques indicatives de Maraiste
Statistique	Statistique de base	Niveau 50				Niveau 100
Statistique	Statistique de base	Min-¹	Min¹	Max¹	Max+¹	Min-¹	Min¹	Max¹	Max+¹
PV ²	95	170		202		331		394
Attaque	85	94	105	137	150	185	206	269	295
Défense	85	94	105	137	150	185	206	269	295
Attaque Spéciale	65	76	85	117	128	149	166	229	251
Défense Spéciale	65	76	85	117	128	149	166	229	251
Vitesse	35	49	55	87	95	95	106	169	185
Somme des statistiques de base								430
Moyenne des statistiques de base								71,67
Les termes « Min », « Max » ne sont pas à prendre au sens littéral. Il s'agit en réalité de stats à 31 IV, dont les échelons sont ensuite déterminés en faisant varier les EV (entre 0 et 255), ainsi que l'effet de la nature (à malus, neutre ou à bonus). La nature n'ayant aucune influence sur les PV, les stats indiquées correspondent à un minimal (31 IV et 0 EV) et à un maximal (31 IV et 255 EV).

Stratégie

Générations

8

9

(fr) Fiche stratégique sur Overstrat
(en) Fiche stratégique sur Smogon

Imagerie

Générations

8

9

Pour une imagerie plus complète de ce Pokémon, référez-vous à son imagerie ou à sa catégorie d'images.

Artwork officiel

Miniatures et sprites de la neuvième génération
	Miniatures		Sprites de face		Sprites de dos
	EV	HOME	EV	HOME	HOME
Mâle	Fichier:Miniature 195 EV.png	Fichier:Miniature 195 HOME.png	Fichier:Sprite 195 EV.png	Fichier:Sprite 195 HOME.png	Fichier:Sprite 195 ♂ dos HOME.png
Mâle chromatique			Fichier:Sprite 195 chromatique EV.png	Fichier:Sprite 195 chromatique HOME.png	Fichier:Sprite 195 ♂ chromatique dos HOME.png
Femelle			Fichier:Sprite 195 EV.png	Fichier:Sprite 195 HOME.png	Fichier:Sprite 195 ♀ dos HOME.png
Femelle chromatique			Fichier:Sprite 195 chromatique EV.png	Fichier:Sprite 195 chromatique HOME.png	Fichier:Sprite 195 ♀ chromatique dos HOME.png
Illustration du Pokédex
Fichier:Pokédex 195 EV.png

Anecdotes

Julien Bardakoff, le traducteur des noms des Pokémon des première et deuxième générations, a affirmé que Maraiste se prononce en fait "Maraisté". La faute est due au fait qu'à cette époque, les Pokémon n'avaient pas d'accent dans leur nom^[2]. Cependant, comme pour Roucoups, la prononciation utilisée dans le dessin animé a pris une autre direction, en supprimant l'accentuation finale, et les jeux vidéo n'ont jamais rectifié cette erreur à l'écrit même à partir de la 5^e génération.
- Il s'avère cependant que dans Pokémon Stadium 2, la voix-off prononçait "Maraisté" comme le traducteur l'avait escompté^[3].
Bien que l'illustration officielle et les jeux vidéo affichent ses doigts et pieds comme bleus, certaines cartes et épisodes du dessin animé les montrent blancs.

Apparitions dans Pokémon Donjon Mystère

Pour plus d'informations sur le sujet, référez-vous à Maraiste/Pokémon Donjon Mystère.

Apparitions dans d'autres jeux

Dans Pokkén Tournament

Dans Pokkén Tournament, Maraiste est un Pokémon de soutien et peut être utilisé par le joueur durant le combat.

Pokémon	Type de Soutien	Attaques	Description de l'attaque	Temps de Charge
Maraiste	Attaque	Boue-Bombe	Envoie, sur une grande distance, un projectile de boue créant une flaque infligeant de lourd dégâts à l'ennemi, même si ce dernier met sa garde. Utile contre les ennemis utilisant des attaques à distance (exemple: Gardevoir, Ectoplasma, Shadow Mewtwo ou même Suicune).	Lent

Apparitions dans le dessin animé

Des Maraiste apparaissent pour la toute première fois dans l'épisode 127 (« Rituel annuel »), qui leur est dédié. On y apprend que les Maraiste sauvages de la région de Ville Griotte ont pour étrange coutume d'organiser une fois par an un concours consistant à lancer un objet rond en l'air, en direction de la lune. Le Pokémon ayant réussi à lancer son objet le plus haut est déclaré Champion par ses pairs.

Des Maraiste participent au « Prix Feu et Secourisme » dans l'épisode 147. Un autre apparaît dans le cirque de l'épisode 153 et dans l'oasis d'Écrémeuh dans l'épisode 207. Un autre participe au Concours Pokémon Sumo dans l'épisode 194.

Vincent en possède un que l'on voit dans l'épisode 268.

Par la suite, plusieurs Dresseurs utiliseront Maraiste comme Pokémon de combat : Lisa, dans le film 3, Pokémon 3 : Le sort des Zarbi, Jackson à la Conférence Argentée, Rocky (dans la saison 8), ou encore Lovis lors du DP083.

Dans l'épisode 494, un Maraiste sauvage apparaît dans une rivière.

Un Maraiste appartenant au Professeur Kodama apparaît également dans le DP149.

Descriptions du Pokédex

Épisode 127: Le Pokémon Poisson d'eau douce. Maraiste habite dans les lacs d'eau douce et claire. Il est recouvert d'une couche de peau glissante, ce qui le rend très difficile à attraper.
Épisode 549: Le Pokémon Poisson est l'évolution d'Axoloto. Réputé pour être un peu simplet, cela ne le dérange pas de se cogner la tête sur les rochers ou la coque des bateaux.
Épisode 605: Le Pokémon Poisson. Maraiste est d'une nature placide et peut lui importe s'il se cogne la tête contre des rochers lorsqu'il nage.

Description de Maraiste dans l'épisode 127.
Description de Maraiste dans l'épisode 549.
Description de Maraiste dans l'épisode 605.

Dans le Jeu de Cartes à Collectionner

Cartes représentant Maraiste

Maraiste apparaît pour la première fois dans l'extension Neo Genesis, sortie le 20 mai 2001 en France.

Listes de cartes associées : JCC • JCC Pokémon Pocket

Maraiste
Sagesse entre Ciel et Mer
052/161

Maraiste
Collection McDonald's 2024
007/015

Maraiste
Promo SV
156

Maraiste
EB Voltage Éclatant
084/185

ヌオー
SWSHプロモカード
311/S-P

Maraiste
Destinées Occultes
SV10/SV94

Maraiste
SL Alliance Infaillible
97/214

Maraiste
Majesté des Dragons
26/70

Maraiste
XY Origines Antiques
39/98

Maraiste
NB Glaciation Plasma
22/116

[Voir plus de cartes]

Apparitions sur d'autres cartes

Maraiste apparaît également sur les cartes suivantes :

Kangourex
EV Rivalités Destinées
204/182

Notes et références

◄		Axoloto	Maraiste	Mentali		►
		0194	0195	0196

Cet article fait partie du Projet Pokédex, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque Pokémon. Merci de lire la page du projet avant toute édition !

[1] Lien du Pokémon Center Online présentant le nom déposé japonais de Maraiste.

[étymologie-2] 2,0 et ^2,1 Clip Twitch où Julien Bardakoff explique l'étymologie du Pokémon.

[3] Vidéo de la voix off prononçant Maraiste dans Pokémon Stadium 2

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 | nomPrécédent=Axoloto
 | numéro=195
-| nom=Maraiste
+| nom=Maraisté
 | nomSuivant=Mentali
 }}
 {{#invoke:Infobox Pokémon|infobox
-| nom=Maraiste
+| nom=Maraisté
 | nom-japonais=ヌオー
 | nom-déposé=Nuoh
@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
 | corps=6
 }}
-'''Maraiste''' (anglais : '''Quagsire''' ; japonais : '''ヌオー''' ''Nuoh''<ref>[https://www.pokemoncenter-online.com/?main_page=product_list&character=P_NUOH Lien du Pokémon Center Online présentant le nom déposé japonais de Maraiste.]</ref>) est un [[Pokémon (créature)|Pokémon]] de [[type]] [[Eau (type)|Eau]] et [[Sol (type)|Sol]] de la [[deuxième génération]].
+'''Maraisté''' (anglais : '''Quagsire''' ; japonais : '''ヌオー''' ''Nuoh''<ref>[https://www.pokemoncenter-online.com/?main_page=product_list&character=P_NUOH Lien du Pokémon Center Online présentant le nom déposé japonais de Maraiste.]</ref>) est un [[Pokémon (créature)|Pokémon]] de [[type]] [[Eau (type)|Eau]] et [[Sol (type)|Sol]] de la [[deuxième génération]].
 == À propos du Pokémon ==
 === Physionomie et attitudes ===
-Maraiste ressemble à un amphibien, il est inspiré de la salamandre géante du Japon, [[:wp:Andrias japonicus|l'andrias japonicus]]. Son corps est bleu et ses yeux sont noirs et petits comme des points. Il possède une membrane dorsale noire sur toute la longueur de son dos, qui est tacheté de violet.
+Maraisté ressemble à un amphibien, il est inspiré de la salamandre géante du Japon, [[:wp:Andrias japonicus|l'andrias japonicus]]. Son corps est bleu et ses yeux sont noirs et petits comme des points. Il possède une membrane dorsale noire sur toute la longueur de son dos, qui est tacheté de violet.
 ==== Différences mâle/femelle ====
-La membrane dorsale des Maraiste femelles est plus petite que chez les mâles.
+La membrane dorsale des Maraisté femelles est plus petite que chez les mâles.
 ==== Chromatique ====
-Lorsque Maraiste est chromatique, son corps a une teinte rose, tandis que son dos et sa queue sont violets.
+Lorsque Maraisté est chromatique, son corps a une teinte rose, tandis que son dos et sa queue sont violets.
 === [[Évolution]] ===
-Maraiste est l'évolution d'[[Axoloto]] à partir du [[niveau]] 20.
+Maraisté est l'évolution d'[[Axoloto]] à partir du [[niveau]] 20.
 {{TableauEvolutionHaut|Eau|Axoloto}}
 {{TableauEvolutionSimple|Niveau 20|Maraiste}}
@@ Ligne 57 : / Ligne 57 : @@
 === Étymologies ===
-* Français : ''Maraiste'' vient de '''''marai'''s'' et de '''''ma'''je'''sté'''''<ref name="étymologie">[https://clips.twitch.tv/CovertCloudyLocustDBstyle Clip Twitch où Julien Bardakoff explique l'étymologie du Pokémon.]</ref>.
+* Français : ''Maraisté'' vient de '''''marai'''s'' et de '''''ma'''je'''sté'''''<ref name="étymologie">[https://clips.twitch.tv/CovertCloudyLocustDBstyle Clip Twitch où Julien Bardakoff explique l'étymologie du Pokémon.]</ref>.
 * Anglais : ''Quagsire'' pourrait venir de '''''quag'''mire'' (bourbier), de '''''sire''''' (sire).
 * Allemand : ''Morlord'' pourrait venir de '''''Mo'''o'''r''''' (marais) et de '''''lord''''' (seigneur, en anglais).