« Créfadet » : différence entre les versions
Ligne 57 : | Ligne 57 : | ||
{{Générations|4|Descriptions du Pokédex}} | {{Générations|4|Descriptions du Pokédex}} | ||
;{{Jeu|GO}} | ;{{Jeu|GO}} | ||
:On raconte que Créhelf, Créfollet et Créfadet proviennent du même œuf. | :On raconte que [[Créhelf]], [[Créfollet]] et Créfadet proviennent du même œuf. | ||
;{{Jeu|SL}} | ;{{Jeu|SL}} | ||
:''En l'absence de Pokédex National, ce Pokémon n'a pas de description dans ces jeux.'' | :''En l'absence de Pokédex National, ce Pokémon n'a pas de description dans ces jeux.'' | ||
Ligne 64 : | Ligne 64 : | ||
;{{Jeu|EB}} | ;{{Jeu|EB}} | ||
:''En l'absence de Pokédex National, ce Pokémon n'a pas de description dans ces jeux.'' | :''En l'absence de Pokédex National, ce Pokémon n'a pas de description dans ces jeux.'' | ||
;{{Jeu|PS}} | |||
On pense que [[Créhelf]], [[Créfollet]] et Créfadet sont sortis du même Œuf. | |||
== Localisations == | == Localisations == |
Version du 1 décembre 2021 à 02:34
◄ | ![]() |
Créfollet | Créfadet | Dialga | ![]() |
► |
0481 | 0482 | 0483 |
№ 482 | Créfadet | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Artwork de Créfadet pour Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante. | |||||||||||
Nom japonais | Agnome | ||||||||||
Nom anglais | Azelf | ||||||||||
Numéros de Pokédex régionaux | |||||||||||
| |||||||||||
Autres numérotations | |||||||||||
| |||||||||||
Type | ![]() | ||||||||||
Catégorie | Pokémon Volonté | ||||||||||
Taille | 0,3 m, soit 1 pied 0 pouce | ||||||||||
Poids | 0,3 kg, soit 0,7 livre | ||||||||||
Talent | Lévitation | ||||||||||
Groupe d'Œuf | Inconnu | ||||||||||
Éclosion | 79 cycles | ||||||||||
Points effort | +2 Att. ; +1 Att. Spé | ||||||||||
Points exp. | 210 exp. | ||||||||||
Exp au niveau 100 | 1 250 000 exp. | ||||||||||
Sexe | Asexué | ||||||||||
Couleur | ![]() | ||||||||||
Taux de capture | 3 | ||||||||||
Empreinte | Fichier:Empreinte 482.png | ||||||||||
Apparence du corps | ![]() | ||||||||||
Cri | |||||||||||
Créfadet (anglais : Azelf ; japonais : アグノム Agnome[1]) est un Pokémon de type Psy apparu avec Pokémon Diamant et Perle. C'est un membre du trio légendaire de cette génération.
À propos du Pokémon
Physionomie et attitudes
Créfadet est une petite créature en lévitation au corps bleuté et aux yeux jaunes. Comme Créfollet et Créhelf, il possède deux queues, chacune terminée par trois épis et un joyau (que l'on retrouve présumément sur la Chaîne Rouge), et une gemme frontale rouge. Son visage est bleu cyan, tout comme sa coiffure triangulaire évoquant des oreilles d'elfe. Créfadet est le Pokémon qui insuffle la volonté animant tout être vivant. Il est réputé protecteur avec ceux qui le respectent, mais aussi impitoyable envers tout agresseur ; il est même dit dans les légendes que quiconque lève la main sur Créfadet finirait paralysé à jamais. D'après les épisodes Mission de secours ! et Un combat pour la vie !, il a le pouvoir de téléporter des entités, que ce soit lui-même (bien qu'il ne puisse apprendre Téléport), d'autres Pokémon ou des humains. Son esprit peut sortir librement de son corps et le réintégrer sans qu'il périsse, ce qui lui permet entre autres de prendre possession d'un individu. Ce Pokémon qui sommeille au fond d'un lac pour préserver l'équilibre du monde est l'incarnation de la Volonté.
Différences mâle/femelle
Ce Pokémon est asexué, il n'y a donc pas de Créfadet mâle ou femelle.
Chromatique
Lorsqu'il est chromatique, Créfadet a le corps jaune pâle et sa tête bleu marine.
Évolution
Créfadet n'a pas d'évolution et n'est l'évolution d'aucun Pokémon.
Talent
- Lévitation : le Pokémon flotte dans les airs, ce qui l’immunise contre les capacités de type Sol.
Étymologies
- Français : Créfadet vient de création et de farfadet.
- Anglais : Azelf vient d’azure (azur), de self (soi-même) et d’elf (elfe).
- Allemand : Tobutz vient du pronom personnel français toi et de Butz (croque-mitaine).
- Japonais : アグノム Agnome vient d’azur, de gnome et d’agnosticisme.
Descriptions du Pokédex
Générations | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
- Pokémon GO
- On raconte que Créhelf, Créfollet et Créfadet proviennent du même œuf.
- Pokémon Soleil et Lune
- En l'absence de Pokédex National, ce Pokémon n'a pas de description dans ces jeux.
- Pokémon Ultra-Soleil et Ultra-Lune
- En l'absence de Pokédex National, ce Pokémon n'a pas de description dans ces jeux.
- Pokémon Épée et Bouclier
- En l'absence de Pokédex National, ce Pokémon n'a pas de description dans ces jeux.
- Pokémon Perle Scintillante
On pense que Créhelf, Créfollet et Créfadet sont sortis du même Œuf.
Localisations
Générations | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Septième génération
Version | Rareté | Lieu | Niveau |
---|---|---|---|
Soleil et Lune | Inexistant | Échange | — |
Ultra-Soleil et Ultra-Lune | Unique | Ultra-Dimension (Brèche bleue) | 60 |
Huitième génération
Version | Rareté | Lieu | Climat | Niveau |
---|---|---|---|---|
Épée et Bouclier | Unique | Grand Antre Dynamax - Légendaire aléatoire de fin | – | 70 |
Capacités apprises
Générations | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Par montée en niveau
Septième génération
Capacité | Niveau | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nom | Type | Catégorie | Puissance | Précision | PP | SL | USUL |
Choc Mental | ![]() | ![]() | 50 | 100 % | 25 | Départ | Départ |
Repos | ![]() | ![]() | — | — | 10 | Départ | Départ |
Possessif | ![]() | ![]() | — | — | 10 | N.6 | N.6 |
Détection | ![]() | ![]() | — | — | 5 | N.16 | N.16 |
Météores | ![]() | ![]() | 60 | — | 20 | N.21 | N.21 |
Brouhaha | ![]() | ![]() | 90 | 100 % | 10 | N.31 | N.31 |
Prescience | ![]() | ![]() | 120 | 100 % | 10 | N.36 | N.36 |
Machination | ![]() | ![]() | — | 100 % | 20 | N.46 | N.46 |
Extrasenseur | ![]() | ![]() | 80 | 100 % | 20 | N.50 | N.50 |
Dernier Recours | ![]() | ![]() | 140 | 100 % | 5 | Départ N.61 | Départ N.61 |
Don Naturel | ![]() | ![]() | — | 100 % | 15 | Départ N.66 | Départ N.66 |
Explosion | ![]() | ![]() | 250 | 100 % | 5 | N.76 | N.76 |
Huitième génération
Capacité | Niveau | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nom | Type | Catégorie | Puissance | Précision | PP | EB, DEPS |
Choc Mental | ![]() | ![]() | 50 | 100 % | 25 | Départ |
Repos | ![]() | ![]() | — | — | 10 | Départ |
Météores | ![]() | ![]() | 60 | — | 20 | N.7 |
Détection | ![]() | ![]() | — | — | 5 | N.14 |
Rafale Psy | ![]() | ![]() | 65 | 100 % | 20 | N.21 |
Possessif | ![]() | ![]() | — | — | 10 | N.28 |
Extrasenseur | ![]() | ![]() | 80 | 100 % | 20 | N.35 |
Machination | ![]() | ![]() | — | 100 % | 20 | N.42 |
Psyko | ![]() | ![]() | 90 | 100 % | 10 | N.49 |
Brouhaha | ![]() | ![]() | 90 | 100 % | 10 | N.56 |
Prescience | ![]() | ![]() | 120 | 100 % | 10 | N.63 |
Dernier Recours | ![]() | ![]() | 140 | 100 % | 5 | N.70 |
Explosion | ![]() | ![]() | 250 | 100 % | 5 | N.77 |
Par CT/CS
Septième génération
Numéro | Capacité | Type | Catégorie | Puissance | Précision | PP |
---|---|---|---|---|---|---|
CT03 | Choc Psy | ![]() | ![]() | 80 | 100 % | 10 |
CT04 | Plénitude | ![]() | ![]() | — | — | 20 |
CT06 | Toxik | ![]() | ![]() | — | 90 % | 10 |
CT10 | Puissance Cachée | ![]() | ![]() | 60 | 100 % | 15 |
CT11 | Zénith | ![]() | ![]() | — | — | 5 |
CT12 | Provoc | ![]() | ![]() | — | 100 % | 20 |
CT15 | Ultralaser | ![]() | ![]() | 150 | 90 % | 5 |
CT16 | Mur Lumière | ![]() | ![]() | — | — | 30 |
CT17 | Abri | ![]() | ![]() | — | — | 10 |
CT18 | Danse Pluie | ![]() | ![]() | — | — | 5 |
CT20 | Rune Protect | ![]() | ![]() | — | — | 25 |
CT21 | Frustration | ![]() | ![]() | — | 100 % | 20 |
CT24 | Tonnerre | ![]() | ![]() | 90 | 100 % | 15 |
CT25 | Fatal-Foudre | ![]() | ![]() | 110 | 70 % | 10 |
CT27 | Retour | ![]() | ![]() | — | 100 % | 20 |
CT29 | Psyko | ![]() | ![]() | 90 | 100 % | 10 |
CT30 | Ball'Ombre | ![]() | ![]() | 80 | 100 % | 15 |
CT32 | Reflet | ![]() | ![]() | — | — | 15 |
CT33 | Protection | ![]() | ![]() | — | — | 20 |
CT35 | Lance-Flammes | ![]() | ![]() | 90 | 100 % | 15 |
CT37 | Tempête de Sable | ![]() | ![]() | — | — | 10 |
CT38 | Déflagration | ![]() | ![]() | 110 | 85 % | 5 |
CT41 | Tourmente | ![]() | ![]() | — | 100 % | 15 |
CT42 | Façade | ![]() | ![]() | 70 | 100 % | 20 |
CT44 | Repos | ![]() | ![]() | — | — | 10 |
CT48 | Chant Canon | ![]() | ![]() | 60 | 100 % | 15 |
CT53 | Éco-Sphère | ![]() | ![]() | 90 | 100 % | 10 |
CT56 | Dégommage | ![]() | ![]() | — | 100 % | 10 |
CT57 | Rayon Chargé | ![]() | ![]() | 50 | 90 % | 10 |
CT62 | Acrobatie | ![]() | ![]() | 55 | 100 % | 15 |
CT64 | Explosion | ![]() | ![]() | 250 | 100 % | 5 |
CT66 | Représailles | ![]() | ![]() | 50 | 100 % | 10 |
CT68 | Giga Impact | ![]() | ![]() | 150 | 90 % | 5 |
CT73 | Cage-Éclair | ![]() | ![]() | ?? | ?? | ?? |
CT77 | Boost | ![]() | ![]() | — | — | 10 |
CT85 | Dévorêve | ![]() | ![]() | 100 | 100 % | 15 |
CT86 | Nœud Herbe | ![]() | ![]() | — | 100 % | 20 |
CT87 | Vantardise | ![]() | ![]() | — | 85 % | 15 |
CT88 | Blabla Dodo | ![]() | ![]() | — | — | 10 |
CT89 | Demi-Tour | ![]() | ![]() | 70 | 100 % | 20 |
CT90 | Clonage | ![]() | ![]() | — | — | 10 |
CT92 | Distorsion | ![]() | ![]() | — | — | 5 |
CT99 | Éclat Magique | ![]() | ![]() | 80 | 100 % | 10 |
CT100 | Confidence | ![]() | ![]() | — | — | 20 |
Huitième génération
Numéro | Capacité | Type | Catégorie | Puissance | Précision | PP |
---|---|---|---|---|---|---|
CT03 | Poing Feu | ![]() | ![]() | 75 | 100 % | 15 |
CT04 | Poing Glace | ![]() | ![]() | 75 | 100 % | 15 |
CT05 | Poing Éclair | ![]() | ![]() | 75 | 100 % | 15 |
CT08 | Ultralaser | ![]() | ![]() | 150 | 90 % | 5 |
CT09 | Giga Impact | ![]() | ![]() | 150 | 90 % | 5 |
CT14 | Cage Éclair | ![]() | ![]() | — | 90 % | 20 |
CT17 | Mur Lumière | ![]() | ![]() | — | — | 30 |
CT18 | Protection | ![]() | ![]() | — | — | 20 |
CT19 | Rune Protect | ![]() | ![]() | — | — | 25 |
CT20 | Destruction | ![]() | ![]() | 200 | 100 % | 5 |
CT21 | Repos | ![]() | ![]() | — | — | 10 |
CT24 | Ronflement | ![]() | ![]() | 50 | 100 % | 15 |
CT25 | Abri | ![]() | ![]() | — | — | 10 |
CT32 | Tempête de Sable | ![]() | ![]() | — | — | 10 |
CT33 | Danse Pluie | ![]() | ![]() | — | — | 5 |
CT34 | Zénith | ![]() | ![]() | — | — | 5 |
CT39 | Façade | ![]() | ![]() | 70 | 100 % | 20 |
CT40 | Météores | ![]() | ![]() | 60 | — | 20 |
CT41 | Coup d'Main | ![]() | ![]() | — | — | 20 |
CT44 | Possessif | ![]() | ![]() | — | — | 10 |
CT56 | Demi-Tour | ![]() | ![]() | 70 | 100 % | 20 |
CT57 | Représailles | ![]() | ![]() | 50 | 100 % | 10 |
CT58 | Assurance | ![]() | ![]() | 60 | 100 % | 10 |
CT59 | Dégommage | ![]() | ![]() | — | 100 % | 10 |
CT63 | Vampi-Poing | ![]() | ![]() | 75 | 100 % | 10 |
CT69 | Coupe Psycho | ![]() | ![]() | 70 | 100 % | 20 |
CT70 | Distorsion | ![]() | ![]() | — | — | 5 |
CT71 | Zone Étrange | ![]() | ![]() | — | — | 10 |
CT72 | Zone Magique | ![]() | ![]() | — | — | 10 |
CT76 | Chant Canon | ![]() | ![]() | 60 | 100 % | 15 |
CT78 | Acrobatie | ![]() | ![]() | 55 | 100 % | 15 |
CT87 | Vampibaiser | ![]() | ![]() | 50 | 100 % | 10 |
Par DT
Huitième génération
Numéro | Capacité | Type | Catégorie | Puissance | Précision | PP |
---|---|---|---|---|---|---|
DT02 | Lance-Flammes | ![]() | ![]() | 90 | 100 % | 15 |
DT08 | Tonnerre | ![]() | ![]() | 90 | 100 % | 15 |
DT09 | Fatal-Foudre | ![]() | ![]() | 110 | 70 % | 10 |
DT11 | Psyko | ![]() | ![]() | 90 | 100 % | 10 |
DT14 | Métronome | ![]() | ![]() | — | — | 10 |
DT15 | Déflagration | ![]() | ![]() | 110 | 85 % | 5 |
DT19 | Triplattaque | ![]() | ![]() | 80 | 100 % | 10 |
DT20 | Clonage | ![]() | ![]() | — | — | 10 |
DT25 | Choc Psy | ![]() | ![]() | 80 | 100 % | 10 |
DT26 | Ténacité | ![]() | ![]() | — | — | 10 |
DT27 | Blabla Dodo | ![]() | ![]() | — | — | 10 |
DT29 | Relais | ![]() | ![]() | — | — | 40 |
DT30 | Encore | ![]() | ![]() | — | 100 % | 5 |
DT31 | Queue de Fer | ![]() | ![]() | 100 | 75 % | 15 |
DT33 | Ball'Ombre | ![]() | ![]() | 80 | 100 % | 15 |
DT34 | Prescience | ![]() | ![]() | 120 | 100 % | 10 |
DT35 | Brouhaha | ![]() | ![]() | 90 | 100 % | 10 |
DT37 | Provoc | ![]() | ![]() | — | 100 % | 20 |
DT38 | Tour de Magie | ![]() | ![]() | — | 100 % | 10 |
DT40 | Échange | ![]() | ![]() | — | 100 % | 10 |
DT49 | Plénitude | ![]() | ![]() | — | — | 20 |
DT65 | Éco-Sphère | ![]() | ![]() | 90 | 100 % | 10 |
DT68 | Machination | ![]() | ![]() | — | 100 % | 20 |
DT69 | Psykoud'Boul | ![]() | ![]() | 80 | 90 % | 15 |
DT76 | Piège de Roc | ![]() | ![]() | — | — | 20 |
DT77 | Nœud Herbe | ![]() | ![]() | — | 100 % | 20 |
DT82 | Force Ajoutée | ![]() | ![]() | 20 | 100 % | 10 |
DT83 | Interversion | ![]() | ![]() | — | — | 15 |
DT90 | Câlinerie | ![]() | ![]() | 90 | 90 % | 10 |
DT92 | Éclat Magique | ![]() | ![]() | 80 | 100 % | 10 |
Par reproduction
Créfadet est un Pokémon légendaire, par conséquent il ne peut pas se reproduire.
Par Donneur de capacités
Septième génération
Capacité | Type | Catégorie | Puissance | Précision | PP | Lieu | Coût |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Interversion | ![]() | ![]() | — | — | 15 | Plage d'Ho'ohale | 8 PCo |
Poing de Feu | ![]() | ![]() | 75 | 100 % | 15 | Plage d'Ho'ohale | 8 PCo |
Coup d'Main | ![]() | ![]() | — | — | 20 | Plage Big Wave | 8 PCo |
Poing-Glace | ![]() | ![]() | 75 | 100 % | 15 | Plage d'Ula-Ula | 8 PCo |
Queue de Fer | ![]() | ![]() | 100 | 75 % | 15 | Plage d'Ho'ohale | 8 PCo |
Sabotage | ![]() | ![]() | 65 | 100 % | 20 | Arbre de Combat | 12 PCo |
Affilage | ![]() | ![]() | — | — | 30 | Plage d'Ula-Ula | 12 PCo |
Dernier Recours | ![]() | ![]() | 140 | 100 % | 5 | Plage Big Wave | 12 PCo |
Reflet Magik | ![]() | ![]() | — | — | 15 | Plage d'Ula-Ula | 8 PCo |
Zone Magique | ![]() | ![]() | — | — | 10 | Plage d'Ula-Ula | 8 PCo |
Recyclage | ![]() | ![]() | — | — | 10 | Plage Big Wave | 8 PCo |
Imitation | ![]() | ![]() | — | — | 10 | Plage d'Ho'ohale | 8 PCo |
Onde de Choc | ![]() | ![]() | 60 | — | 20 | Plage Big Wave | 4 PCo |
Rayon Signal | ![]() | ![]() | 75 | 100 % | 15 | Plage d'Ho'ohale | 8 PCo |
Échange | ![]() | ![]() | — | 100 % | 10 | Arbre de Combat | 8 PCo |
Ronflement | ![]() | ![]() | 50 | 100 % | 15 | Plage Big Wave | 4 PCo |
Piège de Roc | ![]() | ![]() | — | — | 20 | Plage d'Ho'ohale | 8 PCo |
Lévikinésie | ![]() | ![]() | — | — | 15 | Plage d'Ho'ohale | 8 PCo |
Poing-Éclair | ![]() | ![]() | 75 | 100 % | 15 | Plage d'Ula-Ula | 8 PCo |
Tourmagik | ![]() | ![]() | — | 100 % | 10 | Plage d'Ula-Ula | 8 PCo |
Brouhaha | ![]() | ![]() | 90 | 100 % | 10 | Plage Big Wave | 8 PCo |
Vibraqua | ![]() | ![]() | 60 | 100 % | 20 | Plage d'Ho'ohale | 4 PCo |
Zone Étrange | ![]() | ![]() | — | — | 10 | Plage d'Ula-Ula | 8 PCo |
Psykoud'Boul | ![]() | ![]() | 80 | 90 % | 15 | Plage d'Ula-Ula | 8 PCo |
Huitième génération
Capacité | Type | Catégorie | Puissance | Précision | PP | Lieu | Coût |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Vaste Pouvoir | ![]() | ![]() | 80 | 100 % | 10 | Dojo de la Maîtrise | 5 Armurium |
Sensibilités
Générations | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Sensibilités de Créfadet | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Liste des sensibilités | |||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() × ½ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() × ½ | ![]() × 2 | ![]() | ![]() × 2 | ![]() | ![]() × 2 | ![]() | ![]() |
Légende | × 0 : Immunité | × ¼ : Double résistance | × ½ : Résistance | × 2 : Faiblesse | × 4 : Double faiblesse | ||||||||||||
Remarque(s) | |||||||||||||||||
|
Statistiques
Statistiques indicatives de Créfadet | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Statistique | Statistique de base |
Niveau 50 | Niveau 100 | |||||||
Min-¹ | Min¹ | Max¹ | Max+¹ | Min-¹ | Min¹ | Max¹ | Max+¹ | |||
PV ² | 75 | 150 | 182 | 291 | 354 | |||||
Attaque | 125 | 130 | 145 | 177 | 194 | 257 | 286 | 349 | 383 | |
Défense | 70 | 81 | 90 | 122 | 134 | 158 | 176 | 239 | 262 | |
Attaque Spéciale | 125 | 130 | 145 | 177 | 194 | 257 | 286 | 349 | 383 | |
Défense Spéciale | 70 | 81 | 90 | 122 | 134 | 158 | 176 | 239 | 262 | |
Vitesse | 115 | 121 | 135 | 167 | 183 | 239 | 266 | 329 | 361 | |
Somme des statistiques de base | 580 | |||||||||
Moyenne des statistiques de base | 96,67 | |||||||||
|
Stratégie
Générations | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Imagerie
Générations | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |

Artwork officiel | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Miniatures et sprites de la neuvième génération | ||||
Miniatures | Sprites de face | |||
EV | HOME | EV | HOME | |
Fichier:Miniature 482 EV.png | Fichier:Miniature 482 HOME.png | Fichier:Sprite 482 EV.png | Fichier:Sprite 482 HOME.png | |
![]() Chromatique | Fichier:Sprite 482 chromatique EV.png | Fichier:Sprite 482 chromatique HOME.png | ||
Illustration du Pokédex | ||||
Fichier:Pokédex 482 EV.png |
Illustration
Voici une illustration officielle de Créfadet.
-
Créfollet, Créhelf et Créfadet dans le Monde Distorsion.
Apparitions dans Pokémon Donjon Mystère

Apparitions dans le dessin animé

Une statue de Créfadet apparaît lors du DP036.
Il apparaît pour la première fois lors du DP078, « Le prix de l'amitié », où Sacha aperçoit l'ombre du Pokémon au bord du lac Courage.
Sa vraie première apparition remonte aux DP151 avec Créfollet et Créhelf. C'est grâce à ces trois Pokémon que Sacha et ses amis arrêtent les agissements de la Team Galaxie. Il se lie d'amitié avec Sacha.
Descriptions du Pokédex
Aucune
Dans le Jeu de Cartes à Collectionner
Cartes représentant Créfadet
Créfadet apparaît pour la première fois dans l'extension Diamant & Perle Trésors Mystérieux, sortie le 15 février 2008 en France.
Apparitions sur d'autres cartes
Créfadet apparaît également sur les cartes suivantes :
Notes et références
◄ | ![]() |
Créfollet | Créfadet | Dialga | ![]() |
► |
0481 | 0482 | 0483 |