LV132

• Cet article est une ébauche à compléter, vous pouvez la modifier et ainsi partager vos connaissances.

◄

Épisode 1216

Épisode 1217

Épisode 1218

►

Partenaires pour la vie !
Nom japonais	ファイナルⅣ「相棒」 Fainaru Ⅳ「aibō」
Série	Pokémon, la série cycle 7 : Les voyages
Saison	saison 25 : Les voyages ultimes
Nouveau(x) Pokémon	Pyrobut Gigamax
Dates de sortie
Sortie(s) en France	4 juin 2023
Sortie(s) au Japon	11 novembre 2022
Sortie(s) aux États-Unis	23 juin 2023

"Partenaires pour la vie !" (en japonais "ファイナルⅣ「相棒」" ce qui donne en français : « La Finale IV「Partenaire」») a été diffusé le 11 novembre 2022 au Japon et le 4 juin 2023 en France.

Personnages

Humains

• Sacha
• Goh
• Jessie
• James
• Chloé
• Aurore
• Tarak
• Sonya
• Nabil
• Cynthia
• Dianthéa
• Professeure Magnolia
• Professeur Chen
• Delia Ketchum
• Jacky Léon
• Ondine
• Alexia
• Rachid
• Pierre
• Max
• Flora
• Serena
• Atalante
• Iris
• Lem
• Clem
• Néphie
• Barbara
• Chrys
• Lilie
• Kiawe
• Gladio
• Professeur Euphorbe
• Professeur Pimprenelle
• Lei
• Régis Chen
• Horace
• Infirmière Joëlle
• Shehroz
• Liv
• Todd
• Guido
• Dresseurs
• Commentateur
• Public
• Assistant de la Professeure Magnolia

Pokémon

Présents physiquement dans l'épisode

• 
  Dracaufeu
  (de Tarak)
• 
  Pikachu
  (de Sacha)
• 
  ◄ ► Pikachu Gigamax
  (de Sacha)
• 
  Miaouss
  (Team Rocket), Qulbutoké (de Jessie)
  et Morpeko (de James)
• 
  Léviator
  (d'Ondine)
  et Psykokwak (d'Ondine)
• 
  Évoli
  (de Chloé)
  et Tiplouf (d'Aurore)
• 
  Évoli
  (de Néphie), Sucreine (de Barbara),
  Togedemaru (de Chrys), Goupix d'Alola (de Lillie),
  Boumata (de Kiawe), Motisma-Dex (de Sacha)
  et Melmetal (de Sacha)
• 
  Ronflex
  (de Sacha)
  et Bruyverne (de Sacha)
• 
  Axoloto
  (d'un Dresseur)
• 
  Élecsprint
  (d'un Dresseur)
• 
  Écrapince
  (de Sacha), Tauros (de Sacha),
  Macronium (de Sacha), Flambusard (de Sacha),
  Chartor (de Sacha), Vipélierre (de Sacha),
  Simiabraz (de Sacha), Kaiminus (de Sacha),
  Moustillon (de Sacha), Mustébouée (de Sacha),
  Bulbizarre (de Sacha), Dracaufeu (de Sacha),
  Brutalibré (de Sacha), Batracné (de Sacha),
  Jungko (de Sacha), Étouraptor (de Sacha)
  et Griknot (de Sacha)
• 
  Givrali
  (de Flora), Nymphali (de Serena)
  et Altaria (d'Atalante)
• 
  Crocorible
  (de Sacha), Feurisson (de Sacha)
  et Grotichon (de Sacha)
• 
  Mistigrix
  (d'un Dresseur)
• 
  Exagide
  (de Guido)
• 
  Galvaran
  (d'Alexia), Feuillajou (de Rachid),
  Cradopaud (de Pierre)
  et Leuphorie (de Pierre)
• 
  Dedenne
  (de Lem)
• 
  Lougaroc
  (de Sacha), Brindibou (de Sacha)
  et Félinferno (de Sacha)
• 
  Pyrobut Gigamax
  (de Tarak)
• 
  ► Pyrobut
  (de Tarak)
• 
  Coléodôme
  (d'un Dresseur)
• 
  Tournicoton
  (multiples ; sauvages)
• 
  Blancoton, Rongrigou,
  Rototaupe
  et Zigzaton de Galar (de Dresseurs)
• 
  Moumouton
  (de Nabil)
• 
  Wimessir
  (de l'Infirmière Joëlle)
• 
  Hydragon
  (de Sacha), Palarticho (de Sacha),
  Ectoplasma (de Sacha), Lucario (de Sacha)
  et Dracolosse (de Sacha)
• 
  Éthernatos
  (de Tarak)

Flash-back

• 
  Salamèche
  (de Tarak)
• 
  Minisange
  (de Sonya)

En pensée

• 
  Dracaufeu
  (de Sacha), Carapuce (de Sacha)
  et Bulbizarre (de Sacha)
• 
  Papilusion
  (sauvage)
  et Roucarnage (sauvage)
• 
  Pikachu
  (de Sacha)
• 
  Colossinge
  (de Sacha), Tauros (de Sacha),
  Krabboss (de Sacha)
  et M. Mime (de Delia Ketchum)
• 
  Grotadmorv
  (de Sacha), Lokhlass (sauvage)
  et Ronflex (de Sacha)
• 
  Dracolosse
  (de Sacha), Lucario (de Sacha),
  Ectoplasma (de Sacha), Palarticho (de Sacha)
  et Hydragon (de Sacha)
• 
  Macronium
  (de Sacha), Feurisson (de Sacha),
  Scarhino (de Sacha)
  et Noarfang (de Sacha)
• 
  Embrylex
  (sauvage), Donphan (de Sacha)
  et Kaiminus (de Sacha)
• 
  Oniglali
  (de Sacha), Écrapince (de Sacha),
  Jungko (de Sacha)
  et Chartor (de Sacha)
• 
  Torterra
  (de Sacha), Simiabraz (de Sacha),
  Griknot (de Sacha)
  et Mustébouée (de Sacha)
• 
  Capidextre
  (d'Aurore)
  et Hélédelle (de Sacha)
• 
  Scorvol
  (de Sacha)
  et Étouraptor (de Sacha)
• 
  Moustillon
  (de Sacha), Baggiguane (de Sacha),
  Géolithe (de Sacha), Batracné (de Sacha),
  Manternel (de Sacha)
  et Déflaisan (de Sacha)
• 
  Crocorible
  (de Sacha), Vipélierre (de Sacha)
  et Grotichon (de Sacha)
• 
  Muplodocus
  (sauvage)
• 
  Bruyverne
  (de Sacha), Brutalibré (de Sacha),
  Amphinobi (sauvage)
  et Flambusard (de Sacha)
• 
  Félinferno
  (de Sacha), Lougaroc (de Sacha),
  Brindibou (de Sacha), Melmetal (de Sacha),
  Mandrillon (sauvage)
  et Solgaleo (sauvage)

Moments importants

• Éthernatos recharge légèrement les Poignets Dynamax de Sacha et de Tarak, avant de disparaître.
• Sacha remporte la finale du Tournoi du Couronnement Mondial contre Tarak.
• Sacha devient le nouveau Monarque, faisant de lui le champion du monde.

Anecdotes

• Cet épisode ne comporte pas de segment « Quel est ce Pokémon ? ».
• Avec cet épisode, tous les membres du Pokégroupe connus à ce jour sont réapparus au moins une fois dans ce cycle.
• Presque tous les Pokémon faisant, ou ayant fait, partie de l'équipe de Sacha à ce jour apparaissent au cours de l'épisode, à l'exception de Rattatac et de Dardargnan, qu'il a tous deux eus moins d'un épisode.
• L'annonce de la victoire de Sacha a été diffusée sur des écrans géants de Shibuya à Tokyo.
• Cet épisode marque la première fois qu'un Dresseur utilise le Dynamax deux fois au cours d'un même combat. C'est également la première fois qu'un même Pokémon (Pikachu) utilise deux mécaniques différentes (Capacité Z et Gigamax) au cours d'un même combat.

Équipes des personnages

Pokémon de Sacha

	Pikachu		Dracolosse		Ectoplasma
	Lucario		Palarticho		Hydragon

Pokémon de Goh

Pyrobut

Lézargus

Ouistempo

Pokémon d'Aurore

	Tiplouf		Laporeille		Pachirisu
	Mammochon		Feurisson		Togekiss

Pokémon de Jessie

Qulbutoké

Pokémon de James

Morpeko

Lieux

• Galar
  • Winscor
    • Stade de Winscor
      • Centre Pokémon
  • Kickenham
    • Stade de Kickenham
      • Salle du réacteur
• Kanto
  • Bourg Palette
    • Laboratoire Pokémon du Professeur Chen
  • Azuria
    • Arène d'Azuria
• Hoenn
• Unys
• Kalos
  • Illumis
    • Tour Prismatique/Arène d'Illumis
• Alola
  • Mele-Mele
    • École Pokémon

Descriptions du Motismart

Aucune

Devise de la Team Rocket

Aucune

Titre dans d'autres langues

• Anglais : Partners in Time!
• Japonais : ファイナルⅣ「相棒」