Engloutyran
◄ | ![]() |
Katagami | Engloutyran | Necrozma | ![]() |
► | ||
798 | 799 | 800 |
№ 799 | Engloutyran アクジキング (Akujikingu) Akuziking | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Artwork d'Engloutyran pour Pokémon Soleil et Lune. | |||||||||||
Nom anglais | Guzzlord | ||||||||||
Numéros de Pokédex régionaux | |||||||||||
| |||||||||||
Autres numérotations | |||||||||||
| |||||||||||
Types | ![]() ![]() | ||||||||||
Catégorie | Pokémon Bizarrovore | ||||||||||
Taille | 5,5 m, soit 18,0 pieds | ||||||||||
Poids | 888,0 kg, soit 1957,7 livres | ||||||||||
Talent | Boost Chimère | ||||||||||
Groupe œuf | Inconnu | ||||||||||
Éclosion | 119 cycles – 30 720 pas | ||||||||||
Points effort | +3 PV | ||||||||||
Points exp. | 257 exp. (114SL) | ||||||||||
Exp au niveau 100 | 1 250 000 exp. | ||||||||||
Sexe | Asexué | ||||||||||
Couleur (Pokédex) | Noir | ||||||||||
Taux de capture | 15 | ||||||||||
Apparence du corps | ![]() | ||||||||||
Cri | |||||||||||
Engloutyran (anglais : Guzzlord ; japonais : アクジキング Akuziking[1]), aussi connu comme UC-05 Gourmandise, est un Pokémon de type Ténèbres et Dragon de la septième génération. Il fait partie des Ultra-Chimères.
Il a été révélé dans le CoroCoro Magazine du mois de décembre 2016.
Sommaire
- 1 À propos du Pokémon
- 2 Localisations
- 3 Capacités apprises
- 4 Sensibilités
- 5 Statistiques
- 6 Stratégie
- 7 Imagerie
- 8 Apparitions dans le dessin animé
- 9 Dans le Jeu de Cartes à Collectionner
- 10 Notes et références
À propos du Pokémon[modifier]
Physionomie et attitudes[modifier]
Engloutyran est une énorme Ultra-Chimère au corps principalement noir. C’est le Pokémon de type Ténèbres et de type Dragon le plus lourd connu à ce jour. Son corps est sphérique avec une immense bouche jaune en son centre. Le haut et le bas de sa bouche se composent de deux rangées de dents : la rangée la plus à l’extérieur est jaune tandis que la deuxième est noire. De la deuxième rangée de dents de la mâchoire supérieure sortent deux dents plus grandes que les autres qui ressemblent à des défenses. L’intérieur de sa bouche est bleu et recouvert d’épines, tout comme sa langue qui est, quant à elle, noire. Sa bouche paraît sans fond. Deux autres langues qui ressemblent à de longs bras terminés par des pinces sortent des côtés de sa bouche même quand elle est fermée. Juste au-dessus de sa bouche se trouvent une paire d’yeux bleus brillants avec un marquage jaune en forme de carreau les séparant. Ils sont surmontés par des excroissances ressemblant à des ailes de chauve-souris. Il a également des ailes de chauve-souris sur le corps. Il a sous le corps trois excroissances qui ressemblent à des nageoires qui remontent légèrement sur sa bouche. Son corps est supporté par une paire de petites jambes épaisses avec des marquages jaunes en dents de scie et trois griffes chacune. Il a sur le haut du corps une petite tête conique avec une deuxième paire d’yeux bleus. Quatre petites cornes aux extrémités jaunes forment une couronne autour de cette tête. Il a également deux cornes similaires beaucoup plus grandes de chaque côté de la tête ainsi qu’une paire de bras terminés par des mains à trois griffes jaunes. Une ligne de petites épines descend le long de son dos jusque sur sa queue. Celle-ci ressemble à une masse médiévale.
Le fait qu’Engloutyran mange tout ce qu’il trouve sans rien recracher le rapproche des trous noirs, ainsi que d’une personnification du péché de gourmandise. De plus, son apparence générale est inspirée d’un crabe et d’un dragon occidental, tandis que sa queue ressemblant à une masse rappelle celles de certaines créatures préhistoriques comme l’ankylosaure ou le glyptodon.
On dit que la texture d’Engloutyran ressemble à celle du caoutchouc. Pour manger, il se sert de sa langue qui ondule pour attirer la nourriture dans sa bouche. Il y a des témoignages qui racontent qu’il est capable de manger des montagnes et des gratte-ciels entiers. Selon Vicky de la Fondation Æther, il est constamment affamé et mange littéralement tout ce qui est à portée de ses deux langues en forme de pinces. Malgré son gros appétit, des fientes d’Engloutyran n’ont jamais été découvertes. On suppose donc que tout ce qu’il mange est ensuite transformé en énergie sans aucun reste ou gaspillage.
Différences mâle/femelle[modifier]
Ce Pokémon est asexué; il n'y a donc pas d’Engloutyran mâle ou femelle.
Chromatique[modifier]
Lorsqu'il est chromatique, Engloutyran a le corps blanc. Ses griffes et le bord de sa bouche sont quant à eux orange.
Évolution[modifier]
Engloutyran n'a pas d'évolution et n'est l'évolution d'aucun Pokémon.
Talent[modifier]
- Boost Chimère : augmente la stat la plus élevée du Pokémon s’il met K.O. un autre Pokémon pendant son tour.
Étymologies[modifier]
- Français : Engloutyran vient d’engloutir (manger) et de tyran.
- Anglais : Guzzlord vient de guzzler (glouton) et de lord (seigneur).
- Allemand : Schlingking vient de verschlingen (engloutir) et de king (roi, en anglais).
- Japonais : アクジキング Akuziking vient de 悪食 akujiki (consommation de choses répugnantes), de 悪 aku (mal) et de king (roi, en anglais).
- Coréen : 악식킹 Aksikking vient de 악 (惡) ak (mal), de 식 (食) sik (manger) et de king (roi, en anglais).
- Chinois (Cantonais) : 惡食大王 Oksihkdaaihwòhng vient de 惡 ok (mal), de 食 sihk (manger) et de 大王 daaihwòhng (roi).
- Chinois (Mandarin) : 惡食大王 / 恶食大王 Èshídàwáng vient de 惡 / 恶 è (mal), de 食 shí (manger) et de 大王 dàwáng (roi).
Descriptions du Pokédex[modifier]
Générations | 7 | 8 |
- Pokémon Soleil
- Une espèce d'Ultra-Chimère. On l'aurait aperçue dévorant des montagnes et des gratte-ciel.
- Pokémon Lune
- L'une des dangereuses Ultra-Chimères. Elle est constamment en train de manger, mais ne semble pas produire d'excréments.
- Pokémon Ultra-Soleil
- Cette créature venue d’ailleurs est dangereuse dans notre monde, mais il semblerait qu’elle soit très commune dans le sien.
- Pokémon Ultra-Lune
- Cette créature inconnue appelée « Ultra-Chimère » semble constamment affamée : elle mange en permanence.
Localisations[modifier]
Générations | 7 | 8 |
Septième génération[modifier]
Version | Rareté | Lieu | Niveau |
---|---|---|---|
Soleil et Lune | Unique | Après avoir accepté les missions de Beladonis, après la ligue Caverne Coda, au fond de la grotte |
70 |
Ultra-Soleil et Ultra-Lune | Rare | Ultra-Gratte-Ciel (Ultra-Exploration, brèche blanche avec deux anneaux, avec ou sans aura) | 60 |
Huitième génération[modifier]
Version | Rareté | Lieu | Climat | Niveau |
---|---|---|---|---|
Épée et Bouclier | Unique | Grand Antre Dynamax - Ultra-Chimère aléatoire de fin une fois toutes les quêtes de Dhilan finies | – | 70 |
Capacités apprises[modifier]
Générations | 7 | 8 |
Par montée en niveau[modifier]
Septième génération[modifier]
Capacité | Niveau | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nom | Type | Catégorie | Puissance | Précision | PP | Soleil et Lune | Ultra-Soleil et Ultra-Lune |
Éructation | ![]() | ![]() | 120 | 90 % | 10 | Départ | Départ |
Garde Large | ![]() | ![]() | — | — | 10 | Départ | Départ |
Avale | ![]() | ![]() | — | — | 10 | Départ | Départ |
Stockage | ![]() | ![]() | — | — | 20 | Départ | Départ |
Draco-Rage | ![]() | ![]() | — | 100 % | 10 | Départ | Départ |
Morsure | ![]() | ![]() | 60 | 100 % | 25 | Départ | Départ |
Écrasement | ![]() | ![]() | 65 | 100 % | 20 | N.7 | N.7 |
Centrifugifle | ![]() | ![]() | 60 | 100 % | 20 | N.13 | N.13 |
Bulldoboule | ![]() | ![]() | 65 | 100 % | 20 | N.19 | N.19 |
Draco-Queue | ![]() | ![]() | 60 | 90 % | 10 | N.23 | N.23 |
Queue de Fer | ![]() | ![]() | 100 | 75 % | 15 | N.29 | N.29 |
Trépignement | ![]() | ![]() | 75 | 100 % | 10 | N.31 | N.31 |
Mâchouille | ![]() | ![]() | 80 | 100 % | 15 | N.37 | N.37 |
Marto-Poing | ![]() | ![]() | 100 | 90 % | 10 | N.43 | N.43 |
Mania | ![]() | ![]() | 120 | 100 % | 10 | N.47 | N.47 |
Suc Digestif | ![]() | ![]() | — | 100 % | 10 | N.53 | N.53 |
Tacle Lourd | ![]() | ![]() | — | 100 % | 10 | N.59 | N.59 |
Essorage | ![]() | ![]() | — | 100 % | 5 | N.67 | N.67 |
Dracocharge | ![]() | ![]() | 100 | 75 % | 10 | N.73 | N.73 |
Huitième génération[modifier]
Capacité | Niveau | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nom | Type | Catégorie | Puissance | Précision | PP | Épée et Bouclier |
Morsure | ![]() | ![]() | 60 | 100 % | 25 | Départ |
Draco-Queue | ![]() | ![]() | 60 | 90 % | 10 | Départ |
Stockage | ![]() | ![]() | — | — | 20 | N.5 |
Avale | ![]() | ![]() | — | — | 10 | N.5 |
Sabotage | ![]() | ![]() | 65 | 100 % | 20 | N.10 |
Écrasement | ![]() | ![]() | 65 | 100 % | 20 | N.15 |
Trépignement | ![]() | ![]() | 75 | 100 % | 10 | N.20 |
Garde Large | ![]() | ![]() | — | — | 10 | N.25 |
Mâchouille | ![]() | ![]() | 80 | 100 % | 15 | N.30 |
Plaquage | ![]() | ![]() | 85 | 100 % | 15 | N.35 |
Suc Digestif | ![]() | ![]() | — | 100 % | 10 | N.40 |
Marto-Poing | ![]() | ![]() | 100 | 90 % | 10 | N.45 |
Tacle Lourd | ![]() | ![]() | — | 100 % | 10 | N.50 |
Draco-Charge | ![]() | ![]() | 100 | 75 % | 10 | N.55 |
Éructation | ![]() | ![]() | 120 | 90 % | 10 | N.60 |
Mania | ![]() | ![]() | 120 | 100 % | 10 | N.65 |
Giga Impact | ![]() | ![]() | 150 | 90 % | 5 | N.70 |
Par CT/CS[modifier]
Septième génération[modifier]
Numéro | Capacité | Type | Catégorie | Puissance | Précision | PP |
---|---|---|---|---|---|---|
CT02 | Dracogriffe | ![]() | ![]() | 80 | 100 % | 15 |
CT06 | Toxik | ![]() | ![]() | — | 90 % | 10 |
CT10 | Puissance Cachée | ![]() | ![]() | 60 | 100 % | 15 |
CT15 | Ultralaser | ![]() | ![]() | 150 | 90 % | 5 |
CT17 | Abri | ![]() | ![]() | — | — | 10 |
CT21 | Frustration | ![]() | ![]() | — | 100 % | 20 |
CT23 | Anti-Air | ![]() | ![]() | 50 | 100 % | 15 |
CT26 | Séisme | ![]() | ![]() | 100 | 100 % | 10 |
CT27 | Retour | ![]() | ![]() | — | 100 % | 20 |
CT31 | Casse-Brique | ![]() | ![]() | 75 | 100 % | 15 |
CT32 | Reflet | ![]() | ![]() | — | — | 15 |
CT34 | Cradovague | ![]() | ![]() | 95 | 100 % | 10 |
CT35 | Lance-Flammes | ![]() | ![]() | 90 | 100 % | 15 |
CT36 | Bomb-Beurk | ![]() | ![]() | 90 | 100 % | 10 |
CT38 | Déflagration | ![]() | ![]() | 110 | 85 % | 5 |
CT39 | Tomberoche | ![]() | ![]() | 60 | 95 % | 15 |
CT42 | Façade | ![]() | ![]() | 70 | 100 % | 20 |
CT44 | Repos | ![]() | ![]() | — | — | 10 |
CT46 | Larcin | ![]() | ![]() | 60 | 100 % | 25 |
CT48 | Chant Canon | ![]() | ![]() | 60 | 100 % | 15 |
CT56 | Dégommage | ![]() | ![]() | — | 100 % | 10 |
CT59 | Centrifugifle | ![]() | ![]() | 60 | 100 % | 20 |
CT65 | Griffe Ombre | ![]() | ![]() | 70 | 100 % | 15 |
CT66 | Représailles | ![]() | ![]() | 50 | 100 % | 10 |
CT68 | Giga-Impact | ![]() | ![]() | 150 | 90 % | 5 |
CT71 | Lame de Roc | ![]() | ![]() | 100 | 80 % | 5 |
CT74 | Gyroballe | ![]() | ![]() | — | 100 % | 5 |
CT78 | Piétisol | ![]() | ![]() | 60 | 100 % | 20 |
CT80 | Eboulement | ![]() | ![]() | 75 | 90 % | 10 |
CT82 | Draco-Queue | ![]() | ![]() | 60 | 90 % | 10 |
CT84 | Direct Toxik | ![]() | ![]() | 80 | 100 % | 20 |
CT88 | Blabla Dodo | ![]() | ![]() | — | — | 10 |
CT90 | Clonage | ![]() | ![]() | — | — | 10 |
CT95 | Aboiement | ![]() | ![]() | 55 | 95 % | 15 |
CT97 | Vibrobscur | ![]() | ![]() | 80 | 100 % | 15 |
Huitième génération[modifier]
Numéro | Capacité | Type | Catégorie | Puissance | Précision | PP |
---|---|---|---|---|---|---|
CT00 | Ultimapoing | ![]() | ![]() | 80 | 85 % | 20 |
CT01 | Ultimawashi | ![]() | ![]() | 120 | 75 % | 5 |
CT08 | Ultralaser | ![]() | ![]() | 150 | 90 % | 5 |
CT09 | Giga Impact | ![]() | ![]() | 150 | 90 % | 5 |
CT21 | Repos | ![]() | ![]() | — | — | 10 |
CT22 | Éboulement | ![]() | ![]() | 75 | 90 % | 10 |
CT23 | Larcin | ![]() | ![]() | 60 | 100 % | 25 |
CT24 | Ronflement | ![]() | ![]() | 50 | 100 % | 15 |
CT25 | Abri | ![]() | ![]() | — | — | 10 |
CT39 | Façade | ![]() | ![]() | 70 | 100 % | 20 |
CT43 | Casse-Brique | ![]() | ![]() | 75 | 100 % | 15 |
CT48 | Tomberoche | ![]() | ![]() | 60 | 95 % | 15 |
CT57 | Représailles | ![]() | ![]() | 50 | 100 % | 10 |
CT59 | Dégommage | ![]() | ![]() | — | 100 % | 10 |
CT63 | Vampi-Poing | ![]() | ![]() | 75 | 100 % | 10 |
CT65 | Griffe Ombre | ![]() | ![]() | 70 | 100 % | 15 |
CT76 | Chant Canon | ![]() | ![]() | 60 | 100 % | 15 |
CT81 | Piétisol | ![]() | ![]() | 60 | 100 % | 20 |
CT85 | Aboiement | ![]() | ![]() | 55 | 95 % | 15 |
CT97 | Centrifugifle | ![]() | ![]() | 60 | 100 % | 20 |
CT98 | Trépignement | ![]() | ![]() | 75 | 100 % | 10 |
Par DT[modifier]
Huitième génération[modifier]
Numéro | Capacité | Type | Catégorie | Puissance | Précision | PP |
---|---|---|---|---|---|---|
DT01 | Plaquage | ![]() | ![]() | 85 | 100 % | 15 |
DT02 | Lance-Flammes | ![]() | ![]() | 90 | 100 % | 15 |
DT10 | Séisme | ![]() | ![]() | 100 | 100 % | 10 |
DT15 | Déflagration | ![]() | ![]() | 110 | 85 % | 5 |
DT17 | Amnésie | ![]() | ![]() | — | — | 20 |
DT20 | Clonage | ![]() | ![]() | — | — | 10 |
DT22 | Bombe Beurk | ![]() | ![]() | 90 | 100 % | 10 |
DT24 | Colère | ![]() | ![]() | 120 | 100 % | 10 |
DT26 | Ténacité | ![]() | ![]() | — | — | 10 |
DT27 | Blabla Dodo | ![]() | ![]() | — | — | 10 |
DT31 | Queue de Fer | ![]() | ![]() | 100 | 75 % | 15 |
DT32 | Mâchouille | ![]() | ![]() | 80 | 100 % | 15 |
DT36 | Canicule | ![]() | ![]() | 95 | 90 % | 10 |
DT46 | Mur de Fer | ![]() | ![]() | — | — | 15 |
DT47 | Draco-Griffe | ![]() | ![]() | 80 | 100 % | 15 |
DT52 | Gyroballe | ![]() | ![]() | — | 100 % | 5 |
DT57 | Direct Toxik | ![]() | ![]() | 80 | 100 % | 20 |
DT58 | Vibrobscur | ![]() | ![]() | 80 | 100 % | 15 |
DT62 | Draco-Choc | ![]() | ![]() | 85 | 100 % | 10 |
DT74 | Tête de Fer | ![]() | ![]() | 80 | 100 % | 15 |
DT75 | Lame de Roc | ![]() | ![]() | 100 | 80 % | 5 |
DT78 | Cradovague | ![]() | ![]() | 95 | 100 % | 10 |
DT79 | Tacle Lourd | ![]() | ![]() | — | 100 % | 10 |
DT88 | Tacle Feu | ![]() | ![]() | — | 100 % | 10 |
DT94 | Cavalerie Lourde | ![]() | ![]() | 95 | 95 % | 10 |
DT99 | Big Splash | ![]() | ![]() | 80 | 100 % | 10 |
Par reproduction[modifier]
Ne peut pas se reproduire.
Par Donneur de capacités[modifier]
Pokémon Soleil et Lune[modifier]
Capacité | Type | Catégorie | Puissance | Précision | PP | Lieu | Coût |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Draco Météore | ![]() | ![]() | 130 | 90 % | 5 | Village Flottant | — |
Pokémon Ultra-Soleil et Ultra-Lune[modifier]
Capacité | Type | Catégorie | Puissance | Précision | PP | Lieu | Coût |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Colère | ![]() | ![]() | 120 | 100 % | 10 | Arbre de Combat | 16 PCo |
Dernier Recours | ![]() | ![]() | 140 | 100 % | 5 | Plage Big Wave | 12 PCo |
Double Baffe | ![]() | ![]() | 40 | 90 % | 15 | Arbre de Combat | 12 PCo |
Dracochoc | ![]() | ![]() | 85 | 100 % | 10 | Arbre de Combat | 12 PCo |
Draco Météore | ![]() | ![]() | 130 | 90 % | 5 | Village Flottant | — |
Mur de Fer | ![]() | ![]() | — | — | 15 | Plage Big Wave | 8 PCo |
Onde de Choc | ![]() | ![]() | 60 | — | 20 | Plage Big Wave | 8 PCo |
Queue de Fer | ![]() | ![]() | 100 | 75 % | 15 | Plage d'Ho'ohale | 8 PCo |
Ronflement | ![]() | ![]() | 50 | 100 % | 15 | Plage Big Wave | 4 PCo |
Sabotage | ![]() | ![]() | 65 | 100 % | 20 | Arbre de Combat | 12 PCo |
Suc Digestif | ![]() | ![]() | — | 100 % | 10 | Arbre de Combat | 8 PCo |
Tête de Fer | ![]() | ![]() | 80 | 100 % | 15 | Plage d'Ula-Ula | 8 PCo |
Trépignement | ![]() | ![]() | 75 | 100 % | 10 | Arbre de Combat | 12 PCo |
Vampipoing | ![]() | ![]() | 75 | 100 % | 10 | Arbre de Combat | 8 PCo |
Vol Magnétik | ![]() | ![]() | — | — | 10 | Plage d'Ho'ohale | 8 PCo |
Huitième génération[modifier]
Capacité | Type | Catégorie | Puissance | Précision | PP | Lieu | Coût |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Draco-Météore | ![]() | ![]() | 130 | 90 % | 5 | Ludester | — |
Métalliroue | ![]() | ![]() | 130 | 100 % | 5 | Dojo de la Maîtrise | 5 Armurium |
Gaz Corrosif | ![]() | ![]() | — | 100 % | 40 | Dojo de la Maîtrise | 5 Armurium |
Cent Rancunes | ![]() | ![]() | 75 | 100 % | 5 | Dojo de la Maîtrise | 5 Armurium |
Sensibilités[modifier]
Sensibilités de Engloutyran | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Liste des sensibilités | |||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
× ½ | × ½ | × ½ | × ½ | × 2 | × 2 | × 0 1 | × 2 | × ½ | × 2 | × ½ | × 4 | ||||||
Légende | × 0 : Immunité | × ¼ : Double résistance | × ½ : Résistance | × 2 : Faiblesse | × 4 : Double faiblesse | ||||||||||||
Remarque(s) | |||||||||||||||||
|
Statistiques[modifier]
Statistiques indicatives de Engloutyran | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Statistique | Statistique de base |
Niveau 50 | Niveau 100 | |||||||
Min-¹ | Min¹ | Max¹ | Max+¹ | Min-¹ | Min¹ | Max¹ | Max+¹ | |||
PV ² | 223 | 298 | 330 | 587 | 650 | |||||
Attaque | 101 | 109 | 121 | 153 | 168 | 214 | 238 | 301 | 331 | |
Défense | 53 | 66 | 73 | 105 | 115 | 127 | 142 | 205 | 225 | |
Attaque Spéciale | 97 | 105 | 117 | 149 | 163 | 207 | 230 | 293 | 322 | |
Défense Spéciale | 53 | 66 | 73 | 105 | 115 | 127 | 142 | 205 | 225 | |
Vitesse | 43 | 57 | 63 | 95 | 104 | 109 | 122 | 185 | 203 | |
Somme des statistiques de base | 570 | |||||||||
Moyenne des statistiques de base | 95 | |||||||||
|
Stratégie[modifier]
Générations | 7 | 8 |
Imagerie[modifier]
Générations | 7 | 8 |

Artwork officiel | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
![]() | ||||||
Miniatures et sprites de la huitième génération | ||||||
Miniature | Sprites de face | Sprites de dos | ||||
Pokémon Épée et Bouclier | Pokémon HOME | Pokémon Épée et Bouclier | ||||
![]() | ![]() | ![]() | Fichier:Sprite 799 dos EB.png | |||
![]() Chromatique | ![]() | ![]() | Fichier:Sprite 799 chromatique dos EB.png |
Apparitions dans le dessin animé[modifier]

Engloutyran fait sa première apparition dans le SL100. Dans le SL140, trois Engloutyran réapparaissent, dont deux chromatiques.
Descriptions du Pokédex[modifier]
Aucune
Dans le Jeu de Cartes à Collectionner[modifier]
Notes et références[modifier]
|
◄ | ![]() |
Katagami | Engloutyran | Necrozma | ![]() |
► | ||
798 | 799 | 800 |
![]() |
Cet article fait partie du Projet Pokédex, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque Pokémon. Merci de lire la page du projet avant toute édition ! |
---|