Utilisateur:Tom CF/Liste des Pokémon par description Pokédex

Cette page liste les descriptions Pokédex des Pokémon dans les différents jeux principaux, ainsi que Pokémon Stadium, Pokémon Stadium 2 et Pokémon GO.

Notes :

• Les descriptions Pokédex de Pokémon Rouge et Vert, Pokémon Bleu (Japon) et Pokémon Stadium (Japon) n'étaient pas disponibles dans les langues autres que le japonais jusqu'à ce qu'elles soient réutilisées dans Pokémon Rouge Feu, Pokémon Rouge et Bleu et Pokémon Stadium respectivement.
• Les descriptions Pokédex de Pokémon Stadium 2 sont identiques à celles de Pokémon Or si les cartouches de Pokémon Rouge, Pokémon Argent ou Pokémon Cristal sont insérés dans le jeu ou à celles de Pokémon Argent si ce sont celles de Pokémon Bleu, Pokémon Jaune ou Pokémon Or qui sont insérés.
• Certaines formes de Pokémon ne sont listées dans aucun Pokédex : Pikachu Rockeur, Pikachu Lady, Pikachu Star, Pikachu Docteur, Pikachu Catcheur, Pikachu Partenaire et Évoli Partenaire ; Pichu Troizépi, lui, est bien listé dans le Pokédex de Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver, mais on ne peut pas y voir ses caractéristiques. Ces formes ne sont donc pas listées dans ce tableau.

Liste des Pokémon

Première génération

Numéro	Image	Nom	Catégorie	Description
0001		Bulbizarre Bulbizarre I-IV	Graine Graine I-III	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il y a une étrange graine sur son dos depuis le jour de sa naissance. Elle devient chaque jour un peu plus grosse.RF Il y a une graine sur son dos depuis sa naissance. Elle grossit un peu chaque jour.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il a une étrange graine plantée sur son dos. Elle grandit avec lui depuis la naissance.RB Il a une étrange graine plantée sur son dos. Elle grandit avec lui depuis sa naissance.VFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St La poche en forme de bulbe sur son dos grossit au fil des ans. Elle contient un grand nombre de graines.St
				Il peut survivre plusieurs jours sans manger. Le bulbe sur son dos emmagasine de l'énergie.J Il peut survivre plusieurs jours sans manger grâce aux nutriments contenus dans le bulbe sur son dos.LGPE	La graine sur son dos est gorgée de nutriments. La graine grossit en conséquence de sa croissance.O La graine sur son dos est gorgée de nutriments. Elle grossit en conséquence de sa croissance.HG	Il porte une graine sur son dos depuis la naissance. Elle grandit avec lui.ASS Il porte une graine sur son dos depuis la naissance. Elle croît à mesure qu'il grandit.V
				Jeune, il absorbe les nutriments gardés dans son dos pour grandir et se développer.C Quand il est jeune, il absorbe les nutriments conservés dans son dos pour grandir et se développer.B	Bulbizarre passe son temps à faire la sieste sous le soleil. Il y a une graine sur son dos. Il absorbe les rayons du soleil pour faire doucement pousser la graine.RS Bulbizarre passe son temps à faire la sieste sous le soleil. Il absorbe les rayons de soleil pour faire doucement pousser la graine qu'il a sur son dos.E Bulbizarre passe son temps à faire la sieste sous le soleil. Il y a une graine sur son dos. Il absorbe les rayons du soleil pour faire doucement pousser la graine.ROSAGO	Au matin de sa vie, la graine sur son dos lui fournit les éléments dont il a besoin pour grandir.DPPNBN2B2Y Au début de sa vie, la graine sur son dos lui fournit les nutriments dont il a besoin pour grandir.DEPS Au début de sa vie, il se nourrit des nutriments accumulés dans la graine sur son dos. Cela lui permet de grandir.E
0002		Herbizarre	Graine	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il y a un bulbe sur son dos. On dit que s'il absorbe assez de nutriments, ce bulbe se transforme en une jolie fleur.RF Il a un bulbe sur son dos. On dit que s'il absorbe assez de nutriments, ce bulbe se transforme en une jolie fleur.X	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Son bulbe dorsal devient si gros qu'il ne peut plus se tenir sur ses membres postérieurs.RB Son bulbe dorsal devient si gros qu'il ne peut plus se tenir sur ses pattes arrières.VF Son bulbe dorsal est devenu si gros qu'il ne peut plus se tenir sur ses pattes postérieures.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Le bouton sur son dos pompe apparemment l'énergie de son corps. On raconte que ce bouton devient une superbe fleur.St
				En emmagasinant de l'énergie, son bulbe grossit. Il en émane un arôme quand il va éclore.J En emmagasinant de l'énergie, son bulbe grossit. Un arôme en émane quand il s'apprête à éclore.LGPE	La lumière du soleil le rend plus fort et vigoureux. Le bulbe sur son dos grossit en conséquence.OHG La lumière du soleil le rend plus fort et vigoureux. Le bulbe sur son dos grandit en conséquence.B Plus il s'expose au soleil, plus il emmagasine d'énergie, ce qui permet au bourgeon sur son dos de se développer.E	Si le bourgeon sur son dos commence à sentir bon, la fleur risque d'éclore bientôt.ASS
				Le bulbe sur son dos grandit en absorbant les nutriments. Il dégage un doux parfum après éclosion.C Le bourgeon sur son dos grandit en absorbant des nutriments. Il dégage un doux parfum quand il éclot.V	Un bourgeon a poussé sur le dos de ce Pokémon. Pour en supporter le poids, Herbizarre a dû se muscler les pattes. Lorsqu'il commence à se prélasser au soleil, ça signifie que son bourgeon va éclore, donnant naissance à une fleur.RSROSAGO Herbizarre a les pattes musclées afin de supporter le poids du bourgeon qu'il a sur le dos. S'il se prélasse au soleil, son bourgeon va donner naissance à une fleur.E	Lorsque le bourgeon sur son dos éclot, il répand un doux parfum pour célébrer sa floraison.DPPNBN2B2Y Lorsque le bourgeon sur son dos gonfle, il dégage un doux parfum : c'est le signe que sa grande fleur va bientôt éclore.DEPS
0003		Florizarre	Graine	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Une douce senteur émane de sa plante. Cette fragrance calme tous ceux qui sont engagés dans un combat.RFB	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Sa plante mûrit en absorbant les rayons du soleil. Il migre souvent vers les endroits ensoleillés.RB Sa plante donne des fleurs quand elle absorbe les rayons du soleil. Il migre souvent vers les endroits ensoleillés.VF Sa plante donne une grosse fleur quand elle absorbe les rayons du soleil. Il est toujours à la recherche des endroits les plus ensoleillés.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il absorbe l'énergie solaire pour se nourrir. En captant les rayons, il se tient calme et immobile.St
				Les pétales de sa fleur dorsale absorbent les rayons du soleil pour en faire de l'énergie.J Les pétales de sa fleur dorsale absorbent les rayons du soleil pour les convertir en énergie.LGPE	Ses pétales lui servent à capter la lumière du soleil. Il peut ainsi en canaliser l'énergie.OHGX Lorsqu'il déploie ses grands pétales pour capter la lumière du soleil, de l'énergie lui parcourt tout le corps.V	Il est capable de transformer la lumière en énergie il est donc redoutable en été.A Il est capable de transformer la lumière en énergie. Il est donc redoutable en été.SS Ce Pokémon est capable de transformer la lumière du soleil en énergie. Il est donc encore plus fort en été.E
				Sous le soleil, Il se réchauffe, régénère, et ses pétales dégagent un subtil parfum.C	Une belle fleur se trouve sur le dos de Florizarre. Elle prend une couleur vive lorsqu'elle est bien nourrie et bien ensoleillée. Le parfum de cette fleur peut apaiser les gens.RSROSAGO Une belle fleur se trouve sur son dos. Elle prend une couleur vive lorsqu'elle est bien nourrie et bien ensoleillée. Le parfum de cette fleur peut apaiser les gens.E	Le parfum de sa fleur se fait plus pénétrant les lendemains de pluie. Cela appâte les autres Pokémon.DPPNBN2B2Y Le parfum de sa fleur est plus fort après une journée pluvieuse, ce qui appâte les autres Pokémon.DEPS
		Florizarre Gigamax		Il se bat en manipulant ses deux énormes lianes, assez puissantes pour détruire sans effort un immeuble de 10 étages.E	Le pollen qu'il expulse en grande quantité avec la force d'un volcan en éruption fait perdre connaissance si l'on en respire trop.B
		Méga-Florizarre		Ses pattes se sont renforcées pour supporter le poids de sa fleur dorsale, qui s'est épanouie davantage grâce à la Méga-Évolution.LGPEGO
0004		Salamèche	Lézard	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Depuis sa naissance, une petite flamme brûle au bout de sa queue. Si cette flamme s'éteint, la vie de ce Pokémon s'éteindra elle aussi.RFYB	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il préfère les endroits chauds. En cas de pluie, de la vapeur se forme autour de sa queue.RBVF Il préfère ce qui est chaud. En cas de pluie, de la vapeur se forme autour de sa queue.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Même les plus jeunes ont une queue enflammée. On raconte que les petits, peu habitués au feu, se brûlent par accident.St
				La flammèche au bout de sa queue émet un son crépitant audible seulement dans un endroit calme.J La flammèche au bout de sa queue émet un crépitement audible seulement dans les endroits calmes.LGPE	La flamme au bout de sa queue montre la vivacité de son énergie. S'il est faible, sa flamme sera petite.OHG La flamme au bout de sa queue représente sa vitalité. Quand Salamèche n'est pas au meilleur de sa forme, elle faiblit.E	La flamme sur sa queue représente l'énergie vitale de Salamèche. Si elle est forte il a la santé.A La flamme sur sa queue représente l'énergie vitale de Salamèche. Quand il est vigoureux, elle brûle plus fort.SSX
				S'il est en bonne santé, la flamme sur sa queue est importante, même s'il pleut.C Quand il est en bonne santé, la flamme au bout de sa queue continue de flamboyer même si elle est légèrement aspergée d’eau.V	La flamme qui brûle au bout de sa queue indique l'humeur de ce Pokémon. Elle vacille lorsque Salamèche est content. En revanche, lorsqu'il s'énerve, la flamme prend de l'importance et brûle plus ardemment.RSROSAGO La flamme qui brûle au bout de sa queue indique son humeur. Elle vacille lorsqu'il est content mais prend de l'importance et brûle plus ardemment lorsqu'il s'énerve.E	La flamme de sa queue symbolise sa vitalité. Elle est intense quand il est en bonne santé.DPPNBN2B2 La flamme au bout de sa queue symbolise sa vitalité. Elle brûle intensément quand il est en bonne santé.DEPS
0005		Reptincel	Flamme	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il se sert de sa queue pour faire tomber ses adversaires. Une fois qu'ils sont au sol, il les lacère de ses griffes acérées.RFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B En agitant sa queue, il peut élever le niveau de la température à un degré incroyable.RB En agitant sa queue, il peut élever la température à un niveau incroyable.VFY En agitant sa queue enflammée, il peut élever la température ambiante de manière exceptionnelle et ainsi tourmenter ses adversaires.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St On le dit très cruel. Il attaque de ses griffes acérées et ne s'arrête qu'une fois l'ennemi terrassé.St
				Ce Pokémon est violent. Dans la furie d'un combat son aura brille d'une flamme bleutée.J Exalté quand il affronte des adversaires puissants, ce Pokémon en vient parfois à cracher des flammes bleutées.LGPE	Il a le sang chaud de par sa nature. Il est constamment à la recherche de nouveaux adversaires.OHG Ce Pokémon au sang chaud est constamment à la recherche d’adversaires. Il ne se calme qu’une fois qu’il a gagné.V	Il est très sauvage. En combat, il se sert de ses griffes acérées et de sa queue.ASS Il est très brutal. En combat, il se sert de ses griffes acérées et de sa queue enflammée pour mettre en pièces ses adversaires.E
				S'il s'énerve pendant un combat, il crache de grandes flammes, brûlant tout aux alentours.C S'il s'excite pendant un combat, il crache de grandes flammes, brûlant tout ce qui se trouve aux alentours.B	Reptincel lacère ses ennemis sans pitié grâce à ses griffes acérées. S'il rencontre un ennemi puissant, il devient agressif et la flamme au bout de sa queue s'embrase et prend une couleur bleu clair.RSROSAGO Il lacère ses ennemis sans pitié grâce à ses griffes acérées. Face à un ennemi puissant, il est agressif et la flamme sur sa queue prend une couleur bleu clair.E	La nuit, la queue ardente du Reptincel brille comme une étoile dans son repaire montagneux.DPPNBN2B2 La nuit, si on observe les montagnes rocheuses où vivent les Reptincel, on aperçoit leurs queues enflammées qui brillent comme des étoiles.DEPS
0006		Dracaufeu	Flamme	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ses ailes peuvent le faire voler à plus de 1 400 mètres d'altitude. Ce Pokémon crache du feu à des températures très élevées.RF Ses ailes peuvent le faire voler à plus de 1 400 m d'altitude. Ce Pokémon crache du feu à des températures très élevées.Y Ses ailes lui permettent de voler à plus de 1 400 m d'altitude. Ce Pokémon crache du feu à des températures très élevées.B	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il peut fondre la roche de son souffle brûlant. Il est souvent la cause d'énormes incendies.RB Il peut fondre la roche de son souffle brûlant. Il est souvent la cause de nombreux incendies de forêt.VF Son souffle brûlant peut faire fondre la roche. Il est parfois la cause d'incendies de forêt.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Son souffle de feu atteint d'incroyables températures. Il peut très rapidement fondre des glaciers de 10.000 tonnes.St
				Quand il crache son souffle brûlant, la flamme au bout de sa queue s'embrase.JXLGPE	Quand Dracaufeu s'énerve, la flamme au bout de sa queue brille d'une lueur blanche avec des reflets bleus.OHG Quand Dracaufeu s'énerve réellement la flamme au bout de sa queue devient bleue.E	Pouvant souffler des flammes intenses, il peut faire fondre n'importe quoi. Gare à sa colère !ASS
				Il utilise ses ailes pour s'envoler très haut. Sa flamme devient plus chaude en gagnant des combats.C Ses ailes lui permettent de voler très haut dans le ciel. Plus il accumule d'expérience en combat, plus la température de ses flammes augmente.V	Dracaufeu parcourt les cieux pour trouver des adversaires à sa mesure. Il crache de puissantes flammes capables de faire fondre n'importe quoi. Mais il ne dirige jamais son souffle destructeur vers un ennemi plus faible.RSROSAGO Il parcourt les cieux en cherchant des adversaires à sa mesure et crache de puissantes flammes capables de tout faire fondre. Il n'attaque pas les plus faibles que lui.E	On raconte que la flamme du Dracaufeu s'intensifie après un combat difficile.DPPNBN2B2 On raconte que plus un Dracaufeu a vécu de combats difficiles, plus sa flamme est brûlante.DEPS
		Dracaufeu Gigamax		Grâce au phénomène Gigamax, il a pris la forme d'un Dracaufeu géant doté d'ailes de feu.E	Des flammes, dont la température atteint les 2 000 °C, dansent à l'intérieur de son corps. Quand il rugit, leur puissance augmente.B
		Méga-Dracaufeu X		La puissance incommensurable parcourant son corps est à l'origine des flammes bleues qu'il déploie et de la teinte sombre de sa peau.LGPEGO
		Méga-Dracaufeu Y		Il tire sa puissance du lien qui l'unit à son Dresseur. Sa capacité à voler plus rapidement qu'un avion à réaction fait toute sa fierté.LGPEGO
0007		Carapuce	Minitortue	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Quand il rentre son cou dans sa carapace, Carapuce peut projeter de l'eau à haute tension.RF Quand il rentre son cou dans sa carapace, il peut projeter de l'eau à haute pression.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Son dos durcit avec l'âge et devient une super carapace. Il peut cracher des jets d'écume.RB Son dos se gonfle et durcit avec l'âge pour former une carapace très résistante. Il peut cracher des jets d'écumes.VF Ce Pokémon crache une écume redoutable. Après sa naissance, son dos gonfle et durcit pour former une carapace.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Après la naissance, sa carapace met du temps à grandir et durcir. Il peut cracher de puissants jets d'écume.St
				Caché sous l'eau, il crache un jet d'eau sur sa proie et se cache à l'intérieur de sa coquille.J Caché sous l'eau, il crache un jet d'eau sur sa proie et se cache à l'intérieur de sa carapace.Y Caché sous les flots, il crache un jet d'eau sur sa proie et se réfugie à l'intérieur de sa carapace en cas de danger.LGPE	Sa carapace est molle à la naissance, mais elle devient de plus en plus dure avec l'âge.OHG Lorsqu’il naît, sa carapace est molle, mais elle gagne tout de suite en élasticité et reprend sa forme initiale quand on appuie dessus.V	Sa coquille commence à durcir juste après sa naissance. Jeune, elle est assez tendre.A Sa carapace commence à durcir juste après sa naissance. Jeune, elle est assez tendre.SS
				S'il est menacé, il rétracte ses pattes dans sa carapace et crache de l'eau.C S'il se sent menacé, il rétracte ses pattes dans sa carapace pour se protéger et crache de l'eau.B	La carapace de Carapuce ne sert pas qu'à le protéger. La forme ronde de sa carapace et ses rainures lui permettent d'améliorer son hydrodynamisme lorsqu'il est dans l'eau. Ce Pokémon nage donc extrêmement vite.RS Sa carapace ne sert pas qu'à le protéger. La forme ronde de sa carapace et ses rainures lui permettent d'améliorer son hydrodynamisme. Il nage donc très vite.E La carapace de Carapuce ne sert pas qu'à le protéger. La forme ronde de sa carapace et ses rainures lui permettent d'améliorer son hydrodynamisme lorsqu'il est dans l'eau. Ce Pokémon nage extrêmement vite.ROSAGO	Il se réfugie dans sa carapace et réplique en éclaboussant l'ennemi à la première occasion.DPPNBN2B2X Il se réfugie dans sa carapace pour se protéger et réplique en projetant de l'eau sur ses ennemis dès que ces derniers baissent leur garde.DEPS
0008		Carabaffe	Tortue	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ce Pokémon est très apprécié comme animal de compagnie. La fourrure sur sa queue est le symbole de sa longévité.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il se cache au fond de l'eau pour guetter sa proie. Ses oreilles sont des gouvernails.RBVF Il se cache souvent dans l'eau pour guetter ses proies. Ses oreilles lui permettent de rester stable quand il nage à grande vitesse.V	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Sa queue est couverte d'une riche fourrure. Il garde de l'air dans cette toison avant un long trajet sous l'eau.St
				Attaqué, il cache sa tête dans sa carapace, mais son corps trop gros ne peut y tenir en entier.JX Quand on lui tapote la tête, il se cache dans sa carapace, mais son corps ne peut pas y tenir en entier.LGPE	Il est considéré comme un symbole de longévité. Les algues accrochées à sa carapace indiquent son âge.OHG Il est considéré comme un symbole de longévité. On reconnaît les spécimens les plus âgés à la mousse qui pousse sur leur carapace.E	Il contrôle efficacement sa queue et ses oreilles pour nager encore plus vite.ASS Il se sert habilement de sa queue et de ses oreilles touffues pour garder son équilibre sous l'eau.B
				Sa longue queue est un symbole de longévité. Il est ainsi très apprécié par les personne âgées.C Sa longue queue touffue est un symbole de longévité. Les personnes âgées apprécient donc particulièrement ce Pokémon.E	Carabaffe a une large queue recouverte d'une épaisse fourrure. Elle devient de plus en plus foncée avec l'âge. Les éraflures sur la carapace de ce Pokémon témoignent de son expérience au combat.RSROSAGO Carabaffe a une large queue recouverte d'une épaisse fourrure qui devient foncée avec l'âge. Les éraflures sur sa carapace témoignent de son expérience au combat.E	On prétend qu'il vit 10 000 ans. Sa queue duveteuse est un symbole de longévité populaire.DPPNBN2B2Y On dit que ce Pokémon peut atteindre l'âge de 10 000 ans. Sa queue duveteuse est un symbole de longévité populaire.DEPS
0009		Tortank	Carapace	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il écrase ses adversaires de tout son poids pour leur faire perdre connaissance. Il rentre dans sa carapace s'il se sent en danger.RFXE	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Un Pokémon brutal armé de canons hydrauliques. Ses puissants jets d'eau sont dévastateurs.RB Ce Pokémon brutal est armé de canons hydrauliques. Ses puissants jets d'eau sont dévastateurs.VFY Sa carapace est armée de canons hydrauliques. Grâce à eux, cet impressionnant Pokémon peut charger ses adversaires avec la force d'une fusée.V	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Les deux excroissances sortant de sa carapace propulse des jets d'eau comme un canon, pouvant briser d'épaisses murailles.St
				Une fois sa cible alignée, il projette des jets d'eau plus puissants qu'une lance à incendie.J Une fois sa cible dans sa ligne de mire, il projette des jets d'eau plus puissants qu'une lance à incendie.LGPE	Il devient énorme afin de supporter le puissant recul provoqué par le tir de ses Hydrocanons.OHG Il augmente délibérément sa masse corporelle pour contrer le recul de ses puissants jets d'eau.E	Les canons sur sa coquille tirent des jets d'eau capables de percer même de l'acier trempé !A Les canons sur sa carapace tirent des jets d'eau capables de percer même de l'acier trempé !SS Les canons sur sa carapace tirent des jets d'eau capables de percer même de l'acier trempé.B
				Il enfonce bien ses pattes dans le sol avant de propulser ses jets d'eau avec les canons de son dos.C	Tortank dispose de canons à eau émergeant de sa carapace. Ils sont très précis et peuvent envoyer des balles d'eau capables de faire mouche sur une cible située à plus de 50 mètres.RS Tortank dispose de canons à eau très précis émergeant de sa carapace. Leurs balles d'eau peuvent faire mouche sur une cible située à plus de 50 mètres.E Tortank dispose de canons à eau émergeant de sa carapace. Ils sont très précis et peuvent envoyer des balles d'eau capables de faire mouche sur une cible située à plus de 50 m.ROSAGO	Les trombes d'eau projetées par les canons de sa carapace peuvent percer le métal le plus résistant.DPPNBN2B2 Les jets d'eau propulsés par les canons de sa carapace sont si puissants qu'ils peuvent percer d'épaisses plaques de métal instantanément.DEPS
		Tortank Gigamax		La précision n'est pas son point fort. Il préfère sortir l'artillerie lourde et tirer à volonté avec ses 31 canons.E	Le jet d'eau qu'il projette avec son canon central est si puissant qu'il peut transpercer une montagne.B
		Méga-Tortank		Ses robustes pattes arrière lui permettent d'amortir le recul de ses coups de canon, dont la puissance est comparable à celle d'un tank.LGPEGO
0010		Chenipan	Ver	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il est recouvert d'une poudre toute verte. Quand il fait sa mue, il s'enroule dans un fil de soie pour s'enfermer dans un cocon.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Ses petites pattes sont équipées de ventouses, lui permettant de grimper aux murs.RBVF Ses petites pattes munies de ventouses lui permettent de monter les pentes et de grimper aux murs sans se fatiguer.B	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Les larges dessins sur sa tête lui servent de protection : ils peuvent en effet effrayer certains ennemis.St
				Quand on touche l'appendice sur son front, il sécrète un gaz puant pour se protéger.J Quand on touche l'appendice sur son front, il sécrète une odeur nauséabonde pour se protéger.LGPE	Pour se protéger, il émet un gaz puant par ses antennes qui fait fuir ses ennemis audacieux.O Pour se protéger, il émet un gaz puant par ses antennes, qui fait fuir ses ennemis audacieux.HGX Pour se protéger, il émet par ses antennes une odeur nauséabonde qui fait fuir ses ennemis.E	Ses pattes ont des ventouses lui permettant de grimper sur toute surface, notamment les arbres.ASSY
				Pour se protéger, il s'enfonce dans le sol en se couvrant de feuilles de la même couleur que son corps.C	Chenipan a un appétit d'ogre. Il peut engloutir des feuilles plus grosses que lui. Les antennes de ce Pokémon dégagent une odeur particulièrement entêtante.RSEROSAGO	Ses antennes rouges libèrent une puanteur qui repousse l'ennemi. Il grandit par mues régulières.DPPNBN2B2 Ses antennes rouges libèrent une puanteur qui repousse ses ennemis. Il grandit un peu plus à chaque mue.DEPS
				Lorsqu'il est attaqué par un Pokémon Vol, il utilise ses antennes pour dégager une odeur nauséabonde, mais cela le sauve rarement.S	Un Pokémon facile à attraper et qui croît rapidement. C'est l'un des partenaires privilégiés des Dresseurs débutants.L	C'est peut-être parce qu'il a envie de grandir le plus vite possible qu'il est si vorace. Il engloutit une centaine de feuilles par jour.US
				Son corps est mou et sans force. La nature semble l'avoir destiné à servir de proie aux autres Pokémon.UL
0011		Chrysacier	Cocon	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Bien qu'il soit entouré d'une carapace solide, le reste de son corps est si mou qu'il ne résisterait pas à une attaque violente.RF Bien que son corps soit entouré d'une carapace solide, l'intérieur est si mou qu'il ne résisterait pas à une attaque violente.B	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il est vulnérable aux attaques tant que sa carapace fragile expose son corps tendre et mou.RB Il est vulnérable aux attaques tant que sa carapace est molle, car il expose son corps tendre et mou.VFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St En durcissant, seule la coquille externe devient comme la pierre. La partie interne reste toute molle.St
				Il renforce sa carapace pour se protéger. Mais un coup puissant peut le déloger de son armure.J Il renforce sa carapace pour se protéger, mais un coup puissant peut l'en déloger.LGPE	Son corps, sous sa carapace, est mou et tendre. Il reste immobile en attendant d'évoluer.OHG	Avant d'évoluer, il durcit autant que possible sa carapace pour protéger son corps vulnérable.ASS
				A ce niveau de son évolution, il ne peut-que durcir et rester immobile pour éviter les attaques.C En attendant sa prochaine évolution, il ne peut que durcir sa carapace et rester immobile pour éviter de se faire attaquer.E	La carapace protégeant ce Pokémon est dur comme du métal. Chrysacier ne bouge pas beaucoup. Il reste immobile pour préparer les organes à l'intérieur de sa carapace en vue d'une évolution future.RS La carapace de Chrysacier est dure comme du métal. Il ne bouge pas beaucoup car il prépare les organes à l'intérieur de sa carapace en vue d'une évolution future.E La carapace protégeant ce Pokémon est dure comme du métal. Chrysacier ne bouge pas beaucoup. Il reste immobile pour préparer les organes à l'intérieur de sa carapace en vue d'une évolution future.ROSAGO	Son corps frêle est protégé par sa carapace d'acier. Il encaisse les coups durs en attendant d'évoluer.DPPNBN2B2X Une carapace dure comme l'acier protège son corps mou. Ce Pokémon encaisse patiemment les coups en attendant d'évoluer.DEPS
				Sous sa carapace, il est tout mou et tendre. Il bouge très peu afin de ne pas secouer son corps encore fragile.S	Même si sa carapace est solide, elle n'est guère composée que de chitine et peut se briser aisément. Mieux vaut éviter les combats rudes.L	Sa carapace contient un liquide gluant. Sa structure cellulaire est en cours de modification en vue de son évolution prochaine.US
				Sa carapace est très solide et résiste sans peine aux assauts des Picassaut. Si elle bascule, par contre, son contenu s'éparpille au sol.UL
0012		Papilusion	Papillon	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ses ailes sont recouvertes d'une poudre les protégeant de la pluie. Ce Pokémon peut donc voler pendant de grosses averses.RFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B En combat il bat des ailes très rapidement pour jeter sur ses ennemis des poudres toxiques.RB En combat, il bat des ailes très rapidement pour projeter des poudres toxiques sur ses ennemis.VFE	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Ses ailes sont couvertes de poussière empoisonnée. Si l'un d'eux bat des ailes, couvrez-vous la bouche sinon...St
				Ses ailes sont enduites d'une poudre toxique imperméable. Il peut voler sous la pluie.J Ses ailes sont enduites d'une poudre toxique imperméable lui permettant de voler sous la pluie.LGPE	Il ramasse du miel chaque jour et il l'agglutine sur les poils de ses pattes pour le transporter.OHG Il ramasse du nectar chaque jour et l'agglutine sur les poils de ses pattes pour le transporter jusqu'à son nid.B	Une poudre imperméable protège ses ailes et lui permet de récupérer du miel par tout temps.ASS
				Il vole de fleur en fleur en récoltant du miel. Il peut même identifier des fleurs de très loin.C	Papilusion est très doué pour repérer le délicieux nectar qu'il butine dans les fleurs. Il peut détecter, extraire et transporter le nectar de fleurs situées à plus de dix kilomètres de son nid.RS Papilusion est très doué pour butiner les fleurs. Il peut détecter, extraire et transporter le délicieux nectar de fleurs situées à plus de dix kilomètres de son nid.E Papilusion est très doué pour repérer le délicieux nectar qu'il butine dans les fleurs. Il peut détecter, extraire et transporter le nectar de fleurs situées à plus de 10 km de son nid.ROSAGO	Il raffole du nectar des fleurs. Il est capable de repérer la plus petite quantité de pollen.DPPNBN2B2X Ce Pokémon raffole du nectar des fleurs. Il est capable de dénicher des champs fleuris même s'ils n'ont qu'une quantité infime de pollen.DEPS
				Si l'on regarde ses grands yeux de plus près, on remarque qu'il s'agit en réalité d'une multitude de petits yeux réunis.S	Pour se défendre contre les agressions d'autres Pokémon, il bat des ailes en éparpillant autour de lui un nuage de poussière toxique.L	Lorsqu'il surprend un Pokémon oiseau attaquant un Chenipan, il répand les écailles très toxiques qui recouvrent ses ailes sur l'assaillant.US
				Il raffole du nectar des plus jolies fleurs. Dans les prairies, les luttes territoriales l'opposant à Bombydou sont impitoyables.UL
		Papilusion Gigamax		La puissance du phénomène Gigamax se cristallise et forme une nuée d'écailles toxiques émettant une lumière aveuglante.E	Il soulève ses ennemis en provoquant un ouragan à même d'emporter des camions de dix tonnes, puis les achève avec ses écailles toxiques.B
0013		Aspicot	Insectopic	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV On trouve souvent ce Pokémon dans les forêts et les hautes herbes. L'aiguillon de 5 cm sur sa tête contient un venin très toxique.RFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il se nourrit de feuilles dans les forêts. L'aiguillon sur son front est empoisonné.RB Il vit dans les forêts et se nourrit essentiellement de feuilles. L'aiguillon sur sa tête est empoisonné.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St On en trouve des tas dans les forêts et les hautes herbes. Son pic empoisonné le défendra si quelqu'un lui marche dessus.St
				Prenez garde à la pique empoisonnée sur son front. Il se cache dans les buissons et les hautes herbes.J L'aiguillon sur son front est très pointu. Il se cache dans les bois et les hautes herbes, où il se gave de feuilles.LGPE	Son aiguillon empoisonné est très dangereux. Son corps est coloré pour repousser ses ennemis.OHGY	Il attaque grâce au pic empoisonné de sa tête. Il se cache sous les feuilles qu'il mange.ASS
				Son aiguillon empoisonné est très dangereux. Il l'utilise pour se protéger de ses ennemis.C	L'odorat d'Aspicot est extrêmement développé. Il lui suffit de renifler ses feuilles préférées avec son gros appendice nasal pour les reconnaître entre mille.RSROSAGO L'odorat d'Aspicot est très développé. Il lui suffit de renifler ses feuilles préférées avec son gros appendice nasal pour les reconnaître entre mille.E	Il mange chaque jour son poids en feuilles. Il utilise l'aiguillon sur sa tête pour repousser l'ennemi.DPPNBN2B2 Il mange chaque jour l'équivalent de son poids en feuilles et il utilise l'aiguillon sur sa tête pour repousser les attaques de ses ennemis.DEPS
0014		Coconfort	Cocon	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ce Pokémon a pris cette forme transitoire le temps de développer sa forme véritable. Il est quasiment incapable de se déplacer tout seul.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Incapable de se déplacer de lui-même, il se défend en durcissant sa carapace.RBVFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Parce qu'immobile, il apparaît comme mort aux yeux du profane. À l'intérieur, toutefois, une transformation s'opère...St
				Il se déplace très lentement. Menacé, il sort son aiguillon et empoisonne ses ennemis.J Il peut à peine bouger. Quand il est menacé, il sort parfois son aiguillon pour empoisonner ses ennemis.LGPE	Bien qu'il ne soit qu'un cocon, il peut se déplacer lentement. Il se défend avec une pique empoisonnée.OHG	De cette forme, il deviendra adulte. Son corps plus tendre est protégé par sa carapace.A À partir de cette forme, il deviendra adulte. Son corps plus tendre est protégé par sa carapace.SS
				Pratiquement incapable de bouger, il se colle aux arbres et attend d'évoluer.C	Coconfort est la plupart du temps immobile, puisqu'il reste accroché à un arbre. Cependant, intérieurement, il est très actif, car il se prépare pour sa prochaine évolution. En touchant sa carapace, on peut sentir sa chaleur.RS Coconfort est souvent immobile car il reste accroché à un arbre. Il prépare intérieurement sa prochaine évolution ce qui explique la chaleur de sa carapace.E Coconfort est la plupart du temps immobile et reste accroché à un arbre. Cependant, intérieurement, il est très actif, car il se prépare pour sa prochaine évolution. En touchant sa carapace, on peut sentir sa chaleur.ROSAGO	Il se cache sous les feuilles et les branches pour fuir les prédateurs en attendant d'évoluer.DPPNBN2B2Y En attendant d'évoluer, il se cache sous les feuilles et dans les creux des branchages pour échapper à la vigilance des prédateurs.DEPS
0015		Dardargnan	Guêpoison	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV On le voit souvent voler dans un essaim. Il vole très rapidement, piquant sans cesse ses adversaires de son dard toxique.RFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il vole à très grande vitesse. Il se bat avec les dards empoisonnés de ses bras.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il vole à grande vitesse et attaque de ses trois dards : un sur l'abdomen et un au bout de chaque patte avant. Apparaît en nuée.St
				Il se sert de ses trois aiguillons empoisonnés pour attaquer sans relâche ses adversaires.JX Il se sert de ses trois aiguillons empoisonnés situés sur les pattes avant et l'abdomen pour attaquer sans relâche ses adversaires.LGPE	Il peut venir à bout de ses adversaires grâce à ses aiguillons. Il attaque souvent en nuées.OHG	Il a trois dards vénéneux. Le dard sur sa queue secrète le poison le plus puissant et dangereux.A Il a trois dards venimeux. Le dard sur sa queue sécrète le poison le plus puissant et dangereux.SS
				Il utilise ses aiguillons pour attaquer sa proie. Il la transporte ensuite à son nid pour la dévorer.C	Dardargnan est extrêmement possessif. Il vaut mieux ne pas toucher son nid si on veut éviter d'avoir des ennuis. Lorsqu'ils sont en colère, ces Pokémon attaquent en masse.RSROSAGO Dardargnan est extrêmement possessif. Il vaut mieux ne pas toucher son nid si on veut éviter d'avoir des ennuis. En colère, ils attaquent en groupe.E	Il virevolte rapidement autour de l'ennemi et frappe de son dard empoisonné avant de décamper.DPPNBN2B2 Sa meilleure tactique consiste à virevolter rapidement autour de sa cible et à la piquer avec ses dards empoisonnés avant de s'enfuir.DEPS
		Méga-Dardargnan		Désormais pourvu de dards sur les pattes arrière, il pique ses ennemis avec ses quatre membres, puis les achève avec son aiguillon empoisonné.LGPEGO
0016		Roucool	Minoiseau	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ce Pokémon n'aime pas se battre, il se cache dans les hautes herbes à la recherche de petits insectes pour se nourrir.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il est souvent vu dans les forêts. Il brasse l'air de ses ailes près du sol pour projeter du sable.RB On l'aperçoit souvent dans les forêts. Il brasse l'air de ses ailes près du sol pour projeter du sable.VF On l'aperçoit souvent dans les forêts. Avec ses ailes, il brasse l'air près du sol pour projeter du sable.X	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il évite les batailles la plupart du temps. De faibles ennemis succombent facilement à son attaque de Tornade.St
				De nature très docile, il préfère jeter du sable pour se défendre plutôt qu'attaquer.J De nature très docile, il préfère projeter du sable pour se défendre plutôt que contre-attaquer.LGPE	Il se cache dans les hautes herbes. Il n'aime pas se battre. Il se défend en jetant du sable.O Il se cache dans les hautes herbes et n'aime pas se battre. Il se défend en jetant du sable.HG	Commun dans les forêts et les plaines, docile, il fait fuir ses ennemis en envoyant du sable.ASS
				Il bat vite des ailes au-dessus de l'herbe pour faire sortir tous les insectes.C	Roucool a un excellent sens de l'orientation. Il est capable de retrouver son nid sans jamais se tromper, même s'il est très loin de chez lui et dans un environnement qu'il ne connaît pas.RSROSAGO Roucool a un excellent sens de l'orientation. Il retrouvera toujours son nid, même s'il est loin de chez lui et dans un environnement qu'il ne connaît pas.E	Ce Pokémon docile préfère éviter le combat. Toutefois, il se montre très féroce quand on l'agresse.DPPNBN2B2YDEPS
0017		Roucoups	Oiseau	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Grâce à ces griffes très puissantes, il est capable de transporter des Noeunoeuf vers un nid éloigné de plus de 100 km.RFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il protège son territoire avec ardeur et repousse à coups de bec tout individu.RB Il protège son territoire avec ardeur et repousse à coups de bec tout intrus.VFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il fabrique son nid au centre de son large territoire. Ses griffes longues et puissantes lui servent à attraper les proies.St
				Ce Pokémon est très vivace. Il survole en permanence son territoire pour chasser.J Ce Pokémon est très endurant. Il survole en permanence son territoire pour chasser.LGPE	Il possède une très bonne vue qui lui permet de distinguer ses proies d'une très haute altitude.OHG	Il immobilise sa proie avec ses puissantes serres et peut la transporter sur plus de 100 km.ASS
				Il vole au-dessus d'une zone précise en décrivant des cercles, tout en gardant un œil sur ses proies.C	Roucoups utilise une vaste surface pour son territoire. Ce Pokémon surveille régulièrement son espace aérien. Si quelqu'un pénètre sur son territoire, il corrige l'ennemi sans pitié d'un coup de ses terribles serres.RSROSAGO Roucoups surveille régulièrement son vaste espace aérien. Si quelqu'un pénètre sur son territoire, il corrige l'ennemi sans pitié d'un coup de ses terribles serres.E	Il survole son vaste territoire en quête d'une proie avant de fondre sur elle toutes griffes en avant.DPPNBN2B2 Il survole son vaste territoire en quête de proies, avant de fondre sur elles et de les achever à l'aide des serres de ses longues pattes.DEPS
0018		Roucarnage	Oiseau	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Roucarnage déploie ses ailes majestueuses pour effrayer ses ennemis. Il peut voler à Mach 2.RFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il chasse en survolant la surface de l'eau et en plongeant pour attraper des proies faciles.RB Il survole la surface de l'eau pour repérer une proie et plonge en piqué pour l'attraper.VFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il vole à une allure incroyable. En plein vol, une fois le bruit du battement de ses ailes perçu, il a déjà disparu.St
				Ce Pokémon vole à Mach 2 quand il chasse. Ses grandes griffes sont des armes redoutables.J Ce Pokémon vole à Mach 2 quand il chasse. Ses grandes serres sont des armes redoutables.LGPE	Son torse musclé lui permet de battre puissamment ses ailes pour créer de terribles tourbillons.O Son torse est si musclé que le moindre battement d'ailes peut créer de terribles tourbillons.HG	Il déploie ses magnifiques ailes pour effrayer ses ennemis. En vol, il peut atteindre Mach 2.ASS
				Son incroyable vue lui permet de repérer un Magicarpe faisant trempette jusqu'à 1 000 mètres.C	Ce Pokémon est doté d'un plumage magnifique et luisant. Bien des Dresseurs sont captivés par la beauté fatale de sa crête et décident de choisir Roucarnage comme leur Pokémon favori.RS Ce Pokémon est doté d'un plumage magnifique et luisant. La beauté fatale de sa crête fait de lui le Pokémon préféré de bien des Dresseurs.E Ce Pokémon est doté d'un plumage magnifique et luisant. Bien des Dresseurs sont captivés par la beauté fatale de sa huppe et décident de choisir Roucarnage comme leur Pokémon favori.ROSAGO	En battant des ailes de toutes ses forces, Roucarnage génère une rafale à en déraciner les arbres.DPPNBN2B2 En battant des ailes de toutes ses forces, Roucarnage génère des rafales capables de faire fléchir même les plus grands arbres.DEPS
		Méga-Roucarnage		Ses muscles se sont tant développés qu'il est désormais capable de voler pendant deux semaines sans se reposer.LGPEGO
0019		Rattata	Souris	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Les dents de Rattata sont longues et tranchantes. Comme elles poussent sans arrêt, il doit ronger tout ce qu'il trouve pour pouvoir les tailler.RFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Sa morsure est très puissante. Petit et rapide, on en voit un peu partout.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il file et se faufile partout, à la recherche de quelque chose à grignoter. Il a la bougeotte et ne peut rester en place.St
				Il peut ronger n'importe quoi. Quand on en voit un, il y en a certainement 40 dans le coin.J Il peut ronger n'importe quoi avec ses deux dents. Quand on en voit un, il y en a certainement 40 dans le coin.LGPE	Ils s'installent en colonies dans des endroits qui regorgent de nourriture et se multiplient.OHG	Vivant là où se trouve la nourriture, ce charognard passe ses journées à sa recherche.A Vivant là où se trouve la nourriture, ce charognard passe ses journées à la rechercher.SSX
				Son incroyable constitution lui permet de vivre et de se reproduire n'importe où.C	Rattata est extrêmement prudent. Même lorsqu'il est endormi, il fait pivoter ses oreilles pour écouter autour de lui. En ce qui concerne son habitat, il n'est vraiment pas difficile. Il peut faire son nid n'importe où.RSROSAGO Rattata est extrêmement prudent. Même lorsqu'il est endormi, il fait pivoter ses oreilles pour écouter autour de lui. Il peut faire son nid n'importe où.E	D'une prudence extrême, sa nature robuste lui permet de s'adapter à tous les terrains.DPPNB Ce Pokémon extrêmement prudent possède une vitalité à toute épreuve qui lui permet de vivre dans n'importe quel type d'habitat.DEPS
				Toujours à la recherche de nourriture, il croque des objets durs pour émousser ses crocs qui poussent constamment.N2B2	Il doit toujours prendre soin de ses incisives car elles poussent sans arrêt. S'il n'a rien pour les limer, il se rabattra sur un pilier.S	Un Pokémon très résistant, capable de survivre même dans des milieux très insalubres. Il prolifère si l'on n'y prend pas garde.L
				Ses incisives poussent tout au long de sa vie. Si elles dépassent une certaine longueur, il ne peut plus s'alimenter et meurt de faim.US	Prenez garde à ce Pokémon très répandu : ses puissantes incisives sont si acérées qu'elles peuvent couper des troncs d'arbre.UL
		Rattata Forme d'Alola		Avec ses incisives, il peut ronger les portes des maisons pour s'y introduire. Ses moustaches vibrent pour détecter la nourriture à dérober.S	Quand le soleil se couche, les Rattata sortent et parcourent la ville en groupe à la recherche de nourriture pour leur chef de bande, un Rattatac.L	Ce Pokémon difficile n'aime que les produits extra-frais. Faites vos emplettes avec lui, car son flair s'avérera très utile !US
				La nuit, il s'introduit dans les maisons pour fouiner à la recherche de nourriture. Sa prolifération est devenue problématique.ULGO	Ses vibrisses lui confèrent un odorat très développé. Il peut ainsi détecter et localiser d'un coup de museau la nourriture cachée.LGPE
0020		Rattatac	Souris	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ses pattes arrières ont trois doigts chacune. Elles sont palmées pour lui permettre de se déplacer dans les rivières.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Si ses moustaches sont coupées, il perds le sens de son équilibre et devient moins rapide.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Une fois attaqué, il se tient debout, montre ses crocs et hurle d'une façon intimidante vers son ennemi.St
				Ses pattes sont palmées. Il peut poursuivre sa proie à travers les cours d'eau et les rivières.J Ses pattes arrière sont palmées. Il peut donc poursuivre sa proie dans les cours d'eau et les rivières.LGPE	Sa morsure est redoutable. Ses terribles crocs peuvent ronger les fondations des immeubles.OHG	Ses moustaches favorisent son équilibre. Ses crocs grandissent sans cesse pour mieux mâcher.ASS
				Ses pattes arrière lui permettent de traverser les rivières. Il est toujours en quête de nourriture.CY	Les crocs robustes de Rattatac poussent constamment. Pour éviter qu'ils raclent le sol, il se fait les dents sur des cailloux ou des troncs d'arbre. Il lui arrive même de ronger les murs des maisons.RSROSAGO Les crocs robustes de Rattatac poussent constamment. Il se fait donc les dents sur des cailloux, des troncs d'arbre, voire des murs de maison.E	Il grignote sans cesse pour apaiser la poussée de ses crocs. Il peut transpercer un mur de parpaings.DPPNBX Il fait ses dents sur des matériaux durs, car ses incisives n'arrêtent pas de pousser. Avec celles-ci, il est capable de détruire un mur de parpaings.DEPS
				Beaucoup plus féroce qu'il en a l'air, ce Pokémon peut facilement ronger le béton le plus dur grâce à ses crocs.N2B2	C'est un très bon nageur. Les doigts de ses pattes arrière sont palmés, ce qui lui permet de traverser les rivières et parfois même les mers.S	Beaucoup plus agressif qu'il n'en a l'air, mieux vaut éviter de lui tendre la main si l'on veut la récupérer entière.L
				Les petites palmes de ses pattes postérieures lui permettraient de se rendre d'île en île à la nage afin d'échapper à ses prédateurs.US	Il se sert de ses moustaches pour garder l'équilibre. Que le Rattatac soit apprivoisé ou non, ne le touchez pas ou il vous mordrait !UL
		Rattatac Forme d'Alola		Il rassemble des bandes de Rattata sous son autorité. Chaque bande a son territoire où les membres se disputent la nourriture.S	Un Pokémon gastronome et extrêmement pointilleux sur sa nourriture. On dit que les restaurants où vit un Rattatac sont les meilleurs.L	Pokémon très avide, il est souvent incapable de manger toute la nourriture accumulée dans son nid par ses Rattata subordonnés.US
				Il rassemble des Rattata pour former un groupe. Les hordes ne s'entendent pas entre elles et se disputent violemment les sources de nourriture.ULGO	Ce Pokémon se fait apporter à manger par les Rattata qui sont à ses ordres. Il n'accepte que les aliments les plus riches en nutriments et en goût.LGPE
0021		Piafabec	Minoiseau	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il vole activement ça et là. Même s'il semble frêle, sa Mimique fait de lui un adversaire redoutable.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il chasse les insectes dans les hautes-herbes. Ses petites ailes lui permettent de voler très vite.RB Il chasse les insectes dans les hautes herbes. Ses petites ailes lui permettent de voler très vite.VFN2B2Y	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Ses ailes étant courtes, il ne peut voler pendant longtemps. S'il ne mange pas, il se déplace aux alentours rapidement.St
				Incapable de voler à haute altitude, il se déplace très vite pour protéger son territoire.J Il est incapable de voler à haute altitude. Il se déplace très vite pour protéger son territoire.LGPE	Il bat des ailes pour éjecter les insectes réfugiés dans les herbes et les picore ensuite avec son bec.OHG	Très protecteur de son territoire, il bat vite des ailes pour se déplacer à toute allure.ASSX
				Pour protéger son territoire, il vole sans répit et pousse de grands cris aigus.C	Piafabec crie tellement fort qu'il peut être entendu à 1 kilomètre de distance. Ces Pokémon se préviennent d'un danger en entonnant une mélopée très aiguë, qu'ils se renvoient les uns les autres, comme un écho.RS Le cri de Piafabec peut être entendu à 1 kilomètre. Ces Pokémon se préviennent d'un danger en entonnant une mélopée très aiguë, qu'ils se renvoient comme un écho.E Piafabec crie tellement fort qu'il peut être entendu à 1 km de distance. Ces Pokémon se préviennent d'un danger en entonnant une mélopée très aiguë, qu'ils se renvoient les uns les autres, comme un écho.ROSAGO	Il fait battre vigoureusement ses petites ailes pour voler et cherche à manger dans l'herbe avec le bec.DPPNB Il vole en battant vigoureusement de ses petites ailes et trouve ses proies dans les hautes herbes à l'aide de son bec.DEPS
				Ses petites ailes le handicapent pour voler. Il préfère se déplacer en hâte et piquer les Pokémon Insecte dans les hautes herbes.S	Il est doté d'un appétit insatiable. Les fermiers assaillis par des Pokémon Insecte prennent grand soin des Piafabec.L	Un Pokémon téméraire qui n'hésite pas à affronter des Pokémon plus gros que lui pour protéger son territoire.US
				Ses courtes ailes ne lui permettent pas de voler sur de longues distances. Il quadrille son territoire pour picorer les Pokémon Insecte.UL
0022		Rapasdepic	Bec-Oiseau	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ses ailes gigantesque lui permettent de planer très haut dans le ciel. Il peut rester toute une journée en l'air sans avoir besoin de se poser.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Ses ailes géantes lui permettent de planer si longtemps qu'il ne se pose que très rarement.RB Ses ailes géantes lui permettent de voler sur de longues distances sans qu'il ait besoin de se reposer.VFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Ses ailes géantes lui permettent de planer si longtemps qu'il ne se pose que très rarement. Il fuit à la vue du danger.St
				Un Pokémon à qui on ne la fait pas. S'il sent du danger, il fuit instantanément et à toute vitesse.J Un Pokémon très ancien. S'il perçoit un danger, il fuit instantanément à haute altitude.LGPE	Il se propulse en l'air d'un coup d'aile pour fondre en un piqué foudroyant sur sa proie.OHG	Il se sert habillement de son bec pour dénicher de petits insectes enfouis dans le sol.ASS
				Il se sert de son long bec pour attaquer. Il a une portée impressionnante.C	On reconnaît Rapasdepic à son long cou et à son bec allongé. Ces attributs lui permettent d'attraper facilement ses proies dans la terre ou dans l'eau. Il bouge son bec long et fin avec une grande agilité.RSROSAGO On le reconnaît à son long cou et à son bec allongé qui lui permettent d'attraper ses proies facilement dans la terre ou l'eau. Il bouge son bec long et fin avec agilité.E	Il a assez d'énergie pour voler toute la journée avec ses grandes ailes, Il frappe de son bec acéré.DPPNB Il a assez d'énergie pour voler toute la journée avec ses grandes ailes. Il frappe de son bec acéré.N2B2Y Très endurant, il est capable de voler toute la journée grâce à ses grandes ailes. En combat, il frappe ses ennemis à l'aide de son bec acéré.DEPS
				Un Pokémon robuste et extrêmement endurant. Il est capable de voler du matin au soir tout en transportant de lourdes charges.S	Un Pokémon fort ancien, qui a même été identifié sur des fresques antiques.L	Si vous vous promenez sur le territoire d'un Rapasdepic en transportant de la nourriture, vous risquez de vite la voir s'envoler !US
				À Alola, il se repaît de Pokémon poissons. On le voit souvent voler en cercle au-dessus des flots en quête de nourriture.UL
0023		Abo	Serpent	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV On le croise très souvent dans les hautes herbes. Il agite rapidement sa langue pour percevoir le danger.RF On le croise très souvent dans les hautes herbes. Il agite rapidement sa langue pour détecter le danger.V	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il se déplace en silence pour dévorer des œufs de Roucool ou de Piafabec.RBVFN2B2Y	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il glisse et se déplace de par les hautes herbes à la recherche de nourriture : les oeufs de Roucool et de Piafabec.St
				Plus il est âgé, plus son corps est long. Il se love autour des arbres pour se reposer.JX Plus il est âgé, plus son corps est long. La nuit, il s'enroule autour de branches d'arbres pour se reposer.LGPE	Sa mâchoire peut se désarticuler afin d'avaler de larges proies. Il devient alors trop gros pour bouger.OHG Sa mâchoire peut se désarticuler. Il est ainsi en mesure d'avaler de larges proies, mais ce faisant, il devient trop lourd pour bouger.E	Il se cache dans les hautes herbes. A sa naissance, il n'a pas de poison mais sa morsure est douloureuse.ASS
				Il agite le bout de sa langue pour sentir sa proie avant de l'avaler toute entière.C	Abo s'enroule en spirale pour dormir. Sa tête reste relevée de telle sorte que cette position lui permette de réagir rapidement si une menace survenait.RSEROSAGO	Il se faufile dans l'herbe sans un bruit et frappe dans le dos quand sa proie s'y attend le moins.DPPNB Il se faufile dans l'herbe sans un bruit et attaque sa proie par-derrière quand elle s'y attend le moins.DEPS
				Il peut se déboîter la mâchoire pour avaler tout rond des proies plus grosses que lui. Il se replie ensuite sur lui-même pour digérer.US	Il aime tout particulièrement les Œufs des Pokémon oiseaux. Comme il les avale d'un coup, il lui arrive de s'étouffer et de s'évanouir.UL
0024		Arbok	Cobra	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Les motifs sur son corps ressemblent à un visage menaçant. Les adversaires les plus craintifs fuient à la seule vue de ce Pokémon.RFX Le motif sur son corps ressemble à un visage menaçant. Les adversaires les plus craintifs fuient à la seule vue de ce Pokémon.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Les motifs féroces peints sur son corps changent selon son environnement.RB Les motifs féroces peints sur son corps varient selon la région où il se trouve.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Devant un ennemi, il dresse la tête et intimide l'adversaire de par les dessins effrayants parcourant son corps.St
				Des études menées sur les motifs effrayants de son corps ont révélé six variations différentes.J Des études ont révélé que les marques effrayantes de son corps pouvaient former six motifs différents.LGPE	Hypnotisant sa victime avec les motifs dessinés sur son ventre, il peut ensuite l'empoisonner.OHG	De nature revancharde, il n'abandonne jamais sa proie lorsqu'il a décidé de la prendre en chasse.A De nature revancharde, il n'abandonne jamais sa proie lorsqu'il décide de la prendre en chasse.SS De nature tenace, il ne lâche jamais sa proie une fois qu'il a décidé de la prendre en chasse.V
				Pour apeurer ses ennemis, il gonfle sa poitrine et émet d'étranges sons avec sa bouche.CN2B2Y	Ce Pokémon doté d'une force extraordinaire peut étrangler ses proies avec son corps. Il peut même écraser des tonneaux métalliques. Une fois sous l'étreinte d'Arbok, il est impossible de lui échapper.RSROSAGO Doté d'une force extraordinaire, il peut étrangler ses proies avec son corps et même écraser des tonneaux métalliques. Nul ne peut se libérer de son étreinte.E	Il utilise la marque sur son ventre pour intimider l'ennemi. Il étouffe l'ennemi pétrifié par la peur.DPPNB Le motif sur son corps lui permet d'intimider ses ennemis. Une fois qu'ils sont pétrifiés de peur, il s'enroule autour d'eux pour les étouffer.DEPS
				Une étude récente aurait recensé plus de vingt motifs différents pouvant orner le devant du capuchon des Arbok.US	Il intimide sa proie grâce au motif situé sur le devant de son capuchon, puis l'enserre jusqu'à ce que son cœur cesse de battre.UL
0025		Pikachu	Souris	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Pikachu a de petites poches pleines d'électricité sur ses joues. S'il se sent menacé, il laisse s'échapper des décharges électriques.RFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Quand plusieurs de ces Pokémon se réunissent, ils provoquent de gigantesques orages.RBVFV	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il vit en forêt loin des hommes. Il emmagasine de l'électricité dans ses joues pour neutraliser tout assaillant.St
				Sa queue est dressée quand il est aux aguets. Si vous tirez dessus, il vous mordra.J	Ce Pokémon rusé électrifie les fruits pas assez mûrs pour les rendre tendres et bons à manger.OHG	Il élève sa queue pour surveiller les environs. Elle attire souvent la foudre dans cette position.ASSX
				Énervé, il envoie instantanément l'énergie emmagasinée dans ses joues.C Quand il s'énerve, il libère instantanément l'énergie emmagasinée dans les poches de ses joues.E	Chaque fois que Pikachu découvre quelque chose de nouveau, il envoie un arc électrique. Lorsqu'on tombe sur une Baie carbonisée, ça signifie sans doute qu'un de ces Pokémon a envoyé une charge trop forte.RROGO	Ce Pokémon dispose de petites poches dans les joues pour stocker de l'électricité. Elles semblent se charger pendant que Pikachu dort. Il libère parfois un peu d'électricité lorsqu'il n'est pas encore bien réveillé.SSA
				Il stocke de l'électricité dans les poches de ses joues. Quand il relâche d'un coup toute l'énergie accumulée, la puissance électrique équivaut à celle d'un éclair.E	Il vit en forêt avec ses pairs. Il accumule l'électricité dans les poches de ses joues.D Il vit en forêts avec ses pairs. Les poches sur ses joues emmagasinent de l'électricité.DE	Si les poches électriques de ses joues crépitent, c'est qu'il est sur ses gardes.P Les poches électriques sur ses joues crépitent lorsqu'il est sur ses gardes.PS
				Il lui arrive de remettre d'aplomb un Pikachu allié en lui envoyant une décharge électrique.PtNBN2B2	Un projet de centrale électrique fonctionnant en rassemblant une foule de Pikachu a été récemment annoncé.S	Un Pokémon capable de condenser l'électricité. Il doit décharger l'énergie accumulée de temps en temps au risque d'accroître son stress.L
				Son corps peut accumuler de l'électricité. Les forêts abritant des groupes de Pikachu sont d'ailleurs souvent frappées par la foudre.US	Quand il dort, il génère de l'électricité dans les poches de ses joues. S'il manque de sommeil, il ne peut plus émettre qu'un faible courant.UL	Ce Pokémon des bois accumule de l'électricité dans les poches de ses joues. Il ne faut pas les toucher sous peine de recevoir une décharge.LGPE
				Plus la puissance électrique de Pikachu est élevée, plus les poches de ses joues sont extensibles.E	Les Pikachu se disent bonjour en se frottant la queue et en y faisant passer du courant électrique.B	Cet astucieux Pokémon gîte en forêt. Ses bajoues contiennent des poches qui emmagasinent l'électricité dont il se sert pour griller les Baies avant de s'en repaître.LPA
		Pikachu Gigamax		L'énergie du phénomène Gigamax l'a tellement fait grossir que sa queue touche le ciel.E	Un coup de sa queue en forme d'éclair donne à l'adversaire un choc électrique ayant l'intensité et la tension de la foudre qui tombe.B
	USUL	Pikachu Casquette Originale Casquette de Hoenn Casquette de Sinnoh Casquette d'Unys Casquette de Kalos Casquette d'Alola Casquette PartenaireUSUL		Ce Pikachu hors du commun ne se sépare pas de la casquette de son Dresseur, qu'il considère comme son partenaire.SUS	Un Pikachu portant la casquette de son Dresseur, qu'il considère comme son partenaire. Elle est trop grande pour lui et glisse un peu.LUL
		Pikachu Casquette Originale		Il porte la casquette de son partenaire. Elle lui rappelle leurs aventures dans les nombreuses régions qu'ils ont traversées.E	Un Pikachu qui porte la casquette de son partenaire en souvenir des nombreuses régions qu'ils ont traversées ensemble.B	La casquette que porte ce Pikachu est chargée de souvenirs de ses aventures dans de nombreuses régions aux côtés de son partenaire.E
				Ce Pikachu porte la casquette de son partenaire. Elle symbolise les liens étroits qu'ils ont tissés lors de leurs aventures à travers diverses régions.V
		Pikachu Casquette de Hoenn Casquette de Sinnoh Casquette d'Unys Casquette de Kalos Casquette d'Alola		Il porte la casquette de son partenaire. Elle lui rappelle leurs aventures lors de leur voyage à travers la région de Hoenn/de Sinnoh/d'Unys/de Kalos/d'Alola.E	Un Pikachu qui porte la casquette de son partenaire en souvenir de la région de Hoenn/de Sinnoh/d'Unys/de Kalos/d'Alola qu'ils ont traversée ensemble.B	La casquette que porte ce Pikachu est chargée de souvenirs de ses aventures à Hoenn/Sinnoh/Unys/Kalos/Alola aux côtés de son partenaire.E
				Ce Pikachu porte la casquette de son partenaire. Elle symbolise les liens étroits qu'ils ont tissés lors de leurs aventures à travers Hoenn/Sinnoh/Unys/Kalos/Alola.V
		Pikachu Casquette Partenaire		Il porte la casquette de son partenaire. Elle lui rappelle leur première rencontre.E	Un Pikachu qui porte la casquette de son partenaire, souvenir inestimable d'une rencontre marquée par le sceau du destin.B	La casquette que porte ce Pikachu est chargée de souvenirs de sa rencontre prédestinée avec son partenaire, et de leurs aventures ensemble.E
				Ce Pikachu porte la casquette de son partenaire. Elle symbolise les liens étroits qu'ils ont tissés en surmontant ensemble de nombreux obstacles.V
		Pikachu Casquette Monde		Il porte la casquette de son partenaire. Elle lui rappelle leurs aventures dans diverses régions.E	Un Pikachu qui porte la casquette de son partenaire, souvenir inestimable de leurs voyages dans diverses régions.B	La casquette que porte ce Pikachu est chargée de souvenirs de ses aventures à travers le monde aux côtés de son partenaire.E
				Ce Pikachu porte la casquette de son partenaire. Elle symbolise les liens étroits qu'ils ont tissés lors de leurs aventures à travers le monde.V
		Pikachu Pikachu Cosplayeur		Cette forme partage la même description Pokédex avec sa forme de base dans Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha.
0026		Raichu	Souris	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ce Pokémon peut accumuler jusqu'à 100 000 volts. Il peut ainsi assommer un éléphant juste en le touchant.RFS	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il doit garder sa queue en contact avec le sol pour éviter toute électrocution.RBVF Sa longue queue agit comme une prise de terre qui l'empêche d'être affecté par le courant à haute tension accumulé dans son corps.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Ses attaques électriques peuvent atteindre jusqu'à 10.000 volts. Sa queue contient l'électricité, ainsi protégeant son corps.St
				Il devient tout excité quand il emmagasine de l'électricité. Il brille alors dans le noir.J Il devient agressif quand il emmagasine de l'électricité. Il brille alors dans le noir.LGPE	Quand son taux d'énergie monte, ses muscles se contractent et il devient plus agressif.OHG Quand il se charge en électricité, ses muscles se contractent et il devient plus agressif.X	Ses oreilles se dressent lorsque les poches à électricité sur ses joues sont remplies.ASS Ses oreilles se dressent lorsque les poches d'électricité sur ses joues sont chargées.V
				Si ses joues sont à court d'énergie il lève la queue et capte l'électricité contenue dans l'atmosphère.C Si ses joues sont à court d'énergie, il lève la queue et capte l'électricité contenue dans l'atmosphère.B	Si ses joues contiennent trop d'électricité, Raichu plante sa queue dans le sol pour se décharger. On trouve des parcelles de terre brûlée à proximité du nid de ce Pokémon.RROGO	Ce Pokémon libère un faible champ électrique tout autour de son corps, ce qui le rend légèrement lumineux dans le noir. Raichu plante sa queue dans le sol pour évacuer de l'électricité.SSA
				Il devient agressif s'il stocke trop d'électricité. Pour éviter ça, il relâche de temps en temps son surplus d'énergie et parvient ainsi à se calmer.E	Il devient agressif lorsque son corps contient trop d'électricité. Il la décharge par sa queue.D Il devient agressif lorsque son corps emmagasine trop d'électricité. Il laisse alors cette électricité s'échapper par sa queue.DE	Il peut terrasser des ennemis bien plus imposants en libérant une décharge de 100 000 volts.P Il peut terrasser des ennemis bien plus imposants en libérant une décharge de 100 000 V.N2B2 Il envoie des décharges de 100 000 volts, ce qui lui permet de mettre au tapis des ennemis bien plus imposants que lui en une seule attaque.PS
				Il se protège des décharges grâce à sa queue qui dissipe l'électricité dans le sol.PtNB Il se protège des décharges grâce à sa queue, qui dissipe l'électricité dans le sol.E	Il devient plus agressif au fur et à mesure qu'il accumule de l'électricité. Même son Dresseur doit faire attention à ne pas se faire attaquer.L	Plus il est chargé en électricité, plus il se montre agressif. D'aucuns pensent que ce courant électrique le stresse.US
				Ce Pokémon est très rare, car la plupart des Dresseurs lui préfèrent Pikachu.UL	Ses décharges électrique outrepassent les 100 000 volts. Une seules d'entre elles suffirait à assommer un Pachyradjah, un Pokémon de ma région natale.LPA
		Raichu Forme d'Alola		Cette évolution ne se produit qu'à Alola. Les scientifiques pensent que la nourriture en est la cause.S	Il contrôle l'électricité grâce à ses pouvoirs psy. Pour se déplacer, il monte sur sa queue et la fait léviter par télékinésie.L	Il concentre son énergie psychique dans sa queue et s'en sert comme d'une planche de surf. On le surnomme « le surfeur tellurique ».US
				Si vous pincez ses joues rondouillardes, une douce odeur sucrée se répand dans l'air. Mais attention à la petite décharge électrique !ULGO	Il adore les pancakes traditionnels d'Alola. Personne ne sait si c'est là le secret de son évolution différente.LGPE	Les chercheurs supposent qu'il a évolué ainsi à cause de la nourriture et du climat d'Alola.E
				Il monte sur sa queue, qu'il fait léviter avec ses pouvoirs psychiques, et lance de puissantes attaques électriques en forme d'étoile.B
0027		Sabelette	Souris	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il s'enterre et vit dans les sous-sols. S'il se sent menacé, il se met en boule pour se protéger.RFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il s'enterre dans les régions arides et désertiques. Il émerge seulement pour chasser.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St En période de chasse, il se cache au bord de son terrier. Si une proie approche, il fond et l'entraîne en un éclair.St
				Son corps est sec. Quand la nuit déploie ses ailes de fraîcheur, son épiderme se couvre de rosée.JLGPE	S'il tombe de haut, il peut amortir sa chute en se roulant en boule pour ainsi rebondir.OHG	Détestant l'eau, il vit dans de profondes tanières dans des régions arides. Il aime se rouler en boule.ASS Détestant l'eau, il vit dans de profondes tanières des régions arides. Il aime se rouler en boule.Y
				Il aime les plages et les terrains secs : il se protège en se roulant dans le sable.C	Le corps de Sabelette lui permet d'économiser l'eau qu'il absorbe, afin de survivre longtemps dans le désert. Ce Pokémon s'enroule sur lui-même pour se protéger de ses ennemis.RROGO	Sabelette a une peau très sèche et extrêmement dure. Ce Pokémon peut s'enrouler sur lui-même pour repousser les attaques. La nuit, il s'enterre dans le sable du désert pour dormir.SSA
				Quand il se met en boule, il est capable d'attaquer en rebondissant sans se blesser. Le désert a rendu sa peau dure et résistante.E	Il vit sur des terres arides épargnées par la pluie. Il se roule en boule pour se protéger.DPPNB Il vit sur des terres arides où il pleut rarement et se roule en boule pour se protéger.DEPS	Il vit dans les tunnels qu'il creuse. En cas de danger, il se roule en boule et encaisse les coups de ses prédateurs.N2B2
				Il peut se changer en boule parfaitement ronde et rouler à toute allure à travers le désert.S	Il vit principalement dans les zones désertiques où il ne pleut jamais. Il creuse dans le sol pour dénicher des Pokémon Insecte.L	Il vit dans les régions où il pleut rarement. Quand il est en danger, il se roule en boule pour protéger son ventre, qui est son point faible.US
				Lorsque sa peau est saturée d'humidité, il se dirige vers un volcan et se sèche à la chaleur du magma.UL	Il aime se rouler dans le sable des zones désertiques pour se débarrasser des traces de terre et d'humidité qui lui collent à la peau.E	Il creuse le sol pour construire sa tanière. Rien n'arrête ses griffes acérées, pas même la roche la plus solide.B
				Il vit dans les profonds tunnels qu'il creuse. En cas de danger, il se roule en boule pour encaisser les coups de ses adversaires.E	S'il tombe de haut, il peut s'en sortir indemne en se roulant en boule et en rebondissant, quelle que soit la hauteur de sa chute.V
		Sabelette Forme d'Alola		Il vit dans les montagnes enneigées. Sa carapace d'acier est très solide, mais elle est trop rigide pour qu'il puisse entièrement se rouler en boule.SE	Faire glisser des Sabelette le plus loin possible sur la glace lors des concours fait partie des vieilles traditions festives d'Alola.L L'une des plus vieilles traditions festives d'Alola est un concours qui consiste à faire glisser des Sabelette sur la glace le plus loin possible.V	Il a migré dans les montagnes enneigées pour échapper aux éruptions volcaniques. Sa carapace de glace est dure comme l'acier.US
				La peau de son dos est dure comme l'acier. Pour protéger son petit ventre mou, qui est son point faible, il se colle le plus possible au sol.ULGO	Son corps recouvert de glace lui permet de glisser sur le sol à la vitesse d'un boulet de canon pour projeter ses ennemis dans les airs.LGPE	À force de vivre au milieu des sommets enneigés, ce Pokémon a développé une carapace de glace dure comme l'acier.E
				Il vit dans les monts enneigés d'une île tropicale. Lorsque le blizzard souffle, il s'enfonce dans la neige pour ne pas se faire emporter.B
0028		Sablaireau	Souris	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Lorsqu'il fuit en tournoyant sur lui-même, il utilise les piques sur son dos ainsi que ses griffes acérées pour blesser ses ennemis.RF Il attaque en se déplaçant rapidement et blesse ses adversaires à l'aide des piques sur son dos et de ses griffes acérées.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il se roule en boule hérissée de piques s'il est menacé. Il peut ainsi s'enfuir ou attaquer.RBVFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il se met en boule et sort ses piquants et s'abat sur ses ennemis. Il aime également trancher ses ennemis de ses griffes.St
				Ses griffes sont redoutables. Si une d'elles se casse, elle repoussera en un jour.J Ses griffes sont redoutables. Si l'une d'elles se casse en combat, elle repousse en un jour.LGPE	S'il est menacé il se met à courir frénétiquement pour soulever un nuage de poussière aveuglant.O S'il est menacé, il se met à courir frénétiquement pour soulever un nuage de poussière aveuglant.HG	Il creuse si vite qu'il peut briser ses épines et ses griffes. Mais elles repoussent en une journée.ASSX
				Il grimpe aux arbres et se roule en une boule couverte de pics pour se laisser tomber sur un ennemi.C	Le corps de Sablaireau est recouvert de pointes très dures, qui sont des extensions de sa peau. Une fois par an, ce Pokémon mue et les vieilles pointes tombent, remplacées par de nouvelles.RROGO	Sablaireau peut enrouler son corps pour prendre la forme d'une balle hérissée de pointes. Ce Pokémon essaie de faire peur à son ennemi en le frappant avec ses pointes. Puis, il se rue sur lui avec ses griffes acérées.SSA
				Il se roule sur lui-même pour se protéger des attaques de ses ennemis. Cette technique lui permet aussi de se protéger du soleil pendant la journée.E	Il se met en boule pour percuter l'ennemi. Ses épines aiguisées font beaucoup de dégâts.DPPNB Il se met en boule pour percuter l'ennemi avec son dos. Ses épines acérées infligent beaucoup de dégâts.DEPS	Ses épines sont faites de peau durcie. Il se roule en boule et les utilise pour attaquer ses ennemis.N2B2 Il se roule en boule et attaque ses adversaires à l'aide de ses épines, qui sont constituées de peau durcie.V
				Ses griffes et épines sont tranchantes, mais elles se brisent facilement. Cela dit, il n'en a que faire, puisqu'elles repoussent le lendemain.S	Il escalade les arbres avec ses griffes. Quand une proie passe à proximité, il se laisse tomber dessus toutes épines dressées.L	Ses épines et ses griffes se cassent souvent. Ces pointes brisées peuvent servir d'outils pour creuser le sol.US
				Ses grosses griffes lui permettent de grimper aux arbres sans peine. Il n'est pas rare de voir un Sablaireau endormi dans les frondaisons.UL	Plus son habitat est sec, plus ses épines dorsales deviennent dures et lisses.E	Il grimpe aux arbres grâce à ses griffes acérées et fait tomber des Baies pour les Sabelette qui attendent au sol.B
		Sablaireau Forme d'Alola		Cette espèce a fui une éruption volcanique et s'est installée sur des pentes enneigées. Elle fend la neige en projetant des flocons.S	Ses épines métalliques sont recouvertes de glace. Les proies qu'il transperce grâce à celles-ci se retrouvent congelées.L Ses épines d'acier sont recouvertes de glace. Elles infligent de profondes blessures et des engelures à tout être qu'elles transpercent.E	Il sillonne les étendues enneigées à toute allure. Il a développé des griffes épaisses et pointues pour s'assurer une meilleure prise sur la glace.US
				Ce Pokémon vivait jadis dans les déserts. Grâce à ses griffes acérées, il peut même gravir des glaciers.ULGO Ce Pokémon vivait jadis dans les déserts. Grâce à ses griffes acérées, il peut gravir des glaciers sans glisser.V	Cette forme est adaptée aux températures les plus froides. L'air gelé qui s'échappe de son corps rend ses épines encore plus acérées.LGPE	Il court en se frayant un passage dans la neige de ses grandes griffes. Sur les monts enneigés, aucun Pokémon ne surpasse sa vitesse.E
				Nombreux sont ceux qui escaladent les monts enneigés pour admirer les reflets du soleil levant dans ses épines de glace.B
0029		Nidoran♀	Vénépic	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Bien qu'il soit très petit, ce Pokémon doit être traité avec prudence à cause de ses dards toxiques. Les femelles ont des cornes plus petites.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Ce Pokémon est hérissé de dards empoisonnés. Les femelles ont des dards plus petits.RB Ce Pokémon est hérissé de dards empoisonnés. Les femelles ont des cornes plus petites.VF Ce Pokémon est hérissé de dards empoisonnées. Les femelles ont une corne plus petite.X	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Bien que petit, il doit être approché avec prudence : ses cornes sont extrêmement toxiques. La femelle a une corne plus petite.St
				Un Pokémon paisible qui n'aime pas se battre. Ses petites cornes sont empoisonnées.J Un Pokémon paisible qui n'aime pas se battre. Sa petite corne est empoisonnée.LGPE	Un poison très puissant suinte de ses cornes. Une égratignure peut causer un empoisonnement fatal.O Un poison très puissant suinte de ses piquants. Une égratignure peut causer un empoisonnement fatal.HG	Peu combatif, il préfère tourmenter ses ennemis à l'aide de dards empoisonnés s'il est menacé.ASS
				Petit et docile, il se protège avec sa minuscule corne empoisonnée lorsqu'il est attaqué.CN2B2Y	Nidoran♀ est couvert de pics qui sécrètent un poison puissant. On pense que ce petit Pokémon a développé ces pointes pour se défendre. Lorsqu'il est en colère, une horrible toxine sort de sa corne.RS Ce Pokémon est couvert de pointes qui sécrètent un poison puissant. Il les utilise pour se défendre. Quand il est en colère, une toxine sort de sa corne.E Nidoran♀ est couvert de pointes qui sécrètent un poison puissant. On pense que ce petit Pokémon a développé ces pointes pour se défendre. Lorsqu'il est en colère, une horrible toxine sort de sa corne.ROSAGO	Bien qu'il rechigne à se battre, une goutte du poison sécrété par ses piquants peut s'avérer fatale.DPPNB Bien que ce Pokémon rechigne à se battre, une seule goutte du poison sécrété par ses piquants peut s'avérer fatale.DEPS
				Son odorat est plus développé que celui du mâle. Quand Nidoran♀ cherche à manger, il reste dans le sens du vent, qu'il détecte avec ses vibrisses.E	Ce Pokémon se nourrit de Baies en les ouvrant avec ses incisives. Le bout de sa corne est plus arrondi que celui du mâle.B
0030		Nidorina	Vénépic	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV La femelle a un tempérament doux. Elle émet des cris ultrasoniques capables de déstabiliser ses ennemis.RFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B La corne de la femelle grandit lentement. Elle préfère attaquer avec ses griffes et sa gueule.RB Les cornes de la femelle poussent lentement. Elle préfère griffer ou mordre pour attaquer.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St La femelle est habituellement docile mais une fois enragée, elle attaquera sans cesse à grands coups de griffes et de dents.St
				Caché au fond de son terrier, ses cornes se rétractent. C'est la preuve qu'il est au repos.J Quand ce Pokémon s'abrite au fond de son terrier, ses cornes se rétractent. C'est signe qu'il est détendu.LGPE	Pour nourrir ses petits, il mâche les aliments pour les rendre tendres et il les recrache à ses bébés.OHGN2B2Y	De nature calme et affectueuse, il préfère éviter les combats car sa corne grandit lentement.ASS
				Il est de nature docile. S'il se sent menacé, il dresse les pics qui couvrent son corps.C	Lorsqu'un Nidorina est avec ses amis ou sa famille, il replie ses pointes pour ne pas blesser ses proches. Ce Pokémon devient vite nerveux lorsqu'il est séparé de son groupe.RSROSAGO Lorsqu'un Nidorina est avec ses amis ou sa famille, il replie ses pointes pour ne pas blesser ses proches. Il devient vite nerveux lorsqu'il est séparé de son groupe.E	Ce Pokémon dresse ses piquants en cas de danger. Ils poussent moins vite que ceux de Nidorino.DPPNB Lorsqu'il se sent menacé, ce Pokémon dresse tous ses piquants. Ces derniers poussent moins vite que ceux de Nidorino.DEPS
				On pense que sa corne frontale s'est atrophiée pour lui permettre de nourrir ses petits sans les blesser.E	Si un danger menace le groupe, ces Pokémon se réunissent et l'affrontent en émettant des ultrasons en chœur.B
0031		Nidoqueen	Perceur	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Son corps est recouvert d'écailles en formes de pointes. Quand ce Pokémon s'énerve, ses pointes de façon menaçante.RF Son corps est recouvert d'écailles en forme de pointes. Quand ce Pokémon s'énerve, ses pointes se dressent de façon menaçante.N2B2Y	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Ses écailles très résistantes et son corps massif sont des armes dévastatrices.RB Ses écailles très résistantes la protègent. Son corps massif lui permet d'exécuter des attaques dévastatrice.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Ses écailles dures et piquantes se dressent en cas d'agression. Il utilise sa masse imposante pour asséner de puissants coups.St
				Son corps musclé est recouvert de lourdes écailles. Elles poussent selon un cycle et un ordre précis.J Son corps musclé est recouvert de dures écailles. On dit qu'elles peuvent repousser.LGPE	Son corps est couvert de pointes formant une carapace très résistante qui le protège en combat.OHG	Il se sert de son corps lourdement protégé pour empêcher les prédateurs d'accéder à son nid.ASSX
				Son corps est couvert d'écailles le protégeant des éventuelles attaques ennemies.C	Le corps de Nidoqueen est protégé par des écailles extrêmement dures. Il aime envoyer ses ennemis voler en leur fonçant dessus. Ce Pokémon montre toute sa puissance lorsqu'il protège ses petits.RS Son corps est protégé par des écailles extrêmement dures. Il envoie ses ennemis voler en leur fonçant dessus. Il utilise toute sa force pour protéger ses petits.E Le corps de Nidoqueen est protégé par des écailles extrêmement dures. Il aime envoyer ses ennemis voler en leur fonçant dessus. Ce Pokémon utilise toute sa puissance lorsqu'il protège ses petits.ROSAGO	Son corps est recouvert d'écailles solides. Il donnera sa vie pour secourir les petits de son terrier.DPPNB Son corps est recouvert d'une armure d'écailles solides. Ce Pokémon serait prêt à risquer sa vie pour protéger les petits de son terrier.DEPS
				Il est plus doué pour se défendre que pour attaquer. Grâce à son blindage d'écailles, il protège ses petits de toute agression.E	Ce Pokémon calme les petits de son espèce en les plaçant entre ses épines dorsales. Dans ce cas, elles ne libèrent pas de poison.B
0032		Nidoran♂	Vénépic	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ce Pokémon agite ses oreilles comme pour entendre tout ce qui se passe au loin. Il déploie des aiguillons toxiques quand il est en colère.RF Ce Pokémon agite ses oreilles comme pour entendre tout ce qui se passe au loin. Il déploie ses aiguillons toxiques quand il est en colère.N2B2Y	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Son ouïe très fine l'avertit du danger. Plus ses cornes sont grandes, plus son poison est mortel.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Ses larges oreilles sentent le danger. Il étendra ses pics s'il est en colère, les plus longs étant les plus toxiques.St
				Ses grandes oreilles sont toujours dressées. S'il est menacé, il se défend avec un dard venimeux.J Ses grandes oreilles sont toujours dressées et à l'affût de ce qu'il se passe alentour. S'il est menacé, il se défend avec ses dards venimeux.LGPE	Il est tout petit, mais ses cornes sont enduites d'un poison fulgurant qu'il inocule en chargeant.O Il est tout petit, mais ses piquants sont enduits d'un poison fulgurant qu'il inocule en chargeant.HG	Il soulève ses oreilles pour surveiller les environs et frappe en premier en cas de danger.ASS
				Il bouge ses grandes oreilles dans tous les sens pour détecter un éventuel danger.C	Le Nidoran mâle a développé des muscles pour bouger ses oreilles. Ainsi, il peut les orienter à sa guise. Ce Pokémon peut entendre le plus discret des bruits.RSE Nidoran♂ a développé des muscles pour bouger ses oreilles. Ainsi, il peut les orienter à sa guise. Ce Pokémon peut entendre le plus discret des bruits.ROSAGO	Il jauge le terrain en laissant ses oreilles dépasser de l'herbe. Il se défend avec sa corne toxique.DPPNBX Il sonde en laissant ses oreilles dépasser de l'herbe. En cas d'attaque, il se défend avec sa corne empoisonnée.DEPS
				Sa corne frontale contient un puissant poison. Les grandes oreilles de ce Pokémon très prudent sont constamment dressées.E	Malgré sa petite taille, il est très téméraire. Afin de protéger sa compagne, il est prêt à se battre et à risquer sa vie.B
0033		Nidorino	Vénépic	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il se met très facilement en colère. S'il charge avec sa corne imposante, ce Pokémon peut même briser du diamant.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Très agressif, il est prompt à répondre à la violence. La corne sur sa tête est venimeuse.RBVFN2B2Y	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Plus dure que le diamant, sa corne peut piquer un ennemi puis injecter une dose de venin dans la blessure de la victime.St
				Ses cornes sont venimeuses. Si elles touchent un ennemi, elles lui injectent un poison violent.J Sa corne est venimeuse. Si elle perce un ennemi, elle lui injecte un poison violent.LGPE	Il dresse ses oreilles à l'affût d'un bruit suspect et attaque toute menace se rapprochant de lui.OHGX	Rapidement énervé, il frappe ses adversaires de sa corne qui injecte un puissant poison.ASS
				Il s'agite facilement et utilise sa corne pour attaquer s'il repère un ennemi.C	Nidorino dispose d'une corne plus dure que du diamant. S'il sent une présence hostile, toutes les pointes de son dos se hérissent d'un coup, puis il défie son ennemi.RSROSAGO Il dispose d'une corne plus dure que du diamant. S'il sent une présence hostile, toutes les pointes de son dos se hérissent d'un coup, puis il défie son ennemi.E	D'un tempérament violent, il empale l'ennemi sur sa corne qui distille un poison puissant.DPPNB Ce Pokémon au tempérament violent se sert de sa corne pour empaler ses ennemis. Du poison s'échappe de celle-ci à l'impact.DEPS
				Il erre à la recherche d'une Pierre Lune, brisant tous les rochers sur son passage avec sa corne plus solide qu'un diamant.E	D'un naturel nerveux, il est prompt à se battre. Lorsqu'il a une montée d'adrénaline, la concentration de son poison augmente.B
0034		Nidoking	Perceur	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV On le reconnait facilement grâce à sa peau dure comme la pierre ainsi qu'à sa grosse corne pleine de poison.RFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Sa queue est une arme redoutable, il s'en sert pour attraper sa proie et lui broyer les os.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Sa peau dure comme la pierre lui sert d'armure. La longue corne sur sa tête est affûtée et extrêmement venimeuse.St
				Ses charges sont dévastatrices grâce à sa peau d'acier. Ses cornes percent même le diamant.J Ses charges sont dévastatrices grâce à sa peau d'acier. Sa corne perce même le diamant.LGPE	Il bouscule ses ennemis de sa puissante queue et les charge ensuite pour les écraser au sol.OHG	Si elle enserre un ennemi, sa queue redoutable peut briser sa colonne vertébrale comme un biscuit sec.ASS
				Il utilise tous ses membres pour attaquer sans répit. Il préfère combattre en étant collé à l'ennemi.C	L'épaisse queue de Nidoking est d'une puissance incroyable. En un seul coup, il peut renverser une tour métallique. Lorsque ce Pokémon se déchaîne, plus rien ne peut l'arrêter.RSROSAGO Son épaisse queue est d'une puissance incroyable. En un seul coup, il peut renverser une tour métallique. Lorsqu'il se déchaîne, plus rien ne peut l'arrêter.E	Un coup de sa puissante queue peut briser un poteau téléphonique comme une allumette.DPPNBN2B2Y Un coup de sa puissante queue peut briser un poteau électrique en deux comme si c'était une allumette.DEPS
				Lorsqu'il s'énerve, il devient incontrôlable, mais il retrouve son calme face à Nidoqueen, sa compagne de longue date.E	Très fier de sa force, il se bat vigoureusement à l'aide de sa queue robuste et de sa corne capable de briser le diamant.B
0035		Mélofée	Fée	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Son apparence adorable donne envie de le prendre dans ses bras. Il est rare et difficile à trouver.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Très recherché pour son aura mystique, il est très rare et ne vit que dans des endroits précis.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St D'une nature adorable, il est prisé en tant qu'animal de compagnie. Toutefois, il est rare et se cache dans peu d'endroits.St
				Adoré pour son aspect mignon et joyeux, il est considéré comme rare. On en voit très peu.J Adoré pour son aspect mignon et joyeux, on le suppose rare, car on en voit très peu de spécimens.LGPE	La lumière de la lune qu'il emmagasine dans ses ailes dorsales lui permet de flotter dans les airs.OHGY	Son comportement adorable le rend très populaire. Malheureusement, il est très très rare.A Son comportement adorable le rend très populaire. Malheureusement, il est très, très rare.SS Son comportement et son cri adorables font de lui un Pokémon très populaire. Malheureusement, il est difficile d'en croiser un spécimen.B
				Bien que rarement aperçu, on le croise plus souvent les nuits de pleine lune.C	Les nuits de pleine lune, des groupes de ce Pokémon sortent jouer. Lorsque l'aube commence à poindre, les Mélofée fatigués rentrent dans leur retraite montagneuse et vont dormir, blottis les uns contre les autres.RSROSAGO Les nuits de pleine lune, ces Pokémon sortent jouer. A l'aube, ils rentrent dans leur retraite montagneuse et dorment blottis les uns contre les autres.E	Tout le monde craque pour cet adorable Pokémon. Il vit en groupe dans le calme des montagnes.D Ses adorables mimiques l'ont rendu très populaire. On pense qu'il vit en groupe dans le calme des montagnes.DE
				Il absorbe le clair de lune en volant grâce aux ailes sur son dos. Ce Pokémon est difficile à trouver.P Les ailes sur son dos absorbent la lumière de la lune, ce qui lui permet de flotter dans les airs. C'est un Pokémon difficile à trouver.PS	On dit que ceux qui voient danser un groupe de Mélofée sous la pleine lune connaîtront un grand bonheur.PtNBXE	Les Mélofée se rassemblent les nuits de pleine lune et dansent sous ses rayons, jusqu'à flotter dans les airs.N2B2 Les Mélofée se rassemblent de toutes parts pour danser les nuits de pleine lune. Ils flottent dans les airs après avoir absorbé la lumière lunaire.E
				Son apparence et ses mimiques charmantes lui ont valu de nombreux fans de tous âges, mais il reste un Pokémon relativement rare.S	Ce Pokémon retrouve ses congénères et danse lors des nuits de pleine lune. Un champ magnétique mystérieux s'étend alors alentour.L Les nuits de pleine lune, ils se rassemblent pour danser, ce qui génère un mystérieux champ magnétique autour d'eux.V	Il est très rare en dépit de sa popularité. Ne le laissez pas sans surveillance, car il risquerait de se faire dérober par un voleur de Pokémon !US
				Quand ses ailes absorbent la lumière de la lune, elles brillent légèrement et le font léviter pour lui permettre de danser dans les airs.UL	J'en ai croisé un dans des montagnes, une nuit de pleine lune. Alors qu'il dansait telle une charmante fée, ses ailes menues diffusaient une douce lueur.LPA
0036		Mélodelfe	Fée	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ce Pokémon à l'ouïe très développée. Il peut facilement entendre une épingle tomber à 1 km de distance.RF Ce Pokémon possède une ouïe très développée. Il peut facilement entendre une épingle tomber à 1 km de distance.V	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Une sorte de petite fée très rare. Il se cache en apercevant un être humain.RB Ce Pokémon est une sorte de petite fée très rare. Il court vite se cacher s'il aperçoit un être humain.VFY Ce Pokémon s'apparente à une petite fée qui n'apparaît que rarement devant les humains. Il court se cacher dès qu'il ressent une présence.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Ses oreilles sont très sensibles et il n'aime pas les endroits bruyants ou surpeuplés. Il n'apparaît jamais en public.St
				Il défend son habitat avec courage. C'est une sorte de fée qui ne se montre que rarement.J Ce Pokémon à l'aspect féérique semble très attaché à son habitat et ne se montre que rarement.LGPE	Son ouïe très fine lui permet d'entendre des sons distants. Il se cache dans des endroits isolés.OHG	Ses oreilles très sensibles lui permettent d'entendre de très loin, il préfère donc les endroits calmes.ASS
				On dit qu'il vit dans de lointaines montagnes. Il déteste être vu.C Ce Pokémon qui s'apparente à une fée déteste être vu. On dit qu'il vit dans le calme des montagnes reculées.E	Les Mélodelfe se déplacent en sautant doucement, comme s'ils volaient avec leurs ailes. Leur démarche légère leur permet même de marcher sur l'eau. On raconte qu'ils se promènent sur les lacs, les soirs où la lune est claire.RS Ils se déplacent en sautant doucement, comme s'ils volaient. Cela leur permet même de marcher sur l'eau. Les soirs où la lune est claire, ils se promènent sur les lacs.E Les Mélodelfe se déplacent en sautant doucement, comme s'ils volaient. Leur démarche légère leur permet même de marcher sur l'eau. On raconte qu'ils se promènent sur les lacs, les soirs où la lune est claire.ROSAGO	Il joue au bord des lacs déserts les soirs de pleine lune. Rares sont ceux qui l'ont aperçu.D Ce Pokémon ne se montre que rarement. Il paraît que la pleine lune l'incite à aller jouer au bord des lacs peu fréquentés.DE
				Il aime le calme des montagnes. Son ouïe exceptionnelle entendrait une aiguille tomber à un kilomètre.P Il aime le calme des montagnes. Son ouïe exceptionnelle entendrait une aiguille tomber à 1 km.X Il vit dans le calme des montagnes reculées. Son ouïe exceptionnelle lui permet d'entendre le bruit d'une aiguille qui tombe à 1 km.PS	Il est très farouche et se laisse rarement approcher. De plus, il détecte les sons à plus d'1 Km.PtNB	Capable d'entendre une aiguille tombée à plus d'un kilomètre, ce Pokémon préfère les endroits calmes et isolés.N2B2B
				Il n'aime pas être aperçu par les humains. Il préfère donc vivre paisiblement en groupes au fond des montagnes.S	Une tradition raconte qu'apercevoir un Mélodelfe gambader joyeusement signifie que l'on fera un heureux mariage.L	Il préfère vivre au fond des montagnes, loin des humains et des Pokémon, car il peut entendre une aiguille tomber à un kilomètre de distance.US
				Selon certains scientifiques, c'est parce qu'il a le mal du pays qu'il fixe le ciel les soirs de pleine lune.UL	Selon la légende, lorsque la nuit est quiète et étoilée, il tendrait l'oreille afin d'entendre les voix de ses congénères restés sur la lune. Le voir ainsi me rend nostalgique de ma région…LPA
0037		Goupix	Renard	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Quand il est jeune, ce Pokémon a six queues magnifiques. De nouvelles queues apparaissent tout au long de sa croissance.RFYE	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il n'a qu'une seule queue à la naissance. Celle-ci se divise à la pointe au fil des ans.RBVF Il n'a qu'une seule queue à la naissance. Sa queue se divise à la pointe au fil des ans.X	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Sa queue unique, belle et blanche se divise en six au fil des ans. Plus ce Pokémon grandit, plus ses queues se multiplient.St
				Sa fourrure et sa queue sont magnifiques. En grandissant sa queue se divise en six.J Sa fourrure et sa queue sont magnifiques. Cette dernière se divise lors de la croissance.LGPE	Quand il grandit, sa queue blanche se colorise et se divise en six. Il est gentil, doux et câlin.OHG	S'il est attaqué par un ennemi trop fort pour lui, il feint la blessure pour s'échapper plus facilement.A S'il est attaqué par un ennemi trop fort pour lui, il feint la blessure pour s'échapper facilement.SS S'il est attaqué par plus redoutable que lui, il feint la blessure et s'échappe à la première occasion.E
				En grandissant ses six queues deviennent plus belles et se couvrent d'une fourrure plus épaisse.C Ses six queues dégagent de la chaleur. Quand Goupix grandit, elles embellissent et leur fourrure devient plus épaisse.V	À sa naissance, Goupix a une queue blanche. Cette queue se divise en six si le Pokémon reçoit de l'amitié de la part de son Dresseur. Les six queues sont courbées et magnifiques.RROGO	À l'intérieur du corps de Goupix se trouve une flamme qui ne s'éteint jamais. Pendant la journée, lorsque la température augmente, ce Pokémon crache des flammes pour éviter que son corps ne devienne trop chaud.SSA
				Il peut contrôler le feu à sa guise. Juste avant d'évoluer, ses six queues deviennent si chaudes qu'on les croirait enflammées.E	Il envoie des boules de feu. Avec l'âge, ses six queues en forment de nouvelles.DPPNB Il contrôle des boules de feu. Au fil de sa croissance, les extrémités de ses six queues se divisent pour en former de nouvelles.DEPS	Avec l'âge, la fourrure de ses six queues devient de plus en plus belle et soyeuse. Elle est chaude au toucher.N2B2B
				Un Pokémon très populaire de par son pelage et ses superbes queues. Au fur et à mesure de sa croissance, elles se multiplient en se divisant.S	Certaines personnes prennent ce Pokémon pour un fantôme à cause des flammes qui sortent de sa bouche, similaires à des âmes de défunts.L	Ses queues magnifiques en font un Pokémon très populaire. Il faut toutefois les lui brosser fréquemment pour éviter les nœuds.US
				Il attrape ses proies en manipulant des boules de feu. Élevé depuis son plus jeune âge, il se révélera aussi affectueux qu'un Pokémon Chiot.UL	Il puise dans les flammes de ses entrailles pour cracher des boules de feu. Sa queue, d'un blanc laiteux à la naissance, se scinde jusqu'au nombre de six à mesure qu'il grandit.LPA
		Goupix Forme d'Alola		La température de son souffle descend à −50 °C. Les anciens d'Alola l'appellent encore par son ancien nom : « Ke'oke'o ».S	Quand il fait chaud, il crée des boules de neige avec ses six queues et les disperse autour de lui pour se rafraîchir.L Quand il fait chaud, il crée des fragments de glace avec ses six queues et les disperse autour de lui pour se rafraîchir.V	Ses congénères et lui forment des meutes pour s'entraider. Il congèle ses proies avec son souffle à −50 °C, avant de les dévorer.USGO Ces Pokémon s'entraident en formant des meutes. Ils congèlent leurs proies avec leur souffle à −50 °C avant de les dévorer.E
				Gare à ceux qui s'approchent de ce petit bout de chou, car le Feunard qui dirige la meute en profitera pour les transformer en bloc de glace !UL	Si la neige prenait vie, elle ressemblerait à ce Pokémon. Doté d'un souffle à −50 °C, il est aussi connu sous le nom de « Ke'oke'o ».LGPE	Après de longues années passées à vivre dans les névés des sommets d'Alola, ce Pokémon a appris à canaliser le pouvoir de la glace.E
				En examinant les touffes de poils de sa tête ou de sa queue au microscope, on réalise qu'elles produisent de minuscules cristaux de glace.B	Ces Pokémon vivent en groupe dans les montagnes enneigées et utilisent leur souffle glacé pour se protéger. Je pense qu'ils ont adopté cette forme pour s'adapter au climat froid.LPA
0038		Feunard	Renard	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il a neuf longues queues et une fourrure qui brille comme de l'or. On dit qu'il peut vivre 1 000 ans.RFXV	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Très intelligent et rancunier. Attrapez-lui une de ses queues et il vous maudira pour 1000 ans.RB Il est très intelligent et rancunier. Attrapez-lui une de ses queues et il vous maudira pour 1 000 ans.VFY Il est très intelligent et rancunier. Quiconque attrape une de ses queues se fera maudire pour 1 000 ans.B	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il est très féroce et revanchard. On dit qu'une malédiction de 1000 ans est infligée à qui s'amuserait à tirer l'une de ses queues.St
				Selon la légende, 9 esprits se sont unis et incarnés dans ce Pokémon mystérieux et magique.J Selon la légende, neufs sages se sont unis et incarnés dans ce Pokémon mystique.LGPE	Selon la légende, chacune de ses neuf queues possède un pouvoir magique, unique et spécial.OHG Selon la légende, chacune de ses neuf queues posséderait un pouvoir magique unique.E	Ses neufs magnifiques queues sont remplies d'une énergie incroyable lui assurant une vie de 1000 ans!A Ses neufs magnifiques queues sont remplies d'une énergie incroyable lui assurant une vie de 1 000 ans !SS
				On dit qu'il vit 1000 ans et que chacune de ses queues a un pouvoir magique.C On dit qu'il vit 1 000 ans et que chacune de ses queues a un pouvoir magique.E	Feunard peut envoyer un inquiétant rayon avec ses yeux rouge vif pour prendre le contrôle de l'esprit de son ennemi. On raconte que ce Pokémon peut vivre mille ans.R Feunard peut envoyer un inquiétant rayon avec ses yeux rouge vif pour prendre le contrôle de l'esprit de son ennemi. On raconte que ce Pokémon peut vivre 1 000 ans.ROGO	La légende raconte que Feunard est apparu lorsque neuf sorciers aux pouvoirs sacrés décidèrent de fusionner. Ce Pokémon est très intelligent. Il comprend la langue des hommes.SSA
				On raconte depuis longtemps que chacune de ses neufs queues possèe un pouvoir magique. Un Feunard très âgé se reconnaît à sa fourrure dorée.E	On raconte que ses neuf queues détiennent un pouvoir mystique. Il peut vivre pendant mille ans.DPPNB On raconte que ses neuf queues détiennent un pouvoir mystique et qu'il peut vivre mille ans.DEPS	On raconte que ses neuf queues ont chacune un pouvoir mystique différent. Il pourrait vivre pendant mille ans.N2B2
				L'aura mystique de ce Pokémon est telle qu'une légende raconte que neuf grands sages ont un jour fusionné pour devenir un Feunard.S	On raconte que ce Pokémon vit 1 000 ans. Ses pouvoirs lui permettent de contrôler les flammes à volonté pour griller ses proies.L	Un Pokémon très rancunier. S'il est offensé, son ressentiment peut poursuivre le coupable et sa descendance pendant un millénaire.US
				Un Pokémon extrêmement intelligent qui crache des flammes vacillantes pour hypnotiser et capturer ses proies.UL	Son superbe pelage brille d'une lueur dorée. Ses neufs longues queues renfermeraient un pouvoir sacral lui octroyant une vie de mille ans.LPA
		Feunard Forme d'Alola		Il fait de petites boules de glace avec sa fourrure et en canarde son adversaire. Quand il s'énerve, il peut le congeler sur place.S Il tire sur ses adversaires des rafales de petites boules de glace générées par sa fourrure. Il peut congeler sur place quiconque le met en colère.V	Il est de nature très calme. Jusqu'à ce qu'on l'identifie comme une forme régionale de Feunard, il était adoré comme un avatar divin.LE	S'il raccompagne en lieu sûr les humains égarés dans ses montagnes enneigées, c'est pour se débarrasser au plus vite de ces importuns.US
				Comme on pensait que les dieux visitaient les montagnes choisies par Feunard, elles étaient autrefois souvent interdites d'accès.ULGO	Habitant les montagnes couvertes de neiges éternelles, il est adoré comme avatar divin. Il apparaît enveloppé de blizzard.LGPE	Parce qu'il vivait dans une montagne enneigée qui abritait une divinité, on le considérait jadis comme un avatar de cette dernière.E
				Il guide les humains perdus dans les pics neigeux vers le pied de la montagne, mais se montre sans pitié envers ceux qui dégradent l'environnement.B	Il habite les sommets sacrés couverts de neige éternelle. On raconte qu'il se montre aux personnes vertueuses égarées pour les guider au pied de la montagne.LPA
0039		Rondoudou	Bouboule	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il hypnotise ses ennemis grâce à ses grands yeux avant de les plonger dans un profond sommeil en chantant une douce mélopée.RFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Quand ses yeux s'illuminent, il chante une mystérieuse berceuse.RB Quand ses yeux s'illuminent, il chante une mystérieuse berceuse pour endormir ses ennemis.VF Quand ses grands yeux luisent, il chante une berceuse mystérieuse et agréable qui pousse ses ennemis à s'endormir.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il hypnotise de ses grands yeux ronds et entonne une relaxante mélodie, ce qui endort la majorité des Pokémon des environs.St
				Son regard déstabilise ses adversaires. Il chante ensuite une berceuse qui les endort.J Il déstabilise ses adversaires grâce à son regard, puis chante une berceuse pour les endormir.LGPE	En se gonflant il peut chanter une longue Berceuse qui endort inévitablement ses adversaires.OHG En se gonflant, il peut chanter une longue berceuse qui endort inévitablement ses adversaires.Y Lorsqu'il se gonfle, il peut chanter une longue berceuse qui endort inévitablement quiconque l'entend.V	Le regarder dans les yeux le pousse à chantonner une douce mélopée qui endort ses adversaires.ASS
				Il roule des yeux et chante une longue Berceuse qui peut endormir ses adversaires.C	Rondoudou utilise ses cordes vocales pour ajuster librement la longueur d'onde de sa voix. Cela permet à ce Pokémon de chanter en utilisant une longueur d'onde qui endort ses ennemis.RROGO	Lorsque ce Pokémon chante, il ne s'arrête pas pour respirer. Quand il se bat contre un adversaire qu'il ne peut pas facilement endormir, Rondoudou reste donc sans respirer, mettant sa vie en danger.SSA
				Ceux qui entendent sa chanson ne peuvent s'empêcher de dormir. Les ondes sonores de sa voix correspondent aux ondes cérébrales d'une personne endormie.E	Lorsqu'il roule ses grands yeux ronds, il entonne une berceuse qui endort son auditoire.DPPNB Lorsqu'il roule ses grands yeux ronds, il entonne un doux chant qui endort invariablement son auditoire.N2B2 Lorsque ses grand yeux ronds brillent, il entonne une berceuse capable d'endormir n'importe qui.DEPS	Ce Pokémon aime inspirer profondément et chanter une mélodie mystérieuse qui endort immédiatement tous ceux qui l'entendent.S
				Cette espèce possède une tessiture de douze octaves, mais la beauté du chant dépend des efforts déployés par chaque individu.L	Les rayons literie des magasins proposent généralement des CD de berceuses chantées par des Rondoudou.US	Les airs qu'il chante varient selon la région où il habite. Certains chants s'apparentent à des hurlements.UL
				Il a une des meilleurs capacités pulmonaires parmi les Pokémon. Il chante des berceuses à son adversaire jusqu'à ce que sommeil s'ensuive.E	Il module librement la longueur d'onde de sa voix pour chanter une étrange mélodie qui endort à tous les coups celui qui l'écoute.B
0040		Grodoudou	Bouboule	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Sa fourrure est fine, dense et souple à la fois. Très agréable au toucher, elle donne envie de le dorloter.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B En cas de danger, il gonfle d'air son corps doux et potelé dans des proportions gigantesques.RBVFN2B2Y	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Sa peau douce et souple lui permet de se gonfler comme un ballon. S'il est en colère, il avalera une large quantité d'air.St
				Son corps est malléable. En aspirant de l'air il se gonfle dans des proportions gigantesques.J Son corps est malléable. En aspirant de l'air, il se gonfle jusqu'à atteindre des proportions gigantesques.LGPE	Leur fourrure est si douce que s'ils se font des câlins ils ne voudront plus se séparer.OHG Leur fourrure est si douce que s'ils se font des câlins, ils ne voudront plus se séparer.X	Il a une très belle fourrure. Ne jamais le mettre en colère ou il gonflera et fera un Plaquage.A Il a une très belle fourrure. Ne jamais le mettre en colère ou il gonflera et fera un plaquage.SS Il a une très belle fourrure. Mieux vaut éviter de le mettre en colère, ou il gonflera avant d'attaquer de tout son corps.E
				Sa fourrure est si douce et riche que si on la caresse, on ne veut ni ne peut s'arrêter.C Sa fourrure est si douce et soyeuse que si on la caresse, on ne veut ni ne peut s'arrêter.V	Grodoudou a des yeux immenses et écarquillés. La surface de ses yeux est couverte d'une fine couche de larmes. Si de la poussière est projetée dans les yeux de ce Pokémon, elle est rapidement nettoyée.R Grodoudou a des yeux immenses et écarquillés. La surface de ses yeux est couverte d'une fine couche de larmes. Si de la poussière est projetée dans les yeux de ce Pokémon, elle est rapidement évacuée.ROGO	Le corps de Grodoudou est très élastique. S'il inspire profondément, ce Pokémon peut se gonfler à volonté. Une fois gonflé, Grodoudou peut rebondir comme un ballon.SSA
				Sa fourrure est si douce que dormir à ses côtés est tout simplement divin. Son corps semble pouvoir gonfler sans fin quand il inspire.E	Sa fourrure est d'une douceur incomparable au toucher. Il peut gonfler en aspirant de l'air.DPPNB Sa fourrure est d'une douceur incomparable au toucher. Il se gonfle en aspirant de l'air.DEPS	Son pelage est doux et soyeux, mais il en change à chaque saison. Certains le récupèrent et en font des manteaux de grand luxe.S
				Il aime se gonfler d'air au maximum. Les conflits de Grodoudou se règlent en regardant lequel réussit à se faire le plus gros que les autres.L	Il est célébré pour son corps élastique et son pelage soyeux. Quel bonheur que de faire une sieste en serrant un Grodoudou contre soi !US	Lorsqu'il se fâche, il se gonfle d'air et peut atteindre jusqu'à vingt fois son volume normal.UL
				Son corps gonfle à mesure qu'il inspire de l'air. Il se sert de cette particularité pour se grandir et intimider son adversaire quand il est en colère.E	Sa fourrure soyeuse fait sa fierté. La touffe sur son front est si douce que la caresser donne l'impression d'être sur un petit nuage.B
0041		Nosferapti	Chovsouris	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Comme il ne possède pas d'yeux, il n'utilise que ses ultrasons pour se déplacer dans les ténèbres.RFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Se déplace en colonie dans les endroits sombres. Il s'oriente grâce aux ultrasons.RB Il vit en colonie dans les régions peu éclairées. Il s'oriente grâce aux ultrasons.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St N'a ni yeux ni nez. Il émet des ultrasons qui rebondissent sur les parois, lui permettant de voler sans se cogner partout.St
				Il se dirige avec des ultrasons qui lui servent de sonar pour éviter les obstacles sur son trajet.J Il émet des ultrasons pour se diriger et éviter les obstacles sur son trajet.LGPE	Il émet des ultrasons avec sa bouche pour se repérer dans les environs pendant qu'il vole.OHG	Capable de voler dans des grottes obscures, il émet des ultrasons pour détecter les divers obstacles.ASS
				La journée, il se joint à d'autres et s'accroche au plafond des vieux immeubles ou dans les grottes.C	Nosferapti reste calme et immobile dans un coin sombre pendant la journée. En effet, une exposition trop longue à la lumière du soleil lui brûle légèrement la peau.RROGO	Nosferapti évite la lumière du soleil, car ça le rend malade. Pendant la journée, il reste dans les cavernes ou à l'ombre des vieilles maisons, où il dort, la tête à l'envers.SSA
				Il a perdu l'usage de ses yeux à force de vivre dans des cavernes obscures. Il utilise les ultrasons pour détecter les obstacles.E	Bien que dépourvu d'yeux, il repère les obstacles grâce aux ultrasons émis par sa gueule.DX Dépourvu d'yeux, il détecte les obstacles alentour grâce à ses cris ultrasoniques.DE	Il n'aime pas la lumière du soleil. Il se tapit au fond des grottes et des forêts jusqu'à la nuit tombée.P Il se tapit dans les profondeurs des grottes ou des forêts pour dormir jusqu'à la tombée de la nuit, car il n'aime pas la lumière du soleil.PS
				Il se repère dans l'espace grâce aux ultrasons émis par sa gueule.PtNB	Il se repère dans l'espace grâce aux ultrasons émis par sa gueule. Il peut donc se passer d'yeux.N2B2	Il dort dans des grottes pendant la journée. Comme il n'a pas d'yeux, il vole en se repérant grâce à ses ultrasons.S
				S'il vole en journée, la lumière du soleil brûle sa peau. La fréquence de ses ultrasons est légèrement différente d'un groupe à l'autre.L	Dépourvu d'yeux, il se repère dans l'espace grâce aux ultrasons qu'il émet avec sa bouche.US	Sa peau est si fine que la lumière du soleil lui cause des brûlures. Lorsqu'il fait froid, ses congénères et lui se serrent pour se réchauffer.UL
				Il sonde les environs en émettant des ultrasons avec sa bouche, et peut ainsi se frayer un chemin même dans les grottes les plus étroites.E	Ils vivent dans les grottes où la lumière du jour ne perce jamais. Le matin, ils se blottissent les uns contre les autres pour se réchauffer et dormir.B	Il gîte dans les antres enténébrés. Comme il ne possède pas d'yeux, il est incapable de percevoir la lumière. Il émet des ultrasons par la bouche afin de s'orienter par écholocalisation.LPA
0042		Nosferalto	Chovsouris	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Une fois ses dents pointues plantées dans le corps de son adversaire, il est capable de lui retirer un quart de litre de sang en une seule gorgée.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Une fois son adversaire mordu, il absorbera son énergie même s'il est trop gros pour voler.RB Il mord son adversaire et absorbe toute son énergie, même s'il devient trop lourd pour voler.VFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il mord sa victime et se nourrit de son énergie. Son groupe sanguin change en fonction de celui de sa victime.St
				Il attaque par surprise et sans crier gare. Ses longues dents lui servent à sucer le sang.J Il s'approche furtivement et attaque sans crier gare. Ses crocs acérés lui servent à sucer le sang.LGPE	Sa morsure peut percer l'épiderme le plus dur. Il peut ainsi boire le sang de ses ennemis.OHG	Il peut boire plus de 300cl de sang en une fois. S'il en a trop bu, il s'alourdit et vole plus lentement.A Il peut boire plus de 300 cl de sang en une fois. S'il en a trop bu, il s'alourdit et vole plus lentement.SS
				S'il plante ses crocs dans sa proie, il aspire plus de 300cl de sang.C	Nosferalto adore boire le sang des créatures vivantes. Il est particulièrement actif pendant les nuits noires. Ce Pokémon se balade dans les cieux étoilés, à la recherche de sang frais.RROGO	Nosferalto mord sa proie grâce à ses quatre crocs pour boire son sang. Il ne sort que lorsque la nuit est noire et sans lune, pour voleter en quête de gens et de Pokémon à mordre.SSA
				Ses dents acérées peuvent transpercer facilement la peau d'un animal. Il attaque par derrière et dans le noir pour se rassasier du sang de ses victimes.E	Il aime le sang des humains et des Pokémon. Il erre la nuit en quête d'un cou où planter ses crocs.D Il adore le sang des êtres humains et des Pokémon, et il virevolte dans le ciel nocturne en quête d'un cou où planter ses crocs.DE	Quand il se met à sucer du sang, il ne s'arrête qu'une fois rassasié. C'est un chasseur nocturne.PY Quand ce chasseur nocturne se met à sucer du sang, il ne s'arrête qu'une fois rassasié.PS
				Ses crocs acérés et creux peuvent pénétrer la plus épaisse des peaux et sucer le sang de la victime.PtNB	Une fois sa proie repérée dans la nuit, il l'embroche de ses crocs acérés, avant de la vider de son sang.N2B2	Ses crocs sont creux comme des pailles et étonnamment fragiles. Ils sont en revanche parfaits pour sucer le sang de ses victimes.S
				Il arrive qu'un Nosferalto ayant trop sucé de sang ne puisse plus voler et tombe au sol, où il est dévoré par d'autres Pokémon.L	On rencontre parfois des Nosferalto édentés que la faim a poussés à attaquer un Pokémon de type Acier.US	Ce Pokémon peut absorber jusqu'à 300 ml de sang d'un coup. Victime de sa gourmandise, il en devient parfois trop lourd pour voler.UL
				Le sang des êtres vivants est son péché mignon. On dit qu'il partage parfois ce précieux breuvage avec ses congénères affamés.E	Il se déplace habilement sur ses petites pattes, s'approche silencieusement de sa proie endormie, et lui suce le sang à l'aide de ses crocs.B	En l'observant, j'ai noté que ses crocs étaient creux comme des pailles. Il les plante dans la chair d'autres créatures afin d'aspirer leur sang.LPA
0043		Mystherbe	Racine	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Son nom scientifique est « Oddium Wanderus ». Lorsqu'il fait nuit, il se déplace à l'aide de ses racines pour disséminer ses graines.N2B2Y Son nom scientifique est « Têtkim Archus ». On dit que lorsqu'il fait nuit, il peut marcher sur plus de 300 mètres à l'aide de ses deux racines.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Pendant la journée il se cache sous la terre. Il s'aventure la nuit pour planter des graines.RB Pendant la journée il se cache sous terre. Il erre dehors toute la nuit pour planter ses graines.RFVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Tout le jour durant, il s'enterre et ne fait sortir que ses feuilles. On raconte qu'il crie si l'on tente de l'arracher du sol.St
				Il est souvent confondu avec un radis noir. Si on essaie de le soulever du sol, il hurle.J On le confond souvent avec de l'herbe. Si on essaie de le soulever du sol, il pousse un cri terrifiant.LGPE	La lumière de la lune le tient éveillé. Pendant la journée il se dissimule sous la terre.O La lumière de la lune le rend très actif. Pendant la journée, il se dissimule sous la terre.HG Il vagabonde la nuit, réveillé par la lumière de la lune. En journée, il reste immobile, enfoui sous terre.V	Il ne se déplace pour disséminer ses graines que lorsqu'il est exposé aux rayons de lune.ASS Il ne bouge que lorsqu'il est exposé aux rayons de la lune. Il se déplace alors pour disséminer ses graines.E
				Le jour, il reste en soul-sol et évite le soleil. Il grandit en se baignant au clair de lune.CX Pendant la journée, il reste en sous-sol et évite le soleil. Il grandit en se baignant au clair de lune.B	Pendant la journée, Mystherbe s'enterre dans le sol pour absorber avec son corps tout entier les nutriments présents dans la terre. Plus le sol est fertile, plus ses feuilles sont brillantes.RROGO	Mystherbe cherche un sol fertile et riche en nutriments, pour s'y planter. Pendant la journée, quand il est planté, les pieds de ce Pokémon changent de forme et deviennent similaires à des racines.SSA
				Ce Pokémon grandit en absorbant la lumière de la lune. La journée, il s'enfouit sous terre pour se cacher et ne laisse dépasser que ses feuilles.E	En journée, il plante ses pieds-racines dans le sol. La nuit, il se promène en semant des graines.DPPNB La journée, il reste souvent immobile, les racines qui lui servent de pieds plantées dans le sol. La nuit, il se promène en semant des graines.DEPS
0044		Ortide	Racine	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ses pistils sécrètent une odeur incroyablement fétide. Cette senteur épouvantable peut faire perdre connaissance à ses adversaires.RF Ses pistils sécrètent une odeur incroyablement fétide qui fait perdre connaissance à ses adversaires jusqu'à 2 km à la ronde.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Le liquide qui coule de sa bouche est comestible. Il sert à appâter sa proie.RB Ce n'est pas de la bave qui s'écoule de sa bouche, mais un nectar qu'il utilise pour appâter sa proie.VF Le liquide qui s'écoule lentement de sa bouche n'est pas que de la bave, mais une sorte de nectar qu'il utilise pour appâter sa proie.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Le pistil de cette fleur pue à des kilomètres à la ronde. Si l'imprudent la respire de trop près, il risque de tomber dans les pommes.St
				Il sent très mauvais ! Mais 1 personne sur 1000 aime la puanteur de son corps nauséabond.J Il sent très mauvais ! Mais une personne sur 1 000 aime la puanteur de son corps nauséabond.X Il sent très mauvais, mais une personne sur mille aime l'odeur de son corps nauséabond.LGPE	Ce qui semble être sa bave est en fait du miel très collant. Si on le touche, il adhère fortement.OHG Ce qui semble être sa bave est en fait du nectar très collant. Si on le touche, il est très difficile de s'en dépêtrer.B	Il sécrète un miel gluant, semblable à de la bave. Il est sucré mais sent beaucoup trop mauvais.ASS Il sécrète un nectar gluant, semblable à de la bave. Ce nectar est sucré, mais sent bien trop mauvais pour qu'on puisse s'en approcher.V
				L'odeur de son sirop buccal et du pollen de ses pétales est si mauvaise qu'elle met facilement K.O.C	Ortide dégage un parfum immonde du pistil de sa fleur. Lorsqu'il se sent en danger, la puanteur est encore pire. Lorsque ce Pokémon se sent bien et en sécurité, il ne dégage aucune odeur nauséabonde.R La plupart du temps, Ortide dégage un parfum immonde du pistil de sa fleur. Lorsqu'il se sent en danger, la puanteur est encore pire. Lorsque ce Pokémon se sent bien en sécurité, il ne dégage aucune odeur nauséabonde.ROGO	Ortide bave un miel qui sent horriblement mauvais. Apparemment, il adore cette odeur nauséabonde. Il en renifle les fumées toxiques et se met à baver du miel de plus belle.SSA
				Un filet de miel nauséabond s'écoule de sa bouche. Le sentir peut entrainer une perte de mémoire mais on raconte que des gens raffolent de cette odeur.E	L'odeur du nectar de sa bouche est si répugnante qu'elle agresse les narines à deux kilomètres.DPPNB L'odeur du nectar de sa bouche est si répugnante qu'elle agresse les narines à 2 km.N2B2Y L'odeur du nectar qui s'écoule de sa bouche est si nauséabonde qu'elle agresse les narines à 2 km à la ronde.DEPS
0045		Rafflesia	Fleur	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ses pétales sont les plus grands au monde. À cause du pollen qu'ils libèrent, ce Pokémon peut causer de terribles allergies.RF Il possède les plus grands pétales au monde. À cause du pollen qu'il libère, ce Pokémon peut causer de terribles allergies.V	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Plus ses pétales son grands, plus ils contiennent de pollen toxique.RBVFX Plus ses pétales sont grands, plus il produit de pollen toxique. Toutefois, le poids de sa tête le fatigue.B	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il vaporise une poudre allergisante depuis ses larges pétales. Plus les pétales sont grands, plus la poudre est abondante.St
				Il fait un bruit sourd quand il secoue ses pétales pour disperser son pollen empoisonné.J Il fait un bruit terrible quand il secoue ses pétales pour disperser son pollen empoisonné.LGPE	Il possède des pétales énormes. A chaque pas ils sèment des épais nuages de pollen toxique.OHG Il possède des pétales énormes. À chaque pas, ils sèment d'épais nuages de pollen toxique.N2B2Y Il possède les plus gros pétales au monde, qui sèment d'épais nuages de pollen toxique à chacun de ses pas.E	Le bourgeon éclot en détonant. Il commence alors a disperser son pollen empoisonné, irritant la peau.A Le bourgeon éclot en détonant. Il commence alors à disperser son pollen empoisonné irritant la peau.SS Son bourgeon éclot en détonant. Il se met ensuite à disperser du pollen empoisonné qui provoque des allergies.E
				En gigotant ses pétales, il émet du pollen toxique et s'entoure ainsi d'un nuage jaune.C	Le pollen toxique de Rafflesia déclenche d'affreuses réactions allergiques. C'est pourquoi il est conseillé de ne jamais s'approcher des jolies fleurs trouvées dans la jungle, même lorsqu'elles sont magnifiques.RROGO	Rafflesia dispose des plus grands pétales du monde. Il s'en sert pour attirer ses proies avant de les endormir avec ses spores toxiques. Ce Pokémon n'a plus alors qu'à attraper sa proie et à la manger.SSA
				Les saisons où il produit le plus de pollen, un nuage jaune se forme autour de lui lorsqu'il marche. Ce pollen est hautement toxique et cause la paralysie.E	Ses pétales sont les plus grands du monde. Il marche en répandant un pollen extrêmement allergène.DPPNB Il possède les plus grands pétales au monde et répand du pollen extrêmement allergène lorsqu'il se déplace.DEPS
0046		Paras	Champignon	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Sur le dos de ce Pokémon ce trouvent des champignons appelés tochukaso. Ils se développent au même rythme que leur hôte.RFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Les champignons sur son dos se nourrissent des nutriments de leur hôte insectoïde.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il grandit en aspirant les nutriments des racines d'un arbre. Les champignons dorsaux sont des parasites eux-mêmes.St
				Il s'enfuit sous terre pour ronger des racines afin de nourrir le champignon sur son dos.J Il s'enfouit sous terre pour ronger des racines afin de nourrir les champignons sur son dos.N2B2Y Il s'enfouit pour ronger des racines, mais ce sont les champignons sur son dos qui absorbent presque tous les nutriments.LGPE	Il est couvert de spores à la naissance qui se transforment en champignons quand il grandit.OHG	Quand son corps grandit des champignons orientaux, des Tochukasos, se mettent à pousser sur son dos.A Quand son corps grandit, des champignons orientaux dits "tochukaso" se mettent à pousser sur son dos.SS
				Le tochukaso sur son dos l'incite à aspirer la sève des arbres pour se nourrir.C	Paras accueille des champignons parasites appelés tochukaso qui poussent sur son dos. Ils grandissent grâce aux nutriments trouvés sur le dos de ce Pokémon Insecte/Plante. Ils peuvent rallonger l'espérance de vie.RS Des champignons parasites appelés tochukaso poussent sur son dos et grandissent grâce à ses nutriments. Ces champignons sont un élixir de longue vie.E Paras accueille des champignons parasites appelés tochukaso qui poussent sur son dos. Ils grandissent grâce aux nutriments trouvés sur le dos de ce Pokémon Insecte. Ils peuvent rallonger l'espérance de vie.ROSAGO	Des champignons appelés « tochukaso » poussent sur son dos. Ils évoluent avec le Paras hôte.DPPNB Des champignons parasites poussent sur le dos de ce Pokémon, et grandissent avec leur hôte.DEPS
				Il a beau manger autant qu'il peut, les champignons qui poussent sur son dos lui volent la plupart de ses nutriments.S	Les champignons qui poussent sur son dos, appelés tochukaso, peuvent être séchés puis broyés pour obtenir un élixir de longue vie.L	C'est probablement par manque de nutriments et d'humidité que les champignons sur son dos peinent à se développer à Alola.US
				Les champignons, appelés tochukaso, contrôlent l'insecte contre sa volonté.UL	On le trouve près des racines d'arbres dans les forêts humides. Des champignons parasites se développent sur son dos à mesure qu'il grandit.LPA
0047		Parasect	Champignon	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il dégage des spores toxiques depuis son chapeau en forme de champignon. En Chine, ces spores sont utilisées comme des herbes médicinales.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Une symbiose entre un parasite et un insecte. Le champignon a pris le contrôle de son hôte.RB Ce Pokémon résulte de la symbiose entre un parasite et un insecte. Le champignon a pris le contrôle de son hôte.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St L'insecte est contrôlé par ses champignons qui émettent des spores empoisonnés. Ceux-ci sont utilisés en Chine comme remède.St
				Le champignon absorbe son hôte insectoïde. Il semble doué de facultés intellectuelles.J À force de voir son énergie aspirée, il semblerait que ce ne soit plus l'insecte qui réfléchisse, mais le champignon sur son dos.LGPE	Il se cache dans les endroits sombres et humides pour s'accommoder aux exigences des champignons.O Il se cache dans les endroits sombres et humides pour s'accommoder aux exigences de ses champignons.HG	Plus le champignon sur son dos grandit, plus celui-ci émet des spores puissantes dans l'air.ASSN2B2Y
				Lorsque le champignon parasite n'a plus rien à aspirer, il laisse des spores sur l'Œuf de l'insecte.C	On sait que les Parasect vivent en groupe dans les grands arbres et se nourrissent des nutriments contenus dans le tronc et les racines. Lorsqu'un arbre infecté meurt, ils se précipitent vers le prochain.RSROSAGO En groupe, les Parasect infestent le tronc et les racines des grands arbres pour se nourrir de nutriments. Lorsqu'un arbre meurt, ils se précipitent vers le prochain.E	Un champignon parasite plus gros que Parasect contrôle son corps. Il répand des spores empoisonnées.DPtNBX Parasect est contrôlé par un champignon plus gros que lui qui dissémine des spores empoisonnées.DE
				Il est contrôlé par un champignon parasite plus gros que lui. Il préfère les endroits humides.P Le champignon est devenu plus gros que lui et a pris le contrôle de son corps. On dit qu'il préfère les endroits humides.PS	Le gros champignon sur son dos contrôle le Pokémon. Lampignon et Parasect se disputent souvent un même territoire.S	Il répand des spores empoisonnées depuis son chapeau. On peut les récolter et les faire sécher pour préparer des remèdes traditionnels.L
				L'insecte est quasiment mort, à ce stade, et le champignon est devenu le véritable cerveau. Si on l'ôte de son dos, il ne peut plus bouger.US	Des remèdes traditionnels sont préparés avec ses spores empoisonnés, mais ceux produits à Alola seraient de moindre qualité.UL	J'ai trouvé un spécimen de cette espèce sans champignon, immobile dans la forêt. Cela confirme mon hypothèse : c'est le champignon qui contrôle l'insecte !LPA
0048		Mimitoss	Vermine	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ses yeux fonctionnent comme des radars et lui permettent de voir dans l'obscurité. Il peuvent également envoyer des rayons très puissants.RFV	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il vit a l'ombre des grands arbres où il mange des insectes. Il est attiré par la lumière.RB Il vit à l'ombre des grands arbres où il se nourrit d'insectes. Il est attiré par la lumière.VFN2B2Y	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il utilise ses grands yeux comme des radars pour se déplacer dans l'obscurité. Il est malgré lui attiré par la lumière.St
				Ses grands yeux lui servent de radar. En pleine lumière on peut y distinguer des facettes.J Ses grands yeux lui servent de radar. En pleine lumière, on peut y distinguer des facettes.LGPE	Ses yeux fonctionnent comme des radars. Il se nourrit de petits insectes cachés dans le noir.OHG	Son corps secrète un poison redoutable. La nuit, il mange de petits insectes attirés par la lumière.A Son corps sécrète un poison redoutable. La nuit, il mange de petits insectes attirés par la lumière.SS Son corps sécrète un poison redoutable. La nuit, il capture de petits Pokémon Insecte attirés par la lumière.E
				Ses proies n'apparaissant que la nuit, il dort le jour dans un arbre jusqu'au coucher du soleil.C	On raconte que Mimitoss a évolué avec une fourrure de poils fins et drus qui protège son corps tout entier. Il est doté de grands yeux capables de repérer ses proies, même minuscules.RSROSAGO On raconte qu'il a évolué avec une fourrure de poils fins et drus qui protège son corps. Ses grands yeux sont capables de repérer ses proies, même minuscules.E	Ses grands yeux sont en fait des amas d'yeux minuscules. La nuit, il est attiré par la lumière.DPPNBXDEPS
0049		Aéromite	Papipoison	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ses ailes sont couvertes d'écailles poudreuses. A chaque battement d'ailes, il laisse tomber de la poudre hautement toxique.RF Ses ailes sont couvertes d'écailles poudreuses. À chaque battement d'ailes, il laisse tomber de la poudre hautement toxique.N2B2YE	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Les motifs ocres de ses ailes changent en fonction de son type de poison.RB La couleur des écailles poudreuses qui recouvrent ses ailes change en fonction de son type de poison.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St La poudre sur ses ailes est empoisonnée. Il en répand une dose à chaque battement, il est donc dangereux d'être sous le vent.St
				Les écailles de ses ailes sont inamovibles. Elles libèrent un poison violent au contact.J Les écailles de ses ailes sont presque impossibles à retirer lorsqu'elles se collent à la peau, et elles libèrent un poison violent au contact.LGPE	Il bat des ailes violemment pour projeter des poudres empoisonnées vers ses adversaires.OHG Il bat des ailes violemment pour projeter de la poudre empoisonnée vers ses adversaires.V	Si la poudre sur ses ailes est sombre, elle empoisonne. Si elle est claire, elle paralyse.ASS
				Les écailles qu'il sème ont le pouvoir de paralyser totalement un ennemi.CX	Aéromite est un Pokémon nocturne, il ne sort donc que la nuit. Ses proies préférées sont les petits insectes qui se rassemblent autour des réverbères, attirés par la lumière.RSROSAGO C'est un Pokémon nocturne, il ne sort donc que la nuit. Ses proies préférées sont les petits insectes qui se rassemblent autour des réverbères, attirés par la lumière.E	Il répand ses écailles poudreuses en battant des ailes. Elles sont toxiques au toucher.DPPNB Il bat des ailes pour répandre des écailles poudreuses qui libèrent des toxines quand elles entrent en contact avec la peau.DEPS
0050		Taupiqueur	Taupe	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ce Pokémon creuse sous terre à faible profondeur. La terre qu'il laisse dans son sillage le rend facile à repérer.RFB	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il vit a un mètre sous la terre et se nourrit de racines. Il apparaît rarement à la surface.RBVFX Ce Pokémon vit un mètre sous terre et se nourrit de racines. Il apparaît parfois à la surface.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Sa tête sort approximativement de 20 cm au-dessus du sol. Toutefois, sa véritable taille reste à ce jour un mystère.St
				Il aime les lieux sombres. Il passe la majeure partie du temps sous terre ou dans des cavernes.J Il aime les lieux sombres. Il passe la majeure partie de son temps sous terre mais il remonte souvent dans les cavernes.LGPE	Son épiderme est très fin. S'il est exposé au soleil son sang se réchauffe, ce qui l'affaiblit.O Son épiderme est très fin. S'il est exposé au soleil, son sang se réchauffe, ce qui l'affaiblit.HGN2B2YV	Si un Taupiqueur creuse un tunnel sous un champ, il retourne la terre et améliore les récoltes.ASSE
				Il creuse le sol et mâchouille les racines d'arbre, ne sortant la tête que lorsque le soleil est faible.C	Les Taupiqueur sont élevés dans la plupart des fermes. En effet, lorsque ce Pokémon creuse quelque part, le sol est comme labouré, prêt à recevoir les semences. On peut alors y planter de délicieux légumes.RSROSAGO Il est élevé dans la plupart des fermes. En effet, lorsqu'il creuse quelque part, le sol est labouré. On peut alors y planter de délicieux légumes.E	Un Pokémon qui vit sous terre. Habitué aux souterrains, il fuit la lumière du jour.DPPNB Un Pokémon qui vit sous terre. Il a passé tant de temps dans l'obscurité des souterrains qu'il ne supporte plus la lumière du jour.DEPS
				Il mange les racines souterraines des arbres, et cause beaucoup de soucis aux fermiers qui cultivent certains légumes.S	Ce Pokémon laboure le sol et le fertilise avec ses déjections. Pour cette raison, beaucoup d'agriculteurs l'élèvent avec soin.L	Il se déplace en creusant des tunnels. Il déteste la lumière et n'apparaît à la surface qu'une fois le soleil couché.US
				Pour encourager les Taupiqueur à labourer leurs champs, les agriculteurs les bordent d'arbres appréciés de ces Pokémon.UL
		Taupiqueur Forme d'Alola		L'épi doré qui pousse sur sa tête est une mutation. Il communique avec ses congénères en oscillant doucement.S Les vibrisses métalliques qui poussent sur sa tête résultent d'une mutation. Il communique avec ses congénères en les faisant osciller doucement.E	Il se sert de l'épi doré sur sa tête comme d'une antenne et la laisse sortir de son terrier.L Les vibrisses dorées sur sa tête lui servent d'antennes. Elles dépassent de son terrier et sondent les alentours.V	Ce Pokémon est si robuste qu'il peut creuser des tunnels dans les roches volcaniques. Il est rare d'en apercevoir un spécimen.US
				Plus puissant que les Taupiqueur des autres régions, il se fait les muscles en forant la lave solidifiée.ULGO	À force de vivre dans des terres riches en métaux, trois vibrisses d'acier ont poussé sur sa tête.LGPE	À force d'être en contact avec des terres riches en métaux, des vibrisses en acier ont poussé sur le sommet de sa tête.E
				Les trois vibrisses sur sa tête bougent en fonction de ses émotions. Il les utilise pour communiquer avec ses congénères.B
0051		Triopikeur	Taupe	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Au combat, il s'enfuit sous terre pour pouvoir frapper ses adversaires depuis n'importe quelle direction.RFX En combat, il s'enfouit sous terre pour pouvoir frapper ses adversaires par surprise depuis n'importe quelle direction.V	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Un groupe de Taupiqueur. Il crée des séismes en creusant à plus de 100 Km de profondeur.RB Un groupe de Taupiqueur. Il crée des séismes en creusant à plus de 100 km de profondeur.VF Ces triplés forment une équipe de choc. Ils causent parfois des séismes lorsqu'ils creusent jusqu'à 100 km de profondeur.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Un triplé de Taupiqueur voyageant toujours ensemble. Ils creusent à plus de 100 Km de profondeur et créent des séismes.St
				Quand un de ces triplets creuse à plus de 90Km/h, il provoque des tremblements de terre.J À trois, ils peuvent creuser jusqu'à 100 km de profondeur. On les dit responsables des tremblements de terre.LGPE	Ses trois têtes pilonnent le sol pour le rendre friable pour ainsi le creuser plus facilement.O Ses trois têtes pilonnent le sol pour le rendre friable et ainsi le creuser plus facilement.HG Ses trois têtes pilonnent le sol pour le rendre friable et ainsi faciliter l'excavation.E	Terriblement puissant, il peut creuser un tunnel sur tout type de sol et jusqu'à 100 Km de profondeur.A Terriblement puissants, ils peuvent creuser un tunnel sur tout type de sol et jusqu'à 100 km de profondeur.SSN2B2Y
				Ces triplés de Taupiqueur creusent à plus de 100 Km sous terre, vers l'inconnu.C Ce trio de Taupiqueur est capable de creuser jusqu'à 100 km sous terre, vers l'inconnu.B	Les Triopikeur sont en fait des triplés qui ont émergé du même corps. C'est pourquoi chaque triplé pense exactement comme les deux autres. Ils creusent inlassablement, dans une coopération parfaite.RSROSAGO Ce sont des triplés qui ont émergé du même corps. Chacun pense exactement comme les deux autres. Ils creusent inlassablement, dans une coopération parfaite.E	Ses trois têtes creusent le sol à tour de rôle. Il peut atteindre des profondeurs de 100 kilomètres.DPPNB Ses trois têtes creusent à tour de rôle. Elles sont capables de traverser les sols les plus durs et d'atteindre 100 km de profondeur.DEPS
				Des triplés Taupiqueur qui s'entraident en tout. En se coordonnant, ils peuvent creuser en équipe jusqu'à 100 km de profondeur.S	Bien que beaucoup d'agriculteurs élèvent ce Pokémon, personne n'a jamais vu la partie enfouie de son corps.L	Ces triplés s'entendent à merveille, mais en de rares occasions, une terrible dispute éclate pour savoir qui va manger en premier.US
				D'apparence lisse, ses têtes sont incroyablement dures. Il creuse la terre à coups de crâne répétés.UL
		Triopikeur Forme d'Alola		Sa chevelure d'or étincelante lui permet de protéger son corps. On dit que ramasser ses cheveux tombés au sol porte malheur.S	Les habitants d'Alola en prennent grand soin, car ils le voient comme une incarnation des déesses de la terre.L	Ses vibrisses métalliques sont très lourdes et le ralentissent, mais elles lui permettent de forer même la roche la plus dure.US Ses vibrisses métalliques sont très lourdes et le ralentissent, mais il est assez puissant pour forer même la roche la plus dure.V
				Ses vibrisses blondes sont des détecteurs très puissants avec lesquels il peut repérer des ondes sonores à plusieurs kilomètres.ULGO Ses vibrisses dorées sont des capteurs très puissants qui lui permettent de repérer des ondes sonores à plusieurs kilomètres.E	Bien que ces triplés se ressemblent, leur concentration en métaux varie légèrement. Leurs différentes coiffures en sont la preuve.LGPE	Les magnifiques vibrisses métalliques sur ses têtes lui servent à la fois de casque protecteur et de détecteur très précis.E
				Ce trio s'entend à merveille. Leur synchronisation exceptionnelle leur permet de défier et même de vaincre des ennemis bien plus puissants qu'eux.B
0052		Miaouss	Chadégout	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il passe ses journées à dormir. La nuit venue, il patrouille sur son territoire en utilisant ses yeux brillants.RF Il passe ses journées à dormir. La nuit venue, il patrouille sur son territoire, les yeux brillants.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il adore les pièces de monnaie. Il hante les rues à la recherche de pièces oubliées par les passants.RBVFN2B2Y	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Dort le jour et vole la nuit. Une fois le soleil couché, ses yeux brillent et il s'adonne à son sport favori : piquer des pièces en riant.St
				Il est surtout actif la nuit. Il aime chaparder les objets ronds et brillants.J Il est surtout actif la nuit. Il aime ramasser les objets ronds et brillants.LGPE	Il est fasciné par les objets ronds. Il ne peut pas s'empêcher de jouer jusqu'à l'épuisement.O Il est fasciné par les objets ronds et ne peut pas s'empêcher de jouer jusqu'à l'épuisement.HG	Il aime tout ce qui brille, et particulièrement les pièces qu'il ramasse et accumule en secret.ASS
				Il est fasciné par les objet brillants. Lorsqu'il en voit un, la pièce sur son front brille.C Il est fasciné par les objets brillants. Lorsqu'il en voit un, la pièce sur son front se met à luire.V	Miaouss peut rentrer ses griffes dans ses pattes pour rôder gracieusement sans laisser de traces. Étrangement, ce Pokémon raffole des pièces d'or qui brillent à la lumière.RSROSAGO Miaouss peut rentrer ses griffes dans ses pattes pour rôder gracieusement sans laisser de traces. Il raffole des pièces d'or qui brillent à la lumière.E	Son regard s'anime à la vue d'un objet brillant. C'est un Pokémon nocturne.DPPNBXDEPS
				Il fait la sieste pendant la journée et devient actif quand le soir tombe. Il passe la nuit à chercher des pièces perdues dans les rues.S	Il adore tout ce qui brille et doit souvent affronter des Cornèbre qui convoitent le même trophée que lui.L	Il n'est pas rare de l'apercevoir dans les décharges, où il se dispute souvent quelque objet brillant avec un Cornèbre.US
				Il raffole des pièces de monnaie. Il suffit de lui en donner une pour acheter son affection, mais vu son caractère, cela ne dure jamais longtemps.UL	Il aime rassembler des objets brillants. S'il est de bonne humeur, il montre sa collection à son Dresseur.E	Tatillon sur la propreté de la pièce sur son front, il se lave la figure avec grand soin. Il ne s'entend pas avec les Miaouss de Galar.B
		Miaouss Gigamax		On pense que le motif qui apparaît sur la grande pièce ornant son front permettrait de comprendre le phénomène Dynamax.E	La puissance du Gigamax a fait pousser son torse de façon démesurée, et la pièce sur son front a encore gagné en valeur.B
		Miaouss Forme d'Alola		Il ne s'agit pas d'un Pokémon natif d'Alola. Après y avoir été introduit par l'Homme, il est revenu à l'état sauvage. Il est intelligent et très fier.S	Si l'on insulte sa fierté ou que la pièce sur son front a la moindre salissure, il entre dans une rage hystérique.L	Capricieux, nombriliste et inconstant, il est très populaire auprès des Dresseurs altruistes qui aiment les défis.US
				Ce Pokémon égoïste et très fier a été introduit dans la région par une ancienne dynastie royale des plus prospères.ULGO	Un Pokémon aussi intelligent que fier. Il a la réputation d'être difficile à amadouer, mais c'est ce qui fait toute sa popularité.LGPE	Par le passé, il menait une vie de luxe auprès de la famille royale d'Alola, et il en a gardé des goûts alimentaires très sélectifs.E
				Un Pokémon aussi fier qu'intelligent. Il a recours à la ruse pour attaquer sans relâche le point faible de ses ennemis.B
		Miaouss Forme de Galar		Après avoir longtemps vécu avec une tribu de barbares des mers, il est devenu plus musclé, et des éléments métalliques lui ont poussé ici et là.EGO	Plus la pièce de son front est sombre, plus elle est dure et inspire le respect à ses congénères. Il est aguerri et ne connaît pas la peur.B
0053		Persian	Chadeville	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ce Pokémon a un comportement sournois. S'il lève la queue, cela signifie qu'il s'apprête à vous mordre.RF Ce Pokémon a un comportement féroce. S'il lève la queue, cela signifie qu'il s'apprête à mordre.V	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Très apprécié pour sa fourrure, il est difficile à apprivoiser en raison de son caractère rétif.RBVFX Sa magnifique fourrure suscite l'admiration, mais il est difficile à apprivoiser en raison de son caractère rétif.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il est apprécié en tant qu'animal domestique pour sa superbe fourrure mais son sale caractère le rend difficile à dresser.St
				Sa démarche est souple et majestueuse. La pierre sur son front brille de mille feux.J La pierre sur son front brille de mille feux. Sa démarche est souple et majestueuse.LGPE	Très apprécié pour son air sophistiqué, il est très capricieux et se met à griffer pour un rien.OHG	Ses muscles souples lui permettent de marcher sans un bruit et d'attaquer en l'espace d'un instant.ASSN2B2Y
				Derrière une apparence calme et élégante, il est sauvage et peut déchiqueter sa proie.C	Persian a six grosses vibrisses qui lui donnent un air costaud et lui permettent de sentir les mouvements de l'air pour savoir ce qui se trouve à proximité. Il devient docile lorsqu'on l'attrape par les moustaches.RSROSAGO Ses six grosses vibrisses lui permettent de sentir les mouvements de l'air pour savoir ce qui se trouve à proximité. Il est docile si on l'attrape par les moustaches.E	Un Pokémon très snob. La taille du joyau qui orne son front alimente bien des débats parmi ses fans.DPPNB Un Pokémon très orgueilleux. La taille du joyau qui orne son front est un sujet de conversation récurrent parmi ses fans.DEPS
				Un Pokémon très agressif, qui peut sauter à la gorge si on le regarde dans les yeux. Ses griffes acérées infligent de graves blessures.S	Un Pokémon naturellement fier, mais pas aussi orgueilleux que les Persian d'Alola. Il est très difficile à apprivoiser.L	Malgré une composition quasiment identique, sa gemme est d'une couleur différente de celle du Persian d'Alola.US
				Un Pokémon prisé des classes aisées. Il est néanmoins la cible des voleurs convoitant la gemme qui orne son front.UL	Très fier, il est difficile à apprivoiser. Dès que quelque chose ne lui plaît pas, il sort les griffes.E	Il se comporte avec grâce et élégance, et ne s'entend pas avec les rustres Berserkatt : les deux espèces se méprisent.B
		Persian Forme d'Alola		Un Pokémon très populaire à Alola grâce à son visage rond et son pelage plus doux que le plus raffiné des velours.S	Il regarde toutes les autres créatures avec mépris. Il affectionne les stratégies déloyales, les attaques dans le dos, les embuscades, etc.L	Ne vous fiez pas à son air aimable. C'est un Pokémon cruel qui aime jouer avec ses proies blessées, sans daigner les achever.US
				Sa tête ronde est un symbole de bonne fortune. La rondeur et la grosseur de celle-ci sont des critères de beauté chez les Persian.ULGO	Son pelage est sans pareil. Lorsque l'excitation du combat est à son comble, ses poils ondulent magnifiquement, comme des vagues.LGPE	À Alola, sa tête ronde est considérée comme un symbole de prospérité, aussi ce Pokémon est-il traité avec le plus grand respect.E
				Son incroyable agilité associée à son goût pour les stratégies déloyales fait de lui un adversaire très difficile à affronter.B
0054		Psykokwak	Canard	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ce Pokémon a tout le temps la migraine. Quand la douleur devient insupportable, il se met à utiliser ses pouvoirs Psy.RF Ce Pokémon a tout le temps la migraine. Quand la douleur devient insupportable, il se met à utiliser ses pouvoirs psy.X Ce Pokémon a tout le temps la migraine. Quand la douleur devient trop intense, il se met à utiliser des pouvoirs mystérieux.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il distrait ses ennemis avec des grimaces débiles et les attaque ensuite avec ses pouvoirs Psy.RB Il distrait ses ennemis avec des grimaces débiles et les attaque ensuite avec ses attaques Psy.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il semble en permanence distrait et absent. Toutefois, si ses migraines augmentent, il peut utiliser d'intrigants pouvoirs.St
				Il est victime de violents maux de tête. Il utilise ses pouvoirs psy de façon discrète.J Il est toujours en proie à des maux de tête. On ignore s'il contrôle ses pouvoirs psychiques.LGPE	Il ne se souvient pas qu'il a des pouvoirs Psy. C'est pour cela qu'il a l'air si confus.O Il ne se souvient pas qu'il a des pouvoirs psy. C'est pour cela qu'il a l'air si confus.HGY	Plus sa migraine devient forte plus il gagne d'étranges pouvoirs. Mais il oublie tout après.A Plus sa migraine devient forte, plus il gagne d'étranges pouvoirs. Mais il oublie tout après.SS Quand son éternelle migraine devient trop forte, il manifeste d'étranges pouvoirs, mais il ne semble jamais s'en souvenir par la suite.V
				Il ne peut utiliser ses pouvoirs Psy que lorsque ses neurones se réveillent.C	Psykokwak utilise un mystérieux pouvoir. Ce Pokémon peut générer des ondes cérébrales normalement observées chez les dormeurs. Cette découverte a lancé une polémique dans le milieu universitaire.RROGO	Lorsqu'il utilise son mystérieux pouvoir, Psykokwak ne s'en souvient pas. Apparemment, il ne peut pas garder ce genre d'événement en mémoire, car il pratique ce pouvoir dans un état proche du sommeil profond.SSA
				Il utilise des pouvoirs étranges quand ses maux de tête s'intensifient. Il n'en garde cependant aucun souvenir et a toujours l'air confus et désorienté.E	Quand son mal de crâne empire, il développe d'étranges pouvoirs dont il ne se souvient jamais.D Lorsque son mal de tête empire, il devient capable d'utiliser d'étranges pouvoirs, mais il ne s'en souvient pas après coup.DE	Possède d'étranges pouvoirs qu'il oublie après les avoir employés. Reconnaissable à son air ahuri.P Il possède d'étranges pouvoirs mais il ne se rappelle pas les avoir utilisés, c'est pourquoi il penche toujours la tête d'un air perplexe.PS
				Ses pouvoirs déconcertants et mystérieux lui font subir de constantes migraines.PtNB	Ses migraines réveillent chez lui des zones du cerveau qui lui donnent des pouvoirs étonnants.N2B2	Il arrive que des ondes psychiques fusent de son cerveau sans qu'il n'y soit pour rien, ce qui lui donne mal à la tête au point de gémir.S
				Il souffre d'une migraine permanente. Plus sa douleur augmente, plus il émet des ondes psychiques intenses.L	Utiliser ses pouvoirs psychiques lui donne de terribles migraines, aussi préfère-t-il passer tout son temps immobile à ne rien faire.US	Des scientifiques ont découvert que lorsqu'il souffre de migraines, ses neurones fonctionnent dix fois plus vite qu'en temps normal.UL
				Il a toujours la migraine, mais la douleur semble s'atténuer momentanément s'il laisse exploser son pouvoir mystérieux.E	Sa migraine s'intensifie à mesure que son stress monte. Il libère une force psychique puissante qui terrasse tous ceux qui l'entourent.B	Il souffre en permanence de céphalées. Quand la douleur devient trop intense, la force latente de ce Pokémon explose malgré lui. Je recherche un moyen de l'apaiser.LPA
0055		Akwakwak	Canard	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ses pattes arrières palmées font de ce Pokémon un excellent nageur. On peut souvent le voir nager élégamment dans les lacs.RFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il nage avec élégance le long des cotes. Il est souvent confondu avec le monstre japonais: Kappa.RB Il nage avec élégance le long des côtes. On le confond souvent avec Kappa, le monstre japonais.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Ses pattes palmées font de lui un incroyable nageur. On peut le voir à l'aube, nageant majestueusement dans divers lacs.St
				Ses membres fins et longs sont terminés par des nageoires qui lui permettent de nager élégamment.J Ses membres longs et fins se terminent par des nageoires qui lui permettent de nager élégamment.LGPE	Quand il nage à vitesse maximale grâce à ses pattes palmées, son front émet une lueur étrange.OHG Quand il nage à vitesse maximale grâce à ses pattes palmées, son front se met à luire pour une raison inconnue.E	Il apparaît dans les étendues d'eau au crépuscule. Si son front brille, il se sert de sa télékinésie.ASSX
				Il nage avec une grande grâce le long des lacs ou des rivières calmes.C Il nage avec une grande grâce dans les eaux des lacs ou des rivières calmes, qu'il apprécie tout particulièrement.V	Les pattes avant et arrière palmées et le corps aérodynamique d'Akwakwak lui donnent une vitesse effrayante. Ce Pokémon est bien plus rapide que les plus grands champions de natation.RROGO	Akwakwak est le Pokémon qui nage le plus vite. Il nage sans se fatiguer, même lorsque la mer est agitée. Il sauve parfois des gens coincés dans les navires bloqués en haute mer.SSA
				Il nage si bien qu'il rejoint souvent des nageurs professionnels à l'entrainement. Il utilise ses pouvoirs psychiques quand la lumière sur son front s'allume.E	Un habitant des lacs. Il nage plus vite qu'un champion humain de natation.D Ce Pokémon vit dans des lacs. Il nage plus vite qu'un champion du monde de natation.DE	Fend les eaux grâce aux nageoires de ses membres très développés. Le meilleur nageur parmi les Pokémon.P Ses nageoires très développées lui permettent d'atteindre une vitesse incroyable. C'est le Pokémon qui nage le mieux.PS
				Ses membres palmés et son corps parfaitement adapté font de lui un nageur exceptionnel.PtNB	Il est au maximum de ses capacités lorsque son front s'illumine d'une manière pour le moins étrange.N2B2	Certains prétendaient que tenir la gemme rouge de son front donnait des pouvoirs psychiques, aussi a-t-il été braconné à certaines époques.S
				Il nage à travers les lacs pour attraper des Pokémon poissons, puis, il remonte sur la rive pour les déguster tranquillement.L	Même les Pokémon poissons les plus rapides ne peuvent pas lui échapper. Il les capture avec facilité en les immobilisant.US	Ce professionnel de la natation dispose d'une longue queue souple qui lui permet de nager sans interruption pendant deux jours.UL
				Vivant dans les rivières au cours tranquille, il se sert de ses longs membres pour nager avec élégance.E	D'après de vieilles légendes, ce Pokémon entraînait au fond de l'eau tous ceux qui osaient souiller la rivière.B	De constitution robuste, il use de ses membres palmés pour sillonner les mers tumultueuses, fendant les hautes vagues sans la moindre difficulté.LPA
0056		Férosinge	Porsinge	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ce Pokémon est léger, très agile sur ses pieds mais surtout doté d'un tempérament hargneux. Quand il s'énerve, plus rien ne peut le calmer.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il se met en colère très vite. Calme ou furieux, son humeur change d'une seconde à l'autre.RBVF Il se met en colère très facilement. Même quand il est calme, son humeur peut changer d'une seconde à l'autre.V	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Prompt à la colère, il peut attaquer à la moindre provocation. Très agile, il est difficile de l'approcher.St
				Agile et rapide, ce Pokémon vit dans les arbres. Il est féroce et ne refuse jamais un combat.J Agile et rapide, ce Pokémon vit dans les arbres. Il s'énerve facilement et s'attaque à tout ce qui bouge quand il est en colère.LGPE	Agressif et de mauvais caractère, il attaque en bande et sans raison tout ce qui s'approche de lui.O Agressif et de mauvais caractère, il attaque ses proies en bande dès qu'il en repère à proximité.HG	Il ne peut dissocier ses amis de ses ennemis et a tendance à enrager lorsqu'on l'approche.ASSX
				Il vit en groupe au sommet des arbres. S'il se retrouve seul, sa solitude le rend alors furieux.C Il vit en groupe au sommet des arbres. S'il perd ses congénères de vue, la solitude le rend furieux.E	Lorsque Férosinge commence à trembler et que sa respiration devient haletante, cela signifie qu'il est en colère. En outre, la moutarde lui monte au nez tellement vite qu'il est presque impossible d'échapper à sa colère.RSROSAGO Lorsqu'il commence à trembler et que sa respiration devient haletante, cela veut dire qu'il est en colère. Il s'énerve si vite qu'il est impossible de lui échapper.E	Ils vivent en colonies sylvestres. Quand un Férosinge s'énerve, toute la colonie suit son exemple.DPPNBN2B2Y Ce Pokémon vit dans les arbres. Quand un Férosinge s'énerve, toute sa colonie se déchaîne aussi sans raison.DEPS
				Quand il pique soudain une terrible colère, tout le monde autour de lui s'enfuit. Mais il supporte mal la solitude, et ça l'énerve encore davantage.S	Fatigué de sa colère permanente, il lui arrive de dormir, mais il rêve de ses frustrations, se réveille, et se met en colère d'avoir été réveillé.L	La moindre contrariété le rend furieux. Comme rien ne l'atteint durablement, il n'accumule pas de stress et peut vivre très vieux.US
				Il suffit qu'un Férosinge s'énerve pour que ses congénères en fassent de même, aussi leurs groupes ne connaissent-ils jamais la paix.UL
0057		Colossinge	Porsinge	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ce Pokémon est constamment en rogne. S'il traque une proie, il la pourchassera peu importe jusqu'où elle pourra aller.RF Ce Pokémon est constamment en rogne. Lorsqu'il traque une proie, il la pourchasse n'importe où, peu importe la distance.N2B2Y	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Agressif et teigneux, il poursuit son gibier jusqu'à épuisement complet.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St S'il est enragé, il poursuivra son ennemi jusqu'à l'épuisement. S'énervant souvent sans raison, il est impossible de le calmer.St
				Sa fureur prend fin quand il n'a plus personne à frapper. Il est difficile d'en être témoin.JXLGPE	Dérangé dans son sommeil, il peut se défendre comme une furie alors qu'il est encore à moitié endormi.OHG	Il devient fou furieux s'il se sent observé et pourchasse ceux sur qui il pose son regard.ASS Il devient fou furieux s'il se sent observé et pourchasse tout être qui croise son regard.E
				Il cherchera à castagner celui qui le dérange, même s'il doit le poursuivre jusqu'au bout du monde.C	Lorsque Colossinge devient furieux, sa circulation sanguine s'accélère. Du coup, ses muscles sont encore plus puissants. En revanche, il devient bien moins intelligent.RSROSAGO Lorsqu'il est furieux, sa circulation sanguine s'accélère. Du coup, ses muscles sont encore plus puissants. En revanche, il devient bien moins intelligent.E	Il grogne quand on le toise, rugit quand on s'enfuit et devient fou de rage quand on le frappe.DPPNB Il s'énerve quand l'ennemi croise son regard, s'enfuit ou se fait battre à plate couture par lui. Quoi qu'il arrive, il est toujours en colère.DEPS
				Il arrive qu'il s'énerve tellement qu'il en meurt. Son visage, lorsqu'il meurt ainsi, est empreint d'une grande sérénité.S	D'après les recherches d'un certain scientifique, les Colossinge continuent de bouillonner de fureur même à l'intérieur d'une Poké Ball.L Selon certaines recherches scientifiques, les Colossinge continuent de bouillonner de fureur même à l'intérieur d'une Poké Ball.V	Il ne pardonne rien et poursuit sans relâche ceux qui l'ont courroucé. Même les assommer ne suffira pas à apaiser sa rancune.US
				Les vaisseaux sanguins de son cerveau étant plus résistants que ceux d'autres Pokémon, il peut rester en état de colère perpétuelle.UL
0058		Caninos	Chiot	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ce Pokémon est particulièrement affectueux et loyal. Il aboie et il mord pour se débarrasser de ses adversaires.RFX Ce Pokémon est particulièrement affectueux et loyal. Il aboie et mord pour se débarrasser de ses adversaires.V	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Pour protéger son territoire, il aboie et mord jusqu'à ce que les intrus s'enfuient.RB Pour protéger son territoire il aboie et mord jusqu'à ce que les intrus s'enfuient.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Amical et loyal, mais aussi protecteur de son territoire, il mord souvent les étrangers l'approchant de trop près.St
				Ce Pokémon est de nature amicale. Mais il devient hargneux quand son territoire est menacé.J Ce Pokémon est de nature amicale, mais il devient hargneux quand son territoire est menacé.LGPE	Il est courageux et fier. Il se dresse vaillamment devant ses ennemis même s'ils sont plus puissants.OHGY Il est courageux et fiable. Il se dresse vaillamment devant ses ennemis même s'ils sont plus puissants.E Courageux et fidèle, il se dresse vaillamment devant ses ennemis même s'ils sont plus puissants que lui.E	Très fidèle, il aboyera sans peur pour protéger son maître du danger qui le guette.A Très fidèle, il aboiera sans peur pour protéger son maître du danger qui le guette.SS Très fidèle il aboie de toutes ses forces pour protéger son Dresseur d'Origine quand un danger le guette.B
				Il contrôle un grand territoire. S'il sent un intrus, il hurle pour le chasser.C	Caninos a un odorat très développé. Ce Pokémon n'oublie jamais un parfum, quel qu'il soit. Il utilise son puissant sens olfactif pour deviner les émotions des autres créatures vivantes.RSROSAGO Caninos a un odorat très développé qui lui permet de ne jamais oublier un parfum. Il utilise son puissant sens olfactif pour deviner les émotions des autres.E	Un Pokémon très loyal. Il restera immobile jusqu'à ce que son Dresseur lui donne un ordre.DPPNB Un Pokémon loyal. Il restera immobile jusqu'à ce que son Dresseur lui donne un ordre.DEPS
				Un Pokémon très loyal. Il aboie dès que quelqu'un s'approche de trop près, et chasse les intrus.N2B2	Un Pokémon très intelligent et affectueux. Il aboie pour intimider les inconnus et ceux qui pénètrent sur son territoire.S	Même s'il a l'air adorable, mieux vaut ne pas s'approcher du Caninos d'un Dresseur inconnu. On risque de se faire mordre.L
				Il est très facile à apprivoiser, mais à l'état sauvage, il combat férocement les Rocabot pour le contrôle de son territoire.US	Cela fait des siècles qu'il vit avec les humains. Des ossements de Caninos ont été retrouvés sur des sites datant de l'âge de pierre.UL
		Caninos Forme de Hisui	Espion	Ils patrouillent sur leur territoire en duo. Je pense que les roches magmatiques qui constituent en partie leur toison sont liées à l'activité volcanique.LPAGO
0059		Arcanin	Légendaire	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV On parle de ce Pokémon dans les légendes chinoises. Il paraît qu'il peut courir à des vitesses incroyables.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Un Pokémon très recherché pour sa grâce légendaire. Son pas élégant semble glisser sur le vent.RB Un Pokémon très recherché pour sa grâce légendaire. Il court avec tellement d'agilité qu'on dirait qu'il vole.VFX Ce Pokémon est admiré depuis toujours pour sa beauté. Il court avec tellement de légèreté qu'on dirait qu'il vole.B	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Un Pokémon légendaire en Chine. Il est admiré pour la grâce et la beauté de sa course.StJ Un Pokémon légendaire en Extrême-Orient. Il est admiré pour la grâce et la beauté de sa course.LGPE
				Ce Pokémon légendaire est magnifique. Son aura magique et sa crinière sont adorées en Chine.O Ce Pokémon légendaire en Chine a une crinière si somptueuse qu'il est vénéré par certains.HG	Son aboiement est tout simplement majestueux. On ne peut que ramper a ses pieds après l'avoir entendu.ASS Son aboiement est tout simplement majestueux. On ne peut que ramper à ses pieds après l'avoir entendu.N2B2Y Son aboiement est tout simplement majestueux. On ne peut que se prosterner à ses pieds après l'avoir entendu.V	Une vieille estampe montre que les humains suivaient ses mouvements lorsqu'il courait dans les champs.C Une vieille estampe montre que les êtres humains étaient fascinés par ses mouvements lorsqu'il courait dans les champs.E
				Arcanin est célèbre pour son extraordinaire vitesse, on le dit capable de parcourir plus de 10 000 Km en 24h. Le feu qui fait rage à l'intérieur du corps de ce Pokémon est la source de son pouvoir.RS Arcanin serait capable de parcourir plus de 10 000 Km en 24 h. Le feu qui brûle à l'intérieur de son corps est la source de son pouvoir.E Arcanin est célèbre pour son extraordinaire vitesse. On le dit capable de parcourir plus de 10 000 km en 24 h. Le feu qui fait rage à l'intérieur du corps de ce Pokémon est la source de son pouvoir.ROSAGO	Son port altier et son attitude fière ont depuis longtemps conquis le cœur des hommes.DPPNB Son apparence majestueuse a depuis longtemps conquis le cœur des êtres humains.DEPS	Ce Pokémon apparaît dans de vieux contes d'Extrême-Orient. Aussi beau que majestueux, sa puissance est légendaire.S
				La flamme qui brûle dans son corps lui donne l'énergie de parcourir les contrées. De nombreuses légendes existent à son sujet.L	Une légende célèbre relate les exploits d'un chef de guerre et de son Arcanin à la conquête d'un certain royaume antique.US	Tant de mythes circulent sur son compte qu'il est parfois qualifié de légendaire, alors qu'en réalité, il est on ne peut plus commun.UL
				De nombreuses personnes ont été charmées à la vue de ce Pokémon parcourant 10 000 km en 24 heures.E
		Arcanin Forme de Hisui		Il inflige des morsures grâce à ses canines enveloppées de flammes ardentes. Malgré sa grande taille, il est très agile : il semble danser autour de ses ennemis déconcertés.LPAGO
0060		Ptitard	Têtard	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Sa peau est humide, lisse et surtout très fine. La forme en spirale sur son ventre est en fait une partie de ses organes internes que l'on peut apercevoir.RFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il court mal avec ses petites pattes. Il préfère nager que de se tenir debout.RB Il est tellement mal à l'aise sur ses nouvelles pattes qu'il préfère la nage à la marche.VF Ce Pokémon peine à marcher, car ses pattes viennent seulement de pousser. Il semble préférer la nage.V	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St La spirale sur son ventre est un organe interne visible en transparence tant sa peau est fine. Il nage mieux qu'il ne marche.St
				Le sens de la spirale sur son ventre diffère selon son origine. Il préfère la nage à la marche.JN2B2YLGPE	A la naissance ses jambes ne peuvent le supporter, c'est pour cela qu'il ne fait que nager dans l'eau.O À la naissance, ses jambes ne peuvent le supporter. C'est pour cela qu'il ne fait que nager dans l'eau.HG	Le sens de la spirale sur son ventre change suivant la région, on pense que c'est dû à l'équateur.A Le sens de la spirale sur son ventre change suivant la région. On pense que c'est dû à l'équateur.SS
				La spirale sur son ventre est son organisme, visible à travers la peau. Il est plus clair après son repas.C La spirale sur son ventre est un organe interne qu'on voit à travers sa peau. Elle est encore plus visible lorsqu'il vient de manger.E	Ptitard a une peau très fine. On peut même voir les entrailles en spirale de ce Pokémon à travers sa peau. Malgré sa finesse, cette peau est aussi très élastique. Même les crocs les plus acérés rebondissent dessus.RSROSAGO Ptitard a une peau si fine qu'on peut voir ses entrailles en spirale à travers. Sa peau est aussi très élastique. Même des crocs très acérés rebondissent dessus.E	Sa peau est si mince qu'on voit ses organes internes. Il tient à peine sur ses nouveaux pieds.DPPNB Sa peau est si fine qu'on voit ses organes internes à travers. Il tient à peine sur ses nouvelles pattes.DEPS
				La spirale est son intestin que l'on distingue par transparence. Lorsqu'elle blanchit, c'est signe qu'il a attrapé une maladie.S	Il ne sait pas encore bien marcher. Un Dresseur de Ptitard doit l'entraîner à marcher tous les jours.L	Malgré le danger, il ne cesse de sortir de l'eau. Comme il a encore du mal à marcher, il s'y réfugie toutefois dès qu'un prédateur approche.US
				L'orientation de sa spirale diffère légèrement selon les régions. Les fans de ces Pokémon peuvent les différencier au premier coup d'œil.UL	Il est plus à l'aise dans l'eau que sur la terre ferme. Le motif de spirale sur son ventre est en fait une partie de ses organes visibles à travers la peau.E	Dans les rivières au courant puissant, il se sert de ses lèvres épaisses comme d'une ventouse pour s'accrocher aux rochers.B
0061		Têtarte	Têtard	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ses deux jambes sont très développées. Bien qu'il puisse se déplacer sur la terre ferme, ce Pokémon préfère vivre sous l'eau.RFN2Y Ses deux pattes très développées lui permettent de vivre sur la terre ferme, mais pour une raison inconnue, il préfère le milieu aquatique.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Amphibie, il peut vivre a l'air libre mais il doit rester mouillé pour survivre.RB Ce Pokémon amphibie transpire continuellement quand il est hors de l'eau afin d'hydrater son corps.VFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Pouvant vivre sur le sol, il préfère rester dans l'eau. Hors d'un milieu aquatique, il transpire pour garder sa peau humide.St
				Attaqué, il se sert de sa spirale pour endormir sa proie. Il peut ainsi s'enfuir.J S'il se fait attaquer, il se sert de sa spirale pour endormir ses ennemis. Il peut ainsi s'enfuir.LGPE	Le tourbillon sur son ventre bouge légèrement. Le regarder longtemps peut engendrer une somnolence.OHG	Sur la plus grande partie de son corps, sa peau est moite. La peau de sa spirale est très douce.ASS Toute sa peau est moite. La partie de son ventre qui arbore une spirale est particulièrement lisse.V
				Bien qu'il sache parfaitement marcher, il préfère les fonds marins, bien moins dangereux.C	La peau de Têtarte est toujours maintenue humide par un liquide huileux. Grâce à cette protection graisseuse, il peut facilement se glisser hors de l'étreinte de n'importe quel ennemi.RSROSAGO Sa peau est lubrifiée par un liquide huileux. Grâce à cette protection graisseuse, il peut facilement se glisser hors de l'étreinte de n'importe quel ennemi.E	La spirale qui orne son ventre ondule doucement. Celui qui la fixe est saisi d'une étrange torpeur.DPPNBB2 La spirale qui orne son ventre ondule doucement. Quiconque la fixe s'endort petit à petit.DEPS
				Il est capable de vivre normalement sur la terre ferme, mais il préfère vivre dans l'eau, où il a beaucoup moins de prédateurs naturels.S	Il patrouille sur la terre ferme à la recherche de nourriture, à savoir des Pokémon Insecte. Il les mange dans l'eau, où il est en sécurité.L	Il est enfin capable de vivre sur la terre ferme, mais il passe le plus clair de son temps à chasser dans les eaux poissonneuses.US
				Son état de santé se dégrade à mesure que sa peau s'assèche, aussi faut-il veiller à ce qu'il soit toujours bien hydraté.UL	Il suffit de fixer la spirale sur son ventre pour s'assoupir. On se sert parfois de lui à la place d'une berceuse pour endormir les enfants.E	Il sécrète une sorte de mucus huileux qui lui permet d'échapper aux ennemis qui tentent de l'attraper.B
0062		Tartard	Têtard	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il passe tout son temps à nager. Il connaît le crawl, la nage papillon et bien d'autres nages. Il est plus rapide que les plus grands champions humains.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Excellent nageur, il pratique le crawl ou la nage papillon mieux qu'un champion olympique.RBVFN2B2Y	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il est un puissant nageur, plus rapide qu'un champion humain. Il va vite et loin en respirant très peu.St
				Son corps très musclé lui permet de nager plus rapidement qu'un champion olympique.J Son corps très musclé lui permet de nager plus rapidement qu'un champion de natation.LGPE	Ce puissant nageur pourrait traverser l'Océan Pacifique en quelques battements de pieds.OHG	Nageur émérite se servant du moindre de ses muscles, il préfère cependant vivre sur la terre ferme.ASS Ce Pokémon sait bien nager en mettant tous ses muscles à contribution, mais étrangement, il préfère vivre sur la terre ferme.E
				Il peut, grâce à ses puissants membres, courir à la surface de l'eau pendant une demi-seconde.C Grâce à ses membres développés, il peut courir à la surface de l'eau l'espace d'un instant.V	Les muscles solides et surdéveloppées de Tartard ne se fatiguent jamais, quels que soient les efforts qu'il produit. Ce Pokémon est tellement infatigable qu'il peut traverser l'Océan Pacifique à la nage avec une étonnante facilité.RS Ses muscles solides et surdéveloppés ne se fatiguent jamais, quels que soient ses efforts. Il peut traverser les océans les plus grands avec une étonnante facilité.E Les muscles solides et surdéveloppés de Tartard ne se fatiguent jamais, quels que soient les efforts qu'il produit. Ce Pokémon est tellement endurant qu'il peut traverser un océan à la nage avec une étonnante facilité.ROSAGO	Il possède de sacrés biscoteaux. Il peut parcourir sans relâche l'Océan Pacifique.DPPNBX Doté de muscles puissants, il est capable de traverser l'océan Pacifique à la nage.DEPS
				Les Tartard d'Alola nagent la brasse avec habileté. Beaucoup d'enfants apprennent à nager en les imitant.S	Il a un indice de masse grasse proche de zéro. Comme il est plein de muscles, il est très lourd et a dû apprendre à nager pour se déplacer.L	Bien qu'il fasse partie des Pokémon de type Eau les plus doués pour la nage, il reste en général sur la terre ferme.US
				Son impressionnante musculature a été sculptée par sa nage vigoureuse. Un direct du droit lui suffit à réduire un gros rocher en miettes.UL	Cette véritable montagne de muscles peut se frayer un chemin même dans les eaux glaciales en éclatant la banquise avec ses bras robustes.E	Aussi habile à la nage qu'au combat, il peut donner de vigoureux coups de poing avec ses bras musclés.B
0063		Abra	Psy	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il dort 18 heures par jour. Il peut utiliser de nombreux pouvoirs psy, même pendant son sommeil.RFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Son don de télépathie lui permet de sentir le danger et de se TELEPORTER en un lieu sûr.RB Son don de télépathie lui permet de sentir le danger et de se Téléporter en un lieu sûr.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Même endormi, il peut repérer les ennemis et se Téléporter dans un endroit sûr, à l'abri du danger.St
				Il dort 18 heures par jour. En cas de danger, il se téléporte vers un lieu sûr, même s'il est assoupi.JLGPE	Il prévoit les attaques futures et lance Téléport pour se mettre à l'abri et éviter le combat.O Il prévoit les attaques futures et se téléporte pour se mettre à l'abri et éviter le combat.HGN2B2Y	En utilisant Téléport d'une façon aléatoire, il donne l'impression d'avoir des doubles.A En se téléportant d'une façon aléatoire, il donne l'impression d'avoir des doubles.SS
				Il s'hypnotise et peut lancer Téléport, même endormi, pour éviter tout danger.C	Abra dort dix-huit heures par jour. Pourtant, il peut sentir la présence de ses ennemis, même endormi. Dans ce genre de situation, ce Pokémon se téléporte en lieu sûr.RROGO	Abra doit dormir dix-huit heures par jour. S'il dort moins, ce Pokémon ne peut plus utiliser ses pouvoirs télékinésiques. Lorsqu'il est attaqué, Abra s'enfuit en utilisant Téléport, sans même se réveiller.SSA
				Ce Pokémon dort 18 heures par jour. Des études ont révélé qu'il utilise Téléport pour changer de lieu toutes les heures.E	Il dort 18 heures par jour. Même éveillé, il ne prend pas la peine de se lever pour se téléporter.D Il dort dix-huit heures par jour. Lorsqu'il est éveillé, il se déplace par téléportation tout en restant assis.DE	Même assoupi, ce Pokémon maintient son radar télépathique activé. Il se téléporte en cas de danger.P Ce Pokémon se sert de son radar télépathique même lorsqu'il dort. Il se téléporte en cas de danger.PS
				L'utilisation de ses pouvoirs mentaux le fatigue tellement qu'il dort 18 heures par jour.PtNB	Il dort 18 heures par jour. Il lui arrive de se téléporter dans les arbres et d'en manger les Baies sans même se réveiller.S	Il lui arrive de se téléporter pendant son sommeil pour se protéger, mais lorsqu'il se réveille, il se retrouve dans un endroit inconnu et panique.L
				Il utilise certains de ses pouvoirs psychiques même quand il dort, aussi est-ce impossible de savoir s'il est éveillé ou non.US	Il lit les pensées de ses adversaires et se téléporte au loin avant d'être en danger. Pour l'attraper, il faut faire le vide dans son esprit.UL	Le contenu de ses rêves influe sur les pouvoirs psychiques qu'il utilise dans son sommeil.E
				Il peut se téléporter en dormant. On dit que plus son sommeil est profond, plus il se téléporte loin.B	Il dort 18 heures par jour. Même assoupi, il peut effectuer un déplacement instantané grâce à ses pouvoirs psychiques s'il se sent en danger.LPA
0064		Kadabra	Psy	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Selon les rumeurs, Kadabra serait un petit garçon aux pouvoirs Psy qui se serait réveillé un jour sous cette apparence.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Son corps émet des ondes alpha provoquant des migraines à ceux qui se trouvent à proximité.RB Son corps émet des ondes alpha qui donnent la migraine à ceux qui se trouvent à proximité.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St En utilisant des pouvoirs Psy, tous ses neurones fonctionnent en symbiose pour créer de puissantes ondes alpha.St
				Sa présence cause des événements étranges, comme des pendules marchant à l'envers.J Sa présence cause des évènements étranges, comme des horloges tournant à l'envers.LGPE	Il est doté de puissants pouvoirs Psy qui s'adaptent à la force des ennemis qu'il rencontre.OHG	En utilisant ses pouvoirs, il émet des ondes alpha et cause des distorsions électroniques.ASSN2B2Y
				En fermant les yeux, le double de particules alpha se dégage de son corps.C	Kadabra émet une onde alpha si particulière qu'elle vous donne mal à la tête. Seuls les gens avec un psychisme puissant peuvent espérer devenir Dresseur de ce Pokémon.RROGO	Kadabra tient une cuillère en argent dans la main. Elle est utilisée pour amplifier les ondes alpha de son cerveau. Sans elle, on raconte que ce Pokémon ne peut utiliser que la moitié de ses pouvoirs télékinésiques.SSA
				On dit que Kadabra était jadis un garçon. Ses pouvoirs psychiques l'auraient fait se transformer alors qu'il participait à des expériences extrasensorielles.E	Une ombre inquiétante obscurcit l'écran télé quand il s'approche. Le malheur frappe celui qui la voit.D Une ombre étrange apparaît sur les écrans de télévision lorsqu'il est à proximité. On dit que le malheur frappe quiconque la voit.DE	Son pouvoir psychique émet des ondes alpha qui brouillent les appareils électroniques.PX Lorsqu'il utilise ses pouvoirs psychiques, il émet de puissantes ondes alpha qui endommagent les instruments de précision.PS
				Il fixe sa cuillère d'argent afin de concentrer son esprit et d'émettre un maximum d'ondes alpha.PtNB	Certains pensent que lorsqu'un enfant humain télépathe perd le contrôle de ses pouvoirs psychiques, il devient un Kadabra.S	Lorsqu'un Kadabra se retrouve à proximité d'un écran, une télé par exemple, une ombre sinistre dont la vision porte malheur traverse l'image.L
				Il fixe sa cuiller d'argent pour concentrer son énergie psychique avant de la libérer, mais il ne peut rien faire avec une cuiller en or.US	Son esprit est doté d'impressionnantes facultés, mais elles sont diminuées de moitié s'il n'a pas de cuiller en argent.UL	Ses pouvoirs psychiques lui permettent de léviter en dormant. Il utilise alors sa queue très souple comme un oreiller.E
				Incroyablement doué en télékinésie, il concentre son énergie psychique dans l'étoile sur son front en prévision de son évolution.B	J'ai ouïe dire que les Kadabra étaient des enfants aux pouvoirs psychiques qui se seraient transformés, mais rien ne le confirme. Leur cuillère aurait le don d'amplifier leurs ondes mentales.LPA
0065		Alakazam	Psy	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ce Pokémon n'apprécie pas vraiment les attaques physiques. Il utilise ses pouvoirs extrasensoriels pour vaincre ses ennemis.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Son super cerveau peut effectuer des opérations à la vitesse d'un ordinateur. Il a un Q.I. de 5000.RB Son cerveau hors du commun peut effectuer des opérations à la vitesse d'un ordinateur. Il a un Q.I. de 5 000.VF Son cerveau hors du commun peut effectuer des opérations à la vitesse d'un ordinateur. Il a un QI de 5 000.N2B2Y	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Un Pokémon extrêmement intelligent aux pouvoirs psychiques. Il peut immédiatement identifier la faiblesse de l'ennemi.St
				Ce Pokémon est très intelligent. Sa mémoire est immense, il retient tout ce qu'il apprend.J Ce Pokémon est très intelligent. Sa mémoire infaillible lui permet de retenir tout ce qu'il apprend.LGPE	En fermant ses yeux il aiguise ses autres sens, ce qui lui permet d'augmenter ses pouvoirs.O En fermant ses yeux, il aiguise ses autres sens, ce qui lui permet d'augmenter ses pouvoirs.HG	Ses cellules cérébrales se multiplient jusqu'à sa mort. Il se souvient donc de tout.ASSX
				Il a un QI de 5000 et fait des calculs en permanence lui donnant ainsi l'avantage en combat.C	Le cerveau d'Alakazam grossit sans arrêt, si bien que sa tête devient trop lourde pour son cou. Ce Pokémon maintient sa tête relevée grâce à son pouvoir télékinésique.RROGO	Le cerveau d'Alakazam grossit sans arrêt, multipliant sans cesse ses cellules. Ce Pokémon a un QI incroyablement élevé, de 5 000. Il peut garder en mémoire tout ce qui s'est passé dans le monde.SSA
				Ce Pokémon est doté de pouvoirs psychiques et d'une grande intelligence qui compensent sa faiblesse physique. Il utilise ses pouvoirs pour se déplacer.E	Grâce à sa mémoire exceptionnelle, il n'a rien oublié depuis sa naissance. Il a un Q.I. de 5 000.D Grâce à sa mémoire exceptionnelle, il se souvient de tout ce qu'il vécu depuis sa naissance. Son Q.I. est supérieur à 5 000.DE	Son cerveau surdéveloppé n'a rien à envier à un super ordinateur. Ses talents psychiques sont inégalés.P Son cerveau surdéveloppé est aussi performant qu'un superordinateur. Grâce à lui, Alakazam maîtrise tous types de pouvoirs psychiques.PS
				On dit que les cuillères qu'il tient en permanence ont été créées par la puissance de son esprit.PtNB	Son Q.I. atteindrait les 5 000. Il émet des ondes psychiques si fortes qu'il suffit de se tenir près de lui pour avoir mal à la tête.S	Ses neurones se développent jusqu'à sa mort. Plus un Alakazam est vieux, plus sa tête est grosse.L
				Il a lui-même créé ses cuillers avec sa propre force psychique. Chaque exemplaire est unique au monde.US	S'il a pleinement confiance en quelqu'un, il lui offre une cuiller en gage d'amitié. Tout ce que l'on mange avec cette cuiller a un goût délicieux.UL	Doué d'une intelligence hors du commun, ce Pokémon serait capable de conserver tous ses souvenirs, de sa naissance jusqu'à sa mort.E
				Il dispose d'immenses pouvoirs psychiques. On raconte qu'il s'en est servi afin de créer les cuillières qu'il tient dans chaque main.B	Sa tête croît et s'alourdit au fil des ans. Mes études ont montré que sa puissance psychique est corrélée au volume de sa tête.LPA
		Méga-Alakazam		La Méga-Évolution a utilisé tout ce qui lui restait de force pour accentuer ses pouvoirs psychiques. Il a même perdu du muscle.S	Ses pouvoirs psychiques sont enfin libérés. Il n'a qu'à jeter un coup d'œil sur quelqu'un pour tout savoir de lui, de sa naissance à sa mort.L	Il se sert de l'organe rouge sur son front pour émettre ses pouvoirs psychiques et sonder son adversaire pour tout savoir de lui.US
				La Méga-Évolution a fait fondre ses muscles pour libérer sa véritable puissance. Il est omniscient grâce à ses pouvoirs psychiques.ULGO	Si une attaque n'atteint pas ce Pokémon, c'est sûrement parce que ses pouvoirs de divination l'ont aidé à la prédire et à l'éviter.LGPE
0066		Machoc	Colosse	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Son corps est essentiellement composé de muscles. Même s'il a la taille d'un petit enfant, il peut soulever 100 adultes avec ses bras.RFN2B2Y Son corps est essentiellement composé de muscles. Même s'il fait la taille d'un petit enfant, il peut soulever 100 adultes avec ses bras.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il adore la musculation. Il pratique les arts martiaux pour devenir encore plus fort.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Son corps entier est recouvert de muscles. Il peut soulever jusqu'à 100 humains et les balancer un peu partout.St
				Très puissant malgré sa petite taille, il est passé maître en plusieurs types d'arts martiaux.JLGPE	Toujours en train de s'entraîner, il passe son temps à soulever des poids pour devenir plus puissant.OHG Il essaie de dépenser son énergie débordante en soulevant des rochers, ce qui le rend encore plus fort.B	Il aime faire de la musculation. Constamment insatisfait, il s'entraîne toute la journée.ASS
				Il s'entraine en soulevant des rochers dans les montagnes. Il peut même soulever un Gravalanch.C	Les muscles de Machoc sont spéciaux. Quels que soient les efforts qu'il produit, il n'a jamais de courbature. Ce Pokémon est assez puissant pour lancer une centaine d'hommes adultes.RROGO	Machoc s'entraîne en soulevant un Gravalanch, comme s'il s'agissait d'haltères. Certains Machoc voyagent un peu partout dans le monde pour apprendre à maitriser tous les types d'arts martiaux.SSA
				Il s'entraine sans cesse pour maitriser toutes les formes d'arts martiaux. Il est si fort qu'il peut facilement porter un lutteur de sumo sur ses épaules.E	Il muscle son corps en soulevant régulièrement un Gravalanch. Il est rompu à tous les arts martiaux.DX Il muscle son corps entier en soulevant des Gravalanch comme il soulèverait des poids et il pratique tous les arts martiaux.DE	Il a beau s'entrainer, ses muscles ne fatiguent jamais. Il vit dans les montagnes à l'écart des humains.P Il peut s'entraîner autant qu'il le souhaite sans jamais avoir de courbatures. Il vit dans les montagnes à l'écart des êtres humains.PS
				Malgré sa petite taille, sa force lui permet de soulever plusieurs Racaillou à la fois.PtNB	Il aime faire travailler ses muscles. Jour après jour, il regarde sa masse musculaire gonfler, et cela l'encourage à s'entraîner encore davantage.S	Il s'entraîne en soulevant des Gravalanch tous les jours jusqu'à pouvoir projeter en l'air une centaine d'humains adultes d'un coup.L
				Il s'entraîne avec ses amis pour accroître sa masse musculaire et gagner en confiance. Une fois prêt, il ira défier un Makuhita.US	Il aime les aliments très nutritifs. Il les choisit instinctivement pour développer sa musculature aussi efficacement que possible.UL	Malgré son petit gabarit, il déploie une puissance suffisante pour projeter un homme adulte avec aise. Il s'entraine en soulevant des Gravalanch afin de s'améliorer toujours plus.LPA
0067		Machopeur	Colosse	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Son corps incroyable ne se fatigue jamais. Il n'hésite pas à aider les gens lorsqu'il s'agit de soulever des objets très lourds.RF Son corps robuste ne se fatigue jamais. Il n'hésite pas à aider les gens lorsqu'il s'agit de soulever des objets très lourds.B	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Son corps est si puissant qu'il lui faut une ceinture de force pour équilibrer ses mouvements.RBVFX Son corps est si puissant qu'il lui faut une ceinture pour maîtriser sa force.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Bien qu'incroyablement fort, il reste modeste. Il retient sa force à l'aide d'une ceinture de maintien.St
				Sa ceinture sert à retenir son énergie. Sans elle, il serait invincible et incontrôlable.J Sa ceinture sert à retenir son énergie. Sans elle, il serait incontrôlable.LGPE	Il se donne toujours à fond, mais ce Pokémon ne se fatigue jamais. Il est très résistant à l'effort.OHG	Tous les muscles de son corps regorgent de puissance. Il dégage une aura puissante.A Tous les muscles de son corps regorgent de puissance. Il dégage une aura redoutable.SS
				Il se donne toujours à fond. Ses muscles sont plus importants après chaque combat.C	Les muscles toniques de Machopeur sont durs comme de l'acier. Ce Pokémon est si fort qu'il peut facilement soulever un sumo avec un seul doigt.RROGO	Machopeur pratique le body-building tous les jours, même lorsqu'il aide les gens à réaliser de durs travaux. Pendant ses congés, ce Pokémon va s'entraîner dans les champs et les montagnes.SSA
				La ceinture de Machopeur lui sert à maintenir sa puissance phénoménale sous contrôle. Par peur du danger, personne n'a jamais osé lui enlever.E	La force herculéenne du Machopeur est très dangereuse. Il utilise une ceinture pour contenir son énergie.D Sa force incommensurable est très dangereuse, c'est pourquoi il porte une ceinture pour contenir son énergie.DE	Il peut soulever un camion d'une main. Il se sert de sa force pour aider dans des tâches physiques.PN2B2Y Il peut soulever un camion-benne d'une main, et il met sa force au service des êtres humains en accomplissant des travaux physiques à leur place.PS
				Il soulève les plus lourdes charges avec plaisir et facilité. Il donne un coup de main tout en s'entraînant !PtNB	Grâce à un long entraînement, il a obtenu une force incroyable, qu'il met au service des humains pour les aider dans leurs travaux.S	Il aide les humains dans les travaux de force. Il n'y a aucun scrupule à avoir, car il est ravi de pouvoir faire travailler des muscles.L
				Quand il rencontre un adversaire vraiment redoutable, il retire sa ceinture de force et déchaîne toute sa puissance.US	C'est un modèle très en vogue chez les sculpteurs. De nombreux artistes ne jurent que par sa musculature parfaite.UL	Cet être surpuissant, robuste et endurant, adore s'entrainer. Il a coutume d'offrir son aide aux agriculteurs et aux bâtisseurs.LPA
0068		Mackogneur	Colosse	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ses deux paires de bras permettent à Mackogneur d'envoyer une série de 1 000 coups de poing en 2 secondes.RF Ses deux paires de bras permettent à Mackogneur d'envoyer une série de 1 000 coups de poing en 2 s.X	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Ses coups de poings sont si puissants qu'ils font voler ses adversaires jusqu'à l'horizon.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Parmi toutes ses combinaisons de coups existe une série de directs, crochets et de coups de KARATÉ de ses quatre bras.St
				Un seul de ses bras peut bouger une montagne. Rien ne résiste aux quatre bras en même temps.J Il peut bouger une montagne d'un bras, alors rien ne lui résiste quand il utilise les quatre en même temps.LGPE	Il balance ses quatre bras avec violence pour broyer son adversaire sous une pluie de coups.OHG Il peut bouger ses quatre bras à grande vitesse et frapper du poing ou du tranchant de la main dans toutes les directions sans se fatiguer.E	Il se sert de ses quatre bras pour enserrer les membres de sa victime puis il la projette au loin.ASSN2B2Y
				Balançant ses 4 bras plus vite que l'éclair, il peut donner plusieurs coups de poing en même temps.C Il enchaîne les coups de poing avec ses quatre bras à une vitesse surprenante.B	Mackogneur est capable de déplacer n'importe quelle masse. Cependant, ses bras s'emmêlent dès qu'il essaye de réaliser un travail délicat ou minutieux. Ce Pokémon a tendance à cogner d'abord et à réfléchir ensuiteRROGO	Mackogneur est célèbre, car c'est le seul Pokémon qui a réussi à maitriser tous les types d'arts martiaux. S'il parvient à attraper son ennemi avec ses quatre bras, il le projette par delà l'horizon.SSA
				Il est impossible d'esquiver les prises et les coups de poing de ses quatre bras. Son esprit de combattant s'enflamme quand il rencontre un adversaire à la hauteur.E	Ses quatre bras frappent à une vitesse aveuglante. Il peut porter 1000 coups en deux secondes.D Ses quatre bras bougent si vite qu'on ne distingue pas leurs mouvements. Il est capable de porter mille coups en deux secondes.DE	Il peut renverser un train d'un simple coup de poing, mais il bute sur les tâches plus délicates.P Il peut envoyer valser un train d'un simple coup de poing, mais les tâches qui requièrent l'usage de ses doigts lui donnent du fil à retordre.PS
				La puissance et la rapidité de ses quatre bras puissants font des ravages sur ses adversaires.PtNB	Il est capable de donner des coups de poing d'une puissance d'une mégatonne, qui envoient ses adversaires voler jusqu'à l'horizon.S	Il soulève sans effort les plus gros camions à benne. Mais il n'est pas habile de ses mains et est incapable de faire un travail de précision.L
				Il attrape son adversaire avec ses quatre mains avant de le tordre de différentes façons. On appelle cela le Massage Spécial Mackogneur.US	Ses quatre bras lui permettent d'attaquer et de se défendre en même temps. Il maîtriserait tous les arts martiaux existants.UL	Au corps à corps, il excelle en attaque comme en défense grâce à ses quatre bras. Il écrase ses ennemis en assénant plus de 1 000 coups de poing en un battement de cils.LPA
		Mackogneur Gigamax		La puissance du Gigamax s'est concentrée dans ses bras, et ses coups de poing sont maintenant aussi destructeurs que des bombes.E	Sa puissance démultipliée lui a un jour permis de soulever un paquebot en détresse pour le ramener jusqu'au port.B
0069		Chétiflor	Fleur	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Son bourgeon ressemble à un visage humain. Selon la légende, Chétiflor serait un type de mandragore légendaire.RFN2B2Y	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Un Pokémon carnivore qui se nourrit de petits insectes. Ses racines servent d'attaches.RB Un Pokémon carnivore qui se nourrit de petits insectes. Il se désaltère en puisant de l'eau par les racines de ses pieds.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Une sorte de plante carnivore chassant de petits insectes. Il utilise ses racines comme des pieds pour marcher.St
				Il préfère les endroits chauds et humides. Il capture sa proie avec ses lianes pour la dévorer.J Il préfère les endroits chauds et humides. Il capture les Pokémon Insecte avec ses lianes pour les dévorer.LGPE	Même si son corps est très frêle, il est extrêmement rapide quand il attaque ses adversaires.O Même si son corps est très frêle, ce Pokémon est extrêmement rapide quand il attaque ses adversaires.HGX	Il enracine profondément ses pieds pour puiser de l'eau. Il ne peut pas fuir dans cette position.ASS Il enfonce ses pieds profondément dans le sol pour y puiser de l'eau. Dans cette position, il ne peut pas fuir en cas d'attaque.V
				S'il repère quelque chose en mouvement, il lance immédiatement ses lianes dans cette direction.C S'il détecte un mouvement, il déploie immédiatement ses fines lianes dans cette direction.E	Le corps long et flexible de Chétiflor lui permet de se tordre et d'osciller pour éviter tout type d'attaque, même les plus puissantes. Ce Pokémon crache un fluide corrosif qui peut même dissoudre le fer.RSROSAGO Son corps long et flexible lui permet de se tordre et d'osciller pour éviter tout type d'attaque. Il crache un fluide corrosif qui peut même dissoudre le fer.E	Il préfère les climats chauds et humides. Ses lianes peuvent capturer une proie en un clin d'œil.DPPNBDEPS
0070		Boustiflor	Carnivore	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ses membres en forme de feuilles permettent à Boustiflor de trancher ses adversaires. Il crache un fluide capable de tout dissoudre.RFX Ses membres en forme de feuilles lui permettent de trancher ses adversaires. Il crache un fluide capable de tout dissoudre.V	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il crache de la Poudre Toxik pour immobiliser sa proie et il l'achève avec de l'Acide.RBVFN2B2Y	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Armé de feuilles fines comme un rasoir, il utilise son pollen toxique pour immobiliser l'ennemi et le dissoudre à coup d'Acide.St
				Il peut avaler et digérer n'importe quoi grâce à l'hyperacidité de son estomac vorace.J Quand il a faim, il avale tout ce qui bouge, puis achève ses proies avec de l'acide.LGPE	Il sécrète de l'Acide mais il ne se consume pas car il produit aussi un élément qui le neutralise.O Il sécrète de l'acide qui ne se consume pas car il produit aussi un élément qui le neutralise.HG Il sécrète à la fois de l'acide et un liquide qui neutralise ce dernier. L'acide qu'il produit ne le consume donc pas.E	Si sa proie est plus grande que sa bouche, il la découpe avec ses feuilles acérées puis la dévore.ASS
				Affamé, il remue ses feuilles acérées et tranche sans scrupule tout ce qui l'entoure.C	Boustiflor est doté d'un gros crochet sur l'arrière. La nuit, ce Pokémon s'accroche à une branche pour s'endormir. Quand il a un sommeil agité, il se réveille par terre.RS Ce Pokémon est doté d'un gros crochet. La nuit, il s'accroche à une branche pour s'endormir. Quand il a un sommeil agité, il se réveille par terre.E Boustiflor est doté d'un gros crochet. La nuit, ce Pokémon s'accroche à une branche pour s'endormir. Quand il a le sommeil agité, il se réveille par terre.ROSAGO	Un Pokémon végétal. Il capture les proies étourdies en les endormant à l'aide d'une poudre toxique.DPPNB Un Pokémon qui ressemble en tout point à une plante. Il capture les proies qui s'approchent de lui sans se méfier à l'aide d'une poudre toxique.DEPS
0071		Empiflor	Carnivore	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV L'odeur mielleuse qu'il propage lui permet d'attirer ses proies jusqu'à sa bouche. La proie piégée est alors digérée grâce à un fluide très acide.RF Le parfum de nectar qu'il dégage lui permet d'attirer ses proies dans sa bouche. Ces dernières sont alors liquéfiées par un fluide acide.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il vit en colonie dans la jungle mais personne n'en est jamais revenu vivant.RBVF On dit qu'il vit en colonie dans la jungle, mais personne n'en est jamais revenu vivant pour le confirmer.X	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il attire ses proies avec des senteurs de miel. Il avale tout insecte, bien sûr, mais aussi de petits animaux à l'occasion.St
				Il attire sa proie avec une odeur de miel et l'avale en entier. Il la digère en un seul jour.J Il attire ses proies avec une odeur de miel et les avale tout entières. Il les digère en un jour seulement, les os y compris.LGPE	Son Acide devient avec le temps plus doux, ce qui le rend plus attractif pour son gibier.O Son acide devient plus doux avec le temps, ce qui le rend plus attractif pour son gibier.HG Plus Empiflor dissout de proies grâce à son acide, plus celui-ci devient sucré, ce qui lui permet d'attirer davantage de victimes.V	Ce terrible Pokémon des plantes attire ses proies avec un miel onctueux puis les avale tout rond.A Ce terrible Pokémon Plante attire ses proies avec un miel onctueux puis les avale tout rond.SS
				Tout corps ingéré par ce Pokémon est systématiquement dissout en bouillie.CY	Empiflor est doté d'une longue liane qui part de sa tête. Cette liane se balance et remue comme un animal pour attirer ses proies. Lorsqu'une proie d'approche un peu trop près, ce Pokémon l'avale facilement.RS Empiflor est doté d'une longue liane qui part de sa tête. Elle se balance et remue comme un animal pour attirer ses proies. Les imprudents sont avalés.E Empiflor est doté d'une longue liane qui part de sa tête. Cette liane se balance et remue comme un animal pour attirer ses proies. Lorsque l'une d'elles s'approche un peu trop près, ce Pokémon l'avale entièrement.ROSAGO	Sa bouche sécrète un fluide à l'odeur du miel, qui s'avère être un acide extrêmement corrosif.DPPNBN2B2 Sa bouche sécrète un fluide dont l'odeur ressemble à celle du miel, mais qui est en fait un acide capable de dissoudre n'importe quoi.DEPS
0072		Tentacool	Mollusque	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ses yeux sont aussi transparents que du cristal. Grâce à eux, il peut tirer de puissants rayons lumineux.RF Ses globes rouges semblables à des yeux sont aussi transparents que du cristal. Ils peuvent tirer d'étranges rayons lumineux.V	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Flottant au bord des cotes, les pêcheurs se font souvent arroser d'acide quand ils en accrochent un.RB Il vit en bord de mer. Les pêcheurs se font souvent arroser d'acide quand ils en accrochent un.VFN2B2Y	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il lance des rayons lumineux de ses yeux. Il flotte dans les eaux peu profondes et pique les pêcheurs imprudents.St
				Certains échouent sur la plage et sèchent sur le sable. Poussez-les dans l'eau et ils revivent.J Certains échouent sur la plage et sèchent sur le sable. Poussez-les dans l'eau pour les ranimer.LGPE	Quand la marée descend, il est assez fréquent de retrouver des Tentacool échoués sur le sable.OHG Quand la marée descend, on peut voir des Tentacool desséchés échoués sur le sable.E	Il se laisse porter par le courant. Il est difficile à voir jusqu'à ce qu'il pique.ASS
				En flottant à la surface de l'eau, il pique tout ce qu'il croise de ses tentacules empoisonnées.C	Le corps de Tentacool est principalement aqueux. Si on le retire de l'eau, il se déshydrate complètement. Si cela arrive, il suffit de le replonger dans un liquide pour qu'il reprenne sa forme normale.RROGO	Grâce à l'eau de son corps, Tentacool convertit la lumière du soleil absorbée et la renvoie sous forme de rayon d'énergie. Ce Pokémon lance ces rayons par ses yeux, semblables à des cristaux.S Grâce à l'eau de son corps, Tentacool convertit la lumière du soleil absorbée et la renvoie sous forme de rayon d'énergie. Ce Pokémon lance ces rayons par le petit organe rond situé au-dessus de ses yeux.SA
				Son corps est presque entièrement composé d'eau. Il enlace ses adversaires de ses deux longs tentacules avant de leur injecter du poison.E	Son corps est principalement composé d'eau. Ses yeux cristallins projettent d'étranges rayons.DXDE	Il dérive au gré des courants marins. De nombreux pêcheurs sont blessés par ses piqûres toxiques.P Il dérive au gré des marées. On ne compte plus le nombre de pêcheurs victimes de ses piqûres toxiques.PS
				Presque entièrement composé d'eau, son corps a tendance à se dessécher sur la terre ferme.PtNB	On en trouve parfois échoués sur le sable et desséchés, mais certains sont encore en vie. Il suffit de les mettre à l'eau pour les ranimer.S	Il flotte dans les chenaux sablonneux. En cas de piqûre par l'un de ses tentacules empoisonnés, il faut aller à l'hôpital de toute urgence.L
				Il flotte près des côtes à la recherche de proies. Il lui arrive de perdre ses tentacules toxiques, mais ceux-ci repoussent avec le temps.US	Son corps est composé à 99 % d'eau. Le 1 % restant est occupé par l'organe qui sécrète les toxines.UL	Peu doué pour la natation, ce Pokémon se contente de flotter à la surface des eaux peu profondes pour chasser ses proies.E
				Il est presque totalement composé d'eau. Lorsqu'il s'immerge dans les flots, son corps se fond dans l'eau, ce qui le rend presque invisible.B	Il projette des rayons lumineux par ses deux globes oculaires carminés et vitreux. Il flotte dans les eaux peu profondes, et à la marée basse, on le retrouve parfois desséché sur la plage.LPA
0073		Tentacruel	Mollusque	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Les 80 tentacules que Tentacruel laisse s'agiter lui permettent d'injecter du poison dans les corps de ses ennemis mais aussi de les trancher.RF Les 80 tentacules que Tentacruel laisse s'agiter lui permettent d'injecter du poison dans le corps de ses ennemis mais aussi de les trancher.N2B2Y	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Ses tentacules sont rétractées au repos. En situation de chasse, ils rallongent.RB Ses tentacules sont rétractés au repos. En situation de chasse, ils s'allongent pour prendre ses proies au piège.VFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il a 80 tentacules. Une fois l'ennemi enserré, les tentacules ne lâcheront jamais prise, quoi qu'il arrive.St
				Ses 80 tentacules sont extensibles et autonomes. Ils inoculent un poison au contact.J Ses 80 tentacules peuvent s'allonger et se rétracter à volonté. Il les utilise pour enserrer sa proie et l'affaiblir avec une toxine.LGPE	Ses 80 tentacules absorbent de l'eau et s'étirent sans fin pour enserrer et capturer ses adversaires.OHG	En combat, il se sert de ses 80 tentacules pour emprisonner son adversaire dans un filet vénéneux.ASS En combat, il se sert de ses quatre-vingts tentacules pour tisser un filet venimeux qui emprisonne ses adversaires.V
				Ses 80 tentacules absorbant de l'eau et s'étirent sans fin pour enserrer et capturer ses adversaires.C	Tentacruel a deux gros globes sur la tête. Les globes s'illuminent lorsqu'il va envoyer un violent rayon d'ultrasons. Lorsque ce Pokémon se déchaîne, il crée d'énormes vagues autour de lui.RROGO	Les tentacules de Tentacruel peuvent s'allonger et se rétracter à volonté. Il serre sa proie dans ses tentacules et l'affaiblit en lui injectant une toxine. Il peut attraper jusqu'à 80 proies en même temps.SSA
				Il vit dans les formations rocheuses au fond de l'océan et traque ses proies avec 80 tentacules. Ses globes rouges brillent quand il s'énerve ou s'agite.E	Ses 80 tentacules ligotent ses proies et les retiennent jusqu'à ce que son poison fasse effet.D Ses quatre-vingt tentacules ligotent ses proies et les retiennent jusqu'à ce que son poison les affaiblisse.DE	Il avertit ses semblables d'un danger en faisant clignoter les orbes rouges sur sa tête.PPS
				Ses 80 tentacules lui permettent d'emprisonner ses adversaires dans un redoutable filet venimeux.PtNB	Ce Pokémon a en moyenne 80 tentacules venimeux. Plus un spécimen vit longtemps, moins il lui en reste.S	Il arrive qu'une foule de Tentacruel se regroupe en masse dans la mer. Lorsque cela arrive, tous les Pokémon poissons alentour disparaissent.L Les Tentacruel se regroupent rarement en masse dans la mer, mais lorsque cela arrive, tous les Pokémon poissons alentour disparaissent.E
				Il émet des ultrasons par ses globes rouges afin d'affaiblir ses proies, puis les enserre de ses 80 tentacules.US	Il communique avec ses congénères en faisant briller ses globes rouges. Il les fait clignoter s'il veut leur envoyer un avertissement.UL	Il faut faire attention lorsque les globes rouges sur sa tête se mettent à briller intensément, car c'est qu'il s'apprête à émettre des ultrasons.E
				Il peut allonger ses 80 tentacules à volonté et les utiliser comme un filet pour attraper sa proie et la transpercer de ses pics empoisonnés.B	Il possède 80 tentacules dont chaque extrémité contient du venin. La prudence est de mise, car il peut étirer ses appendices quand il chasse !LPA
0074		Racaillou	Roche	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Sa forme ronde le rend facile à ramasser. Certaines personnes les utilisent dans les combats de boules de neige.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il vit dans les plaines ou les montagnes. On le confond souvent avec un petit caillou.RBVFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St En voyageant vers le sommet d'une montagne, il utilise ses deux bras pour se hisser au-dessus de certains rochers.St
				On en trouve près des sentiers de montagne. Si vous marchez dessus, ils s'énervent et attaquent.J On en trouve près des sentiers de montagne. Si vous marchez dessus par inadvertance, ils s'énervent et attaquent.LGPE	On ne les remarque généralement pas, mais nous sommes en fait entourés par des colonies de Racaillou.OHG Peu de gens remarquent que de nombreux Racaillou nous entourent, mais il suffit de bien observer les environs pour s'en rendre compte.V	Il se sert de ses bras pour escalader. En colère il virevolte avec ses poings.ASS
				Fiers de leur corps résistant, ils se jettent les uns contre les autres pour être les plus forts.C	Lorsqu'un Racaillou prend de l'âge, ses bords s'ébrèchent et s'usent, ce qui lui donne une apparence plus ronde. Cependant, le cœur de ce Pokémon reste dur, rocailleux et rugueux.RROGO	Pour dormir profondément, Racaillou s'enterre à moitié dans le sol. Il ne se réveille pas, même si des randonneurs lui marchent dessus. Au petit matin, ce Pokémon roule en contrebas au quête de nourriture.SSA
				Il grimpe les chemins de montagne à la seule force de ses bras. Il se fait souvent piétiner par les promeneurs qui le prennent pour un vulgaire rocher.E	Nombre d'entre eux vivent sur des chemins montagneux où ils restent enfouis à épier les alpinistes.D De nombreux Racaillou vivent sur les sentiers de montagne. Ils s'enfouissent à moitié dans le sol pour épier les alpinistes.DE	Son corps se fond dans la roche. Ces Pokémon se bousculent au cours d'épreuves de force.P Son corps se fond dans la roche. Les Pokémon de cette espèce se bousculent au cours d'épreuves de force.N2B2Y Ces Pokémon se fondent dans les rochers. Ils se cognent les uns aux autres pour déterminer qui est le plus solide.PS
				Au repos, rien ne le distingue d'un vulgaire caillou. Malheur à ceux qui lui marchent dessus par mégarde !PtNB Au repos, rien ne le distingue d'un caillou, mais si on lui marche dessus par mégarde, il s'énerve et agite ses poings.E	Il est rond comme une balle, mais aussi très dur et lourd. Mieux vaut ne pas le lancer sur quelqu'un comme si c'était une boule de neige.S	On en trouve en masse sur le bas-côté des routes. Un universitaire qui s'ennuyait en a dénombré une centaine sur la même route.L
				Les aspérités de Racaillou s'adoucissent au fil des années, tout comme sa personnalité. Il devient tout lisse, tout rond, et tout calme.US	Il grimpe les côtes escarpées à mains nues. C'est en le voyant à l'œuvre que des humains se sont mis à l'escalade de bloc.UL	Il gîte en montagne et use de ses bras pour gravir les chemins escarpés. Si par mégarde quelqu'un lui donne un coup de pied, il enrage et poursuit l'importun sans relâche.LPA
		Racaillou Forme d'Alola		Son corps est fait de pierre magnétique. De la poussière métallique recouvre les parties où le magnétisme est le plus fort.S Ce Pokémon est composé de roche magnétique. De la poussière métallique recouvre les parties les plus magnétiques de son corps.E	Quand on piétine par inadvertance un Racaillou endormi sur le chemin, un bruit sec retentit et un choc électrique vous parcourt le corps.L Si on marche par inadvertance sur un Racaillou endormi par terre, un bruit sec retentit et une décharge électrique nous parcourt le corps.V	Il donne un violent coup de tête à quiconque le confond avec un caillou et lui marche dessus. Le coup est accompagné d'une petite décharge.US
				Il se mesure à ses congénères à grands coups de tête. La limaille se colle sur la tête de celui dont la force magnétique est la plus grande.ULGO	Sa tête rocheuse emmagasine l'électricité et les ondes magnétiques. Il électrocute quiconque lui marche dessus par mégarde.LGPE
0075		Gravalanch	Roche	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Faites attention pendant vos balades en montagne. Des Gravalanch peuvent dévaler des chemins sans même ralentir !RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Pour se déplacer il dégringole le long des pentes. Il pulvérise tout obstacle sur son passage.RB Pour se déplacer, il dégringole le long des pentes. Il pulvérise tous les obstacles qui se trouvent sur son passage.VFN2B2Y	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il roule le long des pistes montagneuses. Il écrase les hautes herbes, les arbres et presque tout sur son passage.St
				Il dévale les pentes le long des montagnes, et traverse les obstacles en les pulvérisant.J Il dévale les sentiers de montagne et traverse les obstacles en les pulvérisant.LGPE	D'une nature téméraire, il se moque de perdre des parties de son corps quand il dévale les pentes.OHGX	Plutôt lent, il se déplace en roulant sans prêter attention a ce qu'il y a sur sa route.A Plutôt lent, il se déplace en roulant sans prêter attention à ce qu'il y a sur sa route.SS Ce Pokémon marche lentement, donc il se déplace en roulant. Il ne prête pas attention à ce qui se trouve sur sa route.E
				Il se déplace sur les chemins de montagne. Il s'arrête alors en percutant un rocher.C	Gravalanch grandit en se nourrissant de cailloux. Apparemment, il a une préférence pour les cailloux recouverts de mousse. En moyenne, il mange une tonne de roche par jour.R Gravalanch grandit en se nourrissant de cailloux. Apparemment, il a une préférence pour les cailloux recouverts de mousse. En moyenne, il mange une tonne de rochers par jour.ROGO	La nourriture préférée de Gravalanch est la roche. Ce Pokémon escalade parfois les montagnes, dévorant les rochers sur son passage. Une fois au sommet, il se laisse rouler jusqu'en bas.SSA
				Il descend de la montagne en dévalant les pentes abruptes. Il est si violent qu'il détruit les arbres et les rochers se trouvant sur son chemin.E	Gravalanch creuse son terrier à flanc de montagne en perçant des galeries horizontales.D Gravalanch creuse son antre à flanc de falaise en perçant des galeries horizontales.DE	Il dévale les pentes sans craintes des éclats qu'il sème. Il mange une tonne de pierres chaque jour.P Il dévale les pentes sans se soucier du fait que son corps se désagrège par endroits et mange une tonne de pierres chaque jour.PS
				Il dévale les montagnes pour se déplacer. Une fois qu'il a pris tout son élan, dur dur de l'arrêter !PtNB	Ses aliments préférés sont les cailloux couverts de mousse. Il peut en engloutir une tonne par jour en les broyant bruyamment.S Les cailloux couverts de mousse sont sa nourriture préférée. Il les broie bruyamment et peut en engloutir plus d'une tonne par jour.V	Ses jambes sont faibles, aussi se déplace-t-il en se roulant en boule. Il peut ainsi rouler jusqu'à 100 km/h.L
				Il escalade les falaises pour en atteindre les sommets. Une fois tout en haut, il se laisse rouler par le chemin d'où il est arrivé.US	Il se déplace en se laissant rouler le long des falaises. Si par malheur il finit dans une rivière, il se fait exploser en dernier recours.UL	Il niche dans les crevasses de parois rocheuses et aime dévaler les pentes. Gare aux éboulements de Gravalanch sur les chemins de montagne !LPA
		Gravalanch Forme d'Alola		Ses pierres préférées sont les dravites. Ingérées, elles se transforment en cristaux et apparaissent à la surface de son corps.S	Ils se disputent les cailloux qu'ils mangent. Le choc de deux Gravalanch provoque des explosions et des flashs lumineux.L Ils se disputent les cailloux qu'ils mangent. Quand deux Gravalanch s'entrechoquent, cela provoque des bruits d'explosion et des flashs lumineux.E	Quand ils combattent entre eux, l'air est saturé d'éclairs et de détonations. Les gens du coin les surnomment « les feux d'artifice des collines ».US
				Ce grand Pokémon soupe au lait raffole des pierres chargées en électricité ; il en mange tellement qu'il déborde d'énergie.ULGO Il possède un tempérament belliqueux. Son corps est chargé en électricité grâce aux pierres dont il raffole.V	Quand il dévale les chemins de montagne en roulant, il pousse violemment tous les obstacles et les électrocute de surcroît.LGPE
0076		Grolem	Titanesque	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Grolem est entouré d'une carapace aussi rugueuse que la roche. Il s'en débarrasse une fois par an pendant sa mue pour pouvoir grandir.RF Il est recouvert d'une carapace aussi dure et rugueuse que la roche. Il s'en débarrasse une fois par an pendant sa mue pour pouvoir grandir.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Son corps de pierre est indestructible. Il peut supporter des explosions de dynamite.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Son corps, accusant plus de 300 kilos, est plus dur que la pierre. Il augmente de volume en muant une fois par an.St
				Son corps est blanc et tendre. Au contact de l'air sa peau se solidifie en une armure.J Juste après la mue, son corps est blanc et tendre. Au contact de l'air, sa peau se solidifie et forme une armure.LGPE	Il change sa peau une fois par an. Sa vieille armure se durcit alors et tombe en poussière.OHG	Capable de se faire exploser, il se sert de ce pouvoir pour sauter de montagne en montagne.ASS Il est capable de se faire exploser. L'impulsion de l'explosion lui permet de sauter de montagne en montagne.V
				Sa peau de pierre est si dure que même de la dynamite ne peut la fendre.C	Grolem vit à la montagne. Lorsqu'il y a un tremblement de terre, ces Pokémon roulent en groupe vers les contreforts montagneux.RROGO	On sait que les Grolem se laissent rouler en bas des montagnes. Afin d'éviter qu'ils roulent sur les maisons des gens, des tranchées ont été creusées le long des montagnes pour les guider dans leurs descentes infernales.SSA
				On dit qu'il vit dans les cratères des volcans. Il mue une fois par an pour grandir. Sa mue se désagrège alors et retourne à la terre.E	Il mue une fois par an. Son corps rocailleux est si dur qu'il résiste même à la dynamite.D Il mue une fois par an. Son corps semblable à la pierre est si dur qu'il résiste même à la dynamite.DE	À force de dévaler les falaises, il a creusé de larges sillons. Mieux vaut ne pas s'en approcher.PX À force de dégringoler du sommet des montagnes, il a creusé des sillons dans la roche. Mieux vaut ne pas s'approcher de ces derniers.PS
				Aucun explosif ne pourrait entamer sa carapace de pierre. Il mue une fois par an.PtNBN2B2Y	Son corps est si solide qu'il peut résister à l'explosion d'un bâton de dynamite, cependant il craint l'humidité et la pluie.S	Ce Pokémon mue une fois par an. Sa carapace se transforme en humus très prisé par les agriculteurs.L
				Lorsqu'il arrive à un âge avancé, il arrête de muer. Un Grolem ayant vécu très longtemps est recouvert de mousse verte.US	Il est capable de faire exploser une partie de son corps. Le souffle lui permet de se projeter à toute vitesse vers les sommets.UL	Il mue une fois par an. Son exuvie s'apparente à une carapace pierreuse et se change en motte de terre. Elle est alors utilisée par les agriculteurs pour favoriser la croissance des cultures.LPA
		Grolem Forme d'Alola		Il projette des pierres chargées d'électricité. Il suffit qu'elles effleurent leur cible pour que celle-ci perde connaissance.S Il projette des rochers chargés d'électricité. Il suffit qu'ils effleurent leur cible pour que celle-ci perde connaissance.V	Lorsqu'il n'a plus de pierres à portée de main, il ramasse des Racaillou traînant par là pour les projeter grâce au canon sur son dos.L	Quand ce Pokémon buté et caractériel s'énerve, tout son corps produit des décharges, et ses cris résonnent comme le tonnerre.US Ce Pokémon est buté et caractériel. Quand il s'énerve, tout son corps produit des décharges, et ses cris évoquent les roulements du tonnerre.E
				Il envoie de gros rochers chargés d'électricité qui diffusent des ondes électriques tout autour de la zone d'impact.ULGO	Il utilise son magnétisme pour projeter des pierres chargées en électricité. Même si elles ratent leur cible, le courant suffit à l'achever.LGPE
0077		Ponyta	Cheval Feu	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ponyta est très léger mais ses pattes sont incroyablement puissantes. Il peut franchir des montagnes d'un seul saut.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Ses sabots sont plus résistants que le diamant. Il peut aplatir n'importe quoi en le piétinant.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Pouvant sauter par-dessus la Tour Eiffel en un seul saut, ce Pokémon possède des sabots plus durs que le diamant.St
				Capable de sauter très haut, ses sabots et ses pattes peuvent absorber l'impact de l'atterrissage.J Il est capable de sauter très haut. Ses sabots et ses jambes peuvent amortir l'impact de l'atterrissage.LGPE	A la naissance il ne court pas très vite. Il devient de plus en plus rapide en courant après ses parents.OHG	Ses pattes arrières ont des sabots plus solides que le diamant. Il rue dès qu'il sent une présence.ASS
				Il est devenu un excellent sauteur de haies en s'entraînant dans les hautes herbes.C	A sa naissance, Ponyta est très faible. Il peut à peine tenir debout. Ce Pokémon se muscle en trébuchant et en tombant, lorsqu'il essaie de suivre ses parents.RS A sa naissance, Ponyta est très faible et peut à peine tenir debout. Il se muscle en trébuchant et en tombant, lorsqu'il essaye de suivre ses parents.E À sa naissance, Ponyta est très faible. Il peut à peine tenir debout. Ce Pokémon se muscle en trébuchant et en tombant, lorsqu'il essaie de suivre ses parents.ROSAGO	La crinière et la queue ardentes lui donnant sa superbe poussent une heure après sa naissance.D Sa queue et sa crinière de feu splendides poussent une heure à peine après sa naissance.DE
				Il muscle ses pattes en suivant ses parents. Il arpente les plaines et les montagnes toute la journée.PY À force de courir pour rattraper ses parents, il a fortement musclé ses pattes. Il arpente les plaines et les montagnes toute la journée.PS	Chancelantes à sa naissance, ses pattes deviennent très vite sûres et solides à force de galoper.PtNBN2B2X	À la naissance, il ne court pas très vite. C'est en faisant la course avec ses camarades qu'il se muscle les jambes.E
				Il semblerait qu'une fois qu'un Dresseur a gagné la confiance de Ponyta, sa crinière enflammée ne le brûle plus au toucher.B	Il peuple les prairies en troupeau. À la naissance, il ne possède pas ses crins de flammes, mais ceux-ci poussent durant l'heure qui suit.LPA
		Ponyta Forme de Galar	Monocorne	Sa petite corne possède des vertus curatives. Si une blessure n'est pas trop grave, il n'a qu'à la toucher de sa corne pour qu'elle guérisse.EGO	Il peut lire l'esprit de n'importe qui en regardant la personne dans les yeux. S'il détecte une pensée impure, il disparaît immédiatement.B
0078		Galopa	Cheval Feu	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ce Pokémon peut galoper jusqu'à 240 Km/h. Si vous pensez voir une boule de feu au loin, il s'agit peut-être d'un Galopa en pleine course.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Doté d'un esprit de compétition, il poursuit toute créature rapide pour faire la course.RBVFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il ne peut s'empêcher de courir après les voitures ou les trains. Il taquine les 240 km/h en vitesse de pointe.St
				Il aime la course. Il poursuit tout ce qui va plus vite que lui. Question d'honneur.JLGPE	Quand il galope, ses sabots frôlent le sol, ce qui donne l'impression qu'il glisse sur le vent.OHG	Capable d'une accélération incroyable, il peut atteindre les 240 Km/h en seulement 10 pas.A Capable d'une accélération incroyable, il peut atteindre les 240 Km/h en seulement 10 pas !SS
				Il adore galoper. Pendant sa course, ses flammes s'allongent au fur et à mesure qu'il gagne de la vitesse.C	On voit souvent Galopa trotter dans les champs et les plaines. Cependant, lorsque ce Pokémon s'en donne la peine, il peut galoper à plus de 240 Km/h et sa crinière flamboyante s'embrase.RS On voit souvent Galopa trotter dans les champs et les plaines. Ce Pokémon peut galoper à plus de 240 Km/h et sa crinière flamboyante s'embrase.E On voit souvent Galopa trotter dans les champs et les plaines. Cependant, lorsque ce Pokémon s'en donne la peine, il peut galoper à plus de 240 km/h et sa crinière flamboyante s'embrase.ROSAGO	Son galop dépasse les 240 Km/h. Il file comme une flèche, laissant flotter sa crinière ardente.D Son galop dépasse les 240 km/h. Il file comme une flèche, laissant flotter sa crinière ardente.Y Sa vitesse au galop est de 240 km/h. Les flammes de sa crinière brûlent intensément lorsqu'il file comme une flèche.DE
				Un grand sprinter. En départ arrêté, dix foulées lui suffisent à atteindre une vitesse de pointe.P Sa force d'accélération est si puissante que lorsqu'il se met au galop, dix foulées lui suffisent à atteindre sa vitesse de pointe.PS	À force de galoper, sa crinière de feu disperse au vent une myriade d'étincelles ardentes.PtNBN2B2	Ce Pokémon traverse les plaines à plus de 240 km/h, sa crinière flamboyante flottant au vent.E
				Au sein d'un troupeau, c'est le plus rapide qui devient le chef. Il choisit les lieux où se rendre et détermine la vitesse de galop.B	Sa crinière flamboyante étincelle lorsqu'il galope telle une flèche. Sa vitesse prodigieuse lui permet de traverser la vaste région de Hisui en un jour et demi.LPA
		Galopa Forme de Galar	Monocorne	Sa corne lui permet d'utiliser la capacité Coupe Psycho de façon dévastatrice, et même de percer des plaques d'acier renforcé.EGO	Un Pokémon très fier, à la bravoure sans limites. Il concentre ses pouvoirs psychiques dans ses fanons pour traverser les forêts sans effort.B
0079		Ramoloss	Crétin	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ramoloss semble toujours perdu dans ses pensées, mais personne ne sait vraiment à quoi il pense. Il adore pêcher en utilisant sa queue.RFX Ramoloss semble toujours distrait, mais personne ne sait vraiment à quoi il pense. Il adore pêcher à l'aide de sa queue.V	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Très lent et endormi, il lui faut 5 secondes pour ressentir la douleur d'une attaque.RBVF Ce Pokémon est très lent et apathique. Il lui faut cinq secondes pour ressentir la douleur provoquée par une attaque.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Un Pokémon crétin constamment dans la lune qui aime pêcher avec sa queue. Endormi ou éveillé, il n'y a aucune différence.St
				Lent et stupide, il aime se la couler douce en observant l'activité autour de lui.J Lent et stupide, il aime se la couler douce sans se soucier du temps qui passe.LGPE	Il est tellement paresseux, qu'il lui faut une journée pour remarquer qu'on lui mord la queue.OCHG Il est tellement paresseux qu'il lui faut une journée pour remarquer qu'on lui mord la queue.N2B2Y	Une sève sucrée coule du bout de sa queue. Peu nutritive, elle reste agréable a mâchouiller.A Une sève sucrée coule du bout de sa queue. Peu nutritive, elle reste agréable à mâchouiller.SS
				Ramoloss trempe sa queue dans l'eau au bord des rivières pour attraper ses proies. Cependant, ce Pokémon oublie souvent ce qu'il fait là et passe des jours entiers à traîner au bord de l'eau.RSROSAGO Ramoloss trempe sa queue dans l'eau au bord des rivières pour attraper ses proies. Il oublie souvent ce qu'il fait là et passe des jours entiers à traîner.E	Bien que lent, c'est un pêcheur adroit qui utilise sa queue. Elle est insensible aux morsures.DPPNB Malgré sa lenteur, il pêche habilement avec sa queue. Il n'a pas mal lorsqu'il se fait mordre car il met du temps à réaliser ce qui lui arrive.DEPS	Souvent, sa longue queue se coupe toute seule. Cela ne lui cause aucune douleur et une autre pousse aussitôt, donc il n'y a pas à s'en faire.S
				Une recette traditionnelle d'Alola consiste à faire sécher des queues de Ramoloss puis à les faire bouillir dans de l'eau salée.L	Ce Pokémon, vénéré et considéré comme un devin dans certaines régions, a donné naissance au dicton : Ramoloss a baillé, attention à l'ondée.US	Les queues de Ramoloss parfois retrouvées dans la nature étaient un ingrédient de cuisine particulièrement prisé.UL
				Il est si bête et si lent qu'il n'a pas mal lorsqu'on mange un morceau de sa queue. Il ne remarque même pas quand elle repousse.E	Lorsqu'il trempe le bout de sa queue dans l'eau, une substance sucrée s'en dégage. Il s'en sert pour appâter ses proies quand il pêche.B
		Ramoloss Forme de Galar		Bien qu'il ait toujours l'air un peu absent, il arrive que son visage se crispe brusquement. Son alimentation serait à l'origine du phénomène.EGO	Son alimentation à base de graines de plantes endémiques de Galar confère à sa queue un goût épicé.B	Il doit son parfum stimulant aux substances qui imprègnent son corps. Celles-ci proviennent des épices dont il se nourrit principalement.E
				Il pêche avec sa queue, mais à cause du parfum d'épices que celle-ci dégage, les proies ne mordent pas beaucoup.V
0080		Flagadoss	Symbiose	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Un Kokiyas s'est un jour accroché à la queue d'un Ramoloss qui pêchait et l'a fait évoluer en Flagadoss.RFN2B2Y Un jour, alors qu'un Ramoloss pêchait, un Kokiyas s'est accroché à sa queue et l'a fait évoluer en Flagadoss.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Le Kokiyas attaché à la queue du Ramoloss se nourrit des restes de son hôte.RB Le Kokiyas accroché à la queue du Ramoloss se nourrit des restes de son hôte.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Si sa queue est mordue par un Kokiyas, Ramoloss évolue en Flagadoss. Le Kokiyas semble aimer ce qu'il mange.St
				Il se prélasse au soleil. Si le Kokiyas, accroché à sa queue s'en va, il redevient un Ramoloss.J Il mène une vie tranquille en bord de mer. Si le Kokiyas accroché à sa queue s'en va, il redevient un Ramoloss.LGPE	Si pendant un combat le Kokiyas accroché à sa queue est arraché, il redevient un Ramoloss.OHG S'il perd le Kokiyas accroché au bout de sa queue pendant un combat, il redevient un Ramoloss.V	D'une nature assez léthargique, il ne ressent plus la douleur à cause du poison injecté par le Kokiyas.ASS
				Le Kokiyas accroché à sa queue est friand de ce qu'il dévore et ne veut pas lâcher prise.CX	Flagadoss a un Kokiyas solidement attaché à sa queue. Du coup, il ne peut plus l'utiliser pour pêcher. Flagadoss est donc obligé, à contrecœur, de nager pour attraper ses proies.RS Flagadoss a un Kokiyas solidement attaché à sa queue. Du coup, il ne peut plus l'utiliser pour pêcher et est donc obligé de nager pour attraper ses proies.E Flagadoss a un Kokiyas solidement attaché à sa queue. Du coup, il ne peut plus l'utiliser pour pêcher. Flagadoss s'est donc obligé, à contrecœur, de nager pour attraper ses proies.ROSAGO	Ce grand benêt connaît des éclairs de lucidité lorsque le Kokiyas de sa queue se met à mordre.DPPNB Il paraît que ce grand benêt à des éclairs de génie lorsque Kokiyas se met à lui mordre la queue très fort.DEPS
				Il aime contempler la mer sans bouger. Le poison du Kokiyas répandu dans son organisme a encore plus ralenti son métabolisme.S	Chaque fois que Kokiyas mord avec force, il a soudain une idée de génie, mais il l'oublie immédiatement.L	Ce Pokémon passe son temps dans l'oisiveté la plus totale. Sa queue se détache parfois et il perd son Kokiyas, redevenant ainsi un Ramoloss.US
				Un Kokiyas avide s'est accroché à sa queue pour en sucer le jus sucré et s'est transformé pour prendre une forme en spirale.UL	Il est si bête et si lent qu'il n'a pas mal lorsqu'on mange un morceau de sa queue. Il ne remarque même pas quand elle repousse.E	Lorsqu'il trempe le bout de sa queue dans l'eau, une substance sucrée s'en dégage. Il s'en sert pour appâter ses proies quand il pêche.B
		Méga-Flagadoss		Toute l'énergie de la Méga-Évolution a été détournée au profit du Kokiyas de sa queue, qui n'a fait qu'une bouchée du Ramoloss.S	L'énergie de la Méga-Évolution a transformé le Kokiyas en une armure indestructible. Le Ramoloss, lui, n'a subi aucun changement.L	Toute l'énergie de la Méga-Évolution a profité au Kokiyas accroché à sa queue. Le Ramoloss, lui, n'a pas changé.US
				Il est complètement enveloppé dans le Kokiyas, qui forme un cocon impénétrable, mais somme toute plutôt confortable.ULGO	Les sucs digestifs de Kokiyas ont réveillé la force qui sommeillait en Flagadoss. Il a hérité d'une grande puissance et d'un soupçon de motivation.LGPE
		Flagadoss Forme de Galar		Le stimulus de la morsure du Kokiyas a déclenché une réaction chimique des épices retenues dans le corps de Flagadoss, lui donnant le type Poison.EGO	S'il serre la langue du Kokiyas qui l'a mordu, ce dernier projette un liquide très toxique depuis l'extrémité de sa coquille.B	Le poison de ce Pokémon a assommé Kokiyas, mais ce dernier semble envoûté par la saveur délicieuse du bras qu'il a mordu.E
				Lorsque Kokiyas mord plus fort pour aspirer plus de poison, il provoque des démangeaisons sur le bras de Flagadoss, qui se met à se débattre.V
0081		Magnéti	Magnétique	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il reste constamment en sustentation pour se déplacer. Ce Pokémon peut envoyer de l'électricité par les aimants situés sur ses côtés.RFY Ce Pokémon se déplace en flottant dans les airs. Les aimants situés sur ses côtés peuvent envoyer des décharges électriques.V	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il contrôle la gravité pour pouvoir voler. il attaque avec des Cage-Éclair.RB Il contrôle la gravité pour pouvoir voler. Il surgit de nulle part pour attaquer avec des Cage-Éclair.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il semble venir de nulle part. Il vole en utilisant l'anti-gravité et lance des décharges de ses deux unités.St
				Sa nature défie les lois de la gravité. Il flotte grâce à un champ électromagnétique.JLGPE	Il est attiré par les ondes électromagnétiques et le Pokématos des dresseurs en chasse.O Il est attiré par les ondes électromagnétiques et le Pokématos des Dresseurs en chasse.HG	Les parties sur les côtés de son corps génèrent une énergie lui permettant de léviter.ASSX
				Le courant émis par les unités de chaque côté de son corps fait de lui un très puissant aimant.C	Magnéti s'attache aux lignes à haute tension pour se charger en électricité. Si une maison a une panne de courant, il est conseillé de vérifier les fusibles car on trouve parfois ces Pokémon amassés sur la boîte à fusibles.RROGO	Magnéti flotte dans les airs en émettant des ondes électromagnétiques par les aimants sur ses côtés. Ces ondes annulent les effets de la gravité. Ce Pokémon ne peut plus voler si son stock d'électricité est épuisé.SSA
				Ses extrémités sont des aimants très puissants. Ils génèrent assez d'énergie pour attirer des objets métalliques se trouvant dans un rayon de 100 mètres.E	Ses extrémités génèrent des vagues électromagnétiques qui le font voler. Il se nourrit d'électricité.DP Les modules sur ses côtés génèrent des ondes électromagnétiques qui lui permettent de flotter dans les airs. Il se nourrit d'électricité.DEPS	Plus la rotation de ses extrémités est rapide, plus la force du champ magnétique qu'il génère est grande.PtNB
				Les ondes électromagnétiques émises par ses extrémités lui permettent de défier la gravité et de voler.N2B2 Les ondes électromagnétiques émises par ses extrémités lui permettent de défier les lois de la gravité et de flotter.E	Les Magnéti se rassemblent aux endroits où il y a beaucoup d'électricité, et s'agglutinent par exemple autour des pylônes électriques.S	Il lévite en émettant des ondes électromagnétiques. Si on le touche quand il s'alimente en énergie, on risque un choc électrique.L
				Ce Pokémon causant des coupures de courant, certaines centrales l'éloignent en diffusant des ondes qu'il déteste.US	De nos jours, les câbles électriques sont enterrés, aussi les Magnéti attaquent-ils de plus en plus les centrales électriques.UL	Il lui arrive d'être à court d'électricité et de tomber au sol, mais il suffit de lui donner une batterie pour le ranimer.E
				Il se nourrit d'électricité et flotte dans les airs en libérant des ondes électromagnétiques avec les aimants situés de part et d'autre de son corps.B	Cette curieuse sphère métallique dotée d'un œil léviterait grâce à l'énergie magnétique émise par ses bras. Ces derniers ressemblent à des aimants en forme de U.LPA
0082		Magnéton	Magnétique	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ce Pokémon est composé de plusieurs Magnéti. Il est capable de projeter de puissantes décharges magnétiques à haute tension.RFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Constitué de Magnéti reliés les uns aux autres, il apparaît lorsque le soleil brille.RB Constitué de Magnéti reliés les uns aux autres, il apparaît souvent quand le soleil brille.VF Les Magnéton sont constitués de Magnéti reliés les uns aux autres et ils apparaissent souvent en masse quand les taches solaires abondent.V	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il est formé d'un assemblage de Magnéti, attirés les uns aux autres suivant l'apparition de taches noires sur le soleil.St
				Il émet un signal radio étrange. Sa présence augmente la température de 1 degré dans un rayon de 1000 m.J Il émet un signal radio étrange. Sa présence augmente la température de 1 °C dans un rayon de 1 000 m.Y Il émet un signal radio étrange. Sa présence augmente la température de 2 °C dans un rayon de 1 000 m.LGPE	Le lien magnétique qui lie ces trois Magnéti provoque des douleurs aux oreilles si on s'en approche.O Le lien qui lie ces trois Magnéti provoque des douleurs aux oreilles si on s'en approche.HG Le lien magnétique qui rattache ces trois Magnéti est si puissant qu'il fait mal aux oreilles si on s'en approche trop.E	Les Magnéti sont unis par un magnétisme si puissant qu'il assèche toute humidité à proximité.ASS
				Quand plusieurs Magnéton se rassemblent, les ondes émises font griller tous les postes de radio.C	Magnéton émet un puissant champ magnétique qui neutralise les appareils mécaniques. Lorsque ces Pokémon débarquent en masse, les villes sonnent l'alarme et préviennent les habitants.R Magnéton émet un puissant champ magnétique qui neutralise les appareils électroniques. Lorsque ces Pokémon débarquent en masse, les villes sonnent l'alarme et préviennent les habitants.ROGO	Magnéton émet un puissant champ magnétique qui neutralise les appareils électroniques. Certaines villes demandent aux propriétaires de ces Pokémon de les garder dans leurs Pokéballs.S Magnéton émet un puissant champ magnétique qui neutralise les appareils électroniques. Certaines villes demandent aux propriétaires de ces Pokémon de les garder dans leurs Poké Balls.SA
				Il est composé de trois Magnéti reliés entre eux par magnétisme. Ses ondes radio augmentent la température de 2 degrés dans un rayon d'un kilomètre.E	Il est formé de trois Magnéti liés par magnétisme. En groupe, ils déclenchent un orage magnétique.DP Il est formé de trois Magnéti liés par son magnétisme. Lorsque plusieurs Magnéton se trouvent au même endroit, un orage magnétique éclate.DEPS	Des groupes apparaissent si des taches solaires couvrent le soleil. Il brouillent les télévisions.PtNB
				L'association de trois Magnéti génère un magnétisme suffisamment puissant pour vaporiser l'eau alentour.N2B2	Lorsque trois Magnéti fusionnent, leurs cerveaux fusionnent aussi. Mais cela ne signifie pas que Magnéton est trois fois plus intelligent.S	Il possède le triple de la puissance d'un Magnéti. Il en apparaît beaucoup lorsque les taches solaires sont nombreuses.L
				Les Magnéton émettent d'étranges ondes, et les appareils de précision ont tendance à tomber en panne à leur approche.US	Quand de gros nuages de pluie s'amoncellent dans le ciel, les Magnéton se rassemblent sur les hauteurs pour attendre la foudre.UL	La fusion de trois Magnéti a donné naissance à ce Pokémon. Il surveille les alentours en libérant de puissantes ondes électriques.E
				Il émet constamment une énergie magnétique puissante qui interfère avec la grande majorité des ordinateurs dont il s'approche.B	Cette évolution résulte du couplage de trois Magnéti. Et je n'en sais pas plus, car la puissante force magnétique que ce Pokémon émet endommage mon matériel de recherche. C'est pénible…LPA
0083		Canarticho	Canard Fou	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ce Pokémon se promène toujours en tenant un artichaut dans son bec. Il l'utilise pour faire son nid.RF Ce Pokémon se promène toujours en tenant un légume. Il l'utilise pour faire son nid.Y	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il utilise l'oignon qu'il a dans la bouche comme une épée d'acier.RB Il utilise l'artichaut qu'il a dans la bouche comme s'il s'agissait d'une épée.VF Il utilise le légume qu'il tient comme s'il s'agissait d'une épée.X	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il porte constamment la tige d'une plante mystérieuse. Il peut l'utiliser pour construire un nid ou pour attaquer.St
				Ils vivent près des roseaux. On en voit peu, ils sont peut-être en voie d'extinction.J Il vit là où poussent des tiges. Ces endroits sont rares, ce qui pourrait faire penser que cette espèce de Pokémon est en voie d'extinction.LGPE	Il défend les plants de poireaux avec son bâton pour repousser tous les méchants pas beaux.O Il défend les plants de poireaux avec son légume pour repousser tous les méchants pas beaux.HG	S'il mange le bâton qui lui sert de ration d'urgence, il court en chercher un autre au plus vite.A S'il mange le légume qui lui sert de ration d'urgence, il court en chercher un autre au plus vite.SS
				Pour éviter tout risque d'extinction de l'espèce, nombreux sont ceux qui élèvent ce Pokémon.C	On voit souvent des Canarticho avec une tige, récupérée sur une plante quelconque. Apparemment, ils peuvent en distinguer les bonnes des mauvaises. On a vu ces Pokémon se battre pour des histoires de tiges.RS On le voit tout le temps avec une tige, récupérée sur une plante quelconque. Il y a des bonnes et des mauvaises tiges. Elles peuvent faire l'objet de disputes.E On voit souvent des Canarticho avec une tige, récupérée sur une plante quelconque. Apparemment, ils peuvent distinguer les bonnes des mauvaises. On a vu ces Pokémon se battre pour des histoires de tiges.ROSAGO	Il ne peut pas vivre sans son légume, c'est pourquoi il le protégera au péril de sa vie.DPPNBN2B2 Il ne peut pas vivre sans sa tige, c'est pourquoi il la protège des ennemis au péril de sa vie.DEPS
				Il tranche ses adversaires avec sa tige, qu'il manie comme une épée. Quand la situation l'exige, il s'en nourrit.E	Il se bat à l'aide de sa tige. Il existe plusieurs écoles quant à son maniement.B
		Canarticho Forme de Galar		Il s'agit de la Forme de Galar de Canarticho. C'est un guerrier courageux qui brandit un large et imposant poireau.EGO	Les Canarticho ont pris cette forme à force de manier les poireaux de Galar, qui sont plus longs et plus larges que ceux des autres régions.B
0084		Doduo	Duoiseau	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ce Pokémon à deux têtes a été découvert après une soudaine mutation. Il peut courir jusqu'à 100 Km/h.RF Ce Pokémon à deux têtes est le résultat d'une soudaine mutation. Il peut courir jusqu'à 100 km/h.X	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Cet oiseau vole très mal mais court très vite. Il laisse de gigantesques empreintes de pas.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Un Pokémon à deux têtes. Il est plus doué pour courir que pour voler, il atteint même parfois les 100 km/h.St
				Ses petites ailes ne lui permettent pas de voler, mais il peut courir très rapidement.J Ses petites ailes ne lui permettent pas de voler, mais grâce à ses puissantes pattes, il peut courir très rapidement.LGPE	En dressant altérnativement ses deux têtes il peut courir plus vite et garder son équilibre.O En dressant alternativement ses deux têtes, il peut courir plus vite et garder son équilibre.HG	Il parcourt les plaines verdoyantes en laissant des empreintes de pas profondes de 10 cm.ASS
				Il vit dans les plaines pour une meilleure visibilité. Il peut fuir à plus de 100 Km/h.C	Les deux têtes de Doduo ne dorment jamais en même temps. Elles dorment à tour de rôle pour que l'une puisse monter la garde pendant que l'autre dort.R Les deux têtes de Doduo ne dorment jamais en même temps. Elles se reposent à tour de rôle pour que l'une puisse monter la garde pendant que l'autre dort.ROGO	Les deux têtes de Doduo contiennent des cerveaux totalement identiques. Une étude scientifique démontra que dans des cas rares, certains de ces Pokémon possèdent des cerveaux différents.SSA
				Même en dormant ou en mangeant, une de ses têtes est toujours en train de monter la garde. S'il se sent menacé, il est capable de courir à 100 Km/h.E	Ses deux cerveaux semblent communiquer leurs émotions grâce à un lien télépathique.DPPNBN2B2Y Ses deux cerveaux semblent communiquer grâce à un lien télépathique.DEPS	Ses deux têtes jumelles, dont les gènes sont strictement identiques, se battent de façon parfaitement synchronisée.E
				Ses deux têtes ne dorment pas en même temps. Elles se relaient à peu près toutes les heures pour monter la garde pendant que l'autre se repose.V
0085		Dodrio	Trioiseau	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Une espèce étrange que l'on trouve rarement. Les trois têtes représentent la joie, la tristesse et la colère.RFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il élabore des plans complexes avec ses trois cerveaux. Une de ses têtes reste toujours éveillée.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Ses trois têtes expriment respectivement joie, colère et tristesse pour élaborer une stratégie. La nuit, une tête reste éveillée.St
				Quand une des 2 têtes d'un Doduo se divise, il devient un Dodrio capable de courir à 60 Km/h.J Quand une des têtes de Doduo se divise, il devient un Dodrio capable de courir à 60 km/h.LGPE	Il réfléchit trois fois avant de prendre une décision, cela pouvant le rendre immobile.O Il réfléchit trois fois avant de prendre une décision, ce qui peut le rendre immobile.HG	Si l'une des têtes mange, les autres seront également rassasiées et arrêteront ainsi de se chamailler.ASS
				Un ennemi ne faisant pas attention à l'une des trois têtes pendant une seconde se fait picorer.CX	Il faut se méfier lorsque les trois têtes de Dodrio regardent dans des directions différentes. Cela signifie qu'il est sur ses gardes. Si c'est le cas, il vaut mieux ne pas s'approcher de ce Pokémon, il pourrait décider d'attaquer.RROGO	Apparemment, Dodrio ne se contente pas d'avoir trois têtes. Il semble également avoir trois cœurs et six poumons, ce qui lui permet de courir très longtemps sans s'épuiser.SSA
				Une espèce rare de Pokémon à trois têtes. Il court énergiquement à travers les plaines même pendant les saisons où la pluie tombe très peuE	Quand Doduo connaît cette étrange évolution, l'une de ses têtes se dédouble. Il atteint les 60 Km/h.DPPNBN2B2 Cette espèce insolite est le résultat de la division de l'une des têtes de Doduo lors de l'évolution. Dodrio court à plus de 60 km/h.DEPS	Ce Pokémon possède à présent six poumons et trois cœurs. Il est plus lent que Doduo, mais il peut courir sur de plus longues distances.E
				La tête dont le cou est le plus épais et le plus musclé devient la cheffe et s'arroge le droit de diriger le corps.V
0086		Otaria	Otarie	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Sa peau épaisse et dure est recouverte d'une fourrure bleu clair. Elle permet à ce Pokémon de résister aux températures les plus glaciales.RFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B La corne sur son front est très résistante. Elle lui sert à percer des blocs de glace.RB La corne sur son front est très résistante. Elle lui sert à détruire les blocs de glace.VF La corne sur son front est très résistante. Elle lui sert à se frayer un chemin à travers les icebergs.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il possède une peau épaisse recouverte d'une fourrure bleue. Il plonge sous la glace dans des eaux à moins 40.St
				Il est à l'aise dans les endroits froids et gelés. Il peut nager dans l'eau à 0 degré.J Il est à l'aise dans les endroits gelés. Il nage avec plaisir dans de l'eau à -10 °C.LGPE	Bien qu'il puisse marcher sur la terre ferme, ce formidable nageur préfère les eaux froides.OHG	De jour, il passe le plus clair de son temps à dormir dans les eaux peu profondes.A Il passe le plus clair de la journée à dormir dans des eaux peu profondes. Il ferme les narines pour plonger.SS
				Sa fourrure bleue le protège du froid. Il adore les mers froides remplies d'icebergs.C	Otaria chasse ses proies dans l'eau gelée, sous la couche de glace. Lorsqu'il cherche à respirer, il perce un trou en frappant la glace avec la partie saillante sa tête.RS Otaria chasse ses proies dans l'eau gelée, sous la couche de glace. Lorsqu'il cherche à respirer, il perce un trou en frappant la glace avec la partie saillante de sa tête.EROSAGO	Un habitant des icebergs. En mer, il utilise la corne sur sa tête pour briser la banquise.DPPNBX Ce Pokémon vit sur les icebergs. Lorsqu'il nage dans la mer, il se sert de la corne sur sa tête pour briser la glace.DEPS
				Il aime flotter nonchalamment sur les mers glacées. D'ailleurs, plus il fait froid, mieux il se sent.N2B2 Il nage joyeusement dans les mers glacées. Plus il fait froid, mieux il se sent.V	Tout le monde pensait qu'il ne pouvait survivre que dans les mers froides. Personne ne sait donc ce qu'il fait à Alola.US	Sa couche de gras lui permet d'être à l'aise dans les eaux les plus froides. Il a par contre plus de mal à supporter les mers chaudes.UL
0087		Lamantine	Otarie	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Son corps est recouvert d'une fourrure d'un blanc pur. Plus il fait froid, et plus ce Pokémon est actif.RFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il emmagasine la chaleur dans son corps. Il peut nager dans l'eau glacée à plus de 8 nœuds.RBVF Pour lutter contre le froid, il emmagasine de l'énergie thermique. Il peut nager à une vitesse de huit nœuds, même dans l'eau glacée.V	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il emmagasine la chaleur dans son corps blanc, pur et recouvert de fourrure. Il parcourt les eaux glacées à 8 nœuds.St
				Son corps entier est d'une couleur blanc neige. Il peut nager au milieu des icebergs.J Son corps entier est aussi blanc que la neige. Il résiste bien au froid et peut même nager au milieu des icebergs.LGPE	Son corps hydrodynamique glisse dans l'eau. Plus l'eau est froide plus il se sent à l'aise.OHGY	Il aime les mers glaciales. Sa longue queue lui permet de changer de direction très vite.ASS
				Il dort dans l'océan le jour et va chasser la nuit lorsqu'il fait bien froid.C Le jour, il dort dans les eaux peu profondes. La nuit, quand la température de la mer descend, il part à la recherche de nourriture.E	Lamantine adore piquer un roupillon à même la glace. Il y a très longtemps, un marin ayant aperçu ce Pokémon dormant sur ce glacier a cru voir une sirène.RS Lamantine adore piquer un roupillon à même la glace. Il y a très longtemps, un marin ayant perçu ce Pokémon dormant sur un glacier a cru voir une sirène.E Lamantine adore piquer un roupillon à même la glace. Il y a très longtemps, un marin ayant aperçu ce Pokémon dormant sur un glacier a cru voir une sirène.ROSAGO	Son corps est couvert d'un grand manteau blanc qui, dans la neige, le dissimule aux yeux des prédateurs.DPPNB Son corps est recouvert d'une fourrure immaculée qui, dans la neige, lui permet de se rendre invisible aux prédateurs.DEPS
				Il aime les mers froides. Sa forme hydrodynamique lui permet de filer à plus de 8 nœuds.N2B2	Il sillonne les mers à la recherche de ses proies à une vitesse de 8 nœuds. Il raffole des Froussardine.US	Après manger, il s'étale de tout son long sur les plages de sable fin. Le soleil le réchauffe et facilite sa digestion.UL
0088		Tadmorv	Dégueu	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Tadmorv est né d'un tas de déchets exposé aux rayons X lunaires. Ce Pokémon adore se nourrir de choses dégoûtantes.RFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Vivant dans des tas d'ordure, il se nourrit des déchets polluants rejetés par les usines.RBVFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Un truc collant transformé par les rayons X de la lune. Il adore tout ce qui est dégueu, toxique ou tout déchet industriel.St
				Ce tas d'ordures concentrées sent très mauvais. Rien ne peut pousser dans son sillage putride.J Ce tas de fange sent si mauvais qu'il est impossible de le toucher. Plus rien ne pousse dans son sillage putride.LGPE	En se déplaçant il sème des parties de son corps qui deviendront plus tard des Tadmorv.OHG	Là où Tadmorv passe, les plantes trépassent et ne repoussent jamais.ASS
				Quand les corps de 2 Tadmorv se combinent, de nouveaux poisons sont créés.C Quand les corps de deux Tadmorv se combinent, de nouveaux poisons sont créés.V	Le corps boueux et gélatineux de Tadmorv peut être enfoncé dans n'importe quelle ouverture, même la plus petite. Ce Pokémon se promène dans les tuyaux des égouts pour boire de l'eau croupie.RROGO	Tadmorv est apparu dans la vase accumulée sur un bord de mer pollué. Ce Pokémon aime toute ce qui est dégoûtant. Une substance pleine de germes suinte constamment de tout son corps.SSA
				Né de la pollution des océans, Tadmorv adore se nourrir de tout ce qui est crasseux. On en voit souvent en train d'avaler les eaux usées des usines.E	Il est né d'un torrent de boue exposé aux rayons X de la lune. Il vit dans les ordures.DPPNB Il est né de la boue d'un canal d'eaux usées qui a été exposée aux rayons X réfléchis par la lune. Il apparaît dans les endroits sales.DEPS	Torrent de boue devenu Pokémon, il vit dans les lieux les plus insalubres pour entretenir les microbes qu'il héberge.N2B2 Torrent de boue devenu Pokémon, il vit dans les lieux les plus insalubres pour que le nombre de microbes qu'il héberge augmente.E
				Il s'alimente principalement des déchets chimiques rejetés par les usines. Ce Pokémon est devenu plus rare ces derniers temps.S	Né d'un tas de déchets exposés aux rayons X réfléchis par la lune, il meurt si les microbes qui pullulent sur son corps diminuent en nombre.L	Il est né dans la vase polluée des fonds marins. Dans les lieux trop propres, sa flore bactérienne ne peut proliférer et il dépérit.US
				Les usines ne rejetant désormais plus de déchets toxiques, il n'a rien à se mettre sous la dent et se voit menacé d'extinction.UL
		Tadmorv Forme d'Alola		Les Tadmorv ont été introduits pour régler le problème des ordures à Alola. Personne ne sait pourquoi ils ont pris cette apparence.S	Les cristaux sur son corps sont des agrégats de toxines. S'ils se détachent, des poisons mortels commencent à se répandre.L	Dans les décharges d'Alola, une centaine d'entre eux dévorent les immondices avec diligence.US
				Ce glouton, capable de dévorer tout et n'importe quoi, a été introduit à Alola pour résoudre les problèmes de déchets.ULGO	Il aime passionnément les ordures. Il les digère à toute vitesse pour créer d'étincelants cristaux de matière toxique.LGPE	Contrairement aux Tadmorv des autres régions, il retient ses toxines dans son corps. On peut donc s'approcher de lui sans se boucher le nez.E
				On apprécie son travail dans les décharges, car il se délecte de n'importe quel types d'ordures.V
0089		Grotadmorv	Dégueu	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ce Pokémon est très dur à repérer car il se liquéfie souvent sur le sol. Il suffit de le toucher pour être gravement empoisonné.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il est recouvert d'une épaisse couche toxique. Il laisse une trace empoisonnée derrière lui.RB Il est recouvert d'une épaisse couche toute sale. Il est si toxique que même ses traces de pas sont empoisonnées.VF Ce Pokémon est recouvert d'une épaisse couche de boue crasseuse. Il est si toxique que même ses traces de pas sont empoisonnées.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il est invisible s'il est entouré de détritus. Toucher son corps recouvert d'immondices peut entraîner un sévère empoisonnement.St
				Son odeur immonde provoque des évanouissements. Son odorat s'est atrophié par sa propre puanteur.J Son odeur immonde provoque des évanouissements. Son odorat s'est atrophié à cause de sa propre puanteur.LGPE	Il recherche les endroits sales où il y a des ordures pour y établir son habitat puant et dégueulasse.O Il recherche les endroits sales où il y a des ordures pour y établir son habitat puant et infect.HGX	Son corps sécrète un puissant poison pouvant causer de violents accès de fièvre en cas de contact.ASS
				En bougeant, il laisse un puissant poison derrière lui et rend stérile pour des ans.C	Un fluide nauséabond suinte du corps de Grotadmorv, agressant les narines de ses ennemis. Une seule goutte de ce fluide suffit à faire croupir un bassin d'eau propre.RROGO	Ce Pokémon ne mange que ce qui est répugnant et abject. Les Grotadmorv se rassemblent dans les villes où les gens jettent tout par terre dans la rue.S Ce Pokémon ne mange que ce qui est répugnant et abject. Les Grotadmorv se rassemblent dans les villes où les gens jettent tout par terre, dans la rue.SA
				Il préfère les habitats chauds et humides. En été, les substances toxiques de son corps se développent et le font ressembler à un véritable tas d'ordures.E	Son corps exsude un fluide toxique qui tue instantanément les plantes et les arbres au contact.DPPNBYDEPS	Il dégage une odeur pestilentielle. Son corps est si toxique que là où il passe, la végétation trépasse.N2B2V
				La puanteur qu'il dégage est presque insoutenable. Mais certains aficionados trouvent que c'est ce qui fait son charme.S	Né d'un tas de déchets exposés aux rayons X réfléchis par la lune, il meurt si les microbes qui pullulent sur son corps diminuent en nombre.L	Il est né dans la vase polluée des fonds marins. Dans les lieux trop propres, sa flore bactérienne ne peut proliférer et il dépérit.US
				Les usines ne rejetant désormais plus de déchets toxiques, il n'a rien à se mettre sous la dent et se voit menacé d'extinction.UL
		Grotadmorv Forme d'Alola		Ses vives couleurs sont dues aux réactions chimiques produites continuellement par les ordures qu'il a ingérées.S	Il est étonnamment affectueux et calme. Mais il faut continuellement le nourrir avec des ordures sinon il brisera les meubles pour les manger.L	Son corps abrite plus de cent toxines différentes. Les réactions chimiques entre ces poisons constituent sa source d'énergie.US Il y a plus de cent toxines différentes dans son corps. Les réactions chimiques entre ces poisons constituent sa source d'énergie vitale.E
				Ses crocs et ses griffes sont des toxines cristallisées. Il gangrène tout ce qu'il touche, alors n'approchez pas trop près.ULGO Ses « crocs » et ses « griffes » sont des toxines cristallisées qui empoisonnent tout ce qu'elles touchent. Mieux vaut rester à distance.V	Plus un Grotadmorv se gave de ses ordures favorites, plus les motifs de son corps sont colorés et vifs.LGPE
0090		Kokiyas	Bivalve	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il est protégé par une coquille aussi dure que du diamant. Il est par contre extrêmement tendre à l'intérieur.RF Une coquille plus dure que le diamant le protège. Il est toutefois étonnamment tendre à l'intérieur.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Protégé par une carapace très résistante, il est vulnérable quand celle-ci s'ouvre.RBVFX Sa coquille est si résistante qu'elle repousse toutes les attaques. En revanche, il est vulnérable quand celle-ci s'ouvre.B	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Sa coquille est plus dure que le diamant. Il se cache dans le sable sur les plages et attrape les proies de sa douce langue.St
				Sa coquille le protège de toute attaque. Si elle s'ouvre son corps fragile devient vulnérable.J Sa coquille le protège de toute attaque. Si elle s'ouvre, son corps fragile devient vulnérable.LGPE	Il nage à l'envers en ouvrant et en refermant sa coquille. Il peut atteindre une grande vitesse.OHG Il nage vers l'arrière à grande vitesse en ouvrant puis refermant sa coquille.E	Les graines de sable coincés dans sa coquille mélanges à ses fluides créent de superbes perles.A Les grains de sable coincés dans sa coquille créent de superbes perles une fois mélangés à ses fluides.SS
				Il se referme sur un ennemi pour attaquer mais ceci le rend vulnérable et il ne le fait que rarement.CY Lorsqu'il attaque en refermant sa carapace sur l'ennemi, sa partie intérieure devient vulnérable. Il ne le fait donc qu'en dernier recours.V	La nuit, ce Pokémon utilise sa grande langue pour creuser un trou dans le sable des fonds marin afin d'y dormir. Une fois endormi, Kokiyas referme sa coquille, mais laisse sa langue dépasser.RSROSAGO La nuit, Kokiyas utilise sa grande langue pour creuser un trou dans les fonds marins et y dormir. Une fois endormi, il referme sa coquille mais laisse sa langue dépasser.E	Il nage à reculons en ouvrant et en refermant ses deux coquilles. Il laisse traîner sa large langue.DPPNBN2B2 Il nage à reculons en ouvrant et en refermant sa coquille. Sa large langue est toujours hors de sa bouche.DEPS
				Sa coquille est plus dure que le diamant. Dans l'Antiquité, elle a été utilisée comme bouclier.S	Il utilise sa langue protubérante avec habileté pour creuser le sable au fond de la mer et trouver sa nourriture.L	Avec le temps, les grains de sable accumulés dans sa coquille se changent en perles, mais comme elles le gênent, il préfère les recracher.US
				Sa langue dépasse même quand sa coquille est fermée. Si on tire fort dessus, cette dernière s'ouvre sous l'effet de la surprise.UL
0091		Crustabri	Bivalve	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Sa coquille est extrêmement résistante. Rien ne peut la détruire, pas même une bombe. Il ne l'ouvre que lorsqu'il attaque.RFY Sa coquille est tellement résistante que rien ne peut la détruire, pas même une déflagration. Il ne l'ouvre que lorsqu'il attaque.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Une fois menacé, il envoie de rapides volées de dards. Sa partie interne est inconnue.RB Une fois menacé, il envoie de rapides volées de dards. On ignore ce qui se trouve à l'intérieur de sa carapace.VF Lorsqu'il est menacé, il envoie de rapides volées de dards. On ignore ce qui se trouve à l'intérieur de sa carapace.V	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Sa coquille est si dure qu'elle peut résister à l'explosion d'une bombe. Personne n'a jamais vu ce qu'elle cache à l'intérieur.St
				Sa coquille plus dure que le diamant le protège. Il peut envoyer des volées de dards.J Sa coquille, plus dure que le diamant, le protège. Elle peut aussi envoyer de redoutables volées de dards.LGPE	Quand il referme sa coquille, il est impossible de la rouvrir, même avec une force hors du commun.OHGB	Les Kokiyas vivant dans des mers aux courants forts développent des dards sur leur coquille.A Les Crustabri vivant dans les mers aux courants forts développent des dards sur leur coquille.SSX Les Crustabri vivant dans des mers aux courants forts développent des dards particulièrement imposants et aiguisés sur leur coquille.E
				Un missile ne peut pas détruire les pics qu'il jette sur ses ennemis. Ils sont plus durs que sa coquille.C	Crustabri est capable de se déplacer dans les fonds marins en avalant de l'eau et en la rejetant vers l'arrière. Ce Pokémon envoie des pointes en utilisant la même méthode.RSROSAGO Crustabri est capable de se déplacer dans les fonds marins en avalant de l'eau et en la rejetant vers l'arrière. Il envoie des pointes en utilisant la même méthode.E	Il se défend en fermant sa coquille et projette des piquants qui repoussent ses agresseurs.DPPNBN2B2 Sa tactique de combat consiste à bien fermer sa coquille pour se protéger tout en projetant des piquants pour repousser ses ennemis.DEPS
				Sa carapace peut même résister à une bombe au napalm. Personne ne sait ce qu'elle dissimule.S	Les archéologues qui explorent les tombes de chasseurs primitifs trouvent souvent des lances faites avec des épines tombées de sa carapace.L	Il a une coquille à toute épreuve. En cicatrisant, les blessures sur ses valves forment des excroissances qui évoluent en dards pointus.US
				Il raffole tant des queues de Ramoloss qu'il lui arrive de ramper jusqu'à la terre ferme pour rechercher son péché mignon.UL
0092		Fantominus	Gaz	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ce Pokémon est constitué seulement de gaz. Il peut renverser un éléphant en deux secondes juste en l'enveloppant de son corps gazeux.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Ce Pokémon gazeux plonge ses victimes dans un profond sommeil sans qu'elles ne s'en aperçoivent.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il n'apparaît pas par jour de grand vent. Il utilise une substance proche du gaz qui entoure la proie et provoque le sommeil.St
				On en trouve dans les maisons en ruine. Il n'a pas de forme bien définie car il est fait de gaz.J On en trouve dans les maisons en ruine. Composé de gaz, il ne possède pas de forme définie.LGPE	Son corps gazéiforme lui permet de se dissimuler n'importe où, mais le vent peut le déloger.OHG Son corps gazéiforme lui permet de se glisser n'importe où, mais au moindre coup de vent, il s'envole.B	Son corps est composé de gaz. Il peut ainsi envelopper un adversaire et le faire suffoquer.ASSX Son corps est composé de gaz. Il peut ainsi envelopper un adversaire de n'importe quelle taille et le faire suffoquer.V
				Il enferme ses proies dans un nuage de gaz et les empoisonne à travers leur peau.C Il enveloppe ses proies dans le nuage de gaz que forme son corps et les empoisonne à travers leur peau afin de les affaiblir petit à petit.E	Fantominus est principalement constitué de matières gazeuses. Lorsqu'il est exposé au vent, son corps gazeux se disperse et diminue. Des groupes de ce Pokémon se rassemblent sous les auvents des maisons pour se protéger.RSROSAGO Lorsqu'il est exposé au vent, le corps de Fantominus rapetisse et se disperse. Ces Pokémon se rassemblent sous les auvents des maisons pour se protéger.E	Le corps de ce Pokémon est composé de gaz à 95 %. Une bourrasque suffit à le disperser.D Le corps de ce Pokémon est composé à 95 % de gaz. Il se fait emporter par les bourrasques.DE
				Un Pokémon né de gaz toxiques. Son nuage toxique peut terrasser les ennemis les plus imposants.P Ce Pokémon né de gaz toxique terrasse même les ennemis les plus imposants en les enveloppant dans un nuage empoisonné.PS	Son corps composé de gaz toxique pourrait asphyxier n'importe qui en quelques secondes.PtNBN2B2Y Le corps de ce Pokémon s'est formé à partir de gaz si toxiques qu'ils pourraient faire perdre connaissance à n'importe qui.E	Lorsqu'on aperçoit une lueur diaphane dans un bâtiment désaffecté, c'est qu'un Fantominus s'y terre.S
				Il est presque invisible, mais lorsqu'il se manifeste à proximité, une étrange odeur sucrée flotte dans l'air.L	Ce Pokémon serait né des émanations gazeuses des cimetières et de la rancœur qui les habite.US	Il est composé à 95 % de gaz toxiques. Les 5 % restants ? Aux dires de certains, il s'agirait d'un mélange de gaz toxiques et d'âmes damnées.UL
				Le corps gazeux de cette forme de vie intangible est composé d'un poison qui fait perdre conscience intensément s'il est inhalé. Cela rend ce Pokémon extrêmement dangereux !LPA
0093		Spectrum	Gaz	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Si vous avez l'impression d'être surveillé dans le noir, c'est sûrement qu'un Spectrum est dans le coin.RF Si vous avez l'impression qu'on vous surveille dans le noir, c'est sûrement qu'un Spectrum est dans le coin.X On dit que lorsque quelqu'un a l'impression d'être surveillé dans le noir, c'est sûrement qu'un Spectrum se trouve dans les parages.B	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il peut se glisser à travers les murs comme une créature d'une autre dimension.RB Parce qu'il peut traverser les murs, on raconte que ce Pokémon vient d'une autre dimension.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Si vous trébuchez sans raison apparente en étant seul dans une pièce, un Spectrum ne doit pas être loin.St
				Les tremblements provoqués par le contact de sa langue éthérée ne s'arrêtent qu'à l'évanouissement.J Il lèche ses ennemis pour voler leur énergie vitale. Ceux-ci sont alors pris de tremblements jusqu'à ce que mort s'ensuive.LGPE	Dans les ténèbres obscures, là où on ne voit rien, il se déplace en silence à l'affût de sa proie.O Dans les ténèbres impénétrables, là où on ne voit rien, il se déplace en silence à l'affût de sa proie.HGV	Sa langue est de gaz. Si léchée, la cible est prise de tremblements jusqu'à ce que mort s'en suive.A Sa langue est faite de gaz. Un ennemi léché est pris de tremblements jusqu'à ce que mort s'en suive.SS On raconte que quiconque est léché par sa langue faite de gaz est pris de tremblements jusqu'à ce que mort s'ensuive.E
				Il se cache dans le noir, cherchant à prendre la vie de la prochaine créature qui le croise.C	Spectrum est un Pokémon dangereux. Si l'un d'entre eux vous fait signe d'approcher, il ne faut jamais l'écouter. Ce Pokémon risque de sortir sa langue pour essayer de voler votre vie.RS Spectrum est un Pokémon dangereux. Si l'un d'entre eux fait signe d'approcher, il ne faut pas l'écouter. Il risque de sortir sa langue pour essayer de voler votre vie.E Spectrum est un Pokémon dangereux. Si l'un d'entre eux fait signe d'approcher, il ne faut jamais l'écouter. Ce Pokémon risque de sortir sa langue pour essayer de voler votre vie.ROSAGO	Il peut traverser n'importe quel obstacle. Il rôde dans les murs pour surveiller ses ennemis.D Capable de traverser n'importe quel obstacle, ce Pokémon se glisse dans les murs pour surveiller ses ennemis.DE
				Il vole l'énergie vitale de l'ennemi d'un coup de langue gazeuse. Il aime chasser dans l'ombre.PY Ce Pokémon subtilise l'âme de ses ennemis d'un coup de langue gazeuse. Tapi dans les ténèbres, il guette ses proies.PS	Il adore se tapir dans l'ombre et faire frissonner ses proies en leur touchant l'épaule.PtNBN2B2 Il adore se tapir dans l'ombre et faire frissonner ses proies pour l'éternité en leur touchant l'épaule.E	Il assaille les humains depuis les ténèbres. Une personne léchée par sa langue glaciale s'affaiblit jour après jour jusqu'à décéder.S
				Il a peur de la lumière et se délecte de la nuit noire. Dans les grandes villes où l'éclairage est omniprésent, il est en voie d'extinction.L	Gare aux nuits sans lune ! C'est là que Spectrum erre à la recherche d'âmes à damner. Toute promenade est fortement déconseillée.US	Évitez les balades nocturnes en solitaire en cas de vague à l'âme : si Spectrum vous attrape, vous ne pourrez plus rentrer chez vous !UL
				Cet esprit malin peut apparaître en tous lieux en traversant les murs. J'ai ouï dire que les personnes qu'il lèche s'affaiblissent de jour en jour avant de trépasser.LPA
0094		Ectoplasma	Ombre	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV On dit que les Ectoplasma surgissent des ténèbres pour prendre la vie des personnes égarées en montagne.RF On dit qu'Ectoplasma surgit parfois des ténèbres pour prendre la vie des personnes égarées en montagne.B	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Les nuits de pleine lune, il imite l'ombre des passants et se moque de leur effroi.RBVF Un soir de pleine lune, si une ombre se met à bouger et éclate de rire, c'est sûrement l'œuvre d'un Ectoplasma.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il est connu pour attaquer les voyageurs perdus en montagne. On le décrit souvent comme le sourire d'un croissant de lune.St
				Quand il lance une malédiction, il émet une aura malveillante qui provoque des frissons.J Si vous êtes pris de frissons soudains, c'est qu'un Ectoplasma rôde dans les parages. Il pourrait peut-être même vous lancer une malédiction.LGPE	Il capture la chaleur de son entourage. Quand l'air se rafraîchit, c'est que Ectoplasma est là.O Il capture la chaleur de son entourage. Quand l'air se rafraîchit, c'est qu'Ectoplasma est là.HG	Il se cache dans l'ombre de sa victime pour, le moment venu, lui voler son énergie vitale.A Il se cache dans l'ombre de sa victime et, le moment venu, lui vole son énergie vitale.SS Il se cache dans l'ombre de sa victime et attend patiemment le bon moment pour lui voler sa vie.E
				Il se cache dans l'ombre des passants et vole leur chaleur. Ses victimes ressentent alors un frisson.CY La nuit, il se cache dans l'ombre des passants et vole leur chaleur petit à petit. Ses victimes ressentent alors des frissons interminables.V	Parfois, pendant les nuits noires, une ombre projetée par un réverbère peut tout à coup vous dépasser. Il s'agit d'un Ectoplasma qui court, en se faisant passer pour l'ombre de quelqu'un d'autre.RSROSAGO Parfois, pendant les nuits noires, une ombre projetée par un réverbère peut vous dépasser. C'est un Ectoplasma qui court en se faisant passer pour votre ombre.E	On dit que lorsqu'Ectoplasma se cache dans l'ombre, la température alentour chute de 5 °C.DX On dit que lorsqu'il se cache dans la pénombre, la température alentour chute de 5 °C.DE
				Il guette l'occasion de voler l'énergie vitale de sa proie, caché dans un coin sombre de la pièce.P Caché dans un coin sombre de la pièce, il guette l'occasion d'ôter la vie à ses proies.PS	Si vous croisez un regard inquiétant qui perce la nuit, c'est sûrement un Ectoplasma.PtNBN2B2	Si vous frissonnez soudainement, c'est qu'un Ectoplasma en veut à votre vie. Vous ne pouvez y échapper. Abandonnez toute espérance.S
				S'il attente à la vie des humains, c'est parce qu'ils deviendront des Ectoplasma après la mort et qu'il veut les entraîner avec lui.L	Les enfants du monde entier redoutent la menace de l'Ectoplasma qui viendra les chercher s'ils ne sont pas sages.US	Même chez soi, on n'est pas à l'abri. Ectoplasma attend, tapi dans un recoin sombre, pour mieux bondir sur ses proies…UL
				Il hante l'ombre de ceux qu'il désire occire. Si la vôtre commence à rire soudainement, saisissez-vous promptement d'un talisman de purification.LPA
		Ectoplasma Gigamax		Son corps est rempli d'énergie négative. Sa bouche gigantesque est un portail qui débouche sur l'autre monde.E	Il tend des pièges fatals : ses victimes entendent les voix de personnes qu'elles aiment les inciter à approcher lorsqu'elles sont devant sa bouche.B
		Méga-Ectoplasma		Certains disent que le lien invisible qui relie Ectoplasma à un être vivant ne se crée qu'avec celui qu'il a choisi comme proie.S	L'énergie de la Méga-Évolution l'a éveillé. Il se tapit dans une autre dimension en guettant une occasion de passer à l'attaque.L	Ce Pokémon en a vraiment après la terre entière. Il essaie même de maudire son propre Dresseur !US
				Grâce à la Méga-Évolution, il a accès à une autre dimension. Son corps déborde de puissance occulte.ULGO	Il se déplace où bon lui semble à travers les dimensions. Il lui est arrivé de créer la panique parce que seuls ses pieds dépassaient d'un mur.LGPE
0095		Onix	Serpenroc	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Onix vit généralement sous terre. Il cherche de la nourriture en creusant à plus de 80 km/h.RFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Les parties en pierre de son corps durcissent pour devenir comme un diamant de couleur noire.RB Les parties en pierres de son corps durcissent et prennent l'aspect d'une sorte de diamant noir.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Son énorme corps dépasse les 8 mètres. En dépit d'un tel calibre, il peut se déplacer à plus de 80 km/h.St
				Il creuse sous terre en quête de nourriture. Ses tunnels servent de maison aux Taupiqueur.JX Il creuse la terre à toute allure en quête de nourriture. Ses tunnels servent de maison aux Taupiqueur.LGPE	Il se trémousse et se convulse sur le sol. Le son qu'il produit en creusant la terre résonne très loin.OHG	Il creuse dans le sol à une vitesse de 80 km/h en contorsionnant son immense corps de pierre.ASSB
				En creusant le sol il absorbe des éléments solides, ce qui lui donne de la consistance.C Il absorbe des éléments solides en creusant le sol, ce qui le rend plus robuste.E	Onix a dans le cerveau un aimant qui lui sert de boussole. Il permet à ce Pokémon de ne pas se perdre pendant qu'il creuse. En prenant de l'âge, son corps s'arrondit et se polit.RSROSAGO Onix a dans le cerveau un aimant qui lui sert de boussole. Cela lui permet de ne pas se perdre pendant qu'il creuse. En prenant de l'âge, son corps s'arrondit et se polit.E	Il provoque des secousses sismiques en creusant. Il peut atteindre les 80 km/h.D Quand il se creuse un chemin dans le sol, la terre se met à gronder et à trembler. Il se déplace à 80 km/h.DE
				Il traverse le sol en se tortillant grâce à son long corps robuste. Il se nourrit en creusant.P Ce Pokémon se déplace sous terre en tortillant son long corps robuste. Il se nourrit en creusant.PS	Il se nourrit des pierres qu'il rencontre en creusant le sol. Il peut creuser à 80 km/h !PtNB	Il engloutit dans son immense gueule les pierres qu'il rencontre en creusant de longs tunnels dans le sol.N2B2
				Sa silhouette ressemble à celle d'un serpent massif fait de rocs. Il se creuse un chemin dans les profondeurs en intégrant la roche, et génère des secousses sismiques sur son passage.LPA
0096		Soporifik	Hypnose	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ce Pokémon est le descendant d'un animal légendaire qui dévorerait les rêves de ses victimes. Il est capable d'hypnotiser ses ennemis.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il endort ses ennemis et dévore leurs songes. En mangeant de mauvais rêves il devient malade.RB Il endort ses ennemis et dévore leurs songes. S'il mange trop de cauchemars, il fait une indigestion.VFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il endort sa victime et dévore ses rêves. On raconte qu'il est un descendant de la créature légendaire asiatique : Baku.St
				Si vous dormez près de lui, il influencera vos rêves avec les songes qu'il a dévoré.J Si vous dormez tout le temps près de lui, il partagera parfois avec vous les rêves qu'il a dévorés par le passé.LGPE	Si vous pensez avoir rêvé mais que vous ne vous en souvenez pas, c'est que Soporifik a tout mangé.OHGY	Il se souvient de tous les rêves qu'il a avalé. Il préfère les rêves plus goutus des enfants.A Il se souvient de tous les rêves qu'il a avalés. Il préfère les rêves plus goûtus des enfants.SS Ce Pokémon se souvient de tous les rêves qu'il a avalés. Il mange rarement les songes d'adultes, car ceux des enfants ont meilleur goût.E
				Quand il remue son nez, il devine où sont les dormeurs et à quoi ils rêvent.C Quand il remue son nez, il devine où sont les personnes endormies et de quoi elles rêvent.V	Lorsque les enfants ont le nez qui les démange en dormant, c'est sans doute parce que ce Pokémon se tient au-dessus de leur oreiller, afin d'essayer de manger leurs rêves par les narines.RS Si jamais votre nez vous démange en dormant, c'est sans doute que ce Pokémon se tient au-dessus de vous pour manger vos rêves par les narines.E Lorsque les enfants ont le nez qui les démange en dormant, c'est sans doute parce que ce Pokémon se tient au dessus de leur oreiller, afin d'essayer de manger leurs rêves par leurs narines.ROSAGO	Son grand nez lui permet de lire les rêves d'autrui. Il adore les songes amusants.DPPNBN2B2 Son grand nez lui permet de voir les rêves des autres en reniflant. Il adore les rêves amusants.DEPS
				Un Pokémon qui se nourrit de rêves. On suppose qu'il a un ancêtre commun avec Munna et Mushana.S	Les rêves agréables ont meilleur goût. S'il vous considère comme un ami, il peut transformer les vôtres en ceux qu'il a trouvés les plus délicieux.L	Il aime musarder près des parcs d'attractions : après y avoir passé une bonne journée, les enfants font de beaux rêves, dont il se délecte.US
				Il regarde ses proies dormir et avale leurs rêves. Les cauchemars ayant un petit goût aigrelet, il a tendance à les bouder.UL
0097		Hypnomade	Hypnose	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il transporte toujours un petit pendule. On raconte qu'il aurait un jour enlevé un enfant après l'avoir hypnotisé.RFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B En fixant son adversaire, il l'assaille avec les attaques psy d'Hypnose et de Choc Mental.RB Quand il regarde fixement son adversaire, c'est qu'il va l'attaquer avec des attaques Psy comme Hypnose ou Choc Mental.VF Lorsqu'il croise le regard de son adversaire, il utilise de nombreux pouvoirs surnaturels comme l'hypnose.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Si vous croisez son regard, il tentera de vous hypnotiser. Il est donc conseillé de fermer les yeux avant de le rencontrer.St
				Évitez son regard quand vous en croisez un, ou il essayera de vous hypnotiser avec son pendule.J Évitez son regard quand vous en croisez un, ou il pourrait essayer de vous hypnotiser avec son pendule.LGPE	S'il est affamé, il endort les humains qu'il rencontre pour se repaître de leurs rêves.OHG	Il a un pendule qui va et vient de façon régulière et qui peut endormir les ennemis aux alentours.ASS Il tient toujours un pendule qui va et vient de façon régulière et peut endormir tout être aux alentours.V
				Plus il balance son pendule, plus il maintient ses adversaires endormis.C	Hypnomade tient un pendule dans sa main. Les mouvements de balancier et les reflets brillants du pendule hypnotisent profondément son ennemi. Lorsque ce Pokémon cherche ses proies, il nettoie son pendule.RS Le mouvement de balancier et les reflets brillants de son pendule hypnotisent profondément son ennemi. Lorsqu'il cherche ses proies, il nettoie son pendule.E Hypnomade tient un pendule dans sa main. Le mouvement de balancier et les reflets brillants du pendule hypnotisent profondément son ennemi. Lorsque ce Pokémon cherche ses proies, il nettoie son pendule.ROSAGO	La vue de son pendule oscillant endort en trois secondes, même quand on vient de se réveiller.DPPNBN2B2Y Il peut endormir ses victimes en trois secondes en faisant osciller son pendule devant leurs yeux, même si elles viennent juste de se réveiller.DEPS
				Bien que ce soit un Pokémon extrêmement dangereux, les personnes victimes d'insomnie le considèrent comme un sauveur.S	Quand il rencontre quelqu'un, il l'endort et goûte ses rêves. S'ils ont bon goût, il emporte la personne avec lui.L	À Alola, les Hypnomade s'en prennent principalement aux Dodoala. Les humains n'ont donc pas grand-chose à craindre.US
				Certains Hypnomade travaillent comme assistants dans les cliniques visant à guérir les patients de leurs insomnies.UL
0098		Krabby	Doux Crabe	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV On trouve ce Pokémon près de la mer. Ses grosses pinces peuvent repousser si elles se font arracher.RFY On trouve ce Pokémon près de la mer. Ses grosses pinces peuvent repousser si elles sont arrachées.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Ses pinces sont des armes très puissantes. Elles lui servent aussi à garder son équilibre.RB Ses pinces sont des armes très puissantes. Elles lui servent aussi à garder l'équilibre.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il vit sur les plages. Si l'une de ses pinces tombe, une plus grosse et plus puissante viendra la remplacer.St
				Ses pinces sont de puissantes armes. Si une se casse durant un combat, elle repoussera vite.J Ses pinces sont des armes puissantes. Il peut arriver qu'elles se brisent durant un combat, mais elles repoussent vite.LGPE	S'il est menacé, il se cache derrière les bulles émises par sa bouche pour paraître plus gros.OHGX S'il se sent menacé, il se cache derrière les bulles émises par sa bouche pour paraître plus gros.B	Ses pinces sont fragiles. S'il en perd une, il n'arrive plus à marcher de côté.ASS
				S'il ne peut trouver de nourriture, il avale un petit tas de sable et en absorbe les nutriments.C	Krabby vit sur les plages, enterré dans le sable. Sur les plages où on trouve peu de nourriture, on peut voir ces Pokémon ce disputer pour défendre le territoire.RS Krabby vit sur les plages, enterré dans le sable. Sur les plages où l'on trouve peu de nourriture, on peut voir ces Pokémon se disputer pour défendre leur territoire.EROSAGO	Il creuse son terrier sur des plages sablonneuses. Ses pinces repoussent si on les brise.DPPNBN2B2 Il creuse des trous dans le sable des plages où il vit. Ses pinces repoussent à l'identique si elles se détachent lors d'un combat.DEPS
0099		Krabboss	Pince	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Sa grosse pince développe une puissance de 10 000 CV. Toutefois, sa taille imposante le rend difficile à utiliser.RFX Sa grosse pince est dotée d'une puissance incommensurable. Sa taille imposante la rend toutefois difficile à utiliser.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Son énorme pince peut déployer une pression de 1000 Kg. Mais elle est très encombrante.RB Son énorme pince développe une puissance de 10 000 CV. Mais elle est très encombrante.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St On le dit capable d'ouvrir un Kokiyas ou un Crustabri de sa puissante pince géante. Et ça c'est pas rien.St
				Sa pince, grosse et dure comme de l'acier, peut déployer une pression de 100 tonnes.J Sa grosse pince, dure comme de l'acier, est d'une puissance incommensurable, mais elle est trop lourde.LGPE	Il soulève péniblement son énorme pince. Elle est si grosse, qu'il lui est difficile de bien viser avec.OHG	Ses pinces deviennent énormes. S'il les soulève trop vite, il risque de perdre l'équilibre.ASS Sa pince devient énorme. S'il la soulève trop vite, il risque de perdre l'équilibre.Y
				Sa pince gigantesque est une arme terrible, mais en dehors des combats, elle est très gênante.C Sa pince gigantesque possède une puissance destructrice phénoménale, mais hors combat, son poids devient un handicap.B	Krabboss est doté d'une pince gigantesque, surdimensionnée. Il l'agite en l'air pour communiquer avec ses semblables. En revanche, sa pince est tellement lourde que ce Pokémon se fatigue vite.RS Il est doté d'une pince gigantesque, surdimensionnée. Il l'agite bien en l'air pour communiquer avec ses semblables. Sa pince est si lourde qu'il se fatigue vite.E Krabboss est doté d'une pince gigantesque, surdimensionnée. Il l'agite en l'air pour communiquer avec ses semblables. En revanche, sa pince est tellement lourde que ce Pokémon se fatigue très vite.ROSAGO	Sa grande pince possède une puissance de 10 000 chevaux. Son poids la rend difficile à manier.DPPNBN2B2 Sa grande pince possède une puissance incommensurable, mais son poids la rend difficile à manier.DEPS
		Krabboss Gigamax		Grâce à la puissance du Gigamax, sa pince gauche est devenue géante et peut réduire n'importe quoi en miettes.E	Il expulse de l'eau extrêmement alcaline sur ses adversaires, ce qui dissout leur corps instantanément.B
0100		Voltorbe	Balle	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Cette forme de vie est d'origine inconnue. On sait que ce Pokémon utilise Grincement ou Destruction.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Vivant dans les centrales, ce Pokémon survolté est souvent confondu avec une Poké Ball.RB Vivant près des centrales électriques, ce Pokémon survolté est souvent confondu avec une Poké Ball.VFY On le trouve dans des centrales électriques. De nombreuses personnes ont reçu une décharge après l'avoir confondu avec une Poké Ball.V	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St On le trouve souvent dans les centrales. Certains affirment l'avoir vu absorber l'énergie des trains électriques.St
				On dit qu'il se déguise en Poké Ball. Il s'autodétruira à la moindre stimulation.J On dit qu'il se déguise en Poké Ball. Il s'autodétruit à la moindre stimulation.LGPE	Il se déplace en roulant. S'il trébuche sur une aspérité, un éclair jaillit et il explose.OHG Il se déplace en roulant. Si le sol est cabossé, les chocs le font exploser.E	Découvert en même temps que les Poké Balls. Il paraît qu'il existe un lien entre les deux.ASSX
				Lors de l'examen de ce Pokémon, on a découvert qu'il n'était pas constitué d'éléments naturels.C	La première fois qu'on a vu Voltorbe, c'était dans une usine qui fabrique des Poké Balls. Personne n'a jamais pu expliquer le lien entre cet événement et la ressemblance frappante de ce Pokémon avec une Poké Ball.RROGO	Voltorbe est extrêmement sensible. Il explose au moindre choc. On raconte qu'il fut créé par l'exposition d'une Poké Ball à une puissante dose d'énergie.SSA
				Nul ne sait d'où vient sa ressemblance avec une Poké Ball. Comme il explose au moindre choc, les Dresseurs le manipulent avec précaution.E	Il ressemble à une Poké Ball. Ce Pokémon dangereux peut exploser ou s'électrifier au toucher.DPPNBN2B2 Ce Pokémon ressemble en tout point à une Poké Ball. Il peut électrocuter quiconque le touche et parfois même exploser, ce qui le rend dangereux.DEPS
		Voltorbe Forme de Hisui	Sphère	Ce Pokémon mystérieux ressemble étrangement à une Poké Ball. Lorsqu'il est agité, il relâche le courant électrique emmagasiné dans son abdomen et laisse échapper des éclats de rire.LPAGO
0101		Électrode	Balle	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il explose au moindre choc. Son seul surnom de « Bomb Ball » suffit à effrayer ses adversaires.RFX Il explose au moindre choc. Son surnom, « Bombe Ball », suffit à effrayer ses adversaires.V	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il emmagasine des quantités énormes de courants électrique sous pression pouvant exploser.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il emmagasine d'énormes quantités d'électricité et explose à la moindre provocation. Il est extrêmement dangereux.St
				Il stocke de l'énergie électrique dans son corps, ce qui le rend instable et explosif.JLGPE	Il est dangereux. S'il est trop chargé en électricité et qu'il s'ennuie, il explose.O Il est dangereux. S'il est trop chargé en électricité et qu'il s'ennuie, son corps explose.HG	Il stocke tellement d'énergie dans son corps qu'une simple secousse peut le faire exploser.ASSY
				Plus il charge d'énergie, plus il est rapide. Il devient alors plus à même d'exploser.C Plus il accumule de l'énergie de type Électrik, plus il est rapide. Mais il a aussi davantage de chances d'exploser.E	Électrode mange l'électricité qui se trouve dans l'atmosphère. Les jours d'orage, on peut voir ce Pokémon exploser sans arrêt parce qu'il a avalé trop d'électricité.RROGO	L'une des caractéristiques d'Électrode est son attirance pour l'électricité. Ces Pokémon posent problème lorsqu'ils se rassemblent dans les usines d'électricité pour se nourrir de courant fraîchement généré.SSA
				Ils apparaissent en grand nombre près des centrales électriques. Comme ils se nourrissent d'électricité, ils causent d'énormes pannes dans les villes voisines.E	Il se laisse porter par les vents lorsque son corps est gonflé d'électricité à en éclater.DPPNBN2B2 Parfois, quand son corps est tellement chargé d'électricité qu'il est sur le point d'éclater, il se laisse porter par le vent.DEPS
		Électrode Forme de Hisui	Sphère	Son enveloppe corporelle est étrangement semblable à celle des Noigrumes. S'il est irrité, il relâche un courant électrique dont l'intensité atteint vingt fois celle de la foudre.LPAGO
0102		Noeunoeuf	Œuf	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Même s'il ressemble à des œufs, ce Pokémon appartient à la famille des végétaux.RFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Souvent pris pour des oeufs, ils attaquent en groupe comme un essaim.RB Souvent pris pour des œufs, ils ont tendance à se regrouper pour attaquer.VF Ses têtes sont souvent prises pour des œufs. Si l'on en touche une, les autres se regroupent pour attaquer.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Un Pokémon semblable aux graines d'un arbre. Si vous poursuivez l'une d'elles, d'autres s'y colleront sans que vous le remarquiez.St
				Les têtes sont attirées les unes vers les autres. Il en faut 6 pour qu'il établisse son équilibre.J Ses têtes sont attirées les unes vers les autres et pivotent. Il en faut six pour qu'il maintienne son équilibre.LGPE	Sa coquille est très résistante. Si elle est fendue il peut survivre en gardant son intégrité.OHG	En utilisant leurs pouvoirs télépathiques, ils forment des grappes de six Noeunoeuf.ASS En utilisant un pouvoir télépathique que seuls les Noeunoeuf perçoivent, ses six têtes peuvent rester groupées en toutes circonstances.V
				Même si l'un d'eux est séparé du groupe, l'énergie qui les unit les fera se regrouper à nouveau.C	Ce Pokémon est constitué de six œufs formant une grappe serrée. Ces six œufs s'attirent mutuellement et pivotent. Quand des fissures apparaissent, ça signifie que Noeunoeuf est sur le point d'évoluer.RS Il est constitué de six œufs formant une grappe serrée qui s'attirent mutuellement et pivotent. Des fissures apparaissent quand il est sur le point d'évoluer.E Ce Pokémon est constitué de six œufs formant une grappe serrée. Ces six œufs s'attirent mutuellement et pivotent. Quand des fissures apparaissent sur les coquilles, ça signifie que Noeunoeuf est sur le point d'évoluer.ROSAGO	Ces six œufs communiquent par télépathie. Ils peuvent se réunir rapidement si on les sépare.DPPNBN2B2X Si on essaie de les séparer, ces six œufs se retrouvent immédiatement, car ils communiquent entre eux par télépathie.DEPS
				Il communique avec ses amis par télépathie. Son ADN est un mélange de celui d'une plante et d'un autre type non identifié.S	Ce Pokémon est composé de six œufs. Ils sont souvent attaqués par des Crabagarre, mais ils se défendent avec leurs pouvoirs psy.L	Six pour le prix d'un ! Si par malheur l'un d'entre eux disparaît, il est remplacé dès le lendemain matin par une nouvelle recrue.US
				Bien qu'ils fassent la même taille, les Noeunoeuf d'Alola sont plus lourds que ceux des autres régions, car leur intérieur est bien plus dense.UL	Même s'il ressemble à un tas d'œufs, il s'agit bien d'un Pokémon. Il paraît qu'ils communiquent entre eux par télépathie.E	Il a besoin d'être constitué de ses six membres pour rester calme. Sitôt qu'il en manque un, il lui prend soudainement l'envie de fuir.B
0103		Noadkoko	Fruitpalme	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV On le surnomme « la forêt tropicale ambulante ». Chacune de ses noix possède un visage et un tempérament qui lui sont propres.RF On le surnomme « la jungle ambulante ». Chacune de ses noix est dotée d'un visage et d'une volonté qui lui sont propres.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B On raconte que si une de ses têtes se détache, elle se transforme en Noeunoeuf.RB On raconte que si une de ses têtes se détache, elle se transforme en un Noeunoeuf.VF On raconte qu'en de très rares occasions, une de ses têtes tombe au sol et devient un Noeunoeuf.V	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Chacun des fruits est une tête pensante indépendante. Si l'une d'elles tombe, elle devient un Noeunoeuf.St
				Son hurlement est strident car ses 3 têtes se chamaillent tout le temps.J Si son cri est aussi bruyant, c'est parce que chacune de ses trois têtes dit ce qu'elle pense.LGPE	Ses trois têtes sont autonomes. Elles semblent, toutefois, en harmonie et ne se disputent jamais.O Ses trois têtes sont autonomes. Elles semblent toutefois en harmonie et ne se disputent jamais.HGX	Si une des têtes tombe, il émet un appel télépathique pour reconstituer la grappe de Noeunoeuf.A Si une des têtes tombe, elle émet un appel télépathique pour reconstituer une grappe de Noeunoeuf.SS
				En grandissant dans un environnement propice, il développe plusieurs têtes.C	Noadkoko vient des tropiques. À force de vivre sous un soleil ardent, ses têtes ont rapidement grandis. On raconte que lorsque ses têtes tombent, elles se rassemblent et forment un Noeunoeuf.RS Noadkoko vient des tropiques. Grâce au soleil ardent, ses têtes ont rapidement grandi. On raconte que lorsque ses têtes tombent, elles forment un Noeunoeuf.E Noadkoko vient des tropiques. À force de vivre sous un soleil ardent, ses têtes ont rapidement grandi. On raconte que lorsque ses têtes tombent, elles se rassemblent et forment un Noeunoeuf.ROSAGO	On l'appelle « jungle sur pattes ». Si une tête devient trop grosse, elle tombe et produit un Noeunoeuf.DPPNBN2B2Y On l'appelle « la forêt tropicale ambulante ». Lorsque l'une de ses têtes grossit et tombe, elle se transforme en Noeunoeuf.DEPS
				Chaque tête a sa volonté propre. Toutes discutent ensemble par télépathie et décident de ce qu'elles vont faire d'un commun accord.S	À un certain moment de sa vie, l'une des trois têtes tombe. Elle germera en un nouveau Noeunoeuf.L	Il frappe ses adversaires de ses pouvoirs psychiques. Comme il a trois têtes, la puissance de ses attaques s'en voit triplée.US
				Ses trois têtes pensent indépendamment. Si elles ne se mettent pas d'accord sur le chemin à emprunter, Noadkoko fait du surplace.UL	Chacune de ses trois têtes pense de manière autonome. Elles ne semblent s'intéresser qu'à elles-mêmes.E	Les attaques psychiques lancées par ses trois têtes à l'unisson sont très puissantes. Par temps nuageux, ses mouvements sont plus lents.B
		Noadkoko Forme d'Alola		Le climat idéal d'Alola a permis à ce Pokémon de révéler sa véritable apparence. Les habitants n'en sont pas peu fiers.S	En grandissant, ses pouvoirs psychiques sont devenus inutiles, mais le pouvoir des dragons s'est manifesté à la place.L Au fil de sa croissance, ses pouvoirs psychiques sont devenus inutiles, tandis que le pouvoir des dragons qui sommeillait en lui s'est réveillé.V	Il a toujours fait la fierté d'Alola. On le trouve représenté dans les œuvres d'art et les bâtiments de toutes les époques.US
				Il utilise son grand cou comme un fouet et assène des coups de tête à son adversaire. Ces attaques l'étourdissent aussi un peu.ULGO Il utilise son grand cou comme un fouet et assène des coups de tête à ses adversaires. Ces attaques l'étourdissent aussi un peu.E	Le puissant soleil d'Alola a éveillé les forces endormies d'un Noeunoeuf, et voilà le résultat.LGPE	L'exposition aux rayons éblouissants du soleil a révélé sa véritable apparence et son potentiel réel.E
				Ses pouvoirs psychiques se sont affaiblis, mais la tête sur sa queue sonde les alentours en émettant de faibles ondes télépathiques.B
0104		Osselait	Solitaire	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ce Pokémon porte le crâne de sa défunte mère sur sa tête. On raconte qu'il se met à pleurer dès qu'il se retrouve seul.RFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il ne retire jamais son casque en os. Personne n'a jamais vu son vrai visage.RB Il ne retire jamais son casque en os. Personne n'a jamais vu le visage de ce Pokémon.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il porte en permanence le crâne de sa mère décédée en guise de casque et ne montre jamais son visage. Il hurle à la pleine lune.St
				Il porte le crâne de sa défunte mère. Ses pleurs résonnent dans son casque en une triste mélodie.JLGPE	S'il est triste et seul, le crâne qu'il porte se met à bouger. Il émet alors un son plaintif.OHG	Il porte constamment le crâne de sa mère. Personne ne sait à quoi il ressemble sans ce crâne.ASSY
				Il est orphelin à la naissance. Il porte le crâne maternel et cache son vrai visage.C	La maman d'Osselait lui manque terriblement et il ne la reverra jamais. La lune le fait pleurer, car elle lui rappelle sa mère. Les taches sur le crâne que porte ce Pokémon sont les marques de ses larmes.RSROSAGO Sa maman lui manque terriblement et il ne la reverra jamais. La lune le fait pleurer, car elle lui rappelle sa mère. Les taches sur son crâne sont les marques de ses larmes.E	Il pleure en pensant à sa mère disparue, et ses larmes résonnent dans son crâne creux.DPPNBN2B2 On entend le crâne qu'il porte sur sa tête cliqueter lorsqu'il sanglote en pensant à sa mère défunte.DEPS
				Quand il se souvient de la mort de sa mère, il pleure à grands sanglots. Les Vaututrice entendent ces cris et fondent sur leur proie.S	Le crâne qu'il porte sur la tête est celui de sa mère décédée. On dit qu'il évolue lorsqu'il parvient à surpasser la douleur de sa mort.L	La nuit, il pense avec nostalgie à sa défunte mère et éclate en sanglots. Vaututrice, son prédateur, le localise au son de ses pleurs.US
				Comme il porte le crâne de sa mère sur la tête, nul ne connaît son vrai visage. Une seule chose est sûre : il ne cesse de pleurer.UL	Lorsqu'il repense à sa mère défunte, ses sanglots résonnent tristement sous le crâne qu'il porte sur la tête.E	Il porte sur sa tête le crâne de sa défunte mère. Il lui arrive de rêver d'elle et de pleurer, mais chaque larme qu'il verse le rend plus fort.B
0105		Ossatueur	Gard'Os	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ce petit Pokémon était à l'origine très faible. Il est devenu redoutable le jour où il a appris à se servir de ses os.RFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B L'os qu'il tient dans sa main est une arme. Il peut le lancer avec adresse pour assommer sa proie.RB L'os qu'il tient dans la main est son arme la plus efficace. Il s'en sert comme d'un boomerang pour assommer sa proie.VFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St À l'origine assez faible, ce Pokémon devient fort et agressif dès le jour où il apprend à se servir d'os comme d'une arme.St
				Petit et faible, ce Pokémon est habile avec sa masse en os. Il devient vicieux avec l'âge.J Ce Pokémon, autrefois si petit et si faible, est devenu très féroce. Il se bat habilement, armé de son os.LGPE	Il projette des rochers avec sa massue-os pour envoyer des messages à ses compagnons éloignés.O Il frappe sur les rochers avec sa massue-os pour envoyer des messages à ses compagnons éloignés.HG	Il collectionne des os. Il paraît qu'il existe un cimetière d'Ossatueur quelque part…ASS
				Il existe un cimetière pour les Ossatueur. C'est là qu'ils se fournissent en ossements.C	Ossatueur est la forme évoluée d'Osselait. Il a surmonté le chagrin causé par la perte de sa maman et s'est endurci. Le tempérament décidé et entier de ce Pokémon le rend très difficile à amadouer.RSROSAGO Il est la forme évoluée d'Osselait. Il a surmonté le chagrin causé par la perte de sa maman et s'est endurci. Son tempérament le rend très difficile à amadouer.E	Ce Pokémon sauvage possède des os depuis sa naissance. Il s'en sert pour combattre avec dextérité.DPPNBN2B2 Ce Pokémon au tempérament violent manie avec dextérité l'os qu'il tient depuis sa naissance.DEPS
				Il était faible et peureux, mais après avoir évolué, il a appris à manier son os avec férocité et est devenu plus violent et agressif.S	Il lance le grand os comme un boomerang pour terrasser son ancien prédateur, les Vaututrice, pour se venger.L	Il lance son os pour abattre les Vaututrice. On pense qu'il agit ainsi pour venger sa mère.US
				Il joue des percussions avec son os afin de communiquer avec ses congénères. Il existe une cinquantaine de mélodies différentes.UL	Il s'est endurci et a évolué depuis qu'il a réussi à surmonter sa peine. Il utilise son os en guise d'arme et affronte ses ennemis avec bravoure.E	En évoluant, il est devenu violent, et le crâne de sa mère qu'il portait a fusionné avec sa tête.B
		Ossatueur Forme d'Alola		L'os qu'il tient dans la main appartenait à sa mère. Les regrets de celle-ci se sont mués en flammes qui le protègent par-delà la mort.S	Il pleure la mort de ses alliés et leur bâtit des sépultures aux coins des chemins sous forme de monticules de terre caractéristiques.L	La région riche et fertile d'Alola se révèle particulièrement inhospitalière pour Ossatueur. Il a appris à maîtriser le feu pour survivre.US
				Quand il frappe avec son os, des flammes maudites enveloppent sa cible. Rien ne peut éteindre ce feu éternel.ULGO	Il a transformé l'âme de sa défunte mère en flammes. Le soir, il danse à la mémoire de ses amis disparus.LGPE	Le soir venu, il enflamme son os, puis se met à danser jusqu'au petit matin, à la mémoire de ses compagnons disparus.E
				Les flammes maudites qui brûlent au bout de son os infligent des blessures inguérissables à la fois au corps et à l'âme de l'adversaire.B
0106		Kicklee	Latteur	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Kicklee peut rétracter et allonger ses jambes à sa guise. La formidable allonge dont il dispose lui donne souvent l'avantage en plein combat.RFX Kicklee peut rétracter et étendre ses jambes à sa guise. La formidable allonge dont il dispose lui permet de frapper des adversaires éloignés.B	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B S'il est pressé, ses jambes s'allongent progressivement. Il court très rapidement.RB S'il est pressé, ses jambes s'allongent progressivement. Il court alors très rapidement.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il frappe de ses jambes élastiques et télescopiques. Certains l'appellent : le démon qui donne des coups d'latte.St
				Quand il donne des coups de pied, ceux-ci deviennent durs comme le diamant.J Ses pieds deviennent durs comme le diamant quand il donne des coups, pulvérisant ainsi ses adversaires.LGPE	Il possède un fantastique sens de l'équilibre. Il donne des coups de pieds dans toutes les positions.OHG Il possède un fantastique sens de l'équilibre, et peut donner des rafales de coups de pied dans toutes les positions.E	S'il commence à donner des séries de coups de pied, ses jambes grandissent et il gagne en allonge.ASSY
				On l'appelle aussi le Roi du Coup de latte. Ses pattes élastiques sont de redoutables armes.C	Les jambes de Kicklee peuvent se contracter et s'étirer à volonté. Grâce à ces jambes ressort, il terrasse ses ennemis en les rouant de coups de pied. Après les combats, il masse ses jambes pour éviter de sentir la fatigue.RSROSAGO Il peut terrasser ses ennemis en les rouant de coups de pied avec ses jambes qu'il contracte et étire à volonté. Il les masse ensuite pour les reposer.E	Ses pattes élastiques s'allongent, ce qui ne manque jamais de surprendre au premier combat.DPPNBN2B2 Ses pattes peuvent s'allonger et doubler de longueur, ce qui ne manque jamais de surprendre ceux qui l'affrontent pour la première fois.DEPS
				Au moment de frapper sa cible, il durcit les muscles de la plante de son pied pour infliger un maximum de dégâts.E	Il peut étirer et rétracter les ligaments de ses jambes à volonté, ce qui lui permet de doubler la portée de ses coups de pied.V
0107		Tygnon	Puncheur	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Tygnon possède l'esprit combatif des plus grands champion de boxes. Ses coups de poing partent plus vite qu'un boulet de canon.RF Tygnon possède l'esprit combatif des plus grands champions de boxe. Ses coups de poing partent plus vite qu'un boulet de canon.Y	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il distribue des séries de coups de poings rapide comme l'éclair, invisibles à l'œil nu.RB Il distribue des séries de coups de poing rapides comme l'éclair et invisible à l'œil nu.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il envoie ses poings plus vite que le train express Paris - Sarcelles. Il travaille son jeu de jambes toutes les trois minutes.St
				Ses coups de poings rotatifs sont si puissants qu'il peut forer le béton comme un marteau-piqueur.J Ses coups de poing rotatifs sont si puissants qu'ils peuvent percer le béton comme une foreuse.LGPE	Ses poings fendent l'air ! Mais il a besoin d'une petite pause toutes les trois minutes.O Ses poings fendent l'air ! Mais il a besoin d'une petite pause toutes les 3 minutes.HG Ses poings fendent l'air, mais il se fatigue au bout de trois minutes à enchaîner les coups.B	Ses poings fendent l'air. Ils sont si rapides qu'un simple frôlement peut causer une brûlure.ASSE
				Pour augmenter la puissance de ses coups de poing, il tourne ses bras juste avant de toucher sa cible.C	On raconte que Tygnon dispose de l'état d'esprit d'un boxeur qui s'entraîne pour le championnat du monde. Ce Pokémon est doté d'une ténacité à toute épreuve et n'abandonne jamais face à l'adversaire.RS On raconte qu'il a l'état d'esprit d'un boxeur s'entraînant pour le championnat du monde. Il a une ténacité à toute épreuve et n'abandonne jamais.E On raconte que Tygnon dispose de l'état d'esprit d'un boxeur qui s'entraîne pour le championnat du monde. Ce Pokémon est doté d'une ténacité à toute épreuve et n'abandonne jamais face à l'adversité.ROSAGO	Même le béton cède sous ses poings dévastateurs. Au combat, il s'essouffle au bout de 3 minutes.DPPNBN2B2X Les coups de poing qu'il assène en faisant tourner ses bras pulvérisent même le béton. Il se repose après trois minutes de combat.DEPS
				Il accule ses adversaires en alternant des crochets du gauche et du droit, puis il les achève avec un coup direct dont la vitesse atteint les 500 km/h.E	Ses poings sont des boules de muscles. Toutes les trois minutes, il fait une pause pour reprendre son souffle et retrouver sa concentration.V
0108		Excelangue	Lécheur	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Sa langue fait deux fois la taille de son corps. Il l'utilise comme un bras pour saisir de la nourriture mais aussi pour attaquer.RFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il peut projeter sa langue comme un caméléon. Tout contact avec elle produit une irritation.RB Il peut projeter sa langue comme un caméléon. Si un ennemi reçoit un coup de langue, il aura une sensation de picotement.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Sa langue, deux fois plus longue que son corps, tournoie pour attraper une proie. Une léchouille provoque des frissons.St
				Sa langue mesure 2 m et elle est plus maniable que ses pattes. Son contact provoque la paralysie.J Sa langue mesure 2 m et elle est plus agile que ses pattes. Son contact provoque la paralysie.LGPE	Sa langue est très sensible. Il peut l'utiliser pour manipuler adroitement des objets.OHG	Sa longue langue sécrète une salive gluante qui se colle à n'importe quoi. Elle est très efficace.A Sa longue langue sécrète une salive gluante qui se colle à n'importe quoi. Elle est très efficace !SSX
				Sa langue fait plus de 2 mètres. Il s'en sert notamment pour se nettoyer.C	Chaque fois qu'Excelangue découvre quelque chose de nouveau, il le lèche. Sa mémoire est basée sur le goût et la texture des objets. Il n'aime pas les choses acides.RSROSAGO Chaque fois qu'il découvre quelque chose, il le lèche. Sa mémoire est basée sur le goût et la texture des objets. Il n'aime pas les choses acides.E	Il n'utilise pas ses mains mais sa langue qui fait deux fois sa taille. Sa salive est une colle puissante.DP Il n'utilise pas ses mains mais sa langue, qui fait deux fois sa taille. Sa salive gluante peut coller n'importe quoi.DEPS
				Quand il déploie sa langue de près de deux mètres, sa queue s'agite. Elles seraient reliées entre elles.PtNB	Sa queue rétrécit quand sa langue très baveuse, propre à vous engourdir à chaque Léchouille, s'allonge.N2B2	Sa longue langue lui sert à goûter tout ce qui l'intrigue. Attention, car s'il vous lèche une partie du corps, vous risquez l'infection cutanée.US
				Il nettoie les saletés d'un coup de langue, mais vu l'odeur nauséabonde qui s'en dégage, ce n'est probablement pas très efficace.UL	Si sa salive gluante entre en contact avec la peau et qu'on ne l'essuie pas bien, elle provoque de terribles démangeaisons qui ne s'arrêtent jamais.E	Excelangue se nourrit essentiellement de Pokémon Insecte. Il lèche ses ennemis avec sa longue langue pour les paralyser, puis les avale tout rond.B
				Il utilise sa langue aussi aisément que nous nous servons de nos mains. En faisant bouillir sa salive visqueuse, on peut fabriquer une glu fort utile.LPA
0109		Smogo	Gaz Mortel	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Son corps très fin en forme de ballon est rempli d'un horrible gaz toxique. Essayez de respirer par la bouche si vous vous trouvez près de lui.RF Son corps très fin en forme de ballon est rempli d'un horrible gaz toxique. L'air est nauséabond à proximité de ce Pokémon.X	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Son corps instable constitué de gaz toxiques peut exploser soudainement.RB Son corps, constitué de divers gaz toxiques et instables, peut exploser à tout instant.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Un Pokémon à l'apparence d'un fin ballon rempli de gaz hautement toxique. Il est connu pour exploser très facilement.St
				Dans des endroits chauds, son corps fait de gaz devient instable et peut exploser. Attention !J Les gaz que renferme son corps deviennent instables lorsqu'il se trouve dans un endroit chaud. Prenez garde, il pourrait exploser !LGPE	Sa fine enveloppe est remplie de gaz qui provoquent en permanence des reniflements et des irritations.OHG	Les gaz nocifs qu'il contient sont un peu plus légers que l'air et le maintiennent en lévitation.ASSV
				Si l'on s'approche suffisamment quand il envoie du gaz, on peut voir ses réserve de poison.C	Lorsque Smogo s'agite, ça augmente la toxicité de ses gaz internes. Il les projette ensuite par les nombreux orifices de son corps. Ce Pokémon peut aussi gonfler son corps et le faire exploser.RROGO	Smogo est composé de substances toxiques. Il mélange des toxines et des détritus pour déclencher une réaction chimique générant un gaz très dangereux. Plus la températures est élevée, plus la quantité de gaz est importante.SSA
				Il suffit de s'approcher d'un Smogo pour apercevoir les gaz toxiques qui circulent dans son corps. Il explose à la moindre stimulation.E	Il flotte en retenant des gaz plus légers que l'air. Ceux-ci sont explosifs, en plus d'être fétides.DPPNBY Il flotte dans les airs en emmagasinant dans son corps des gaz plus légers que l'air. En plus d'être fétides, ceux-ci sont explosifs.DEPS	Son corps en fine baudruche est rempli de gaz toxiques qui peuvent exploser violemment à la moindre occasion.N2B2 Son corps très fin en forme de ballon est rempli de gaz toxiques qui provoquent parfois de violentes explosions.E
				Son corps est gonflé de gaz toxique. Il se rend dans les décharges, attiré par l'odeur des déchets alimentaires en décomposition.E	On raconte qu'il y a longtemps, ces Pokémon amateurs d'air pollué étaient beaucoup plus nombreux à Galar.B
0110		Smogogo	Gaz Mortel	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il peut arriver que deux Smogo mutent et s'associent pour former un Smogogo, mais c'est très rare.RFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Deux Smogo peuvent se combiner en un seul Smogogo en mélangeant leur gaz.RB Deux Smogo peuvent se combiner en un Smogogo en mélangeant leurs gaz.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Une rare formation d'un double Smogo, se produisant sous l'abondance de gaz toxiques. Leurs deux gaz sont de nature différente.St
				Ce Pokémon se nourrit de gaz, de poisons, et de germes que l'on peut trouver dans des tas d'ordures.J Ce Pokémon se nourrit des gaz toxiques, des germes et de la poussière qu'il trouve dans les tas d'ordures.LGPE	Si l'un des deux Smogo se gonfle l'autre se dégonfle. Ils mélangent leurs gaz en permanence.O Si l'un des deux Smogo se gonfle, l'autre se dégonfle. Ils mélangent leurs gaz en permanence.HGX	En diluant au plus haut point ses gaz internes, on peut obtenir des parfums de premier choix.ASS En diluant au maximum les gaz toxiques que renferme son corps, on peut obtenir des parfums de premier choix.E
				Il aspire les gaz toxiques des déchets pour ainsi gonfler et sentir encore plus mauvais.C Chaque fois qu'il aspire des gaz toxiques émanant de déchets, son corps gonfle et ses entrailles sentent encore plus mauvais.V	Smogogo adore les gaz qui se dégagent des aliments pourris dans les poubelles. Ce Pokémon cherche généralement les maisons sales et mal tenues pour y habiter. La nuit, quand tout le monde est endormi, il fouille les détritus.RROGO	Smogogo rétrécit ou gonfle ses deux corps pour mélanger les gaz toxiques qui s'y trouvent. Lorsque les gaz sont bien mélangés, la toxine devient très puissante. Le Pokémon se putréfie aussi un peu plus.SSA
				Une technique spéciale diluant ses gaz toxiques permet d'obtenir un parfum formidable. Mais pour Smogogo, rien ne vaut l'odeur d'une bonne décharge.E	Il grandit en absorbant les gaz des détritus. Des triplés existent, bien qu'ils soient fort rares.DPPNB Il grandit en se nourrissant des gaz émis par les détritus. Des spécimens à trois têtes existent, bien qu'ils soient fort rares.DEPS	Il grandit en absorbant les gaz des déchets, faisant empirer la puanteur qui s'échappe de son corps.N2B2
				Il mélange des gaz dans ses deux corps. On raconte qu'autrefois, on en voyait partout dans la région de Galar.E	Il ne peut pas aspirer autant d'air que le Smogogo de Galar, mais le poison qu'il produit est plus puissant.B
		Smogogo Forme de Galar		Il aspire les particules polluantes dans l'air et excrète de l'air purifié.EGO	À l'époque où il y avait des usines partout et où l'air était pollué, il a pris cette forme. Personne ne sait pourquoi.B
0111		Rhinocorne	Piquant	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Costaud mais pas très intelligent, ce Pokémon est capable de détruire un immeuble entier en utilisant sa Charge.RFX Costaud, mais pas très intelligent, ce Pokémon est capable de détruire un immeuble entier en fonçant dessus.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Avec une ossature 1 000 fois plus résistante que celle de l'homme, ses charges sont dévastatrices.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Ses os sont 1 000 fois plus durs que ceux de l'homme. Grâce à sa force et à sa résistance, il peut détruire d'importants immeubles.St
				Un Pokémon qui a des œillères. S'il se met à charger, il ne s'arrêtera qu'à l'épuisement.J Un Pokémon obstiné. S'il se met à charger, il s'arrête uniquement quand il s'endort.LGPE	Ses petites jambes ne lui permettent pas de tourner facilement. Il ne peut que charger tout droit.OHGY	Quand il est lancé plus rien ne l'arrête. Il ne vaut mieux pas se trouver sur son passage !A Quand il est lancé, plus rien ne l'arrête. Il vaut mieux ne pas se trouver sur son passage !SS
				Il ne peut se souvenir que d'une chose à la fois. S'il se met à courir, il oublie souvent pourquoi.C Il ne peut se souvenir que d'une chose à la fois. S'il se met à courir, il en oublie tout de suite la raison.B	Rhinocorne charge droit devant lui, détruisant tout sur son passage. Il ne s'arrête jamais, même lorsqu'il charge un bloc d'acier. Malgré tout, il sent la douleur le lendemain.RROGO	Le cerveau de Rhinocorne est tout petit, à tel point que lorsqu'il attaque, il lui arrive d'oublier pourquoi il a commencé à charger. Il lui arrive de se souvenir qu'il a démoli certaines choses.SSA
				Un Rhinocorne qui commence à courir ne s'arrête jamais. Il est si stupide qu'il oublie tout le temps pourquoi il a commencé à courir.E	Sa peau est très épaisse et sa charge peut détruire un immeuble. Dommage qu'il soit stupide.DP Ce Pokémon à la peau dure est capable de démolir un immeuble lorsqu'il charge. Malheureusement, il n'est pas très intelligent.DEPS	Ses puissantes charges pourraient démolir n'importe quel bâtiment. Dommage qu'il soit stupide.PtNBN2B2
				Il peut détruire une montagne d'un coup de tête grâce à sa force démesurée. Bas sur pattes, il peine à changer de direction, et ne peut s'arrêter à moins de heurter un obstacle.LPA	Son territoire s'étend sur un rayon de 10 km, mais on raconte que lorsqu'il se met à courir, il oublie totalement où ce dernier se trouve.E	Par nature, il ne s'arrête jamais de courir une fois lancé, même s'il percute des rochers. C'est ainsi que son habitat s'est progressivement agrandi.V
0112		Rhinoféros	Perceur	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV L'évolution a permis à ce Pokémon de marcher sur ses pattes arrières. Il peut facilement faire des trous dans les rochers en utilisant sa corne.RF L'évolution a permis à ce Pokémon de marcher sur ses pattes arrière. Il peut facilement faire des trous dans les rochers en utilisant sa corne.Y L'évolution a permis à ce Pokémon de marcher sur ses pattes postérieures. Il peut faire des trous dans les rochers en utilisant sa corne.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Son épiderme très élevé lui permet de survivre dans un environnement de plus de 3 600 degrés.RB Son épiderme très épais lui permet de survivre dans un environnement où il fait plus de 2 000 degrés.VF Son épiderme très épais lui permet de survivre dans un environnement où il fait plus de 2 000 °C.X Son épiderme est si épais qu'il lui permet même de survivre dans du magma d'une température de 2 000 °C.B	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Protégé par une épaisse armure, il résiste à des températures dépassant 3 600 degrés. Il perce des trous dans d'énormes rochers.St
				Il peut se tenir debout. Il semble un peu intelligent. Son épiderme résiste même à la lave.J L'évolution a permis à ce Pokémon de développer son intelligence et de se tenir debout. Son épiderme résiste à la lave.LGPE	Son épiderme épais le protège même de la chaleur de la lave, mais il est en conséquence insensible.O Son épiderme épais le protège même de la chaleur de la lave, mais il est insensible en conséquence.HG	Son cerveau s'est développé quand il a marché sur 2 pattes. Sa peau le protège même du magma.A Son cerveau s'est développé quand il a commencé à marcher sur 2 pattes. Sa peau le protège même du magma.SS
				En faisant tourner sa corne comme une perceuse, il peut même briser un diamant à l'état brut.C	La corne de Rhinoféros peut même casser du diamant brut. Et avec un simple coup de queue, il peut détruire un bâtiment. La peau de ce Pokémon est incroyablement dure. Un boulet de canon ne lui ferait même pas une égratignure.RROGO	La corne de Rhinoféros lui sert de foreuse. Il l'utilise pour détruire des rochers et des cailloux. Ce Pokémon charge de temps en temps dans du magma en fusion, mais sa peau blindé le protège de la chaleur.SSA
				Sa corne qui pivote comme un foret est capable de détruire un immeuble d'un seul coup. Il se tient sur ses pattes arrières et son cerveau est très développé.E	Son cerveau s'est développé depuis qu'il tient debout. Sa corne peut traverser la pierre la plus dure.DP Son cerveau a grossi depuis qu'il se tient sur ses pattes arrière. Il creuse des tunnels en forant la pierre à l'aide de sa corne en forme de perceuse.DEPS	La station debout a libéré ses pattes avant et l'a rendu plus intelligent, mais il est distrait.PtNBN2B2
				Il fait tourner sa corne vélocement pour percer la roche. Son épiderme aussi dur qu'une armure lui permet de se mouvoir dans les régions volcaniques sans craindre la chaleur de la lave.LPA	Il frappe sa corne contre celle de ses congénères afin de la renforcer. Celle-ci est assez robuste pour briser un diamant à l'état brut.E	Grâce à son évolution, il peut se déplacer sur ses pattes arrière, ce qui lui a permis d'étendre son territoire aux montagnes escarpées.V
0113		Leveinard	Œuf	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il peut pondre plusieurs œufs par jours. Ses œufs sont très riches en nutriments et vraiment délicieux.RFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Un Pokémon rare et difficile à capturer qui porte chance et bien-être à son possesseur.RB Un Pokémon rare et difficile à capturer qui porte chance et bonheur à son possesseur.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il pond de délicieux œufs tous les jours. S'il est aimé et bien entraîné, ses œufs deviendront encore plus délicieux.St
				Il est gentil et aimable, et il partage ses œufs nourrissants avec les Pokémon blessés.J D'un naturel gentil et aimable, il partage ses œufs nourrissants avec les blessés.LGPE	Il marche lentement pour ne pas abîmer son œuf. Mais il peut, toutefois, s'enfuir très vite.O Il marche lentement pour ne pas abîmer son œuf. Mais il peut toutefois s'enfuir très vite.HG Ce Pokémon marche lentement pour ne pas abîmer son œuf. Il est toutefois capable de s'enfuir très vite.V	Extrêmement rare et difficile à trouver, il apporte joie et bonheur à celui qui le possède.ASS
				On essaie souvent de l'attraper pour ses œufs. On a cependant du mal à le trouver.C	Leveinard pond tous les jours des œufs pleins de vitamines. Ces œufs sont tellement bons que les gens les mangent même quand ils n'ont pas faim.RSEROSAGO	Il est censé apporter la joie. Ce Pokémon charitable offre ses œufs aux blessés.DX On dit qu'il porte bonheur. Ce gentil Pokémon partage ses œufs avec les êtres humains blessés.DE
				Il pond plusieurs œufs chaque jour. Il refuse de les partager avec les personnes malintentionnées.P Il pond plusieurs œufs par jour et refuse de les partager avec ceux qui n'ont pas bon cœur.PS	Ce Pokémon très serviable distribue ses œufs hautement nutritifs aux humains et Pokémon blessés.PtNBN2B2 Ce Pokémon très serviable distribue ses œufs hautement nutritifs aux êtres humains et aux Pokémon blessés.E	Les œufs pondus par Leveinard sont extrêmement nutritifs. C'est la nourriture favorite de beaucoup de Pokémon.S
				C'est un Pokémon assez rare et qui prend la fuite très rapidement. Apercevoir ce Pokémon est un signe que la chance vous sourit.L	À force de fuir les Pokémon qui en avaient après ses œufs, réputés pour leur goût et leur valeur nutritive, il a appris à courir plus vite.US	Pendant longtemps, ce Pokémon a été chassé à outrance pour ses œufs, ce qui explique sa population fort réduite.UL
				Ses œufs sont si délicieux et nutritifs qu'on les considère comme des ingrédients de luxe.E	Ce Pokémon lent à l'origine a appris à fuir plus vite pour protéger ses œufs des voleurs.B	Ce Pokémon au cœur pur offre ses œufs aux personnes blessées, car ils contiennent tous les nutriments nécessaires pour se maintenir en bonne santé.LPA
0114		Saquedeneu	Vigne	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Une grande masse de lianes bleues cache l'identité de ce Pokémon. Sans pitié, il attrape tout ce qui passe à sa portée.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Son corps est recouvert de lianes similaires à des algues. Elles bougent quand il marche.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Son identité est obscurcie par d'innombrables lianes bleues semblables à des algues. Il s'emmêle pour un rien.St
				Son corps est masqué par une masse épaisse de lianes bleues qui poussent en permanence.JLGPE	Les lianes qui camouflent son corps bougent tout le temps ce qui agace souvent ses adversaires.O Les lianes qui camouflent son corps bougent tout le temps, ce qui agace souvent ses adversaires.HG	Il paralyse tout ce qui bouge avec ses lianes. Elles vous chatouillent si vous êtes capturé.ASSY
				En combat, il gigote ses lianes sans arrêt et dans tous les sens pour énerver son adversaire.C	Les lianes de Saquedeneu se brisent facilement lorsqu'on les attrape. Cela ne lui fait pas mal et lui permet simplement de s'échapper rapidement. Les lianes cassées repoussent le lendemain.RSROSAGO Ses lianes se brisent facilement lorsqu'on les attrape. Cela ne lui fait pas mal et lui permet de s'échapper rapidement. Les lianes cassées repoussent le lendemain.E	Il s'abrite derrière des lianes bleues. Nul n'a jamais vu le visage qu'elles dissimulent.DP Il est recouvert de lianes bleues. Personne n'a encore jamais vu le visage qu'elles dissimulent.DEPS
				Il se cache derrière des lianes bleues recouvertes d'un fin duvet. Il est chatouilleux.PtNB	Ses lianes bleues s'allongent au fil du temps. Elles recouvrent tout son corps, dont on ignore la véritable forme.N2B2 Ses lianes s'allongent au fil du temps. Elles recouvrent tout son corps, dont on ignore la véritable forme.X	On ne sait toujours pas ce qui se cache sous ses lianes. Même si on les coupe, elles repoussent à l'infini.E
				Ses lianes ont une odeur particulière. Elles servent d'herbes aromatiques dans certaines zones de Galar.B	On ne peut distinguer son apparence, car son corps est caché sous ses lianes bleues. Celles-ci sont utilisées comme condiment, car elles offrent une sensation de fraîcheur quand on les croque.LPA
0115		Kangourex	Maternel	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV La femelle élève sa progéniture dans une poche abdominale. Ce Pokémon adore utiliser le Poing Comète.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Son enfant ne quitte la poche ventrale protectrice qu'à l'âge de 3 ans.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St La femelle élève son petit dans sa poche ventrale pendant près de trois ans. Celui-ci sort une fois capable de se nourrir.St
				Il élève son petit dans sa poche ventrale. Il ne l'abandonne jamais dans un combat.J Ce Pokémon élève son petit dans sa poche ventrale. Il est prêt à combattre n'importe quel ennemi pour le protéger.LGPE	Dans les endroits sécurisés, le petit quitte sa poche pour jouer sous la protection des adultes.O Dans les endroits sûrs, le petit quitte sa poche pour jouer sous la protection des adultes.HGY	Pour protéger ses petits il n'abandonnera jamais un combat quel que soit son état.A Pour protéger ses petits, il n'abandonnera jamais un combat, quel que soit son état.SS
				Pour ne pas écraser le petit qu'il transporte, il dort toujours debout.C	Lorsqu'on rencontre un petit Kangourex qui joue tout seul, il ne faut jamais le déranger ou essayer de l'attraper. Les parents du bébé Pokémon sont sûrement dans le coin et ils risquent d'entrer dans une colère noire.RSROSAGO Lorsqu'on rencontre un petit Kangourex seul, il ne faut pas essayer de l'attraper. Ses parents sont sûrement dans le coin et risquent d'entrer dans une colère noire.E	Il élève ses petits dans sa poche ventrale. Il attend d'être en lieu sûr pour les laisser jouer dehors.DPPPtNBN2B2X Il élève son petit dans sa poche ventrale et il ne le laisse jouer dehors que lorsque l'environnement est suffisamment sûr.DEPS
				L'amour maternel de Kangourex est sans limites. Elle marcherait au-devant de la mort pour protéger son bébé.S	Le bébé quitte la poche de sa mère au bout de trois ans. C'est le seul moment de sa vie où elle pleure à chaudes larmes.L	Kangourex protège son petit en le mettant dans sa poche, et se montre sans pitié envers quiconque ose lui faire du mal.US
				Ne vous approchez surtout pas d'un bébé Kangourex sorti de sa poche en train de jouer ! Sa mère le surveille sûrement d'un peu plus loin.UL	Porter son petit dans sa poche ventrale ne l'empêche pas d'avoir un bon jeu de jambes. Ses coups rapides intimident ses ennemis.E	Certains documents certifient que les Kangourex sans progéniture élevaient des enfants humains en détresse.B
		Méga-Kangourex		C'est grâce à la fierté d'une mère qui voit son enfant grandir que Méga-Kangourex est si fort.S	La Méga-Évolution a fait grandir le bébé. Il est hargneux et refuse de perdre, au point que sa mère s'inquiète pour son avenir.L	Avec l'afflux d'énergie de la Méga-Évolution, le rejeton grandit temporairement, ce qui ne rassure pas sa mère.US
				Quand la mère voit son petit grandir grâce à la Méga-Évolution, elle pense avec tristesse au jour où il quittera définitivement le nid.ULGO	L'énergie de la Méga-Évolution a fait grandir le petit d'un seul coup. Il se coordonne avec sa mère pour agir de concert.LGPE
0116		Hypotrempe	Dragon	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ce Pokémon maintient son équilibre en balançant sa queue qui se termine boucle. Il peut cracher de l'encre avec sa bouche.RF Ce Pokémon se maintient en équilibre grâce à sa queue enroulée. Il peut cracher de l'encre.V	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Réputé pour tirer avec précision sur des insectes volants à la surface de l'eau.RB Il abat les insectes volants en leur tirant un jet d'encre depuis la surface de l'eau. Ses tirs sont toujours précis.VFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il utilise sa queue pour garder l'équilibre tout en crachant de l'encre sur de petites créatures comme des insectes.St
				Menacé, il crache un jet d'encre ou d'eau de sa bouche pour se défendre.J Lorsqu'il est menacé, ce Pokémon crache une encre spéciale ou de l'eau pour se défendre.LGPE	S'il est menacé par un gros adversaire, il s'enfuit en nageant rapidement grâce à ses nageoires.OHG S'il est attaqué par des adversaires de grande taille, il s'enfuit en nageant agilement grâce à sa nageoire dorsale développée.E	Ses larges nageoires lui permettent de se déplacer à reculons tout en regardant en avant.ASS
				S'ils se retrouvent en milieu amical, ils enroulent leur petite queue.C	Hypotrempe mange des petits insectes et de la mousse trouvée sur les cailloux. Lorsque les courants océaniques sont trop forts, ce Pokémon peut s'ancrer en accrochant sa queue aux rochers ou aux coraux.RROGO	Lorsque Hypotrempe sent un danger, il libère instinctivement une épaisse encre noire pour pouvoir s'échapper. Ce Pokémon nage en agitant ses nageoires dorsales.SSA
				Il arrive à se déplacer en bougeant les nageoires qui se trouvent sur son dos. Il crache de l'encre au moindre signe de danger.E	Il niche à l'ombre du corail. Quand il se sent menacé, il disparaît dans un nuage d'encre opaque.DPPNBN2B2Y Il construit son refuge à l'ombre du corail. Quand il se sent menacé, il s'enfuit en crachant un nuage d'encre noir.DEPS	Il vit dans les mers calmes. Quand on l'attaque, il crache de l'encre noire et profite de la diversion pour s'enfuir.E
				Hypotrempe crée des tourbillons en dansant sous l'eau. Il s'amuse à comparer la taille des remous qu'il fait avec ceux de ses congénères.B
0117		Hypocéan	Dragon	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Son corps est recouvert de pointes tranchantes. Il faut la plus grande attention pour le saisir, sous peine de se faire piquer.RFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il peut nager à l'envers en agitant ses petites nageoire pectorales.RBVFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Un Pokémon très intelligent pouvant nager à reculons. Un coup de ses pics peut provoquer un K.O. immédiat.St
				Le contact de sa nageoire provoque une irritation. Il ancre sa queue au corail pour dormir.J Le contact de ses nageoires dorsales engourdit. Il ancre sa queue au corail quand il dort pour éviter que le courant ne l'emporte.LGPE	Son analyse cellulaire révèle la présence de gènes n'appartenant pas aux Hypocéan.O Son analyse cellulaire révèle la présence de gènes n'appartenant pas aux Hypotrempe.HG	Ses nageoires et ses os sont des ingrédients très recherchés de la médecine naturelle.ASS Les extrémités de ses nageoires sécrètent du poison. Ces dernières ainsi que ses os sont très recherchés en médecine naturelle.V
				Le mâle élève son petit. S'il est approché, il lance ses pics empoisonnés pour repousser l'ennemi.C C'est le mâle qui élève les petits. Il repousse quiconque l'approche avec ses pointes empoisonnées.E	Hypocéan s'accroche aux récifs de corail avant de s'endormir. Les pêcheurs de coraux se font parfois piquer par les aiguillons de ce Pokémon lorsqu'ils ne font pas attention.RROGO	Hypocéan déclenche des tourbillons en faisant tournoyer son corps. Ces tourbillons sont assez puissants pour engloutir des bateaux de pêche. Ce Pokémon affaiblit sa proie grâce à ces courants, puis l'avale en une bouchée.SSA
				Les pointes empoisonnées qui couvrent son corps entrent dans la composition de certains remèdes. Il est sans merci pour ceux qui s'approchent de son nid.E	Son épine dorsale le protège. Ses os et ses nageoires sont très prisés en médecine traditionnelle.DPPNBN2B2 Ses piquants le protègent des ennemis. Ses os et ses nageoires sont des ingrédients prisés dans la médecine traditionnelle.DEPS	Les mâles s'occupent des petits, et tant qu'ils en ont à élever, le venin contenu dans leurs épines dorsales devient beaucoup plus fort.E
				Sa puissance de succion est si forte qu'il peut aspirer en un instant ses proies pour les manger, même si elles sont plus grosses que sa bouche.B
0118		Poissirène	Poisson	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ses nageoires dorsales et pectorales sont très développées. Grâce à elles, Poissirène peut nager à 5 nœuds.RF Ses nageoires dorsales et pectorales sont très développées. Elles lui permettent de nager à une vitesse de cinq nœuds.B	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Sa queue ondule gracieusement comme un voile. On l'appelle Reine des océans.RB Sa queue ondule gracieusement telle une sirène qui se déhanche. C'est pourquoi on l'appelle « La Reine des Océans ».VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Son élégante nageoire flotte et volète comme une robe dans le vent du soir. Et en plus, il nage à une vitesse de 5 nœuds.St
				Quand survient la saison de ponte, on peut en voir dans les rivières et les cascades en larges groupes.J Quand vient la saison de ponte des Poissirène, on peut en voir de larges groupes remonter les rivières et les cascades.LGPE	Ses nageoires dorsales et pectorales bougent avec élégance. Il est surnommé le danseur des flots.OHGY Ses nageoires dorsales, pectorales et caudales ondulent avec élégance. Il est surnommé le « danseur des flots ».E	Un bon nageur, capable de remonter un torrent à la vitesse impressionnante de 5 nœuds.ASS
				Pendant la saison des amours, il nage avec grâce et cherche le partenaire idéal.C	Poissirène est un Pokémon magnifique doté de nageoires qui ondulent élégamment dans les profondeurs. Il ne faut pourtant pas baisser sa garde face à ce Pokémon, car il peut charger avec sa puissante corne.RROGO	Poissirène adore nager librement dans les rivières et les étangs. Si l'un de ces Pokémon est mis dans un aquarium, il n'hésitera pas à casser la vitre avec sa puissante corne pour s'enfuir.SSA
				Au printemps, on peut voir des groupes de Poissirène remonter les cours d'eau. Il inflige de sérieux dommages à l'aide de son unique corne.E	Il nage élégamment en agitant sa nageoire caudale comme si c'était une robe. Il a l'allure d'une reine.D Lorsque ce Pokémon nage élégament, avec sa nageoire qui remue comme si c'était une robe, on dirait qu'il règne sur les mers.DE	Il nage à 5 nœuds. Quand on l'agresse, il réplique d'un bon coup de corne aiguisée.PX Il nage à une vitesse de cinq nœuds. Quand il se sent menacé, il réplique d'un coup de corne aiguisée.PS
				Malgré son élégance quand il nage, ses coups de corne sont redoutables.PtNBN2B2	À la fin de l'hiver, des bancs de Poissirène remontent les fleuves. Ce spectacle annonce traditionnellement l'arrivée du printemps.S	Séduits par la longueur de sa corne et la beauté de ses nageoires, de nombreux Dresseurs esthètes n'élèvent plus que des Poissirène.L
				Prisés pour la beauté de leur nageoire caudale, les Poissirène rivalisent quant à eux pour savoir qui a la corne la plus épaisse et la plus acérée.US	La beauté de ses nageoires, qu'il agite telle une robe de bal, lui a valu le surnom de « princesse des eaux ».UL
0119		Poissoroy	Poisson	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV La corne sur sa tête est plus dure que le foret d'une perceuse. Avec cette corne, il fait des trous dans les rochers pour y faire son nid.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Pendant la saison des amours, on peut le voir nager près des rivières ou des lacs.RBVF Pendant la saison des amours, on peut le voir nager dans les rivières et les lacs.X	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St A l'automne, ils voyagent vers la source des fleuves pour se reproduire. Le reste de l'année, ils vivent dans leur propre nid.St
				Le mâle utilise la corne placée sur son front pour creuser un nid dans la rivière.J Le mâle utilise la corne située sur son front pour creuser un nid dans les rochers au fond des rivières.LGPE	Pendant la saison des pontes, Poissoroy explore les environs, colorant les rivières en rouge.O Pendant la saison du frai, les Poissoroy se regroupent en bancs, colorant les rivières en rouge.HG	Il fait des trous dans les rochers des berges pour y faire son joli petit nid.ASS S'il fait des trous dans les rochers avec sa corne pour bâtir son nid, c'est pour éviter que ses Œufs ne soient emportés par les flots.B
				À l'automne, le mâle fait sa ronde autour du nid pour protéger les petits.C	En automne, on peut voir les Poissoroy mâles effectuer des danses nuptiales dans les rivières pour plaire aux femelles. C'est pendant cette saison que le corps de ce Pokémon prend ses plus belles couleurs.RROGO	Les Poissoroy font tout pour protéger leurs œufs. Les mâles et les femelles patrouillent pour surveiller le nid et les œufs. La garde de ces œufs dure un peu plus d'un mois.SSA
				Il fait des trous dans les rochers dans le lit des rivières pour mettre ses œufs à l'abri des prédateurs et du courant.E	Il niche dans des rochers du ruisseau qu'il évide avec sa corne. Il donnerait sa vie pour ses œufs.D Il niche dans les rochers du ruisseau qu'il évide avec sa corne. Il donnerait sa vie pour ses Œufs.Y À l'aide de sa corne, ce Pokémon évide les rochers au fond des rivières pour y faire son nid. Il risquerait sa vie pour protéger ses Œufs.DE	Il utilise sa corne torsadée pour protéger les siens. Il vit dans les rochers creux des ruisseaux.P Il protège sa famille à l'aide de sa corne pointue, qu'il utilise comme une perceuse. Il vit dans les trous des rochers au fond des rivières.PS
				En automne, à la saison des amours, il fait des réserves de graisse et arbore des couleurs chatoyantes.PtNBN2B2E	Quand il commence à faire froid, son corps devient rouge vif. Ce spectacle annonce traditionnellement la venue de l'automne.S	Il existe deux types de Dresseurs de Poissoroy : ceux qui aiment sa corne et ceux qui préfèrent ses nageoires. Les deux groupes se détestent.L
				Il peut forer des rocs en faisant tourner sa corne comme une perceuse. Les mâles ont des couleurs plus vives que les femelles.US	Les mâles dansent devant les femelles pour attirer leurs faveurs ; les plus talentueux gagneront leur admiration.UL
0120		Stari	Étoile	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV On peut voir des Stari en grand nombre près des côtes. La nuit, le centre de son corps clignote d'une lumière rouge.RFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Un Pokémon bien curieux qui peut régénérer ses appendices sectionnés pendant un combat.RB Ce Pokémon mystérieux peut régénérer ses appendices sectionnés lors d'un combat.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il peut faire repousser n'importe quelle partie découpée de son corps. La nuit tombée son centre brille d'une lueur rougeâtre.St
				Tant que sa partie centrale est indemne, il peut régénérer les parties de son corps.J Même découpé en mille morceaux, il peut régénérer les parties de son corps tant que sa partie centrale reste indemne.LGPE	La nuit, le centre de son corps émet des pulsations au même rythme que le cœur des humains.OHG	Même si son corps est détruit, il peut régénérer aussi longtemps que son cœur est en bon état.ASSX
				Quand les étoiles brillent la nuit, il flotte à la surface de l'eau et son centre se met à briller…C	Au centre de Stari se trouve un organe rouge et brillant appelé le cœur. À la fin de l'été, sur les plages, les cœurs de ces Pokémon brillent comme les étoiles dans le ciel.RROGO	Stari communique apparemment avec les étoiles dans le ciel en faisant clignoter son cœur rouge. Si des parties de son corps sont cassées, ce Pokémon les régénère.SSA
				Ils se réunissent la nuit et font briller leur cœur rouge au rythme des étoiles scintillantes. S'il se fait couper un de ses membres, il est capable de le régénérer.E	Même amoché, son corps se régénère tant que le noyau rouge est intact. Le noyau s'illumine à minuit.DPPNB Même s'il est en lambeaux, son corps peut se régénérer immédiatement tant que son noyau rouge est intact. Ce dernier clignote la nuit.DEPS	Même taillé en pièces, son corps peut se régénérer en un instant tant que son noyau rouge est intact.N2B2
				Ce Pokémon vit en grand nombre au fond de la mer. À la nuit tombée, son cœur émet une étrange lumière rouge.S	Même s'il se fait manger des bras par un Luminéon, il peut les régénérer tant que son cœur rouge est intact, aussi ne s'en fait-il pas.L	Si l'on en croit une légende populaire, il serait né d'une pluie de poussière d'étoiles tombée dans la mer.US
				Étant capable de se régénérer en une demi-journée seulement, il ne craint aucune blessure.UL	Lorsqu'on se rend en bord de mer à la fin de l'été, on peut voir des groupes de Stari clignoter à un rythme régulier.E	Il ne se soucie guère des Pokémon poissons qui viennent le grignoter, car même si son corps est déchiqueté, il se régénère aussitôt.B
0121		Staross	Mystérieux	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Le corps de ce Pokémon à une forme géométrique. À cause de cette particularité, les pêcheurs racontent que ce Pokémon vient d'une autre planète.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Son cœur brille des couleurs de l'arc-en-ciel. On dit que c'est une pierre précieuse.RB Son cœur brille des couleurs de l'arc-en-ciel. On raconte que c'est une pierre précieuse.VFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Loin des yeux des humains, on raconte que son cœur brille de sept étranges couleurs. On le dit originaire de l'espace.St
				Quand le centre de son corps, appelé le cœur, brille de 7 couleurs, il essaie de parler.J On dit que si le centre de son corps, appelé le cœur, brille de sept couleurs, c'est parce qu'il est en train de communiquer.LGPE	La partie centrale de son corps est appelée le cœur. Il brille d'une couleur différente à chaque fois.OHG	Quel que soit son environnement, son corps grandit de façon à créer une forme géométrique et symétrique.ASS
				On dit qu'il peut envoyer des ondes dans l'espace avec la partie centrale et colorée de son corps.C	Le centre de Staross, son cœur, resplendit de sept différentes couleurs. À cause de sa brillance naturelle, on appelle ce Pokémon le « joyau des mers ».R Le centre de Staross, son cœur, resplendit de sept différentes couleurs. Du fait de sa brillance naturelle, on appelle ce Pokémon le « joyau des mers ».ROGO	Staross nage en faisant tournoyer son corps en forme d'étoile, un peu à la manière d'une hélice de bateau. Le cœur au centre du corps de ce Pokémon brille de sept couleurs.SSA
				Autrefois, les gens pensaient que les Staross provenaient du reflet des étoiles sur les vagues lors d'une nuit paisible.E	Un noyau rouge trône en son centre. Il envoie des signaux radio mystérieux vers le ciel nocturne.DPPNBY Le noyau rouge au centre de son corps émet de mystérieuses ondes radio en direction du ciel nocturne.DEPS	Son cœur iridescent envoie des ondes mystérieuses en direction de l'espace. Enverrait-il des messages ?N2B2
				Son cœur lumineux envoie et reçoit des signaux mystérieux. Ils donnent la migraine à quiconque s'en approche.S	La forme abstraite de son corps ne ressemble à rien de connu. On raconte dans les campagnes qu'il s'agit d'un envahisseur venu de l'espace.L	On appelle son coeur lumineux « le joyaux de la mer ». Les bijoux fabriqués à partir de celui-ci se vendent à prix d'or et en secret.US
				Ce Pokémon fait tourner son corps géométrique pour se déplacer dans l'eau. Il semblerait qu'il émette continuellement des ondes mystérieuses.UL	S'il déchaîne son pouvoir psychique puissant, son organe appelé « cœur » se met à briller de sept couleurs.E	Il aspire du plancton quand il nage dans la mer en faisant tourner son corps à grande vitesse.B
0122		M. Mime	Bloqueur	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il adore imiter les gens. On le dit capable de créer de véritables murs juste en les mimant.RFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Dérangez le pendant qu'il mime, et il vous distribuera une volée de claques.RB Dérangez-le pendant qu'il mime et il se battra en distribuant des volées de claques.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il est le maître des mimes et adore se donner en spectacle. Il gifle à l'occasion ceux qui le dérangent pendant son spectacle.St
				Il est toujours en train de mimer. Il leurre ses ennemis en mimant des actions irréelles.J Ce Pokémon très doué pour le mime s'entraîne sans cesse. Il arrive à faire croire que quelque chose d'inexistant est réel.LGPE	C'est un excellent mime. Avec le temps, il gagne la capacité de créer des objets invisibles.OHG	Le bout de ses doigts émet un champ de force solidifiant l'air au point d'en faire un mur.ASS
				Il utilise un curieux pouvoir contenu dans ses doigts pour solidifier l'air en un mur invisible.C	M. Mime est un pantomime hors pair. Ses gestes et ses mouvements parviennent à faire croire que quelque chose d'invisible existe réellement. Lorsqu'on y croit, ces choses deviennent palpables.RSROSAGO M. Mime est un pantomime hors pair. Il fait croire aux gens que quelques chose d'invisible existe réellement. Cet objet imaginaire devient alors réel.E	Un expert de la pantomime dont les gestes façonnent de solides murs invisibles.D Ce Pokémon est un expert de la pantomime. Les murs qu'il invente par ses gestes finissent par se matérialiser.DE
				Les murs invisibles qu'il matérialise du bout des doigts repoussent les attaques les plus puissantes.PX Les ondes qu'il émet du bout des doigts solidifient l'air pour créer des murs capables de repousser même les attaques les plus violentes.PS	En modifiant les molécules de l'air du bout de ses doigts, il parvient à créer un mur invisible devant lui.PtNBN2B2	Il est tellement doué pour l'art du mime qu'il est capable de faire apparaître un vrai mur sous le regard médusé de son public.US
				Grâce à ses talents de mime, il est capable de faire apparaître de vrais murs. Applaudissez-le, au risque de recevoir une ou deux Torgnoles !UL	De nombreux savants pensent que ses mains se sont développés pour faire de la pantomime.E	Son talent pour le mime est indéniable. Il émet des ondes du bout des doigts pour créer un mur qui le protège de nombreuses attaques.B
				Ce Pokémon, dont l'apparence évoque celle d'un saltimbanque, se meut tel un pantomime. Il peut créer des murs invisibles grâce à l'énergie émanant de l'extrémité de ses doigts.LPA
		M. Mime Forme de Galar	Danse	Les claquettes sont sa spécialité. En tapant contre le sol qu'il a gelé, il crée des barrières pour se protéger.EGO	Il produit de l'air glacial par les pieds. Après avoir fait geler le sol, il danse dessus toute la journée en faisant des claquettes.B
0123		Insécateur	Mante	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il déchiquette ses proies à l'aide de ses bras tranchants comme des faux. Il n'utilise ses ailes pour voler que très rarement.RFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Rapide et agile comme un ninja, il se déplace si vite qu'il crée l'illusion d'être en groupe.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Ultra-rapide et réputé pour trancher de ses bras ses victimes en fines lamelles. Il ne se sert de ses ailes et ne vole que rarement.St
				Bondissant hors de l'herbe comme un ninja, il lacère sa proie de ses griffes acérées.JLGPE	Il fauche les herbes avec ses lames acérées. Il bouge si vite qu'on ne peut le voir à l'œil nu.OHGY Il fauche les herbes avec ses lames acérées. Ses mouvements sont si rapides qu'ils sont imperceptibles à l'œil nu.E	Quand il se déplace, il apparaît en rémanence. S'il se cache, son camouflage le rend invisible.ASS
				Il est très fier de sa vitesse. Il peut frapper un ennemi sans que celui-ci ne s'en rende compte.C	Insécateur est incroyablement rapide. Sa vitesse fulgurante améliore l'efficacité des deux lames situées sur ses avant-bras. Elles sont si coupantes qu'elles peuvent trancher un énorme tronc d'arbre en un coup.RSROSAGO Il est incroyablement rapide. Sa vitesse améliore l'efficacité des deux lames sur ses avant-bras. Elles peuvent trancher un énorme tronc d'arbre en un coup.E	Ses coups de faux sont pratiquement imparables. Il se déplace comme un ninja.DP Il est quasiment impossible de parer ses coups lorsqu'il attaque avec les faux de ses bras. Ses gestes ressemblent alors à ceux d'un ninja.DEPS
				À force de trancher des objets solides, les faux de ses bras sont très aiguisés.PtNBN2B2 À force de trancher des objets solides, ses avant-bras en forme de faux deviennent de plus en plus acérés.V	Sa rapidité de ninja embrouille sa proie. Au moindre moment d'hésitation, il la coupe en deux d'un coup de tranchant.S	Les jeunes Insécateur se rassemblent au fond des montagnes pour s'entraîner à se battre avec leurs lames et à se déplacer à toute allure.L
				Ses avant-bras en forme de faux ne lui servent pas uniquement à se battre : il les utilise aussi pour dépecer ses proies avant de les dévorer.US	Sa vitesse incroyable lui permet de trancher l'air. Il jouit d'une grande popularité à Alola, où il est surnommé « le ninja ».UL	Ses faux deviennent plus aiguisées à mesure qu'il se bat. Il peut trancher un grand arbre d'un seul coup.E
				Si l'on voit un grand nombre d'arbres abattus au même endroit dans une forêt, cela signifie que l'on se trouve sur le territoire d'un Insécateur.B	Les grandes serpes tranchantes qu'il possède en lieu et place de ses avant-bras sont de terribles armes. Leste et véloce, il ne laisse jamais fuir sa proie.LPA
0124		Lippoutou	Humanoïde	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il communique en utilisant un langage qui semble être humain. Des recherches sont en cours pour déterminer ce qu'il dit.RFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il ondule ses hanches en marchant et entraine les gens dans des danses frénétiques.RB Il ondule ses hanches en marchant et entraîne les gens dans des danses frénétiques.VFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il parle d'une façon incompréhensible et étrange. Il est connu pour ses gigotements ridicules entraînant les gens à danser.St
				Il bouge en rythme comme s'il dansait. Il ondule du popotin quand il marche.J Ce Pokémon bouge en rythme comme s'il dansait. Il ondule même du popotin quand il marche.LGPE	Il bouge son corps en cadence. Le rythme change en fonction de son humeur.OHG	Il utilise un langage proche de celui des humains. Il semble communiquer en dansant.ASS
				Il a plusieurs cris différents. Chacun d'eux semble avoir un sens propre.C	Lippoutou marche en rythme, ondule de tout son corps et se déhanche comme s'il dansait. Ses mouvements sont si communicatifs que les gens qui le voient sont soudain pris d'une terrible envie de bouger les hanches, sans réfléchir.RSROSAGO Il marche en rythme comme s'il dansait. Ses mouvement sont si communicatifs que les gens qui le voient sont pris d'une terrible envie de bouger les hanches.E	Son cri ressemble à des paroles humaines. Mais nul n'est jamais parvenu à les comprendre.DPPPtNBN2B2 Son cri ressemble au langage humain, mais nul ne parvient à le comprendre.DEPS
				Les Lippoutou se déhanchent sur un tempo très particulier, et ceux d'Alola sont particulièrement réputés pour leur admirable sens du rythme.US	Ses étranges cris s'apparentent à des mots. Certains musiciens lui composent des chansons pour qu'il les interprète.UL	Dans une certaine zone de Galar, Lippoutou était craint et vénéré par la population qui l'avait surnommé la « reine des glaces ».E
				Les Lippoutou vivant à Galar sont souvent dotés d'une belle voix cristalline, ce qui leur vaut d'attirer des fans.B
0125		Élektek	Électrique	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il adore se nourrir d'électricité. Il apparaît occasionnellement près des grandes centrales électriques.RFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Vivant dans les centrales, il provoque des pannes de courant en s'aventurant en ville.RB Vivant près des centrales électriques, il provoque des pannes de courant quand il se promène en ville.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Ils rôdent dans les centrales à la recherche d'électricité. On raconte que leur disparition entraînerait des coupures de courant.St
				Il provoque des pannes de courant dans les centrales en mangeant de l'électricité.J Il provoque de grosses pannes de courant en se nourrissant de l'électricité des centrales.LGPE	Des ondes électriques parcourent la surface de son corps. Il brille d'un éclat bleuté dans le noir.OHGX	Son corps décharge constamment de l'électricité. En restant à côté de lui vos poils s'hérisseront.A Son corps décharge constamment de l'électricité. En restant à côté de lui, vos poils se hérisseront.SS Son corps libère constamment de l'électricité, si bien que les personnes qui s'approchent de lui voient leurs cheveux se dresser sur leur tête.E
				Quand 2 Élektek se touchent, ils utilisent le courant électrique pour communiquer leurs émotions.C	Lorsqu'une tempête approche, des groupes entiers de ce Pokémon se battent pour grimper sur les hauteurs, où la foudre a le plus de chance de tomber. Certaines villes se servent d'Élektek en guise de paratonnerres.RSROSAGO Lorsqu'une tempête approche, ces Pokémon se battent pour grimper où la foudre a le plus de chance de tomber. Ils sont parfois utilisés comme paratonnerre.E	Ce Pokémon dévore l'électricité des centrales. Il est responsable de la majorité des coupures de courant.DP Ce Pokémon s'introduit dans les centrales pour se nourrir d'électricité. Il est responsable de la majorité des coupures de courant.DEPS
				Il fait tournoyer ses bras pour donner de la force à ses coups. Profitez-en pour filer !PtNB	Stocker l'énergie de la foudre dans les Élektek pour qu'elle soit disponible à tout moment est un projet à l'étude.N2B2 Des scientifiques étudient la possibilité de stocker l'énergie de la foudre dans des Élektek, pour qu'elle soit disponible à tout moment.V	La moitié des coupures de courant soudaines est due à des groupes d'Élektek rassemblés dans une centrale électrique pour se nourrir.S
				L'électricité qui se dégage de son corps est largement supérieure à celle qu'il ingère pour se nourrir.L	Son corps regorge d'électricité. Il la concentre dans ses bras en faisant des moulinets, avant de décocher un coup d'une violence fulgurante.US	On l'accuse d'être à l'origine des coupures de courant, mais c'est souvent une excuse pour couvrir les bévues du personnel des centrales.UL
				De nombreuses centrales électriques gardent des Pokémon Sol à proximité afin d'empêcher les Élektek de leur voler de l'électricité.E	Quand un orage approche, ils se réunissent tous autour d'un grand arbre et attendent patiemment que la foudre s'abatte.B	Ce Pokémon se repaît d'électricité. On peut l'apercevoir grimper à la cime des grands arbres à l'approche d'un orage, semblant guetter la tombée de la foudre.LPA
0126		Magmar	Crache-feu	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV On trouve ce Pokémon près des bouches de volcans. Son corps incandescent atteint 1 200 degrés.RF On trouve ce Pokémon près des bouches de volcans. Son corps incandescent atteint 1 200 °C.X On trouve ce Pokémon cracheur de feu près des cratères des volcans. La température de son corps atteint les 1 200 °C.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Son corps en fusion brûle d'une flamme orangée le rendant invisible dans le feu.RB Son corps en fusion brûle d'une flamme orangée, le rendant invisible dans le feu.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Avec un corps atteignant les 2 200 degrés, ce Pokémon est constamment en feu. Il vit près des volcans en activité.St
				Né dans un volcan en fusion, son corps est recouvert de flammes, comme une boule de feu.J Né dans le cratère d'un volcan, son corps est recouvert de flammes. Il ressemble ainsi à une boule de feu.LGPE	Il n'aime pas les endroits froids. Il façonne son nid avec son souffle de feu selon ses convenances.O Il n'aime pas les endroits froids. Il façonne son nid à sa convenance avec son souffle de feu.HG	La surface ardente de son corps émet des éclats de lumière aussi puissants que ceux du soleil.ASS Son corps émet des flammes ondoyantes comparables à celles du soleil.V
				Il aime les milieux chauds. Il peut soigner ses blessures en les trempant dans de la lave.C	Lorsqu'il se bat, Magmar fait jaillir des flammes de son corps pour intimider son adversaire. Les explosions enflammées de ce Pokémon déclenchent des vagues de chaleur qui embrasent la végétation environnante.RSROSAGO Lorsqu'il se bat, il fait jaillir des flammes de son corps pour intimider son adversaire et déclenche des vagues de chaleur qui embrasent la végétation environnante.E	Il est né au milieu d'un volcan. Son corps est couvert de flammes qui flambent comme un soleil.DPY Il est né et a grandi au milieu d'un volcan. Son corps est recouvert de flammes qui brillent comme le soleil.DEPS
				Quand il respire profondément, des vagues de chaleur émanent de son corps et le rendent difficile à voir.PtNB	Quand il éructe des flammes ardentes, les vagues de chaleur émanent de son corps le rendent difficile à voir.N2B2	Quand il est fatigué, il se jette dans un volcan pour se soigner dans le magma. Son corps brûle à 1 200 °C.S
				Quand il s'énerve, une flamme ardente l'enveloppe tout entier. Il ne se calme que quand son adversaire est réduit en cendres.L	Son corps est tellement ardent que même son souffle brûle. Lorsqu'il éternue, des flammes s'échappent de son bec.US	Plus il fait chaud, mieux il se porte. On dit d'ailleurs que le Magmar d'Alola est plus robuste que ses cousins habitant d'autres contrées.UL
				Il achève ses proies avec ses flammes, mais il lui arrive de les calciner accidentellement, à son plus grand regret.E	Tout son corps est en combustion permanente. Il est craint, car on dit qu'il cause des incendies.B	Une légende raconte qu'il naît dans les cratères des volcans. Quand il est blessé, il se baigne dans la lave afin de se soigner.LPA
0127		Scarabrute	Scarabée	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ses deux grandes cornes lui servent de pinces. Une fois qu'il tient une proie, il ne la lâche pas avant de l'avoir déchiquetée.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Quand il ne peut écraser sa proie avec sa pince, il la secoue et l'envoie dans les airs.RB S'il n'arrive pas à écraser sa proie avec ses pinces, il la secoue et l'envoie dans les airs.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il agrippe et enserre sa victime avec les deux pinces sur sa tête. Les ennemis trop résistants sont balancés au loin.St
				Il enserre sa proie de sa puissante pince. Il ne peut se déplacer dans les milieux froids.J Il enserre sa proie de sa puissante pince. Il ne peut pas se déplacer dans le froid, donc on le trouve dans les milieux chauds.LGPE	Il creuse des abris à l'aide de ses cornes pour y dormir. Le matin, la terre humide reste collée à son corps.OHG	Il attaque sauvagement avec ses bois. En hiver, il se cache au plus profond des forêts.ASSY
				La nuit, quand il fait plus froid, il dort au sommet des arbres ou près des racines où il peut se cacher.C	Scarabrute est incroyablement fort. Il peut attraper un ennemi qui pèse deux fois son poids dans ses mandibules et le soulever sans le moindre problème. Lorsqu'il fait froid, les mouvements de ce Pokémon sont un peu ralentis.RROGO	Scarabrute est doté de cornes imposantes. Des pointes jaillissent de la surface de ses cornes. Ces pointes s'enfoncent profondément dans le corps de l'ennemi, l'empêchant ainsi de s'échapper.SSA
				Ses pinces sont assez fortes pour détruire de grosses bûches. Comme il n'aime pas le froid, il s'enfouit sous terre lors des nuits fraîches.E	Il serre les proies dans ses pinces pour les trancher en deux. S'il n'y arrive pas, il les jette au loin.DPPNBX Il saisit sa proie avec ses deux cornes et la comprime jusqu'à la réduire en pièces. S'il n'y parvient pas, il la jette au loin.DEPS	Il serre ses proies dans ses puissantes pinces jusqu'à les trancher en deux.N2B2
				Il attrape ses adversaires entre ses cornes et les tranche en deux d'un seul coup. Malgré sa force, il a une faiblesse : le froid.S	Il peut abattre un grand arbre d'un coup de corne. À Alola, son plus grand rival est Lucanon.L	Des luttes territoriales l'opposent aux Lucanon. À Alola, il semble bien s'entendre avec Scarhino.US
				Ce Pokémon a beau être robuste, il supporte mal le froid. La nuit, il s'enfouit donc sous un tas de feuilles pour dormir au chaud.UL	Ses cornes déterminent son rang au sein du groupe. Plus elles sont imposantes, plus les membres du sexe opposé l'apprécient.E	Une fois sa proie enserrée entre ses cornes, deux choix s'offrent à lui : la couper en deux ou la projeter au loin de toute ses forces.B
		Méga-Scarabrute		La Méga-Évolution le maintient excité en permanence. Il embroche ses ennemis sur ses pinces avant de les déchirer en deux.S	Grâce à la Méga-Évolution, ses ailes ont atteint une taille démesurée. Sa vitesse de pointe est d'environ 50 km/h.L	Grâce à la Méga-Évolution, il peut voler. Il est tellement content d'en profiter qu'il se pose rarement.USGO
				Il vole à toute allure et attend le moment propice pour attaquer ses adversaires. Il les embroche sur ses deux pinces.UL	Il est très fier de ses cornes, qui lui permettent de soulever sans effort des adversaires pesant dix fois son poids, et ce même en volant.LGPE
0128		Tauros	Buffle	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Juste avant d'utiliser Charge, ce Pokémon agite frénétiquement ses trois grandes queues.RFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Une fois sa cible en vue, il la charge furieusement en fouettant l'air de sa queue.RB Une fois sa cible en vue, il la charge furieusement en fouettant l'air de sa triple queue.VF Une fois qu'il a sa cible en vue, il la charge furieusement en fouettant son propre corps de sa triple queue.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il charge en battant les flancs de son corps de ses longues queues. Bien que puissant, il ne peut que charger en ligne droite.St
				C'est un Pokémon très endurant. Il n'achève sa charge qu'une fois sa cible pulvérisée.J Ce Pokémon brutal est très endurant. Rien n'arrête sa charge tant qu'il n'a pas pulvérisé sa cible.LGPE	Ils se heurtent entre eux avec leurs cornes pour choisir celui qui sera le protecteur de la tribu.O Ils se battent avec leurs cornes. Celles du chef de la tribu sont couvertes de cicatrices.HG Ils se battent avec leurs cornes. Les Tauros qui protègent leur troupeau sont fiers de leurs cornes couvertes de cicatrices.V	Après s'être fouetté avec ses trois queues pour augmenter son agressivité, il charge.ASSX
				Ces créatures très violentes s'affrontent entre elles pour désigner le chef du troupeau.C	Ce Pokémon n'est pas satisfait s'il ne détruit pas tout sur son passage. Lorsque Tauros ne trouve pas d'adversaire, il se rue sur de gros arbres et les déracine pour passer ses nerfs.RSROSAGO Il n'est pas satisfait s'il ne détruit pas tout sur son passage. Lorsqu'il ne trouve pas d'adversaire, il déracine de gros arbres pour passer ses nerfs.E	Après avoir choisi sa cible, il fonce dessus tête baissée. Il est réputé pour sa nature violente.DPPNBN2B2 Une fois qu'il a pris une proie pour cible, il fonce droit dessus. Il est connu pour sa nature violente.DEPS
				Beaucoup de sociétés à travers le monde ont appris à monter Tauros au cours de leur histoire. Les premières à l'avoir fait habitaient à Alola.S	Il s'agit normalement d'un Pokémon très agressif, mais les Tauros natifs d'Alola sont d'une nature un peu plus paisible.L	Les Tauros vivent en troupeaux menés par ceux dont les cornes sont les plus grosses, les plus longues et les plus abimées.US
				La douceur du climat local explique sans doute pourquoi les Tauros d'Alola sont plus paisibles que leurs congénères d'outre-mer.UL	Il faut prendre garde quand un Tauros fouette son corps avec ses queues. Cela signifie qu'il s'apprête à charger à une vitesse démentielle.E	Les Tauros vivant à Galar ont un tempérament violent et ne tolèrent pas que les êtres humains montent sur leur dos.B
		Tauros Forme de Paldea Race Combative		Ce Pokémon aux muscles développés excelle en combat rapproché. Il vise le point faible de ses adversaires avec ses courtes cornes.E	Le Tauros de la Race Combative se caractérise par son tempérament agressif et par ses muscles aussi puissants que développés.V
		Tauros Forme de Paldea Race Flamboyante		Ses cornes atteignent les 1 000 °C lorsqu'elles sont chauffées par énergie incandescente. Elles infligent blessures et brûlures à ses adversaires.E	Le Tauros de la Race Flamboyante doit son nom au fait qu'il expire de l'air brûlant par les naseaux. Il possède trois queues tressées.V
		Tauros Forme de Paldea Race Aquatique		Il expulse de l'eau à haute pression par le trou situé à l'extrémité de ses cornes. Ces jets d'eau transpercent ses adversaires.E	Le Tauros de la Race Aquatique expulse de l'eau par les cornes pour nager. Il se caractérise par sa graisse abondante, qui lui permet de flotter.V
0129		Magicarpe	Poisson	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Magicarpe manque totalement de vitesse et de force. C'est le Pokémon le plus pathétique sur terre.RFX Il manque totalement de vitesse et de force. C'est le Pokémon le plus pathétique au monde.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Autrefois, il était beaucoup plus puissant que cette créature minablement faible.RB La puissance de cette créature a beaucoup régressé au fil des siècles.VFY Il paraît que ses lointains ancêtres étaient assez puissants, mais les spécimens d'aujourd'hui sont extrêmement faibles.V	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Quel que soit son adversaire, quelle que soit l'attaque qu'il reçoit en pleine tête, il ne lancera qu'une Trempette.St
				Célèbre pour son inutilité, on en trouve beaucoup dans les océans, les étangs et les rivières.J Célèbre pour son inutilité, on en trouve beaucoup dans les océans, les étangs, les rivières et même les flaques d'eau.LGPE	Un Pokémon tout à fait pathétique. Il peut juste sauter haut en de rares occasions.O Un Pokémon tout à fait pathétique. C'est à peine s'il peut sauter plus de 2 mètres de hauteur.HG Un Pokémon tout à fait pathétique. En de très rares occasions, il est capable de sauter haut, mais jamais à plus de deux mètres.E	Il effectue des bonds hors de l'eau, faisant de lui une proie facile pour les Roucoups.ASS
				Un Pokémon tout à fait pathétique. Il ne peut que subir les courants.C Ce Pokémon est si faible que, dans les eaux à forts courants, il se contente de se laisser porter lamentablement.B	Magicarpe est un Pokémon ridicule qui ne sait faire que des ronds dans l'eau ou se laisser porter par les courants. Son comportement a donné envie aux savants d'étudier son cas.RROGO	Magicarpe est virtuellement inutile en combat. Il se contente de faire des ronds dans l'eau. On le considère plutôt faible. Pourtant, ce Pokémon est très robuste et peut survivre dans n'importe quel environnement, même très pollué.SSA
				Ses muscles ne sont pas assez puissants pour qu'il puisse lutter contre le courant. On peut souvent voir des Magicarpe où l'eau a tendance à stagner.E	Ce Pokémon est réputé pour être le plus faible au monde. Nul ne sait comment son espèce perdure.D On dit que c'est le Pokémon le plus faible au monde. On ignore comment son espèce perdure.DE	Il serait bien incapable de remonter le courant le plus faible. Il passe son temps à barboter.P Incapable de résister même à un courant faible, il se fait toujours emporter par les flots. Pour une raison inconnue, il passe son temps à bondir.PS
				Un vénérable Magicarpe peut franchir une montagne en utilisant Trempette. Mais c'est tout…PtNBN2B2	Ce Pokémon est faible et ne sait pas faire grand chose à part se multiplier à toute allure. On en trouve à ne plus savoir quoi en faire.S	Il bondit hors de l'eau sans faire attention et se fait attraper par toutes sortes de Pokémon. Beaucoup d'espèces dépendent de cette manne.L
				Il y a fort, fort longtemps, il était relativement puissant. Il est toutefois devenu de plus en plus nul au fil du temps.US	Sa survie ne dépendant pas de la salubrité des eaux dans lesquelles il nage, on rencontre ce Pokémon aux quatre coins du monde.UL	Faible, sot, et plutôt pitoyable, ce Pokémon est en revanche très vivace, si bien qu'il parvient à survivre même en eau croupie. C'est pour cette raison qu'on le trouve en tous lieux.LPA
0130		Léviator	Terrifiant	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il est d'une nature très agressive. L'Ultralaser qu'il tire de sa bouche est capable de désintégrer n'importe quelle cible.RF Il est d'une nature très agressive. Les lasers qu'il tire de sa bouche sont capables de désintégrer n'importe quelle cible.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Gigantesque et maléfique, il est capable de raser une ville entière dans un accès de rage.RBVFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Vicieux, hargneux, teigneux et brutal. Il est assez fort pour détruire une ville entière s'il n'est pas de bonne humeur.St
				Brutal, vicieux et dangereux, il est connu pour avoir rasé des villes entières par le passé.J Brutal et dangereux, il est connu pour avoir rasé des villes entières par le passé.LGPE	On dit que pendant les guerres il serait apparu et il aurait semé chaos et destruction sur le monde.O On dit que pendant les guerres, il serait apparu et il aurait semé chaos et destruction sur le monde.HG	Quand il apparaît, il se lance dans une rage destructrice jusqu'à ce que tout soit détruit.ASS Lorsqu'il apparaît, il saccage tout. Sa fureur ne se calme pas tant qu'il n'a pas tout détruit.E
				Il apparaît à chaque conflit mondial, semant chaos et destruction sur son passage.CV	Quand Magicarpe évolue et devient Léviator, la structure de ses cellules cérébrales est modifiée. On pense que l'extrême violence de ce Pokémon découle de cette modification.RROGO	Lorsque Léviator commence à s'énerver, sa nature violente ne se calme qu'une fois qu'il a tout réduit en cendres. La fureur de ce Pokémon peut durer pendant un mois.SSA
				C'est un Pokémon extrêmement violent. Quand les humains commencent à se battre, il apparaît et brûle tout de ses flammes intenses.E	Lorsqu'il apparaît, sa rage ne cesse qu'après qu'il a rasé les plaines et montagnes alentour.D Une fois qu'il apparaît, sa colère ne s'apaise que lorsqu'il a réduit en cendres les plaines et les montagnes alentour.DE	La littérature fait état d'un Léviator qui aurait rasé un village sous le coup de la colère.P La littérature ancienne fait état d'un Léviator qui aurait rasé un village sous le coup de la colère.X Des documents anciens font état d'un Léviator qui aurait réduit en cendres un village en proie aux conflits.PS
				Quand il se laisse emporter par la rage, il ne se calme qu'après avoir détruit tout ce qui l'entoure.PtNBN2B2 Quand il se laisse emporter par la rage, même la plus violente des tempêtes ne peut l'empêcher de détruire tout ce qui l'entoure.B	Il existe une légende à propos d'une ville qui a mis un Léviator en colère et qui a été réduite en cendres en une nuit.S	Certaines personnes croient que les endroits où un Léviator apparaît sont destinés à connaître la destruction.L
				Avec son Ultralaser, il anéantit d'immenses étendues. Dans ces régions dévastées, il est surnommé « le dieu de la destruction ».US	L'énergie libérée au moment de son évolution a fortement stimulé ses cellules cérébrales et causé son tempérament pour le moins violent.UL	Il semble s'agir du dragon décrit dans les vieux manuscrits. On dit qu'il aurait réduit en cendres un hameau entier en tirant un trait de lumière incandescent par sa gueule.LPA
		Méga-Léviator		La Méga-Évolution a endommagé son cerveau. Il ne lui reste donc plus que l'instinct sauvage de tout réduire en cendres.S	Les ouïes sur ses côtés projettent de l'eau horizontalement pour lui faire atteindre une vitesse supérieure à Mach 1.L	La Méga-Évolution est très rude pour son organisme. Ce stress le rend encore plus violent et destructeur que d'habitude.US
				Il jaillit de l'eau à une vitesse supersonique. Si un grand navire se trouve sur sa trajectoire, celui-ci se retrouve coupé en deux.ULGO	Il se livre entièrement à ses instincts les plus destructeurs. Il suivra toutefois les ordres d'un Dresseur s'il a entièrement confiance en lui.LGPE
0131		Lokhlass	Transport	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Son intelligence lui permet de comprendre le langage des humains. Il adore promener les gens sur son dos.RFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Ce Pokémon en voie d'extinction peut transporter des passagers sur son dos par-delà les océans.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il comprend parfaitement le langage des hommes et aime les transporter sur son dos. Il est malheureusement en voie d'extinction.St
				D'une âme noble, il peut lire dans les esprits. Il transporte les humains sur son dos.J Ce gentil Pokémon comprend le langage humain. Il parcourt les mers en transportant des gens sur son dos.LGPE	Ils sont d'une nature gentille. Ils se battent rarement et sont en voie d'extinction.O Ils sont d'une nature gentille. Comme ils se battent rarement, ils sont en voie d'extinction.HGX	Il transporte les gens sur son dos. S'il est de bonne humeur, il se met à chanter un air agréable.ASS Il traverse les mers en transportant les gens sur son dos. Il semblerait qu'il chante un air agréable quand il est de bonne humeur.E
				Ils sont d'une nature gentille. Ils sont toujours prêts à transporter les humains confortablement.C	Les Lokhlass sont en voie d'extinction. Le soir, on entend ce Pokémon chantonner une complainte mélancolique, espérant retrouver ses rares congénères.RSEROSAGO	Il aime naviguer en portant des humains et des Pokémon sur son dos. Il comprend le langage humain.DPPNB Il adore traverser les mers en portant des êtres humains ou des Pokémon sur son dos, et il comprend le langage humain.DEPS
				Ce Pokémon très intelligent comprend le langage humain. Il adore parcourir les mers avec des gens sur son dos.N2B2 Ce Pokémon très intelligent comprend le langage humain. Il adore parcourir les mers avec des gens sur le dos.V	Ce Pokémon est très intelligent et comprend le langage humain. Quand il est de bonne humeur, il chante avec une voix magnifique.S	Il était en voie d'extinction à cause de la pêche illégale, mais après de stricts programmes de protection, il y en a maintenant trop.L
				Il prend plaisir à transporter des humains sur son dos quand il nage. Les habitants d'Alola adorent ce moyen de transport.US	Cette espèce protégée a tellement proliféré que les Pokémon poissons se font apparemment plus rares dans les eaux peuplées de Lokhlass.UL	C'est un Pokémon doux et intelligent. Il vogue sur la mer en émettant un chant magnifique.E
				Il résiste bien aux très basses températures et peut nager dans des mers glaciales. Sa peau est lisse et légèrement froide au toucher.B
		Lokhlass Gigamax		Plus de 5 000 êtres humains peuvent tenir sur la carapace de son dos. Ils ne ressentent pas le tangage et peuvent profiter de la croisière.E	S'il croise un iceberg, il crée un grand anneau avec des cristaux de glace pour le détruire et continuer sa croisière paisiblement.B
0132		Métamorph	Morphing	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Métamorph peut modifier sa structure cellulaire à sa guise pour se transformer en n'importe quelle forme vivante.RFY Métamorph peut modifier sa structure cellulaire à sa guise pour se transformer en n'importe quelle forme de vie.V	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il est capable de copier le code génétique d'un ennemi pour se transformer en son double.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il est capable de transformer ses cellules pour copier parfaitement son ennemi. Sa forme initiale ressemble à un blob.St
				Quand il repère un ennemi, il adapte sa forme pour en faire une copie parfaite.J Quand il repère un ennemi, il adapte son corps pour en faire une copie presque parfaite de celui de son adversaire.LGPE	Il peut se transformer en tout. Quand il dort, il se change en pierre pour éviter d'être attaqué.OHG	Sa capacité de transformation est parfaite. Si vous le faites rire, il ne pourra rester déguisé.ASS Il excelle dans l'art de la métamorphose, mais si on le fait rire, il ne pourra rester déguisé.E
				S'il rencontre un autre Métamorph, il se dépêchera de se transformer en premier.C Quand il rencontre l'un de ses semblables, il s'agite avec plus de vivacité que d'habitude pour adopter exactement la même forme que lui.B	Métamorph peut modifier sa structure moléculaire pour prendre d'autres formes. En revanche, lorsqu'il essaye de se transformer de mémoire, il lui arrive de se tromper sur certains détails.RS Il peut modifier sa structure moléculaire pour prendre d'autres formes. Mais quand il essaye de se transformer de mémoire, il lui arrive de se tromper sur certains détails.E Métamorph peut modifier sa structure moléculaire pour prendre d'autres formes. Lorsqu'il essaie de se transformer de mémoire, il lui arrive de se tromper sur certains détails.ROSAGO	Il a la capacité de modifier sa structure cellulaire pour prendre l'apparence de ce qu'il voit.DPPNBX Il possède la faculté de modifier sa structure cellulaire pour prendre l'apparence de ce qu'il voit.DEPS
				Il modifie sa structure cellulaire pour copier l'apparence de ce qu'il voit, mais au repos, il reprend sa forme normale.N2B2E	Il peut modifier sa structure moléculaire pour prendre l'apparence de son adversaire. Le degré de ressemblance dépend de chaque individu.S	Grâce à son don de transformation, ce Pokémon peut devenir l'ami de tous les êtres vivants, sauf des autres Métamorph, qu'il déteste.L
				Il peut prendre l'apparence de n'importe quoi, mais chaque Métamorph a son propre domaine de prédilection et ses propres faiblesses.US	Il prend la forme de ce qu'il voit. Lorsqu'il n'a pas de modèle sous les yeux, il doit se fier à sa mémoire et le résultat laisse parfois à désirer.UL
0133		Évoli	Évolutif	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Un Pokémon extrêmement rare capable d'évoluer de différentes façons en fonction du stimulus.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Ce mystérieux Pokémon peut évoluer de différentes façons grâce à des pierres.RB Ses gènes atypiques lui permettent d'évoluer s'il est exposé aux radiations d'une pierre.VF Ses gènes atypiques lui permettent de muter s'il est exposé aux radiations d'une pierre.V	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Son code génétique est irrégulier. Il peut se transformer en trois Pokémon différents selon les radiations de certaines pierres.St
				Sa génétique instable lui permet d'évoluer de différentes façons, très peu sont en vie.J	Il a la capacité de changer la composition de son corps pour s'adapter à son environnement.OHGE	Son ADN très instable s'adapte toujours à son environnement, il évolue quand celui-ci change.A Son ADN très instable s'adapte toujours à son environnement. Il évolue quand ce dernier change.SS
				Ses évolutions lui permettent de s'adapter à tous types d'environnement naturel.C Ses multiples évolutions lui permettent de s'adapter à tout type de milieu naturel.E	Évoli a une structure génétique instable qui se transforme en fonction de l'environnement dans lequel il vit. Ce Pokémon évolue grâce aux radiations de diverses pierres.RS Évoli a une structure génétique instable qui se transforme en fonction de son environnement. Il évolue grâce aux radiations de diverses pierres.E Évoli a une structure génétique instable qui se transforme en fonction de l'environnement dans lequel il vit. Ce Pokémon peut évoluer grâce aux radiations de diverses pierres.ROSAGO	Un Pokémon rare qui s'adapte aux environnements hostiles en variant ses formes évolutives.DPX Un Pokémon rare qui change d'apparence et d'aptitudes au moment d'évoluer en fonction du milieu hostile auquel il veut s'adapter.DEPS
				Son ADN particulier lui permet de s'adapter très rapidement à son environnement.PtNB	L'ADN de ce Pokémon très particulier recèle de nombreuses possibilités d'évolution.N2B2YB	Son ADN est instable et possède de nombreuses possibilités d'évolution.S
				D'après les dernières recherches, il semble que ce Pokémon soit capable d'évoluer en huit espèces différentes.L	À ce jour, nul ne sait pourquoi Évoli est le seul Pokémon dont l'ADN est instable.US	L'ADN d'Évoli est sujet aux influences de son environnement. Sa tête finit même par ressembler à celle de son Dresseur.UL
				Il peut évoluer de diverses façons. Son ADN est la clé pour percer le secret de l'évolution.LGPE	Cette espèce est capable d'évoluer de moult façons. Je pense qu'elle détient la clé du secret de l'évolution des Pokémon.LPA
		Évoli Gigamax		L'énergie du Gigamax a rendu le duvet autour de son cou encore plus épais, et il en recouvre ses adversaires pour les désarmer.E	Son adorable innocence a pris des proportions XXL. Il cherche à jouer avec tout le monde, mais il est si grand qu'il écrase ses camarades de jeu.B
0134		Aquali	Bulleur	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Sa structure cellulaire est similaire à la composition moléculaire de l'eau. Une fois dans l'eau, Il devient indétectable à l'œil nu.RF Sa structure cellulaire est similaire à la composition moléculaire de l'eau. Une fois dans cet élément, il devient indétectable à l'œil nu.B	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il vit au bord de l'eau. Sa queue lui donne l'apparence d'une sirène.RBVF Il vit au bord de l'eau. Sa queue semblable à celle d'un poisson lui donne l'apparence d'une sirène.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il se repose au bord des lacs. Son code génétique est identique à celui de l'eau. Il peut donc se fondre en milieu aquatique.St
				Sa structure cellulaire est semblable à celle de l'eau. Il est invisible en milieu aquatique.J Sa structure moléculaire est semblable à celle de l'eau. Il est invisible en milieu aquatique.LGPE	Si ses nageoires vibrent, il y a des chances pour qu'il se mette à pleuvoir dans les prochaines heures.OHG Quand ses nageoires se mettent à vibrer, c'est le signe qu'il va pleuvoir dans les heures qui suivent.E	Il préfère les belles plages. Il peut se dissoudre dans l'eau grâce à ses cellules proches de l'eau.A Il préfère les belles plages. Il peut se dissoudre à volonté grâce à ses cellules proches de l'eau.SSX
				En remuant sa nageoire caudale, il entre en parfaite symbiose avec l'eau.C	Aquali a subi une mutation spontanée. Des nageoires et des branchies sont apparues sur son corps, ce qui lui permet de vivre dans les fonds marins. Ce Pokémon peut contrôler l'eau à volonté.RSROSAGO Aquali a subi une mutation spontanée. Des nageoires et des branchies sont apparues pour lui permettre de vivre dans les fonds marins. Il contrôle l'eau à volonté.E	Il a évolué pour s'adapter au milieu aquatique. Il peut se fondre et disparaître dans l'élément liquide.DPY Ce Pokémon a évolué pour s'adapter au milieu aquatique. Il se fond dans l'eau.DEPS
				Sa composition moléculaire est proche de celle de l'eau, ce qui lui permet de se liquéfier.PtNB	Sa composition moléculaire est proche de celle de l'eau, ce qui permet de s'y fondre complètement.N2B2V	La structure de ses cellules ressemble à celles des molécules d'eau. Il vit sur les rives, et il arrive qu'il soit pris pour une sirène.S
				Ce Pokémon plonge dans l'eau et y reste caché jusqu'à ce qu'un Pokémon poisson passe à sa portée.L	On le trouve principalement dans les sources limpides. Lorsqu'un ennemi est sur le point de l'attaquer, il plonge se réfugier dans l'eau.US	Il perçoit l'humidité ambiante grâce aux ailerons de sa tête. S'ils frémissent, c'est qu'il pleuvra d'ici quelques heures.UL
				L'analyse de ses cellules a révélé qu'elles sont similaires à des molécules d'eau. Cela s'explique pourquoi il peut disparaître sous les flots. Je crois qu'il est à l'origine des légendes sur les sirènes.LPA
0135		Voltali	Orage	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV S'il est irrité ou attaqué, toute la fourrure de son corps se dresse comme des aiguilles pour percer ses ennemis.RF S'il est irrité ou surpris, toute la fourrure de son corps se dresse comme des aiguilles pour percer ses ennemis.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il se charge d'électricité statique pour envoyer des décharges de 10 000 volts.RBVF Il se charge d'électricité statique pour envoyer des décharges de 10 000 V.Y Il se charge d'ions négatifs contenus dans l'air pour envoyer des décharges d'environ 10 000 volts.B	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Ses attaques sont des décharges de 10.000 volts et des coups de poil piquant. Sa fourrure peut percer certains ennemis.St
				Un Pokémon très sensible et lunatique. Il se charge en énergie selon son humeur.J Un Pokémon très sensible et lunatique. Il se charge en électricité chaque fois que son humeur change.LGPE	Il concentre la charge électrique créée dans chacune de ses cellules pour projeter un éclair.OHG Il concentre la faible charge électrique générée par chacune de ses cellules pour projeter de puissants éclairs.E	Chaque poil sur son corps se dresse quand il se charge en électricité.ASSX
				Les ions négatifs contenus dans sa fourrure créent un sifflement continu et strident.C	Les cellules de Voltali génèrent un courant de faible intensité. Ce pouvoir est amplifié par l'électricité statique de ses poils, ce qui lui permet d'envoyer des éclairs. Sa fourrure hérissée est faite d'aiguilles chargées d'électricité.RSROSAGO Ses cellules génèrent un courant de faible intensité, amplifié par l'électricité statique de sa fourrure faite d'aiguilles électrisées. Il peut envoyer des éclairs.E	Il contrôle une puissance de 10 000 volts. Il peut hérisser sa fourrure comme s'il s'agissait de piquants.DP L'électricité qu'il contrôle peut atteindre les 10 000 volts. Quand toute sa fourrure se hérisse, ses poils deviennent acérés comme des piquants.DEPS
				Face au danger, il fait appel à l'électricité pour dresser ses poils et lancer des échardes.PtNB Quand il est agité, sa fourrure chargée d'électricité se hérisse. Il lance alors des touffes de poils acérés comme des piquants.V	Il fait appel à l'électricité de son corps pour dresser ses poils et les lancer comme des missiles.N2B2	Il peut projeter des décharges de 10 000 volts. Il est très nerveux, ce qui le rend difficile à apprivoiser.S
				Quand son pelage se hérisse, c'est signe qu'il va projeter de l'électricité. Attention, car il arrive que la foudre tombe près de lui.L	Un organe situé à l'intérieur de ses poumons produit de l'électricité. On entend une sorte de crépitement chaque fois qu'il expire.US	Il projette ses poils hérissés comme si c'étaient des aiguilles, avant d'achever ses ennemis ainsi affaiblis avec des décharges de 10 000 volts.UL
				Lorsqu'il est courroucé, ses poils se dressent et deviennent aussi piquants que des aiguilles. On peut entendre des crépitements électriques dans son souffle chaque fois qu'il expire.LPA
0136		Pyroli	Flamme	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Pyroli a une poche de feu à l'intérieur de son corps. Après une bonne inspiration, il est capable de recracher des flammes à 1 700 degrés.RF Pyroli a une poche de feu à l'intérieur de son corps. Après une bonne inspiration, il est capable de recracher des flammes à 1 700 °C.Y	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il peut accumuler suffisamment de chaleur pour atteindre des températures de 1 600 degrés.RB Il peut accumuler suffisamment de chaleur pour atteindre des températures supérieures à 900 degrés.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Son souffle de feu avoisine les 3 000 degrés. Sa température corporelle dépasse les 1 650 degrés en maintenant du feu en lui.St
				Une flamme brûle en permanence dans son corps. Il crache un feu de plus 1 000 degrés.J La poche de feu à l'intérieur de son corps transforme l'air qu'il inspire en flammes à 1 700 °C qu'il recrache par la bouche.LGPE	Il stocke de l'air dans sa poche de flamme et il le chauffe à une température de 1 700 degrés.O Il stocke de l'air dans sa poche de flammes et le chauffe à une température de 1 700 °C.HG Il emmagasine de l'air dans sa poche de flammes et le chauffe à une température de 1 700 °C.B	Il ébouriffe sa collerette pour abaisser sa température qui peut avoisiner les 900 degrés.A Il ébouriffe sa collerette pour abaisser sa température qui peut avoisiner les 900 °C.SS Il ébouriffe sa collerette pour baisser sa température corporelle, qui peut avoisiner les 900 °C.V
				Après avoir stocké suffisamment de chaleur, sa température peut facilement atteindre 900 degrés.C Après avoir emmagasiné suffisamment de chaleur, sa température corporelle peut monter jusqu'à 900 °C.E	La fourrure soyeuse de Pyroli a une fonction anatomique. Elle rejette la chaleur dans l'air pour que son corps ne surchauffe pas. La température du corps de ce Pokémon peut atteindre 900 degrés.RS Sa fourrure soyeuse a pour fonction de rejeter la chaleur dans l'air pour que son corps de surchauffe pas. La température de son corps peut atteindre 900 degrés.E La fourrure soyeuse de Pyroli a une fonction anatomique. Elle rejette la chaleur dans l'air pour que son corps ne surchauffe pas. La température du corps de ce Pokémon peut atteindre 900 °C.ROSAGO	Son corps contient une glande enflammée. Sa température monte à 900 °C avant le combat.DPX Son corps contient une poche de flammes. Juste avant un combat, sa température corporelle monte à 900 °C.DEPS
				L'air qu'il inspire est chauffé par la glande enflammée de son corps, atteignant les 1 700 °C.PtNBN2B2 Sa glande enflammée chauffe l'air qu'il inspire. Il l'exhale ensuite sous forme de flamme atteignant les 1 700 °C.E	Après avoir trouvé une proie et quelques Baies, il crache du feu jusqu'à ce qu'elles soient cuites à point avant de les gober.S	Sa température moyenne est entre 700 et 800 ℃. La poche de feu à l'intérieur de son corps peut atteindre 1 700 ℃.L
				Si vous le voyez inspirer profondément, sauvez-vous, car c'est le signe qu'il va attaquer en soufflant une flamme à 1 700 °C !US	Lorsqu'il est agité, sa poche de feu interne s'enflamme, et sa température corporelle peut alors monter jusqu'à 900 ℃.UL	Il possède un organe en forme de poche dans lequel brûlent des flammes. Celles-ci sont attisées par l'air inspiré, et leur température peut atteindre 1 700 °C.LPA
0137		Porygon	Virtuel	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV En utilisant les dernières avancées technologiques, des scientifiques ont réussi à créer Porygon, le premier Pokémon artificiel.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Un Pokémon fait de programmes et d'algorithmes. Il peut survivre en milieu virtuel.RB Ce Pokémon est fait de programmes et d'algorithmes. Il peut survivre en milieu virtuel.VFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Un Pokémon créé par l'homme composé de codes de programmation. Il se déplace librement en espace virtuel.St
				Conçu pour voler dans l'espace, on ne lui a toujours pas trouvé une autre utilité.J Ce Pokémon est censé être le seul à pouvoir voler jusque dans l'espace, mais pour l'instant, aucun Porygon n'y est jamais parvenu.LGPE	Il a été conçu par l'homme. Comme il ne respire pas, on le teste dans tous les environnements.OHG Ce Pokémon artificiel ne respire pas. De grands espoirs reposent donc sur sa capacité à s'adapter à tous types d'environnement.E	Un Pokémon crée par l'homme après de longues recherches. Il ne connait que peu de mouvements.ASSX
				Un Pokémon artificiel créé après de longues recherches. Il ne fait qu'exécuter son programme.C	Porygon est capable de se décompiler et de retourner à l'état de programme informatique pour entrer dans le cyber-espace. Ce Pokémon est protégé contre le piratage, il est donc impossible de le copier.RS Il peut se décompiler et retourner à l'état de programme informatique pour entrer dans le cyber-espace. Protégé contre le piratage, il est impossible à copier.E Porygon est capable de se décompiler et de retourner à l'état de programme informatique pour entrer dans le cyberespace. Ce Pokémon est protégé contre le piratage, il est donc impossible de le copier.ROSAGO	Le premier Pokémon artificiel au monde. Il a le pouvoir d'arpenter l'espace électronique.DP C'est le premier Pokémon au monde à avoir été créé artificiellement. Il a le pouvoir de se déplacer dans l'espace électronique.DEPS
				Ce Pokémon créé par des scientifiques peut arpenter librement le cyberespace.PtNBN2B2 Ce Pokémon artificiel a été conçu grâce à des technologies de pointe. Il peut parcourir le cyberespace.V	Un Pokémon artificiel créé il y a vingt ans en utilisant des méthodes à la pointe de la technologie de l'époque.S	Il peut transformer son corps en données numériques pour pénétrer dans le cyberespace.L
				Un Pokémon artificiel créé il y a vingt ans, et qui est donc complètement dépassé sur bien des points.US	Il a été conçu il y a vingt ans par des chercheurs qui rêvaient de conquérir l'espace. Ce rêve n'est toujours pas devenu réalité.UL	Il ne présente ni souffle ni rythme cardiaque, mais cela ne semble pas être une contrainte pour lui. Je ne saurais donner une explication à tout cela…LPA
				C'est le premier Pokémon au monde à avoir été créé à partir de programmes informatiques, grâce à une technologie de pointe.E	Ces dernières années, il s'est rendu très utile dans le cyberespace, qu'il arpente pour s'assurer qu'il n'y a aucune donnée suspecte.B
0138		Amonita	Spirale	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Un Pokémon préhistorique qui vivait dans les profondeurs marines. Il se déplace en agitant ses 10 tentacules.RFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Disparu depuis longtemps, il peut être réanimé génétiquement à partir d'anciens fossiles.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Un Pokémon préhistorique disparu depuis longtemps, ressuscité à partir d'un fossile. Il nage en remuant ses 10 tentacules.St
				Un ancien Pokémon régénéré à partir d'un fossile. Il nage grâce à ses 10 tentacules.J Un ancien Pokémon reconstitué à partir d'un fossile. Il nageait dans les mers antiques grâce à ses dix tentacules.LGPE	Recréé à partir d'un fossile il utilise l'air dans sa coquille pour couler ou faire surface.O Recréé à partir d'un fossile, il utilise l'air dans sa coquille pour s'enfoncer dans l'eau ou faire surface.HGY	Ce Pokémon des temps anciens est supposé avoir navigué en contorsionnant ses 10 tentacules.ASS
				À la préhistoire, il nageait et se nourrissait de plancton. On peut trouver ses fossiles.C	Amonita est l'un des Pokémon de l'antiquité disparus depuis longtemps et qui furent ressuscités à partir de fossiles. Lorsqu'il est attaqué par un ennemi, il se rétracte dans sa coquille.RS C'est un ancien Pokémon disparu depuis longtemps qui a été ressuscité à partir de fossiles. Lorsqu'il est attaqué par un ennemi, il se rétracte dans sa coquille.E Amonita est l'un des Pokémon disparus depuis longtemps et qui furent ressuscités à partir de fossiles. Lorsqu'il est attaqué par un ennemi, il se rétracte dans sa coquille.ROSAGO	Un Pokémon ramené à la vie par la science à partir d'un fossile. Il peuplait autrefois les mers.DPPNBN2B2 Un Pokémon ramené à la vie à partir d'un fossile grâce à la technologie moderne. Il peuplait autrefois les mers.DEPS
				Un Pokémon qui vivait dans les mers antiques. Des fossiles présentant des traces de morsure indiquent qu'il était la proie d'Aéroptéryx.US	Un Pokémon recréé à partir d'un fossile antique. Ces Nautiles se trouvent en des endroits jadis recouverts par les flots.UL	Ce Pokémon commence à poser problème, car certains spécimens se sont enfuis ou ont été relâchés après avoir été ressuscités.E
				Un Pokémon préhistorique aujourd'hui disparu. Il semble flotter lorsqu'il nage en brassant l'eau avec ses dix tentacules.B
0139		Amonistar	Spirale	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ses tentacules sont développées comme s'il s'agissait de bras ou de jambes. Dès qu'il attrape une proie, il la mord.RFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Un Pokémon préhistorique qui disparut quand sa coquille devint trop lourde à déplacer.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il attaque en enserrant son ennemi de ses tentacules et en le mordillant avec ses crocs acérés. Il est en revanche assez lent.St
				Sa bouche est formée de becs aiguisés. Sa coquille trop lourde l'empêche de se déplacer.J Sa bouche est formée de crocs aiguisés. Il aurait disparu car sa coquille, trop grosse, l'empêchait de se déplacer facilement.LGPE	Il paraît qu'il cassait des Kokiyas avec ses crocs acérés pour en absorber l'intérieur.OHG	Une fois enroulé autour de sa proie, il ne la laisse pas repartir et la dévore avec ses crocs.ASSY
				Sa grosse carapace ne lui permettait que d'attraper de la nourriture proche. Il a donc disparu.C	Amonistar utilise ses tentacules pour capturer ses proies. On pense que l'espèce s'est éteinte parce que sa coquille était devenue trop grande et trop lourde, ce qui rendait ses mouvements lents et pesants.RSROSAGO Il capture ses proies avec ses tentacules. On pense que l'espèce s'est éteinte parce que sa coquille était devenue trop grande, rendant ses mouvements lents et pesants.E	On pense que ce Pokémon a disparu parce que sa coquille en spirale était devenue trop grosse.DPPNBN2B2DEPS
				On suppose que ce Pokémon antique a disparu en raison de la lourdeur de sa coquille. Il est l'ancêtre présumé des Octillery.US	Il immobilise ses proies avec ses tentacules et leur inflige le coup de grâce à l'aide de ses crocs aiguisés.UL	Il se serait éteint à cause de la taille et du poids importants de sa coquille, qui le ralentissait quand il chassait ses proies.E
				Ses crocs sont capables de broyer la roche, mais il ne peut s'attaquer qu'aux proies à portée de ses tentacules.B
0140		Kabuto	Carapace	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ce Pokémon a été reconstitué à partir du fossile d'une ancienne créature. Il se protège à l'aide de sa carapace.RFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Un Pokémon reconstitué à partir d'un fossile trouvé sur un site préhistorique.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Un Pokémon ressuscité à partir d'une fossile trouvé sur une plage antique. Il ne peut se relever s'il se renverse.St
				Créé à partir d'un fossile, il se sert des yeux dans son dos quand il se cache au fond de l'eau.J Un Pokémon reconstitué à partir d'un fossile. Il utilise les yeux situés sur son dos pour regarder alentour quand il se cache au fond de l'eau.LGPE	Ils ont été fossilisés alors qu'ils se dissimulaient dans les fonds marins.OHG	Ce Pokémon est très ancien. On en trouve rarement sous forme de fossile vivant.ASS
				Il y a trois cents millions d'années, il se cachait au fond des mers et les yeux sur son dos brillaient.C	Kabuto est un Pokémon ressuscité à partir d'un fossile. Cependant, on a découvert des spécimens vivants. Ce Pokémon n'a pas changé depuis 300 millions d'années.RSROSAGO C'est un Pokémon ressuscité à partir d'un fossile. Cependant, on a découvert des spécimens vivants. Ce Pokémon n'a pas changé depuis 300 millions d'années.E	On pense qu'il peuplait les plages il y a 300 millions d'années. Il est protégé par une coquille robuste.DPPNBN2B2X On pense que les Kabuto peuplaient les plages il y a 300 millions d'années. Une coquille robuste protège leur corps.DEPS
				Un Pokémon qui prospérait il y a 300 millions d'années. On raconte que de rares survivants subsistent dans une certaine région.US	Ce Pokémon, doté d'une solide carapace protectrice, a totalement disparu de la surface de la terre, sauf dans une région particulière.UL	Ce Pokémon au bord de l'extinction mue tous les trois jours et renforce ainsi davantage sa carapace.E
				On raconte qu'ils se seraient éteints, mais apparemment, on peut souvent en croiser dans une zone particulière.B
0141		Kabutops	Carapace	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il peut nager librement dans l'eau. Il lacère ses ennemis à l'aide de ses bras tranchants et absorbe ensuite leur énergie vitale.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Sa forme élancée lui permet de nager rapidement. Il lacère sa proie avant d'en absorber la vie.RB Sa forme pure et lisse lui permet de nager rapidement. Il lacère sa proie avant d'en absorber la vie.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il nage très rapidement. Il lacère ses ennemis grâce à ses longues griffes et en absorbe les fluides vitaux.St
				C'est un très bon nageur. Il lacère sa proie de ses longues griffes et en absorbe les fluides corporels.JY Ce Pokémon au corps fin est très bon nageur. Il lacère sa proie de ses longues griffes pour en absorber les fluides corporels.LGPE	Dans l'eau, il se recroqueville sur ses jambes et il agite sa coquille pour nager à très grande vitesse.OHGX	Avec ses griffes acérés, cet ancien Pokémon aspire les fluides vitaux de ses proies.ASS
				Il pouvait nager rapidement en pliant complètement ses griffes acérées.C	Jadis, Kabutops plongeait dans les profondeurs pour trouver ses proies. Apparemment, ce Pokémon vivant sur terre est l'évolution d'une créature marine, comme le prouvent les changements dans ses branchies.RSROSAGO Jadis, il trouvait ses proies sous l'eau. Les changements dans ses branchies semblent indiquer que ce Pokémon terrestre descend d'une créature marine.E	On pense que ce Pokémon est venu sur la terre ferme pour suivre l'évolution de ses proies.DPPNBN2B2 On pense que ce Pokémon est sorti des eaux pour suivre ses proies qui avaient commencé à vivre sur la terre ferme.DEPS
				Son corps avait commencé à évoluer pour s'adapter à la vie sur la terre ferme, mais il était déjà trop tard, et son espèce s'est éteinte.US	Capable d'atteindre une vitesse de 29 nœuds, il se rue sur ses proies pour les transpercer de ses lames.UL	Il lacère sa proie pour boire ses fluides corporels, puis jette son corps en pâture à d'autres Pokémon.E
				Nul ne sait pourquoi il s'est éteint. Ce Pokémon préhistorique féroce vivait dans les mers chaudes.B
0142		Ptéra	Fossile	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ce Pokémon a été reconstitué à partir d'une cellule d'un dinosaure trouvée dans un morceau d'ambre. Il vole très haut en poussant des cris très aigus.RF Ce Pokémon a été reconstitué à partir d'une cellule de dinosaure trouvée dans un morceau d'ambre. Il vole très haut en poussant des cris très aigus.X	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Un Pokémon préhistorique qui attaque son ennemi à la gorge avec ses crocs acérés.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Un Pokémon ressuscité grâce à l'ADN d'un dinosaure. Il attaque avec ses crocs et est extrêmement vicieux.St
				Un Pokémon sauvage disparu il y a longtemps. Il est créé à partir d'ADN fossilisé dans de l'ambre.J Un Pokémon féroce disparu il y a longtemps. Il a été reconstitué à partir d'ADN fossilisé dans de l'ambre.LGPE	Un Pokémon vicieux qui nous vient du passé. Il vole en étirant ses ailes pour planer dans les airs.O Un Pokémon féroce qui nous vient du passé. Il vole en étirant ses ailes pour planer dans les airs.HG	Ce terrible Pokémon a dominé les cieux d'une autre époque, terrorisant ses ennemis.ASSY
				À la préhistoire ce Pokémon volait librement et sans crainte d'être chassé.C	Ptéra est un Pokémon de l'ère des dinosaures. Il fut ressuscité à partir de cellules extraites d'un morceau d'ambre. On pense qu'il était le roi des cieux à l'époque préhistorique.RSROSAGO C'est un Pokémon de l'ère des dinosaures. Il fut ressuscité à partir de cellules dans un morceau d'ambre. On pense qu'il était le roi des cieux à l'époque préhistorique.E	Un Pokémon qui arpentait le ciel au temps des dinosaures. Ses crocs sont pareils à des scies.DPPNBN2B2 Un Pokémon qui arpentait le ciel au temps des dinosaures. Sa dentition est semblable à une scie.DEPS
				Un Pokémon de l'époque préhistorique. Il mangeait ses proies en les déchiquetant avec ses crocs acérés comme des scies.S	Le roi des airs à l'époque préhistorique. La théorie la plus crédible est qu'il aurait été annihilé par la chute d'une énorme météorite.L	Recréé à partir de l'ADN contenu dans de l'ambre, il s'est avéré plus féroce que prévu et à causé la mort de plusieurs personnes.US
				L'air suffisant qu'il affichait lorsqu'il volait dans les cieux s'effaçait vite une fois sur terre, où il était faible et peinait à se mouvoir rapidement.UL	On raconte qu'aujourd'hui encore, il est impossible de restaurer à la perfection ce Pokémon féroce de l'ère préhistorique.E	Sa dentition semblable à une scie peut même broyer la peau des Pokémon Acier.B
		Méga-Ptéra		Une partie de son corps est devenue pierreuse. Certains scientifiques pensent qu'il s'agit là de la véritable apparence du Ptéra préhistorique.S	La Méga-Évolution l'a rendu encore plus violent. On suppose que son trop-plein d'énergie le fait souffrir continuellement.L	Il attaque tout ce qui bouge. Le stress de la Méga-Évolution le rend extrêmement irritable.US
				La Méga-Évolution a réveillé des gènes inactifs et son corps s'est couvert de pierres tranchantes.ULGO	La puissance de la Méga-Évolution a pleinement restauré son ADN. Les rochers de son corps sont plus durs que le diamant.LGPE
0143		Ronflex	Pionceur	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Ronflex n'est pas satisfait tant qu'il n'a pas avalé ses 400 kilos de nourriture quotidienne. Dès qu'il a fini de manger, il commence une sieste pour digérer.RF Ronflex n'est pas satisfait tant qu'il n'a pas avalé ses 400 kg de nourriture quotidienne. Dès qu'il a fini de manger, il commence une sieste pour digérer.X Ronflex n'est pas satisfait tant qu'il n'a pas avalé ses 400 kg de nourriture quotidienne. Dès qu'il a fini, il commence une sieste pour digérer.E	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Très paresseux, il ne fait que manger et dormir. Plus il est gros, plus il devient fainéant.RB Très paresseux, il ne fait que manger et dormir. Plus il grossit, plus il devient fainéant.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Un Pokémon super-flemmard qui devient super-gros plus il super-mange. Il ne se réveille que pour super-manger.St
				Il peut tout manger, même de la nourriture avariée. Il n'a jamais mal au ventre.JLGPE	Ce qui semble être son cri serait en fait le bruit de ses ronflements et des gargouillis de son estomac.OHG	Ses sucs digestifs peuvent dissoudre n'importe quel type de poison. Il peut même manger en vol.A Ses sucs digestifs peuvent dissoudre n'importe quel type de poison. Il peut manger des aliments trouvés par terre.SS Ses sucs digestifs peuvent dissoudre n'importe quel poison. Il n'a donc pas peur de manger des aliments trouvés par terre.V
				L'estomac de ce Pokémon est si résistant qu'il peut même digérer de la nourriture avariée.CB	Les journées de Ronflex se résument aux repas et aux siestes. C'est un Pokémon tellement gentil que les enfants n'hésitent pas à jouer sur son énorme ventre.RSROSAGO Les journées de Ronflex se résument aux repas et aux siestes. Il est tellement gentil que les enfants n'hésitent pas à jouer sur son énorme ventre.E	Son estomac peut digérer n'importe quel type de nourriture, même quand elle est moisie ou pourrie.DY Son estomac peut digérer n'importe quel type de nourriture, même si elle est moisie ou pourrie.DE
				Il n'arrête de manger que pour se reposer. Il lui faut 400 Kg de nourriture pour être rassasié.P Il ne s'arrête de manger que pour dormir. Il lui faut 400 kg de nourriture par jour pour être rassasié.PS Quand il ne dort pas, ce glouton passe son temps à manger. Il peut ingurgiter jusqu'à 400 kg de nourriture en une seule journée.E	Une fois le ventre plein, il est trop amorphe pour lever le petit doigt. Sautez sur son ventre !PtNBN2B2	On dit que son estomac n'a pas d'égal. Même les toxines de Grotadmorv ne sont rien de plus qu'un assaisonnement épicé pour lui.S
				Il mange 400 kg de nourriture par jour. Il arrive que sa sieste commence pendant qu'il mange, mais il continue à manger même endormi.L	Il ne fait pas grand-chose à part manger et dormir, mais gare à lui quand il décide de passer à l'action !US	La seule chose qui l'intéresse, c'est manger. Il ne se réveille même pas si quelqu'un grimpe sur son ventre pendant qu'il fait une sieste.UL
				Ce glouton débarque parfois dans le village sans crier gare pour vider les granges en un instant. Il est considéré comme l'une des pires calamités depuis fort longtemps.LPA
		Ronflex Gigamax		L'énergie du Gigamax a fait pousser les graines et les restes tombés sur son ventre, et a même fait grossir les cailloux pris dans son pelage.E	Il possède une force terrifiante. Son corps gigantesque et son inertie presque totale le rendent comparable à une montagne.B
0144		Artikodin	Glacière	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il est l'un des Pokémon oiseaux légendaires. Sa longue queue flottant au vent laisse bouche bée tous ceux qui ont la chance de l'apercevoir.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Le légendaire oiseau des glaces. On dit qu'il apparaît aux gens perdus dans les sommets.RBVFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Un Pokémon légendaire aux longues plumes. On raconte qu'il n'apparaît qu'en présence de voyageurs gelés en montagne.St
				Un Pokémon légendaire. Il glace la vapeur d'eau contenue dans l'air pour faire de la neige.J Un Pokémon oiseau légendaire. L'hiver, il glace la vapeur d'eau contenue dans l'air pour faire de la neige.LGPE	Les majestueuses ailes translucides de ce Pokémon légendaire semblent être faites de givre.OHG	L'un des Pokémon oiseaux légendaires. Il gèle l'humidité en volant et fait neiger.A L'un des Pokémon Oiseaux Légendaires. Il gèle l'humidité en volant et fait neiger.SS
				Pokémon oiseau légendaire. Pendant son vol, il rafraîchit l'air et crée de la neige avec ses ailes.C	Artikodin est un Pokémon oiseau légendaire qui peut contrôler la glace. Le battement de ses ailes gèle l'air tout autour de lui. C'est pourquoi on dit que lorsque ce Pokémon vole, il va neiger.RS C'est un Pokémon oiseau légendaire qui peut contrôler la glace. Son battement d'ailes gèle l'air autour de lui. On dit que lorsqu'il vole, la neige va tomber.E Artikodin est un Pokémon Oiseau légendaire qui peut contrôler la glace. Le battement de ses ailes gèle l'air tout autour de lui. C'est pourquoi on dit que lorsque ce Pokémon vole, il va neiger.ROSAGO	Un Pokémon Oiseau légendaire. Il peut provoquer des blizzards en gelant l'humidité de l'air.DPPNBN2B2X Ce Pokémon oiseau légendaire peut provoquer des blizzards en gelant l'humidité de l'air.DEPS
				On raconte que ses belles plumes bleues sont faites de glace. Sa longue queue flotte au vent lorsqu'il vole au-dessus des monts enneigés.E	Il possède le pouvoir de contrôler la glace. Selon les dires, il vivrait sur les sommets recouverts de neiges éternelles.B
		Artikodin Forme de Galar	Implacable	Les lames en forme de plumes qu'il crée grâce à ses pouvoirs psychiques peuvent trancher une épaisse plaque de fer comme si c'était du papier.E	Artikodin est le nom qui a été choisi pour ce Pokémon capable de projeter un rayon qui immobilise sa cible comme s'il la gelait.B
0145		Électhor	Électrique	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Un des Pokémon oiseaux légendaires. Quand il vole, il lance des cris électrisants.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B L'oiseau légendaire de la foudre. Il surgit hors des nuages en lançant d'énormes éclairs.RBVFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Un Pokémon légendaire toujours accompagné d'un orage. Ses battements d'ailes créent des bruits de court-circuit.St
				Ce Pokémon légendaire annonce l'arrivée de nuages noirs, d'éclairs et d'averses.J Ce Pokémon oiseau légendaire apparaît quand le ciel s'assombrit et que la foudre ne cesse de tomber.LGPE	Quand ce Pokémon légendaire bat ses ailes d'énergie il provoque de gigantesques orages.O Quand ce Pokémon légendaire bat ses ailes d'énergie, il provoque de gigantesques orages.HG	Ce Pokémon oiseau légendaire n'apparaît que lorsqu'un nuage orageux est divisé en deux.A Ce Pokémon Oiseau légendaire n'apparait que lorsqu'un nuage orageux est divisé en deux.SS
				Pokémon oiseau légendaire. Le battement de ses ailes crée des orages d'été.C	Électhor est un Pokémon oiseau légendaire capable de contrôler l'électricité. Il vit généralement dans les nuages orageux. Ce Pokémon gagne en puissance lorsqu'il est frappé par la foudre.RS C'est un Pokémon oiseau légendaire qui peut contrôler l'électricité. Il vit généralement dans les nuages orageux. La foudre le rend plus fort.E Électhor est un Pokémon Oiseau légendaire capable de contrôler l'électricité. Il vit généralement dans les nuages orageux. Ce Pokémon gagne en puissance lorsqu'il est frappé par la foudre.ROSAGO	Un Pokémon Oiseau légendaire dont on dit qu'il vit dans les nuages d'orage. Il contrôle la foudre.DPPNBN2B2Y Un Pokémon légendaire qui vivrait dans les nuages orageux. Il contrôle la foudre.DEPS
				On dit que ce Pokémon capable de contrôler la foudre installe son nid au creux des nuages d'orage noirs.E	On raconte que lorsque ce Pokémon oiseau légendaire fait vibrer ses plumes, le frottement fait tomber la foudre instantanément.B
		Électhor Forme de Galar	Fort-Pied	Électhor est le nom qui a été choisi pour ce Pokémon dont les plumes produisent des crépitements électriques si on les frotte.E	Ses pattes sont assez robustes pour pulvériser un camion-benne d'un seul coup. On dit qu'il court dans les montagnes à plus de 300 km/h.B
0146		Sulfura	Flamme	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Il est l'un des Pokémon oiseaux légendaires. Tout ceux qui l'aperçoivent sont subjugués par ses ailes orange qui semblent être en feu.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Le légendaire oiseau de feu. Une pluie de flammes surgit à chaque battement de ses ailes.RBVF Le légendaire oiseau du feu. Une pluie de flammes surgit à chaque battement de ses ailes.X	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Un Pokémon légendaire connu sous le nom de « oiseau de feu ». En plein vol, ses ailes laissent une trace de flammes dans le ciel.St
				Quand ce Pokémon légendaire agite ses ailes de feu, même la nuit noire s'embrase et rougeoie.J Quand ce Pokémon oiseau légendaire agite ses ailes de feu, même la nuit noire s'embrase et rougeoie.LGPE	Ce Pokémon légendaire sème des braises à chaque battement d'aile. Il est très impressionnant.O Ce Pokémon légendaire sème des braises à chaque battement d'ailes. Sa beauté fait fondre les gens.HG	Ce Pokémon oiseau légendaire annonce un printemps précoce aux régions qu'il visite.A Ce Pokémon Oiseau légendaire annonce un printemps précoce aux régions qu'il visite.SS
				Pokémon oiseau légendaire. Il migre du sud au printemps.C	Sulfura est un Pokémon oiseau légendaire capable de contrôler le feu. On raconte que lorsque ce Pokémon est blessé, il se baigne dans le magma en ébullition d'un volcan pour se soigner.RS C'est un Pokémon oiseau légendaire qui peut contrôler le feu. On raconte que lorsqu'il est blessé, il se baigne dans un volcan en ébullition pour se soigner.E Sulfura est un Pokémon Oiseau légendaire capable de contrôler le feu. On raconte que lorsque ce Pokémon est blessé, il se baigne dans le magma en ébullition d'un volcan pour se soigner.ROSAGO	L'un des Pokémon Oiseaux légendaires. On dit que sa venue annonce l'arrivée du printemps.DPPNBN2B2Y L'un des Pokémon oiseaux légendaires. On dit que sa venue annonce l'arrivée du printemps.DEPS
				Il s'agit d'un des Pokémon oiseaux légendaires. Des flammes rouges d'une grande beauté étincellent lorsqu'il bat des ailes.E	On raconte qu'il a sauvé des personnes perdues en montagne en illuminant les sentiers à l'aide de ses splendides ailes flamboyantes.B
		Sulfura Forme de Galar	Maléfique	Son aura maléfique semblable à un brasier peut consumer intégralement l'âme de quiconque en est la cible.E	Sulfura est le nom qui a été choisi pour ce Pokémon dont l'aura maléfique brûle intensément.B
0147		Minidraco	Dragon	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Même les plus jeunes peuvent dépasser 2 mètres de long. Il grandit au fur et à mesure de ses mues.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Longtemps considéré comme légendaire, une colonie fut découverte dans les océans.RB On l'a longtemps considéré comme une créature légendaire, mais une colonie a récemment été découverte dans les océans.VF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Même les plus jeunes dépassent 1,80 m. Il est très rare et est souvent considéré comme un mythe.St
				L'existence de ce Pokémon mythique ne fut confirmée que récemment par un pêcheur.J L'existence de ce Pokémon mythique n'a été confirmée que récemment par un pêcheur.LGPE	À la naissance il est déjà grand. Il change de peau fréquemment au fur et à mesure qu'il s'allonge.OHG Déjà grand dès sa naissance, il devient encore plus long à chacune de ses fréquentes mues.V	Ce Pokémon est plein de vitalité. Il mue et grandit très régulièrement.ASSY
				En grandissant, il perd beaucoup de peau. Il se protège alors derrière une cascade.C Ce Pokémon grandit en muant à répétition. Lors de ce processus, il s'abrite derrière une puissante cascade.E	Minidraco mue constamment, renouvelant sans arrêt sa peau. En effet, l'énergie vitale de son corps augmente régulièrement et sa mue lui permet d'éviter d'atteindre des niveaux incontrôlables.RSROSAGO Minidraco mue constamment. En effet, l'énergie vitale de son corps augmente régulièrement et sa mue lui permet d'éviter d'atteindre des niveaux incontrôlables.E	On l'appelle « Pokémon mirage » en raison de sa rareté. On a découvert sa mue.DPPNBN2B2X On disait autrefois que c'était un Pokémon imaginaire, car peu de personnes l'avaient vu, mais on a découvert sa mue depuis.DEPS
				Il grandit en enchaînant les mues. Les bottes faites avec la peau de ces mues sont des produits de grand luxe.S	La première preuve de l'existence de ce Pokémon est due à un pêcheur ayant bataillé 10 heures pour le tirer hors de l'eau.L	Encore faible, il se cache dans les eaux profondes et se nourrit de ce qui tombe de la surface. Il mène une existence paisible.US
				Il grandit en muant quasiment tous les jours. Sa peau est toute douce après la mue.UL	Ce Pokémon vit près des courants d'eau puissants, comme au pied des cascades. Il grandit en opérant une succession de mues.E	On a longtemps douté de l'existence de ce Pokémon. La petite bosse sur son front est en fait sa corne en pleine croissance.B
0148		Draco	Dragon	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV On dit que ce Pokémon vit dans les mers et lacs. Même s'il n'a pas d'ailes, certaines personnes disent l'avoir déjà vu voler.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Un Pokémon légendaire plein de charme. Il peut contrôler les variations climatiques.RBVFY	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Il vit dans d'immenses milieux aquatiques. On raconte qu'il possède le pouvoir d'altérer le climat et de voler.St
				Selon certains, son corps est baigné d'une étrange aura, lui donnant un air mystique.J Selon des témoins, son corps est baigné d'une étrange aura lui donnant un air mystique.LGPE	On dit que si son corps en entier émet une aura, les conditions climatiques changeront bientôt.O On dit que si tout son corps émet une aura, les conditions climatiques changeront bientôt.HG On dit que lorsque tout son corps émet une aura, les conditions climatiques se mettent à changer à vue d'œil.E	Ses orbes de cristal donnent le pouvoir de contrôler le climat.ASSX
				On l'appelle le Pokémon divin. Quand son corps brille légèrement, le climat change.C On dit de lui que c'est un Pokémon divin. Quand son corps se met à briller, la météo change.V	Draco stocke une quantité d'énergie considérable dans son corps. On raconte qu'il peut modifier les conditions climatiques autour de lui en déchargeant l'énergie contenue dans les cristaux de son cou et de sa queue.RSROSAGO Il stocke de l'énergie dans son corps. On raconte qu'il peut modifier les conditions climatiques en déchargeant l'énergie des cristaux de son cou et de sa queue.E	La météo change brusquement lorsqu'il est entouré d'une aura. On dit qu'il peuple les mers et les lacs.DPPNBN2B2 Lorsqu'une aura enveloppe son corps, la météo change brusquement. On dit qu'il peuple les mers et les lacs.DEPS
				Beaucoup pensent que les orbes cristallins de ce Pokémon ont le pouvoir de modifier le climat.S	Il est adoré depuis l'Antiquité dans certaines communautés paysannes en tant que divinité des conditions climatiques.L	On raconte que ce Pokémon a le pouvoir de modifier le climat. Les offrandes affluent donc au bord des lacs où il vit.US
				Voir ce Pokémon serpenter dans le ciel au réveillon présage d'une bonne santé pour la nouvelle année.UL	Il vit dans les mers et lacs aux eaux claires. Sa maîtrise de la météo lui permet de s'élever dans le ciel en se laissant porter par le vent.E	Il contrôle la météo en accumulant de l'énergie dans les orbes au bout de sa queue. Sa silhouette nimbée d'une aura lui confère un air mystique.B
0149		Dracolosse	Dragon	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Malgré son poids et son physique imposant, Dracolosse est capable de voler. Il peut faire le tour du monde en 16 heures.RFX Malgré son poids et son physique imposant, Dracolosse est capable de voler. Il peut faire le tour du monde en seize heures.V	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Un Pokémon marin extrêmement rare. On dit qu'il est aussi intelligent que l'homme.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Incroyablement intelligent, ce « Dieu des Mers » a la réputation de pouvoir voler autour du globe en moins de 16 heures.St
				On raconte que ce Pokémon vit quelque part dans la mer et qu'il peut voler. Rien n'est moins sûr.JLGPE	Il paraît que ce Pokémon survole en permanence les océans pour sauver les innocents qui se noient.OHG	Ce Pokémon marin a une carrure impressionnante qui lui permet de voler où bon lui semble.ASS
				On dit qu'il existe une île dans l'océan où ces Pokémon se réunissent pour vivre paisiblement.C On dit qu'il existe une île quelque part dans l'océan où ces Pokémon se réunissent pour vivre paisiblement.E	Dracolosse est capable de faire le tour de la planète en seize heures à peine. C'est un Pokémon au grand cœur qui ramène à bon port les navires perdus dans les tempêtes.RSROSAGO Dracolosse est capable de faire le tour de la planète en seize heure à peine. Ce Pokémon au grand cœur ramène à bon port les navires perdus dans les tempêtes.E	On raconte qu'il vit quelque part en mer. Il guide les équipages naufragés jusqu'à la terre ferme.DPPNBN2B2Y On raconte qu'il vit quelque part en mer. Il guide les bateaux naufragés jusqu'à la terre ferme.DEPS
				On raconte l'histoire d'un naufragé sauvé par ce Pokémon et emmené sur une île paradisiaque uniquement peuplée de Dracolosse.S	Il est d'un naturel débonnaire, mais si quelque chose parvient à le mettre en colère, il ne se calmera qu'après avoir tout réduit en miettes.L	Il brave les flots impétueux sans ciller. C'est pour cette raison qu'un capitaine l'ayant vu à l'œuvre l'a surnommé « l'avatar de la mer ».US
				De nombreux témoignages racontent que ce Pokémon, de nature bienveillante, aurait sauvé des humains et des Pokémon de la noyade.UL	Sa gentillesse est telle que s'il voit un Pokémon ou un être humain en train de se noyer, il n'hésite pas à lui venir en aide.E	On l'appelle « l'avatar de la mer ». Nombreux sont les navires arborant une figure de proue en forme de Dracolosse.B
0150		Mewtwo	Génétique	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV Le caractère malfaisant de ce Pokémon est le résultat de nombreuses expériences qui visaient à modifier son code génétique.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Il est le fruit de nombreuses expériences génétiques horribles et malsaines.RBVFX	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Un Pokémon Psy vicieux et dangereux créé par l'homme. Ses yeux froids et brillants pétrifient de peur chaque adversaire.St
				Son ADN est le même que celui de Mew mais sa taille et son aspect sont très différents.J Son ADN est presque le même que celui de Mew, mais sa taille et son caractère sont très différents.LGPE	Ses capacités de combat ont été améliorées au niveau maximum. Il ne pense qu'à la victoire.O Ses capacités de combat ont été améliorées au niveau maximum. Il ne pense qu'à se battre.HG	Habituellement, il reste immobile pour économiser son énergie qu'il préfère consacrer au combat.ASS
				On dit qu'il se repose dans une grotte inconnue. Il a été créé uniquement pour le combat.C	Mewtwo est un Pokémon créé par manipulation génétique. Cependant, bien que les connaissances scientifiques des humains aient réussi à créer son corps, elles n'ont pas pu doter Mewtwo d'un cœur sensible.RSROSAGO Mewtwo a été créé par manipulation génétique. Bien que les humains aient réussi à créer son corps, il n'a pas été doté d'un cœur sensible.E	Un Pokémon conçu en réorganisant les gènes de Mew. On raconte qu'il s'agit du Pokémon le plus féroce.DPPNBN2B2Y Un Pokémon conçu en réorganisant les gènes de Mew. On dit que c'est le plus féroce de tous.DEPS
				Créé à partir des gènes de Mew, ce Pokémon est doté d'une puissance remarquable et animé par une grande férocité.E*	Ce Pokémon est le fruit des expériences d'un scientifique. Sa puissance se révèle tout particulièrement en combat.B*
		Méga-Mewtwo X		Ses pouvoirs psychiques ont augmenté sa masse musculaire. Il peut exercer une pression d'une tonne et courir 100 m en deux secondes.LGPE
		Méga-Mewtwo Y		Son corps a rétréci, mais sa puissance s'est démultipliée. Il peut réduire un gratte-ciel en miettes d'une simple pensée.LGPE
0151		Mew	Nouveau	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.RV On pensait que ce Pokémon originaire d'Amérique du Sud avait disparu. Il est très intelligent et peut apprendre n'importe quelle capacité.RF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.B Unique et rare, son existence est remise en cause par les experts. Peu nombreux sont ceux qui l'ont vu.RBVF	Cette description n'était pas traduite en français jusqu'à ce qu'elle soit réutilisée.St Un Pokémon mythique d'Amérique du Sud. Bien que réputé comme disparu, de nombreux témoignages certifient son existence.St
				Vu au microscope, le pelage de ce Pokémon est fin, soyeux et très délicat.J À l'aide d'un microscope, on peut distinguer le pelage extrêmement court, fin et délicat de ce Pokémon.LGPE	Il n'apparaît qu'aux personnes qui ont un cœur pur et qui veulent à tout prix le rencontrer.OHG	Son ADN contient le code génétique de tous les Pokémon. Il peut utiliser nombre de techniques.A Son ADN contient les codes génétiques de tous les Pokémon. Il peut utiliser nombre de techniques.SSY
				Étant donné qu'il peut apprendre toutes les capacités, on le prend pour l'ancêtre des Pokémon.C	On dit que Mew possède le code génétique de tous les autres Pokémon. Il peut se rendre invisible à sa guise, ce qui lui permet de ne pas se faire remarquer quand il s'approche des gens.RSROSAGO On dit que Mew possède le code génétique de tous les autres Pokémon. Il peut se rendre invisible et ne se fait pas remarquer quand il s'approche des gens.E	Nombre de scientifiques voient en lui l'ancêtre des Pokémon car il maîtrise toutes leurs capacités.DPPNBN2B2X Nombre de scientifiques voient en lui l'ancêtre des Pokémon car il peut utiliser toutes leurs capacités.DEPS
				On pense qu'il est l'ancêtre de tous les Pokémon. Il possède une intelligence exceptionnelle qui lui permet d'utiliser toutes les capacités.E*	Des témoins continuent de rapporter l'existence de ce Pokémon fabuleux que l'on dit pourtant disparu.B*