Azuria

Azuria Ville de Kanto
Dans Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver.
Nom japonais	ハナダシティ Hanada City
Nom anglais	Cerulean City
Localisation
Connexions
Nord ↑	Route 24 et Caverne Azurée
Ouest ←	Route 4
Est →	Route 9
Sud ↓	Route 5
Descriptions
Baignée par une aura d’un bleu mystérieux La ville des rivières fleuries - Panneau d'information -
Une belle ville de rivières chantantes et de champs fleuris. Une ville aquatique entourée de ruisseaux et qui abrite l’Arène du type Eau.LGPE - Description de la carte -
Champion
Nom	Ondine
Type
Démographie
Population	27RBJ habitants 24OAC habitants 32RFVF habitants 33HGSS habitants
Actions possibles
Surf et pêche possibles

Azuria est une ville de Kanto. Elle se trouve au croisement de quatre routes : les routes 24 (nord), 5 (sud), 9 (est) et 4 (ouest). Au nord-ouest de la ville se trouve l’entrée de la Caverne Azurée.

Sites remarquables

Arène d’Azuria

L’arène d’Azuria est la deuxième arène visitable de Kanto dans Pokémon Rouge, Bleu et Jaune et leurs remakes. Elle est également présente dans Pokémon Or, Argent et Cristal et leurs remakes. Les Dresseurs qui défont le Champion d’arène reçoivent le Badge Cascade.

Caverne Azurée

La Caverne Azurée, au nord-ouest de la ville, abrite des Pokémon puissants, dont Mewtwo. Elle est accessible dans tous les jeux sauf dans Pokémon Or, Argent et Cristal.

Cycles à gogo/Maison du Fan de Vélo

Cycles à gogo est un magasin de bicyclettes situé au sud d’Azuria.

• Dans BRJ et Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille, ce magasin vend une Bicyclette pour 1 000 000  alors que le joueur ne peut avoir au maximum 999 999  sur lui. Le moyen d’obtenir cet objet est alors d’obtenir un Bon de Commande de la part du Directeur du Fan Club Pokémon, à Carmin sur Mer.
• Dans Pokémon Or, Argent et Cristal, le bâtiment est fermé pour cause de déménagement à Doublonville.
  
• Dans Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver, le bâtiment est ouvert mais le joueur ne peut y acheter de Bicyclette.
  
• Dans Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli, le magasin est remplacé par la Maison du Fan de Vélo qui y entrepose sa collection de Bicyclettes. Il n’est pas possible d’en obtenir une.

Herboristerie

Présente uniquement dans Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille, l’herboristerie est un petit magasin où l’on peut acheter des plantes médicinales introuvables ailleurs.

Fontaine

Dans Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli, le joueur peut jeter 50 ou 500  dans la fontaine, ce qui permet de renforcer le lien d’amitié entre son Évoli partenaire ou son Pikachu partenaire.

Événements importants

• Dans tous les jeux où la ville apparaît, le joueur obtient le Badge Cascade des mains de Ondine lorsque celle-ci est vaincue.
• Dans la première, troisième et septième génération, le joueur découvre pour la première fois un méfait de la Team Rocket : un cambriolage.
• Dans la deuxième et la quatrième génération, le joueur croise un Sbire de la Team Rocket qui admet avoir volé une pièce de la Centrale. Après l’avoir battu au Pont Pépite, il avoue au joueur que cette Partie Machine est cachée dans l’arène.

Personnages rencontrés

Champion d'arène

Ondine, spécialiste du type Eau, est le Champion d'arène de la ville.

Éducateur de partenaires

Septième génération

Au Centre Pokémon d’Azuria, un Éducateur de partenaires habillé en dompteur propose d’enseigner des capacités spéciales destinées au Pokémon partenaire du joueur.

Pokémon		Attaque	Type(s)	Catégorie
Si le jeu est Let's Go Pikachu ▼
Fichier:Miniat 7 lgp 025p.png	Pikachu partenaire	Pika-Fracas	Fichier:Miniat type électrik 7 lgp.png	Fichier:Catégorie miniat physique.gif
Si le jeu est Let's Go Évoli ▼
Fichier:Miniat 7 lgp 133p.png	Évoli partenaire	Évo-Thalasso	Fichier:Miniat type eau 7 lgp.png	Fichier:Catégorie miniat spécial.gif
		Évo-Dynamo	Fichier:Miniat type électrik 7 lgp.png	Fichier:Catégorie miniat spécial.gif
		Évo-Flambo	Fichier:Miniat type feu 7 lgp.png	Fichier:Catégorie miniat physique.gif

Dresseurs

Première génération

Dans Pokémon Rouge et Bleu

Dresseur Pokémon Niveau Si le Pokémon de départ choisi est Bulbizarre ▼ [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 004  Salamèche Si le Pokémon de départ choisi est Salamèche ▼ [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 007  Carapuce Si le Pokémon de départ choisi est Carapuce ▼ [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 001  Bulbizarre Dans tous les cas [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 017  Roucoups [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 063  Abra [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 019  Rattata Gain : 595

Dresseur Pokémon Niveau [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 066  Machoc [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 096  Soporifik Gain : 510

Dans Pokémon Jaune

Dresseur Pokémon Niveau [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 021  Piafabec [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 027  Sabelette [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 019  Rattata [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 133  Évoli Gain : 595

Dresseur Pokémon Niveau [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 066  Machoc [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 096  Soporifik Gain : 510

Troisième génération

Dresseur Pokémon Niveau Si le Pokémon de départ choisi est Bulbizarre ▼ [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 004 ♂ Salamèche Si le Pokémon de départ choisi est Salamèche ▼ [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 007 ♂ Carapuce Si le Pokémon de départ choisi est Carapuce ▼ [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 001 ♂ Bulbizarre Dans tous les cas [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 017 ♂ Roucoups [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 063 ♂ Abra [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 019 ♂ Rattata Gain : 288

Dresseur Pokémon Niveau [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 066 ♂ Machoc [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 096 ♂ Soporifik Gain : 544

Septième génération

Dresseur Pokémon Niveau Si le jeu est Let's Go Pikachu ▼ [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 133 ♂ Évoli Si le jeu est Let's Go Évoli ▼ [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 025 ♂ Pikachu Dans tous les cas [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 016 ♂ Roucool [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 043 ♀ Mystherbe Gain : 520

Dresseur Pokémon Niveau [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 020 ♂ Rattatac Gain : CT10 Tunnel + 420

Après la ligue

En sortant de la Caverne Azurée

Dresseur	Pokémon
100px {{{jeu}}}.png Green la Dresseuse	Fichier:Sprite 0036 .png Mélodelfe ♀	Niveau ?? — — — —	Fichier:Sprite 0038 .png Feunard ♀	Niveau ?? — — — —
	Fichier:Sprite 0094 .png Ectoplasma ♂	Niveau ?? — — — —	Fichier:Sprite 0115 .png Kangourex ♀	Niveau ?? — — — —
	Fichier:Sprite 0071 .png Empiflor ♂	Niveau ?? — — — —	Fichier:Sprite 0009 .png Méga-Tortank ♂	Niveau ?? — — — —
Récompense :	19040

Dans la ville

Dresseur Pokémon 100px {{{jeu}}}.png Expert Doduo Fichier:Sprite 0084 .png Doduo ♂ Niveau ?? — — — —	Dresseur Pokémon 100px {{{jeu}}}.png Experte Têtarte Fichier:Sprite 0061 .png Têtarte ♀ Niveau ?? — — — —
Dresseur Pokémon 100px {{{jeu}}}.png Expert Tartard Fichier:Sprite 0061 .png Têtarte ♂ Niveau ?? — — — —	Dresseur Pokémon 100px {{{jeu}}}.png Expert Dracolosse Fichier:Sprite 0149 .png Dracolosse ♂ Niveau ?? — — — —
Dresseur Pokémon 100px {{{jeu}}}.png Expert Rattatac Fichier:Sprite 0020 .png Rattatac ♂ Niveau ?? — — — —

Le long de la rivière, nécessite la TS Navigation

Dresseur Pokémon 100px {{{jeu}}}.png Expert Lippoutou Fichier:Sprite 0124 .png Lippoutou ♀ Niveau ?? — — — —

Dresseur Pokémon Niveau [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 112 ♀ Rhinoféros [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 078 ♂ Galopa [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 087 ♀ Lamantine [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 119 ♂ Poissoroy [[Fichier:Miniature_.png|link=Pokémon_n°|alt=|class=notpageimage miniature ]] 034 ♂ Nidoking Gain : 5 200

Objets

Objets donnés
Fichier:Bicyclette.png	BicycletteRBJRFVF	Donnée au magasin Cycles à gogo contre un Bon de commande.
Fichier:Miniat CT Sol.png	CT28 (Tunnel)RBJRFVF	Donnée par le Sbire Rocket après l’avoir battu.
Fichier:MemoryDex.png	MemoryDexRFVF	Donné par le Rival après l’avoir battu.
Fichier:Pot Poudre.png	Pot PoudreRFVF	Donné par le vieil homme qui gère l’Herboristerie.
Fichier:Écaille cœur.png	Écailles Cœur ×5LGPE	Données par le Fan de Vélo après avoir observé les différents vélos et écouté leur histoire.
Fichier:Miniat CT Sol.png	CT10 (Tunnel)LGPE	Donnée par le Sbire Rocket après l’avoir battu.
Fichier:Miniat CT Insecte.png	CT60 (Mégacorne)LGPE	Donnée par le Topdresseur après la ligue.
Fichier:Corde Sortie.png	Corde Sortie ×5LGPE	Données par le Rival devant la Caverne Azurée après avoir attrapé Mewtwo.
Objets cachés à ramasser
Fichier:Super Bonbon.png	Super Bonbon	Caché dans le jardin du monsieur qui parle des badges.
	ADN BerzerkOAC	Caché dans l’eau près de l’ancienne entrée de la Caverne Azurée, nécessite Surf.
Fichier:Miniat Partie Mach.png	Partie Mach.OACHGSS	Cachée dans l’arène.
Fichier:Pépite.png	PépiteHGSS	Cachée dans l’eau près de l’ancienne entrée de la Caverne Azurée, nécessite Surf.
Fichier:Jolie Aile.png	Jolie AileLGPE	Parfois trouvée par le Pokémon sorti de sa Pokéball dans les pots de fleurs près du Pont Pépite.
Fichier:Anti-Brûle.png	Anti-BrûleLGPE	Caché dans le coin à l’extrême sud-ouest de la ville, accessible via la maison cambriolée.

Boutique Pokémon

Première et troisième génération

Vendeur
Fichier:Poké Ball.png	Poké Ball	200	Fichier:Potion.png	Potion	300
Fichier:Antidote.png	Antidote	100	Fichier:Corde Sortie.png	Corde Sortie	550
Fichier:Anti-Brûle.png	Anti-Brûle	250	Fichier:Réveil.png	Réveil	250
Fichier:Anti-Para.png	Anti-Para	200	Fichier:Repousse.png	Repousse	350
Fichier:Super Potion.png	Super PotionRFVF	700

Deuxième génération

Vendeur
Fichier:Super Ball.png	Super Ball	600	Fichier:Hyper Ball.png	Hyper Ball	1 200
Fichier:Super Potion.png	Super Potion	700	Fichier:Total Soin.png	Total Soin	600
Fichier:Défense +.png	Défense +	550	Fichier:Super Repousse.png	Superepousse	500
Fichier:Muscle +.png	Muscle +	650	Fichier:Attaque +.png	Attaque +	500
Fichier:Lettre.png	Lettre Surf	50

Quatrième génération

Vendeur du bas Fichier:Poké Ball.png Poké Ball 200  Fichier:Super Ball.png Super Ball 600  Fichier:Hyper Ball.png Hyper Ball 1 200  Fichier:Potion.png Potion 300  Fichier:Super Potion.png Super Potion 700  Fichier:Hyper Potion.png Hyper Potion 1 200  Fichier:Potion Max.png Potion Max 2 500  Fichier:Guérison.png Guérison 3 000  Fichier:Rappel.png Rappel 1 500  Fichier:Antidote.png Antidote 100  Fichier:Anti-Para.png Anti-Para 200  Fichier:Réveil.png Réveil 250  Fichier:Anti-Brûle.png Anti-Brûle 250  Fichier:Antigel.png Antigel 250  Fichier:Total Soin.png Total Soin 600  Fichier:Corde Sortie.png Corde Sortie 550  Fichier:Repousse.png Repousse 350  Fichier:Super Repousse.png Superepousse 500  Fichier:Max Repousse.png Max Repousse 700

Vendeur du haut Fichier:Rapide Ball.png Rapide Ball 1 000  Fichier:Lettre Avion.png Lettre Avion 50

Septième génération

Objets en vente à l’arrivée en ville
Fichier:Poké Ball.png	Poké Ball	100	Fichier:Super Ball.png	Super Ball	300
Fichier:Potion.png	Potion	200	Fichier:Antidote.png	Antidote	200
Fichier:Anti-Brûle.png	Anti-Brûle	300	Fichier:Antigel.png	Antigel	100
Fichier:Réveil.png	Réveil	100	Fichier:Anti-Para.png	Anti-Para	200 |-
Fichier:Corde Sortie.png	Corde Sortie	300	Fichier:Repousse.png	Repousse	400
Fichier:Attaque +.png	Attaque +	550	Fichier:Défense +.png	Défense +	500
Fichier:Spécial +.png	Atq. Spé. +	350	Fichier:Déf. Spé. +.png	Déf. Spé. +	350
Fichier:Vitesse +.png	Vitesse +	350	Fichier:Précision +.png	Précision +	950
Fichier:Muscle +.png	Muscle +	650	Fichier:Défense Spéc.png	Garde-Stats	700
Objets en vente après avoir remporté deux badges
Fichier:Super Potion.png	Super Potion	700	Fichier:Parfum.png	Parfum	400
Objets en vente après avoir remporté trois badges
Fichier:Total Soin.png	Total Soin	400	Fichier:Rappel.png	Rappel	2 000
Fichier:Super Repousse.png	Super Repousse	700
Objets en vente après avoir remporté quatre badges
Fichier:Hyper Ball.png	Hyper Ball	500	Fichier:Hyper Potion.png	Hyper Potion	1 500
Fichier:Super Parfum.png	Super Parfum	700
Objet en vente après avoir remporté cinq badges
Fichier:Max Repousse.png	Max Repousse	900
Objets en vente après avoir remporté six badges
Fichier:Parfum Max.png	Parfum Max	900	Fichier:Potion Max.png	Potion Max	2 500
Objet en vente après avoir remporté huit badges
Fichier:Guérison.png	Guérison	3 000

Pokémon

Première génération

Versions Rouge et Bleu Pokémon Niveau Taux Fichier:Canne.png Canne 129 Magicarpe 5 100 % Fichier:Super Canne.png Super Canne 060 Ptitard 10 50 % 118 Poissirène 10 50 % Fichier:Méga Canne.png Méga Canne 054 Psykokwak 15 33 % 098 Krabby 15 33 % 118 Poissirène 15 33 % Échange 124 Lippoutou 061Niveau du Têtarte échangé 100 %

Version Jaune Pokémon Niveau Taux Fichier:Canne.png Canne 129 Magicarpe 5 100 % Fichier:Super Canne.png Super Canne 060 Ptitard 10 50 % 118 Poissirène 10 50 % Fichier:Méga Canne.png Méga Canne 118 Poissirène 25, 30 70 % 119 Poissoroy 30, 40 30 % Donné au Centre Pokémon 001 Bulbizarre 10 100 %

Deuxième génération

Versions Or et Argent Pokémon Niveau Taux Fichier:Icone surf oac.png Surf 118 Poissirène 5-14 90 % 119 Poissoroy 10-14 10 % Fichier:Canne.png Canne 098 Krabby 10 15 % 129 Magicarpe 10 85 % Fichier:Super Canne.png Super Canne 098 Krabby 20 55 % 129 Magicarpe 20 35 % 222 Corayon 20 10* 120 Stari 20 10* Fichier:Méga Canne.png Méga Canne 098 Krabby 40 60 % 099 Krabboss 40 10 % 222 Corayon 20 10* 120 Stari 20 10*

Version Cristal Pokémon Niveau Taux Fichier:Icone surf oac.png Surf 118 Poissirène 5-14 90 % 119 Poissoroy 10-14 10 % Fichier:Canne.png Canne 098 Krabby 10 15 % 129 Magicarpe 10 85 % Fichier:Super Canne.png Super Canne 098 Krabby 20 55 % 129 Magicarpe 20 35 % 222 Corayon 20 10* 120 Stari 20 10* Fichier:Méga Canne.png Méga Canne 098 Krabby 40 60 % 099 Krabboss 40 10 % 222 Corayon 20 10* 120 Stari 20 10*

Troisième génération

Version Rouge Feu Pokémon Niveau Taux Fichier:Icone surf rfvf.png Surf 072 Tentacool 5-40 100 % Fichier:Canne.png Canne 129 Magicarpe 5 100 % Fichier:Super Canne.png Super Canne 129 Magicarpe 5-15 20 % 116 Hypotrempe 5-15 60 % 098 Krabby 5-15 20 % Fichier:Méga Canne.png Méga Canne 130 Léviator 15-25 15 % 116 Hypotrempe 5-15 84 % 054 Psykokwak 25-35 1 %

Version Vert Feuille Pokémon Niveau Taux Fichier:Icone surf rfvf.png Surf 072 Tentacool 5-40 100 % Fichier:Canne.png Canne 129 Magicarpe 5 100 % Fichier:Super Canne.png Super Canne 129 Magicarpe 5-15 20 % 098 Krabby 5-15 60 % 116 Hypotrempe 5-15 20 % Fichier:Méga Canne.png Méga Canne 130 Léviator 15-25 15 % 098 Krabby 5-15 84 % 079 Ramoloss 25-35 1 %

Quatrième génération

Versions Or HeartGold et Argent SoulSilver Pokémon Niveau Taux Fichier:Surf hgss.png Surf 118 Poissirène 5-10 90 % 119 Poissoroy 10 10 % Fichier:Canne.png Canne 129 Magicarpe 10 95 % 118 Poissirène 10 5 % Fichier:Super Canne.png Super Canne 129 Magicarpe 20 60 % 118 Poissirène 20 40 % Fichier:Méga Canne.png Méga Canne 129 Magicarpe 40 7 % 118 Poissirène 40 90 % 119 Poissoroy 40 3 % Fichier:Arbre à Coup d'Boule.png Coup d'Boule 163 Hoothoot 11-16 50 % 204 Pomdepik 11-13 30 % 415 Apitrini 11-16 20 %

Septième génération

Versions Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli Pokémon Niveau Taux Fichier:Jolie Aile.png Dans les airs 016 Roucool 3 à 56 60 % 017 Roucoups 3 à 56 35 % 018 Roucarnage 3 à 56 5 % Échange 019a Rattata d'Alola 019 Rattata 100 % Donné 001 Bulbizarre 12 100 %

Caractéristiques du Rattata d'Alola Pokémon Niveau Attaques connues 019a Rattata d'Alola DO : BarbaRattata ID : 121106 12 Mimi-Queue Vive-Attaque Puissance Morsure Caractéristiques du Bulbizarre Pokémon Niveau Attaques connues 001 Bulbizarre 12 Charge Rugissement Vampigraine Fouet Lianes

Imagerie

Vue d’ensemble

• 
  Première génération
  (vue d’ensemble RB)
• 
  Deuxième génération
  (vue d’ensemble OAC)
• 
  Troisième génération
  (vue d’ensemble RFVF)
• 
  Quatrième génération
  (vue d’ensemble HGSS)

Localisation sur la Carte

• 
  Première génération
  (localisation RB)
• 
  Deuxième génération
  (localisation OAC)
• 
  Troisième génération
  (localisation RFVF)
• 
  Quatrième génération
  (localisation HGSS)

Dans le dessin animé

Sacha se rend pour la première fois à Azuria lors de l’EP007 Les fleurs d'eau d’Azuria, pour y gagner son second badge. Il y retourne bien plus tard, lors de l’EP061 La sirène magique, pour que l’Hypotrempe d’Ondine puisse vivre dans un bassin plus grand. On retrouve ensuite Azuria durant les épisodes spéciaux Le Blues d’Azuria, Le badge bleu du courage et Une rencontre avec Delcatty ! pour suivre les aventures d’Ondine.

On sait donc qu’en plus de posséder l’arène, Azuria possède également un centre d’affaires, une zone marchande, une jetée éclairée par un phare et un immense stade de Base-ball.

• 
  Azuria lors du début du voyage de Sacha.

Étymologies

Langue	Nom	Étymologie
Français	Azuria	De la couleur « azur ».
Allemand	Azuria City	De azurblau (la couleur bleu « azur », en allemand) et de city (« ville », en anglais).
Anglais	Cerulean City	De cerulean (la couleur « cæruleum », une nuance de bleu, en anglais) et de city (« ville », en anglais).
Coréen	블루시티 Blue City	De blue (« bleu », en anglais) et de city (« ville », en anglais).
Espagnol	Ciudad Celeste	De ciudad (« ville », en espagnol) et de celeste (« bleu clair », en espagnol).
Italien	Celestopoli	De celeste (« bleu clair », en italien) et du suffixe poli (« ville », en italien).
Japonais	ハナダシティ Hanada City	De 縹色 hanada-iro (« bleu clair », en japonais) et de city (« ville », en anglais).

Cet article fait partie du Projet Citydex, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque ville de l'univers des jeux Pokémon. Merci de lire la page du projet avant toute édition !