Écorcia

Écorcia Ville de Johto
Dans Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver.
Nom japonais	ヒワダタウン（Hiwada Taun） Hiwada Town
Nom anglais	Azalea Town
Localisation
Connexions
Ouest ←	Bois aux Chênes
Est →	Route 33
Descriptions
La ville où les gens et les petits Pokémon sont bien contents d'habiterOAC La ville qui aime les PokémonHGSS - Panneau d'information -
Une ville où humains et Pokémon vivent côte à côte. - Description de la carte -
Champion
Nom	Hector
Type
Démographie
Population	26OAC habitants 31HGSS habitants
Citoyen(s) notable(s)	Fargas
Actions possibles
Surf et pêche impossibles

Écorcia est une ville de Johto. Elle dispose d'une Arène dont le Champion est Hector. Elle est reliée à l'est par la Route 33 et à l'ouest par le Bois aux Chênes.

Sites remarquables

Puits Ramoloss

Le Puits Ramoloss est une petite grotte dont la seule entrée se situe à l'est de la ville. Elle possède deux sous-sols et de nombreuses mares souterraines. Une partie de la grotte n'est accessible qu'avec Force et Surf.

C'est ici que la Team Rocket cache les Ramoloss enlevés à Écorcia (et à qui ils ont coupé la queue). Le joueur doit donc battre tous les membres de la Team Rocket qui s'y trouvent.

Arène d'Écorcia

C'est la deuxième Arène de Johto. Le Champion, Hector, possède des Pokémon de type Insecte. Une fois battu, il donne au joueur le Badge Essaim ainsi que la CT49 Taillade^OAC ou la CT89 Demi-Tour^HGSS.

Maison de Fargas

Fargas, qui habite au nord de la ville, peut fabriquer des Poké Balls en échange de Noigrumes.

Noigrume donné	Ball récupérée
Noigrume Blu	Appât Ball
Noigrume Ver	Copain Ball
Noigrume Ros	Love Ball
Noigrume Jne	Lune Ball
Noigrume Noi	Masse Ball
Noigrume Rge	Niveau Ball
Noigrume Blc	Speed Ball

Événements importants

• Dans Pokémon Or, Argent et Cristal et leurs remakes, Écorcia est le lieu de la première rencontre avec la Team Rocket. En effet, celle-ci a enlevé les Ramoloss de la ville et les cache dans le Puits Ramoloss. Le joueur, après avoir parlé à Fargas, doit battre les Sbires pour libérer ces Pokémon et accéder à l'Arène, auparavant bloquée par un membre de la Team Rocket.
• Après l'épisode des Ramoloss, le joueur est défié par son rival en sortant de la ville.
• Le héros obtient le Badge Essaim des mains d'Hector, lorsque celui-ci est vaincu.

Personnages rencontrés

Champion d'Arène

Hector, spécialiste du type Insecte, est le Champion d'Arène de la ville.

Fargas

Fargas fabrique des Poké Balls artisanales à partir des Noigrumes qui lui sont fournis. Il réside dans une maison au nord-ouest de la ville.

Dresseurs

Pokémon Or, Argent et Cristal

Après avoir nettoyé le Puits Ramoloss de la Team Rocket, le joueur doit combattre son rival en allant à la sortie de la ville.

Si le Pokémon de départ choisi est Germignon ▼
Dresseur	Pokémon
Silver	Fantominus ♂	Niveau 12 243 exp Hypnose Léchouille Dépit —
	Nosferapti ♂	Niveau 14 162 exp Vampirisme Ultrason Morsure —
	Feurisson ♂	Niveau 16 486 exp Charge Groz'Yeux Brouillard Flammèche
Récompense :	960

Si le Pokémon de départ choisi est Héricendre ▼
Dresseur	Pokémon
Silver	Fantominus ♂	Niveau 12 243 exp Hypnose Léchouille Dépit —
	Nosferapti ♂	Niveau 14 162 exp Vampirisme Ultrason Morsure —
	Crocrodil ♂	Niveau 16 490 exp Griffe Groz'Yeux Frénésie Pistolet à O
Récompense :	960

Si le Pokémon de départ choisi est Kaiminus ▼
Dresseur	Pokémon
Silver	Fantominus ♂	Niveau 12 243 exp Hypnose Léchouille Dépit —
	Nosferapti ♂	Niveau 14 162 exp Vampirisme Ultrason Morsure —
	Macronium ♂	Niveau 16 483 exp Rugissement Tranch'Herbe Protection Poudre Toxik
Récompense :	960

Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver

Après avoir vaincu Lance, le joueur doit combattre son rival en allant à la sortie de la ville.

Si le Pokémon de départ choisi est Germignon ▼
Dresseur	Pokémon
Silver	Fantominus ♂	Niveau 14 285 exp Capacité spéciale : Lévitation Léchouille Dépit Regard Noir Malédiction
	Nosferapti ♂	Niveau 16 185 exp Capacité spéciale : Attention Vampirisme Ultrason Étonnement Morsure
	Feurisson ♂	Niveau 18 548 exp Capacité spéciale : Brasier Vive-Attaque Groz'Yeux Brouillard Flammèche
Récompense :	1152

Si le Pokémon de départ choisi est Héricendre ▼
Dresseur	Pokémon
Silver	Fantominus ♂	Niveau 14 285 exp Capacité spéciale : Lévitation Léchouille Dépit Regard Noir Malédiction
	Nosferapti ♂	Niveau 16 185 exp Capacité spéciale : Attention Vampirisme Ultrason Étonnement Morsure
	Crocrodil ♂	Niveau 18 552 exp Capacité spéciale : Torrent Morsure Grimace Frénésie Pistolet à O
Récompense :	1152

Si le Pokémon de départ choisi est Kaiminus ▼
Dresseur	Pokémon
Silver	Fantominus ♂	Niveau 14 285 exp Capacité spéciale : Lévitation Léchouille Dépit Regard Noir Malédiction
	Nosferapti ♂	Niveau 16 185 exp Capacité spéciale : Attention Vampirisme Ultrason Étonnement Morsure
	Macronium ♂	Niveau 18 544 exp Capacité spéciale : Engrais Synthèse Tranch'Herbe Protection Poudre Toxik
Récompense :	1152

Objets

Deuxième génération

Pokémon Or, Argent et Cristal

Objets donnés
Appât Ball	Donnée par Fargas après avoir chassé la Team Rocket du Puits Ramoloss.
Charbon	Donné dans la maison en bas à droite, après avoir secouru le Canarticho du Bois aux Chênes.
GS Ball C	Redonnée par Fargas après qu'il l'ait examinée pendant 1 jour (exclusivement aux versions japonaise et Console Virtuelle).
Objet caché à ramasser
Total Soin	Sur le mur nord du Puits Ramoloss.
Noigrumes
Noigrume Blc	Au nord, près de la maison de Fargas (un par jour)

Quatrième génération

Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver

Objets donnés
Speed Ball	Donnée par Fargas après avoir chassé la Team Rocket du Puits Ramoloss.
Charbon	Donné dans la maison en bas à droite, après avoir secouru le Canarticho du Bois aux Chênes.
Objet caché à ramasser
Total Soin	Dans le tas de bois près du four à charbon.
Noigrumes
Noigrume Blc	Au nord, près de la maison de Fargas (un par jour)

Boutique Pokémon

Deuxième génération

Pokémon Or, Argent et Cristal

Objets en vente
Charbon	9 800	Poké Ball	200
Potion	300	Super Potion	700
Corde Sortie	550	Repousse	350
Antidote	100	Anti-Para	200
Letr Fleur	50

Quatrième génération

Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver

Objets en vente, guichet du bas
Objets en vente au début de l'aventure
Poké Ball	200	Potion	300
Super Potion	700	Antidote	100
Anti-Para	200	Réveil	250
Anti-Brûle	250	Antigel	250
Corde Sortie	550	Repousse	350
Si le joueur possède quatre Badges
Super Ball	600	Rappel	1500
Superepousse	500
Si le joueur possède six Badges
Hyper Ball	1 200	Hyper Potion	1 200
Total Soin	600
Si le joueur possède sept Badges
Potion Max	2 500	Max Repousse	700
Si le joueur possède huit Badges
Guérison	3 000

Objets en vente, guichet du haut
Lett. Pétale	50	Soin Ball	300
Filet Ball	1 000

Pokémon

Deuxième génération

Pokémon Or et Argent
Pokémon	Niveau	Taux
Coup d'Boule (arbres rares)
0010 Chenipan	10	65 %O
0011 Chrysacier	10	15 %O
0012 Papilusion	10	5 %O
0013 Aspicot	10	65 %A
0014 Coconfort	10	15 %A
0015 Dardargnan	10	5 %A
0102 Noeunoeuf	10	15 %
Coup d'Boule (arbres communs)
0010 Chenipan	10	50 %O
0012 Papilusion	10	5 %O
0013 Aspicot	10	50 %A
0015 Dardargnan	10	5 %A
0102 Noeunoeuf	10	15 %
0214 Scarhino	10	30 %

Pokémon Cristal
Pokémon	Niveau	Taux
Coup d'Boule (arbres rares)
0021 Piafabec	10	65 %
0023 Abo	10	15 %
0190 Capumain	10	20 %
Coup d'Boule (arbres communs)
0021 Piafabec	10	50 %
0190 Capumain	10	20 %
0214 Scarhino	10	30 %

Quatrième génération

Le taux d'apparition des Pokémon sauvages disponibles grâce à Coup d'Boule dépend de chaque arbre individuellement.

Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver
Pokémon	Niveau	Taux
Coup d'Boule
0021 Piafabec	Variable	Variable
0190 Capumain	Variable	Variable
0214 Scarhino	Variable	Variable

Imagerie

Vue d'ensemble

• 
  Deuxième génération
  (vue d'ensemble)
• 
  Quatrième génération
  (vue d'ensemble)

Localisation sur la Carte

• 
  Deuxième génération
  (Localisation)
• 
  Quatrième génération
  (Localisation)

Dans le dessin animé

Pokémon, la série

Sacha et ses amis arrivent à Écorcia dans l'épisode 142 où ils doivent sauver le Puits Ramoloss de la Team Rocket puis dans l'épisode 143 où le Pokégroupe fait la connaissance de Fargas. Enfin, dans l'épisode suivant, Sacha gagne son Badge à l'Arène d'Écorcia.

Cette ville réapparaît dans le LV032. Goh et ses parents s'y rendent pour y passer des vacances.

• 
  Écorcia dans l'épisode 142.
• 
  Écorcia dans l'épisode 1117.

Étymologies

Langue	Nom	Étymologie
Français	Ecorcia	D'écorce.
Japonais	ヒワダタウン Hiwada Town
Anglais	Azalea Town	De azalea, (« azalée » , en anglais), une fleur généralement rose.
Allemand	Azalea City	De azalea, (« azalée » , en allemand), une fleur généralement rose.
Espagnol	Pueblo Azalea	De azalea, (« azalée » , en espagnol), une fleur généralement rose et de pueblo (« village », en espagnol).
Italien	Azalina	De azalea, (« azalée » , en italien), une fleur généralement rose.

Cet article fait partie du Projet Citydex, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque ville de l'univers des jeux Pokémon. Merci de lire la page du projet avant toute édition !