"Une amitié tourbillonnante !" (en japonais "ピカピカだいすき!くるくるベベノム!!" ce qui donne en français : « Un amour étincelant ! Le Vémini tournoyant !! ») a été diffusé le 22 mars 2018 au Japon et le 10 septembre 2018 en France.
Jessie : « Pika tu dis ? Nous allons répondre à ta question ! » James : « Apprends donc qui nous sommes et ce que nous faisons ! »
Jessie : « La radieuse beauté des fleurs et de la lune n'est rien comparée à la splendeur de cette fleur du mal, nommée Jessie »
James : « La noblesse, l'héroïsme, la vaillance des ténèbres luttant sans trêve dans un monde tragique, s'incarnent en un seul héros, James » Miaouss : « Et le troisième larron, le plus redoutable telle une étoile noire étincelant dans le ciel ténébreux, Miaouss prend son envol »
Jessie et James : « La Team Rocket vous déclare la guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui la guerre » Qulbutoké : « Quuuuulbutoké »