After Epochs

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.

Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

After Epochs Miniature du clip officiel
Durée	3 min 31
Année	2024
Auteur	sasakure.‌UK/ Project VOLTAGE
Compositeur	sasakure.‌UK
Interprète	Hatsune Miku
Album	Project VOLTAGE

After Epochs est une chanson sortie en 2024. Elle est chantée par Hatsune Miku et une musique bonus de Project VOLTAGE High↑, une collaboration de la licence Pokémon avec la chanteuse virtuelle.

Historique

La musique est annoncée le 9 mars sur Twitter et sortie le 10 mai sur la chaine YouTube du producteur, sasakure.‌UK.

Clip et musique

En parallèle de Glorious Day qui clôturait la partie principale de la collaboration, celle-ci ouvre l'extension. Toutes les versions de Miku conçues d'après un type y font un caméo. Le clip suit le voyage d'une Miku et son Rondoudou, ses défaites et l'accomplissement de son rêve. Ce voyage croise le chemin de celui de nombreux protagonistes des différents jeu Pokémon. Le début de son aventure parallèle celui de Sacha, avec une rencontre avec Ho-Oh et la trouvaille d'une Arc-en-Ci'Aile.

Personnages

• Hatsune Miku
• Serena
• Brice
• Red
• Luth
• Silver
• Aurore
• N
• Ludwig
• Ludvina
• Malva
• Kalem
• Selene
• Peterson
• Hatsune Miku (18 types, caméo)
• Victor
• Gloria
• Elio
• Écho
• Mélis
• Louka
• Koner
• Adrien
• Tanguy
• Dahlia (flyer)
• Cardus (flyer)
• Célesta
• Chase
• Elaine
• Leaf

Lieux

• Casino de Céladopole
• Autel du Bois aux Chênes
• Rosalia
• Base Secrète
• Fleuriste de Floraville
• Parc Éolien
• Centre Pokémon (Alola)
• Arène de Smashings
• Pokéwood
• Zone de Combat (Sinnoh)
• Centre de Concours
• Dôme Pokéathlon

Pokémon

Pokémon du clip
Rondoudou de Miku	Ho-Oh	Papilusion	Charmillon	Prismillon	Magicarpe	Lanturn	Relicanth de Brice
Lovdisc	Wailord	Ronflex	Lokhlass sauvage ► de Miku	► Porygon ► Porygon2 sauvage ► de Miku			Pikachu de Red
Canarticho sauvage ► de Miku	Coxyclaque	Altaria de Flora	Jirachi	Libégon	Fantominus	Pijako	Mélokrik
Baudrive	Rozbouton d'une petite fille	Toudoudou de Miku (flashback)	Reshiram de N	Zekrom de Ludwig	Meloetta	Dragmara	Yveltal
Katagami	Zéroïd	Câblifère	Salarsen (1 Grave, 1 Aigüe) de l'arène de Peterson			Ixon de Peterson	Gorythmic de l'arène de Peterson
Koraidon de Juliana	Miraidon de Florian	Flâmigator	Wushours	Palarticho	Démanta Poké Monture, utilisé par Elio	Oratoria
Zygarde (cellules et 1 cœur)	Magirêve de Miku	◄ ► Lockpin ◄ ► Méga-Lockpin de Miku			Germignon de Célesta	Suicune

Paroles

Originales (rōmaji)

poketto no kuuhaku ja kyuukutsu nano shitte ita
hajimemashite no ippo wa tabidachi o matte iru―

“nanigenai” nichijou ga nanigenaku nakunatte yuku aizu
sakasama nichijou ga dorama o matou

deai wakare deai wakare
kitai tsunagaru sekai
hashiru koe, yume.
kikoeru kai
kaijuu no you na shinzou ga―!

ashiato mo, kizuato mo
kimi to ikiru tame no tabibito.
dare no kodou?
michi no hate
“ai” o koe
mawaru sekai―

gyakkyou mo, kurayami mo
kimi to waraetara esoragoto!
yubisaki ni kakeru yume no, tsuzuki de aimashou

soketto o tsutau biito ja uketomekirenai haato
deatta hi no sugata ni wa modorenai kedo…

mirai mata ne mirai mata ne
kitai utsuriyuku sedai
tsunagu uta
"mada arukeru kai?"
―haruka kanata no sentakushi

ano uta mo, kono namida mo
kimi to deau tame no ai moyou.
dare no kodou?
hitotsu futatsu
ishi o koe
mawaru butai―

yorokobi mo kanashimi mo
kimi to wakeaetara “nijiiro”
yubisaki ni kakeru yume o kakae

ashiato mo, kizuato mo
kimi to ikiru tame no tabibito.
dare no kodou?
michi no hate
“ai” o koe
mawaru sekai―

gyakkyou mo, kurayami mo
kimi to waraetara esoragoto.
yubisaki ni kakeru yume no, tsuzuki de aimashou!

Traduction

Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la pour l’améliorer.

Liens externes

• Vidéo de la musique originale sur Youtube