Aller au contenu

Légendes Pokémon : Z-A est là !

Le contenu du jeu est déjà disponible sur le wiki, mais beaucoup de choses restent encore à ajouter. Vous pouvez rejoindre le Discord pour en discuter.
Attention aux spoils, et bonne navigation sur Poképédia !

JUVENILE

De Poképédia

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.

Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

JUVENILE
Miniature du clip officiel
Durée 4 min 33
Année 2023
Auteur Jin / Project VOLTAGE
Compositeur Jin
Interprète Hatsune Miku
Album Project VOLTAGE

JUVENILE est une chanson sortie en 2023. Elle est chantée par Hatsune Miku et est la huitième musique de la collaboration Project VOLTAGE, une collaboration de la licence Pokémon avec la chanteuse virtuelle.

Historique[modifier]

Le 24 novembre 2023, le Twitter officiel de Project Voltage annonce les producteurs et dates de sorties des musiques 5 à 8 de la collaboration [1].

Le 2 décembre 2023, la chanson et sa vidéo paraissent sur la chaine YouTube du producteur, Jin.

Clip et musique[modifier]

Le clip montre le voyage de Miku et de son partenaire Pokémon Évoli, tandis qu'ils font de nouvelles rencontres, progressent et dépassent leur manque de confiance.

Personnages[modifier]

  • Hatsune Miku
  • Dresseurs non-nommés

Pokémon[modifier]

Pokémon du clip

Évoli
(de Miku)

Arcanin
(d'un dresseur)

Aquali

Voltali

Pyroli

Mentali

Noctali

Phyllali

Givrali

Nymphali

Lokhlass
(d'un dresseur)

Qulbutoké

Ecremeuh

Parecool

Azurill

Chenipotte

Tortipouss

Lockpin

Lugulabre

Flingouste

Mucuscule

Exagide

Bazoucan

Voltoutou

Moumouton

Pohmotte

Toutombe

Forgelina

Pikachu
(d'un dresseur)


Paroles[modifier]

Originales (rōmaji)[modifier]

ikisaki wa kimattenai kara
nagai tabi ni naru to omou nda

gushagusha ni hirogeta chizu ni
atari o tsukete

saa
akubi tomete kao o agete
mitaiken no kouya e
tabi wa michizure doko o megurou ka

kimi to boku wa chigau kara
kitto onaji ja nai kara
kitto kimi to kitai ijou no kyou ni deaeru

sou darou
mori o nukete oka o koete
namida nugutte

kyou mo nijinda yuuhi ga
iromeite iku

zenbu ga zenbu isshoumono bakari

sonna nanairo no keshiki ni
namae ga tsuite iku

usui mo, awai mo, koi mo, shitte
kirei ni tsunaide egaite ikou

hora hora
poketto no oku de nankai mo tashikamete

namae o yonde

yozora no oku de nagareboshi ga asobu
aoku sunda umi ni hikari no wa ga kirameku

hanabira ga maichittara
kaze no mukou machinami ga sawagashiku yonde iru

warattari kizutsuitari
toki ni naitari hekonjau no wa sa

konna ni nite inai no ni
hora, issho da ne

zenbu ga zenbu fuan na yoru datte

tsuki no shimesu michi o tayori ni
ashita e ai ni iku

sui mo, amai nigai mo, shitte
taiyou ga nobotte yakitsuite iku

mada mada
mikaitaku no chizu o nigirishimete

itsuka se ga nobikitte mo
itsuka otona ni natte mo
kitto kimi wa yosou ijou no yume ni deau

sou darou
kiri o nukete kabe o koete
kokoro kayotta

kyou no yukue wa
dare ni mo wakaranai kara

zenbu ga zenbu isshoumono bakari

sonna nanairo no keshiki o
oikakete ikou

sayonara mo, deai mo, shitte
chizu no saki de

mata aetara kikasete yo
poketto no oku de nijinda monogatari

sono tsuzuki o saa


Traduction[modifier]

Lunettes Sages Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la modifier pour l’améliorer.

Liens externes[modifier]

Références[modifier]