Aller au contenu

Légendes Pokémon : Z-A est là !

Le contenu du jeu est déjà disponible sur le wiki, mais beaucoup de choses restent encore à ajouter. Vous pouvez rejoindre le Discord pour en discuter.
Attention aux spoils, et bonne navigation sur Poképédia !

Mellomelloid

De Poképédia

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.

Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

Mellomelloid
Miniature du clip officiel
Durée 3 min 03
Année 2024
Auteur Kairiki bear/ Project VOLTAGE
Compositeur Kairiki bear
Interprète Hatsune Miku
Album Project VOLTAGE

Mellomelloid est une chanson sortie en 2024. Elle est chantée par Hatsune Miku et est la dix-septième musique de la collaboration Project VOLTAGE, une collaboration de la licence Pokémon avec la chanteuse virtuelle.


Historique[modifier]

Le 22 février 2024, le Twitter officiel de Project Voltage annonce les producteurs et dates de sorties des musiques 14 à 17 de la collaboration [1].

Le 3 mars 2024, la chanson et sa vidéo paraissent sur la chaine YouTube du producteur, Kairiki bear.

Clip et musique[modifier]

Le titre "Mellomelloid" vient de "Mero Mero" (Attraction) qui en japonais signifie Amour Fou et "-oid" une terminaison courante pour désigner un Vocaloid. La musique utilise le thème du Mont Sélénite et met en avant des Pokémon de type Fée, en particulier Mysdibule. Les Pokémon tiennent tout un nœud rose rappelant le Nœud Destin et sont capturés dans des Love Balls. La tenue de Miku évoque l'apparence de Mysdibule, puis Méga-Mysdibule.

Personnages[modifier]

  • Hatsune Miku

Pokémon[modifier]

Pokémon du clip

Rondoudou

Mélofée

Mime Jr.

Sorcilence

Charmilly

Forgelina

Mimiqui
◄ ►
Mysdibule ◄ ► Méga-Mysdibule


Paroles[modifier]

Originales (rōmaji)[modifier]

ai no uta utau hito kono yubi tomare
I Love
ai kurushii sugata mo minna
suki de suki de

ai no uta odoru hito kono yubi tomare
My Love
chikutaku toki o wasurete
odori odore

tsubura na hitomi de motto mitsume au chatte
I Love
isshou kenmei na soburi mo
suki de suki de

tomadowasete motto mitsume au chatte
My Love
me ga hanasenaku naru
suki de suki de

hyoujou kara kanjou kara
anna konna kimochi "anata dake ga…" dakara

nouten inazuma biimu de bakkyuun
e!? murimuri tokeru nou kyun
zutsuu ni naruhodo gattsuichau kono
dokkun dokkun doku doku

amai shoudou ni kurukuru kogarete

mou purime
meromero nacchatte mou
suki de suki de I Love
saibou zenbu ai de ai de tokeru tokeru

mou uinkume
meromero nacchattatte
suki de suki de My Love
mugen mugen afuredasu kimochi wa mou ippai

kurakurakura ai airabyuu
kurakura ainiijuu
suki de suki de
rara Love kurakura mou ikkai

kurakurakura ai airabyuu
kurakura ainiijuu
suki de suki de
rara Love kurakura mou zettai

hanasanai mou issai
Love kurakura ainiijuu

ai no uta utau hito kono yubi tomare
I Love
yureugoku kokoro minna
suki de suki de

hoshii mono o ubaitoru kimochi osaete
yureugoku kokoro tobidashi sou ni natte

mou suki de suki de I Love
suki de suki de My Love
suki de suki suki de suki
suki de suki
suki suki suki suki

suki?

amai shoudou ni dekoreeshon otoku desho

mou purime
meromero nacchatte mou
suki de suki de I Love
hittsukiai no juuryoku de
tokeru tokeru

mou uinkume
meromero nacchattatte
suki de suki de My Love
aikyou aikyou tappuri motta
shigusa de mou ikkai

aishiteru…?
aishiteru…?
koishiteru…?
koishiteru…?
aishite…ru?

zettai ni ai ni kite konshuu
en sabishii nakeru mou shun
makka ni naru made shikushiku nante…
usonaki da yo?

mou purime
meromero nacchatte mou
suki darake de gabugabu
saibou zenbu kande kande
tabechaitai kurai

mou uinkume
meromero nacchattatte
suki darake de gabugabu
bake no kawa boreta sugata
araburu mou issai

kurakurakura me no mae ga
makkurakura ainijuu
mou suki darake de rara Lie
kurakura mou iikai?

kurakurakura me no mae ga
makkurakura ainiijuu
mou suki darake de rara Lie
kurakura mou zettai ni
hanasanai mou issai
Lie kurakura ainijuu
gaburi

Traduction[modifier]

Lunettes Sages Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la modifier pour l’améliorer.

Anecdote[modifier]

  • La musique dure 3:03, ce qui évoque le numéro de Pokédex de Mysdibule, 303.

Liens externes[modifier]

Références[modifier]