Aller au contenu

Légendes Pokémon : Z-A est là !

Le contenu du jeu est déjà disponible sur le wiki, mais beaucoup de choses restent encore à ajouter. Vous pouvez rejoindre le Discord pour en discuter.
Attention aux spoils, et bonne navigation sur Poképédia !

Denki Yohou (bachibachi Remix)

De Poképédia

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.

Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

Denki Yohou (bachibachi Remix)
Miniature du clip officiel
Durée 3 min 50
Année 2024
Auteur inabakumori, iyowa/ Project VOLTAGE
Compositeur inabakumori, iyowa
Interprète Hatsune Miku
Album Project VOLTAGE

Denki Yohou (bachibachi Remix) est une chanson sortie en 2024. C'est un remix de Denki Yohou dans le style d'iyowa. Elle est chantée par Hatsune Miku.

Historique[modifier]

Le 28 septembre 2023, le Twitter officiel de Project Voltage annonce les producteurs et dates de sorties des 4 premières musiques de la collaboration [1].

Le 6 octobre 2023, la chanson et sa vidéo paraissent sur la chaine YouTube du producteur, inabakumori.

Le 13 novembre 2024, le remix sort sur la chaine d'iyowa, dans le cadre d'un échange entre inabakumori et iyowa.

Clip et musique[modifier]

Personnages[modifier]

  • Jeune Hatsune Miku
  • Hatsune Miku

Pokémon[modifier]

Pokémon du clip

Pichu
de Jeune Miku

Pikachu
de Miku


Paroles[modifier]

Originales (rōmaji)[modifier]

Anata no kokoro o tsukamu tame
Atashi wa kakurete matte iru
Kantan ni wa mitsukaranai you ni
Kimagure na sekai o shinjite iru no yo

Furenai you ni aruku tame no
Kimochi wa miryoku ni afurete iru
Massara na zukan ga umaru tabi ni
Shiranai machi made arukitaku naru no yo

A a-a a-a
Hajimemashite atashi anata no kokoro desu Kawaii dake janai tte koto
Shitte hoshii no

Dengeki ga hashiru!
Gamen o mataida atashi to me ga atte

Tsukamaeta no wa anata
Kanjou o shiranai kirei na koe wa hanarenai

Shougeki o kurau!
Fuantei na soramoyou ni todomebari
Ugokenai no wa anata
Kanjou no itamiwake o shite
Kaifuku sureba ii yo

Kokoro karada subete ni kiku waza wa

Atashi o tsurete iku to umareru no
Mazu wa shibire sasete shimaou
Nochi no anata ga raku ni naru tame ni

Hitori dake no mama ja
Tobenai norenai mogurenai oto ga
Sekai no zukan to dareka no jikan o
Umete mitashite iku

Shougeki o kurau?
Dareka ni totte kono koe wa ima hitotsu

Tsukamaeta no wa anata
Kanjou o shiranai kirei na koe wa
Dengeki o tameru!
Purasu to mainasu no kotoba ga butsukatte
Kurayami o akaruku terashi
Kanashimi no naka tsuyoku shite tsuretette

Mitsuketa no wa anata

Dengeki ga hashiru!
Gamen no mukou made todoke atashi no koe Tsukamaeta no wa anata
Kanjou o shiranai kirei na koe wa hanasanai

Shougeki o tsunagu!
Kokoro tsuki ugokashite inazuma doraibu Kurikaesu no wa anata
« Kanjou o denki ni kaete
Suteki na koe ni naru deshou »
Ijou denki yohou o otsutae shimashita

Traduction[modifier]

Lunettes Sages Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la modifier pour l’améliorer.

Liens externes[modifier]

Références[modifier]