Utilisateur:Shinigami

Fichier:Sprite 6 x 717.png

Création de page/article avant publication

Création de page ou autre avant publication Cet article concerne le chapitre 338 de Pocket Monsters Special comprenant le terme « la grande aventure » dans son titre. Pour les autres mentions du terme "la grande aventure" rendez-vous sur la page La grande aventure.

---

Pocket Monsters Special
Pokémon - La Grande Aventure
Chapitre 338 : Perle et Diamant
Ancien titre français	Mew
Titre japonais	VS ムックル VS Mukkuru
Titre anglais	Diamond & Pearl
Parution au Japon	Tome 1 Pocket Monsters Special
Parution en France	Tome 30 Pokémon - La Grande Aventure (Kurokawa) Tome 1 / Volume 1 Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat)
Parution aux États-Unis	Tome 1 / Volume 1 Pokémon Adventures (VIZ Media)
Arc narratif	Rouge, Bleu & Verte
Lieu(x) de l'action	Bourg Palette
Chapitre précédent Chapitre suivant ← {{{nomprécédent}}} À la poursuite de Bulbizarre ! →
Raccourcis vers cette page : PMS338 - LGA338

En raisons de difficultés créées par la traduction et les différentes éditions de la série en France, Poképédia a dû prendre certaines décisions concernant les articles consacrés à Pocket Monsters Special.

Merci d'en prendre connaissance avant toute édition.

En route pour la grande aventure ! est le premier chapitre de la série Pocket Monsters Special, et le chapitre d'ouverture de l'arc narratif Rouge, Bleu & Verte.

Synopsis

Attention spoiler ! Cette partie de l'article contient des informations concernant des éléments essentiels de l'histoire.
Ne la lisez pas si vous souhaitez la découvrir par vous-même.

Évènements importants

• Rouge fait une démonstration de capture d'un Pokémon.
• Première mention du Professeur Chen (celui-ci n'apparait que lors du chapitre suivant).
• Première rencontre avec la Team Rocket.
• Première rencontre avec Bleu (Rouge ne connait pas encore son nom, ni ses liens de parentés avec le Professeur Chen).
• Rencontre avec un Mew sauvage.

Pokémon capturé

• Nidorino (sauvage ► de Rouge)

Pokémon faisant leur première apparition

Pour plus d'informations sur le sujet, référez-vous à Liste des Pokémon par apparition dans les chapitres de Pocket Monsters Special.

• Nidorino
• Têtarte
• Salamèche
• Mew

Humains faisant leur première apparition

• Enfants de Bourg Palette
• Rouge
• Sbires Rocket
• Bleu

Personnages

Pokémon

• Nidorino (sauvage ► de Rouge)
• Têtarte (de Rouge)
• Salamèche (de Bleu)
• Mew (sauvage)

Humains

• Enfants de Bourg Palette
• Rouge
• Sbires Rocket
• Bleu

Anecdotes

• L'un des membres du groupe d'enfants du Bourg Palette a le même accoutrement que le Scout dans les jeux vidéo.
• Bien que se voulant proche des aventures vécues dans les jeux, Rouge est ici présenté comme un dresseur ayant déjà de l'expérience. Il a déjà un Têtarte, et sait combattre et capturer des Pokémon.
• Le Nidorino capturé dans ce chapitre n'apparaît plus jamais par la suite. On peut néanmoins le revoir à l'occasion de pages récapitulatives des équipes des différents personnages de l'histoire.
• Comme sur les artwork de la première génération, Salamèche possède deux crêtes à l'arrière de son crâne.

Erreurs de traduction

Dans les éditions de Glénat, les erreurs suivantes sont présentes :

• Le mot « Pokéball » est employé au masculin dès la première page du manga.
  Cette erreur est répétée de nombreuses fois tout au long de la parution du manga.
• L'attaque Pistolet à O est traduite Arrosage

Références

Chapitres de l'arc Rouge, Bleu et Vert

Tome 1 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 Tome 2 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40
[+] Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) [+] Tome 1 Volume 1 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 Volume 2 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 Tome 2 Volume 3 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 Volume 4 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 Tome 3 Volume 5 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 Volume 6 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40
[+] Pocket Monsters Special (Japon) [+] Tome 1 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 Tome 2 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 Tome 3 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40
[+] Pokémon Adventures (Am. Nord) [+] Tome 1 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 Tome 2 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 Tome 3 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40
[+] Pokémon Adventures (Prépublication) (Am. Nord) [+] Volume 1 1 · 2 · 3 Volume 10 24 · 25 Volume 2 4 · 5 · 6 Volume 11 26 Volume 3 7 · 8 · 9 Volume 12 27 · 28 · 29 Volume 4 10 · 11 · 12 Volume 13 30 · 31 Volume 5 13 · 14 · 15 Volume 14 32 · 33 Volume 6 16 · 17 Volume 15 34 · 35 Volume 7 18 · 19 Volume 16 36 · 37 Volume 8 20 · 21 Volume 17 38 · 39 Volume 9 22 · 23 Volume 18 40

Cet article fait partie du Projet Manga, dont le but est la mise en place d'une structure homogène pour les articles concernant les mangas Pokémon.
Merci de lire la page du projet avant toute édition !

	Je participe au Projet Manga.