« Phare (Johto) » : différence entre les versions

← Modification précédente Modification suivante →

Version du 9 mai 2022 à 11:06

Pour les articles homonymes, se référer à Phare.

Phare
Lieu de Johto

Vue extérieure du Phare dans Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver.
Nom japonais	アサギのとうだい Asagi no Tōdai
Nom anglais	Glitter Lighthouse
Événement(s)
Événement(s) particulier(s)	Première rencontre avec Jasmine et Phary
Démographie
Nombre de PNJ	11 (plus Phary)
Dresseur(s) célèbre(s)	Jasmine
Connexions
Sud ↓	Oliville
Descriptions
Aussi connu sous le nom de Phare Scintillant^OAC / phare étincelant^HGSS - Panneau d'information -
Un phare qui illumine la mer grâce au pouvoir d'un Pharamp. - Description de la carte -
Localisation

Le Phare est un lieu-dit de Johto dans Pokémon Or, Argent et Cristal et Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver. Situé au sud-est d'Oliville, il a pour source de lumière un Pharamp.

Description

Le Phare de Johto est une tour haute de six étages où l'on trouve neuf Dresseurs à combattre, mais aucun Pokémon sauvage. Le dernier étage est habité par un Pharamp surnommé Phary, dont la lumière permet de guider les navires en approche d'Oliville.

Dans le scénario des jeux vidéo, Phary est tombé gravement malade, obligeant la Championne Jasmine à s'absenter de son Arène pour veiller sur lui. Le protagoniste, informé de la situation par Silver, rencontre la Championne au sommet du Phare et doit aller chercher la Potionsecret à Irisia afin de guérir Phary et de pouvoir défier la spécialiste du type Acier.

Objets

Pokémon Or, Argent et Cristal

Objets		Localisation
Fichier:Protéine.png	Protéine^C	Au 1^er étage, offerte par le Marin Georges lorsqu'il est battu pour la quatrième fois.
Fichier:Huile.png	Huile	Au 2^ème étage, dans la partie nord.
Fichier:Capsule Normal.png	CT34 (Vantardise)	Au 4^ème étage, dans l'impasse sud-ouest.
Fichier:Super Bonbon.png	Super Bonbon	Au 4^ème étage, dans l'impasse sud-est.
Fichier:Hyper Potion.png	Hyper Potion	Cachée au 4^ème étage, non loin de la CT34.
Fichier:Super Ball.png	Super Ball^OA	Au 4^ème étage, dans la partie sud.
Fichier:Super Repousse.png	Superepousse^C	Au 4^ème étage, dans la partie sud.
Fichier:Super Potion.png	Super Potion	Au dernier étage, côté ouest.

Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver

Objets		Localisation
Fichier:Protéine.png	Protéine^HG	Au 1^er étage, offerte par le Marin Logan lorsqu'il est battu pour la quatrième fois.
Fichier:Calcium.png	Calcium^SS	Au 1^er étage, offert par le Gentleman Louis lorsqu'il est battu pour la quatrième fois.
Fichier:Super Bonbon.png	Super Bonbon	Sur le balcon du 2^ème étage, au nord-ouest.
Fichier:Huile.png	Huile	Au 2^ème étage, dans l'impasse sud-est.
Fichier:Hyper Potion.png	Hyper Potion	Cachée au 2^ème étage, sur la fissure au sud-ouest.
Fichier:Capsule Normal.png	CT87 (Vantardise)	Au 3^ème étage, dans l'impasse sud-ouest.
Fichier:Super Repousse.png	Superepousse	Au 4^ème étage, dans l'impasse nord-est.
Fichier:Super Potion.png	Super Potion	Au dernier étage, côté est.

Dresseurs

Les Dresseurs dont le nom est suivi de l'icône du Pokématos proposent au joueur d'échanger leurs numéros de téléphone pour pouvoir disputer une revanche.

Pokémon Or, Argent et Cristal

Premier étage

Dresseur	Pokémon	Niveau
Louis Gentleman	Noarfang ♂	20
Gain : 1 440

Dresseur	Pokémon	Niveau
Georges Marin	Ptitard ♂	18
Georges Marin	Têtarte ♂	18
Gain : 720

Deuxième étage

Dresseur	Pokémon	Niveau
Tom Ornithologue	Roucool ♂	17
	Roucool ♂	15
	Roucool ♂	19
	Roucool ♂	15
	Roucool ♂	15
Gain : 360

Dresseur	Pokémon	Niveau
Tancred Gentleman	Caninos ♂	18
Tancred Gentleman	Caninos ♂	18
Gain : 1 296

Dresseur	Pokémon	Niveau
Alberto Marin	Têtarte ♂	20
Gain : 800

Troisième étage

Dresseur	Pokémon	Niveau
Aude Fillette	Marill ♀	21
Gain : 504

Dresseur	Pokémon	Niveau
Noé Marin	Krabby ♂	18
Noé Marin	Krabby ♂	20
Gain : 800

Quatrième étage

Dresseur	Pokémon	Niveau
Tony Ornithologue	Piafabec ♂	18
	Rapasdepic ♂	20
	Piafabec ♂	18
Gain : 432

Dresseur	Pokémon	Niveau
Jonas Marin	Machoc ♂	18
	Machoc ♂	18
	Têtarte ♂	18
Gain : 720

Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver

Premier étage

Dresseur	Pokémon	Niveau
Gentleman Louis	Noarfang ♂	22
Gain : 4 400

Dresseur	Pokémon	Niveau
Marin Logan	Ptitard ♂	18
Marin Logan	Têtarte ♂	20
Gain : 640

Deuxième étage

Dresseur	Pokémon	Niveau
Ornithologue Tom	Roucool ♂	17
	Roucool ♂	15
	Roucool ♂	19
	Roucool ♂	15
	Roucool ♂	15
Gain : 480

Dresseur	Pokémon	Niveau
Marin Noé	Krabby ♂	18
Marin Noé	Krabby ♂	20
Gain : 640

Dresseur	Pokémon	Niveau
Ornithologue Tony	Piafabec ♂	18
	Rapasdepic ♂	20
	Piafabec ♂	18
Gain : 576

Troisième étage

Dresseur	Pokémon	Niveau
Gentleman Tancred	Caninos ♂	18
Gentleman Tancred	Caninos ♂	18
Gain : 3 600

Dresseur	Pokémon	Niveau
Fillette Aurore	Marill ♀	21
Gain : 336

Quatrième étage

Dresseur	Pokémon	Niveau
Marin Alberto	Têtarte ♂	20
Gain : 640

Dresseur	Pokémon	Niveau
Marin Jonas	Machoc ♂	18
	Machoc ♂	18
	Têtarte ♂	18
Gain : 576

Revanches

Pokémon Or, Argent et Cristal

Dresseur	Pokémon	Niveau
Georges Marin	Têtarte ♂	28
Georges Marin	Têtarte ♂	28
Gain : 1 120

Dresseur	Pokémon	Niveau
Georges Marin	Têtarte ♂	34
Georges Marin	Tartard ♂	34
Gain : 1 360

Dresseur	Pokémon	Niveau
Georges Marin	Tarpaud ♂	38
Georges Marin	Tartard ♂	38
Gain : 1 520

Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver

Dresseur	Pokémon	Niveau
Marin Logan	Têtarte ♂	34
Marin Logan	Têtarte ♂	36
Gain : 1 152

Dresseur	Pokémon	Niveau
Marin Logan	Têtarte ♂	38
Marin Logan	Tartard ♂	41
Gain : 1 312

Dresseur	Pokémon	Niveau
Marin Logan	Tarpaud ♂	48
Marin Logan	Tartard ♂	52
Gain : 1 664

Dresseur	Pokémon	Niveau
Gentleman Louis	Noarfang ♂	36
Gain : 7 200

Dresseur	Pokémon	Niveau
Gentleman Louis	Noarfang ♂	42
Gain : 9 800

Dresseur	Pokémon	Niveau
Gentleman Louis	Noarfang ♂	58
Gain : 12 800

Imagerie

Pokémon Or, Argent et Cristal

Extérieur (dans Pokémon Cristal).
Vue d'ensemble.
Localisation sur la carte.

Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver

Rez-de-chaussée.
Premier étage.
Deuxième étage.
Balcon du deuxième étage.
Troisième étage.
Quatrième étage.
Dernier étage.

Dans les dessins animés

Pokémon, la série

Contrairement à l'Oliville des jeux vidéo, celle du dessin animé compte deux phares. Le plus ancien, surnommé le « phare aux mille lumières », est réputé pour son gardien Pharamp et fait partie du patrimoine historique de Johto. Le second est un phare moderne automatisé, mais qui est loin de supplanter le premier dans le cœur des autochtones.

Dans l'épisode 208, le Pokégroupe se rend au vieux phare d'Oliville pour y rencontrer Jasmine. La Championne, cependant, n'est pas disposée à combattre Sacha car elle doit s'occuper de Luciole, l'actuel gardien qui est tombé malade. La Team Rocket fait irruption au sommet du Phare et kidnappe le Pharamp, avant d'être stoppée net par Janina et son Onix. Sacha et sa bande décident ensuite d'accompagner l'élève de Jasmine à Irisia pour prendre livraison du remède qui guérira Luciole.

Dans l'épisode 223, la lumière émise depuis le sommet du Phare par le Pokémon Électrik, qui a retrouvé la forme, permet à Alexandre le Voltigeur de retrouver son chemin à travers le brouillard. Sur place, Jasmine et Janina ne cachent pas leur joie en voyant arriver l'avion transportant le Pokégroupe.

Le Phare apparaît pour finir dans l'épisode 609, lorsque Célesta fait l'exposé des lieux remarquables de Johto d'un festival consacré à sa région natale.

Dans les mangas

Le Phare de Johto est représenté dans deux adaptations en manga de l'univers de Pokémon :

au chapitre 448 de Pocket Monsters Special, où il est aperçu par Argent et Cristal lorsque leur ferry approche du port d'Oliville ;
au chapitre 17 de Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys, lorsque Jasmine parle à Gold et Chris de la maladie de son gardien Pharamp.

Anecdotes

Parmi les Dresseurs à combattre au Phare, trois présentent un Têtarte de niveau 18 ou 20, en-deçà du palier d'évolution de Ptitard (25).
Dans l'édition française de HeartGold et SoulSilver, les deux PNJ au troisième étage du Phare – une Fillette prénommée Aurore et un Gentleman – rappellent étrangement la scène du Lac Vérité au début de Pokémon Diamant et Perle.
Dans Diamant et Perle et ses remakes, Oliville et son Phare sont évoqués implicitement par Jasmine à Rivamar, autre ville côtière dotée d'un phare.
Les deux qualificatifs du Phare de Johto, « scintillant » dans Or, Argent et Cristal et « étincelant » dans HeartGold et SoulSilver, ont servi à nommer les versions françaises des remakes de Diamant et Perle, Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante.

Dans d'autres langues

Langue	Nom
Anglais	Glitter Lighthouse
Allemand	Leuchtturm
Espagnol	Faro de Olivo
Italien	Faro di Olivinopoli
Japonais	アサギのとうだい Asagi no Tōdai
Chinois	光辉灯塔

Lieux de Johto
Villes avec une Arène	Mauville • Écorcia • Doublonville • Rosalia • Irisia • Oliville • Acajou • Ébènelle
Autres villes	Bourg Geon • Ville Griotte
Routes	29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47^HGSS • 48^HGSS
Ligue Pokémon	Plateau Indigo * (jeux vidéo) • Grotte Argentée (animé)
Lieux	Aquaria • Atrium Combat^HGSS • Bois aux Chênes (Autel) • Dôme Pokéathlon^HGSS • Lac Colère Parc Naturel • Parc Safari (Portail)^HGSS • Phare • Ranch Meumeu • Repaire Rocket d'Acajou • Train Magnétique Tour Carillon • Tour Cendrée • Tour Chétiflor • Tour Radio de Doublonville • Tour de Combat^C / Zone de Combat^HGSS
Grottes	Antre du Dragon • Antre Noir • Caves Jumelles • Grotte Falaise^HGSS • Mont Argenté • Mont Creuset Portail Falaise^HGSS • Puits Ramoloss • Route de Glace • Ruines d'Alpha • Tourb'Îles • Tour Enfouie^HGSS
Accès à	Ruines Sinjoh^HGSS • Kanto

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 | desc-carte=Un phare qui illumine la mer grâce au pouvoir d'un Pharamp.
 }}
-Le '''Phare''' est un lieu-dit de [[Johto]] dans {{jeu|OAC}} et {{jeu|HGSS}}. Situé au sud-est d'[[Oliville]], il abrite un [[Pharamp]] qui diffuse la lumière de l'édifice côtier.
+Le '''Phare''' est un lieu-dit de [[Johto]] dans {{jeu|OAC}} et {{jeu|HGSS}}. Situé au sud-est d'[[Oliville]], il a pour source de lumière un [[Pharamp]].
 == Description ==
@@ Ligne 100 : / Ligne 100 : @@
 == Dresseurs ==
-Les Dresseurs dont le nom est suivi de l'icône du [[Pokématos]] proposent au joueur d'enregistrer son numéro de téléphone pour pouvoir l'affronter à nouveau.
+Les Dresseurs dont le nom est suivi de l'icône du [[Pokématos]] proposent au joueur d'échanger leurs numéros de téléphone pour pouvoir disputer une revanche.
 === {{jeu|oac}} ===
 '''Premier étage'''
@@ Ligne 238 : / Ligne 238 : @@
 |
 {{TableauDresseurHaut|2|Marin|OA|Georges|2}}
+{{TableauDresseurPokémon|Tarpaud|38|genre=♂}}
 {{TableauDresseurPokémon|Tartard|38|genre=♂}}
-{{TableauDresseurPokémon|Tarpaud|38|genre=♂}}
 {{TableauDresseurBas|1520}}
 |}
@@ Ligne 262 : / Ligne 262 : @@
 {|
 |
-{{TableauDresseurHaut|4|Gentleman|HGSS|Louis [[Fichier:Pokématos.png]]|1}}
+{{TableauDresseurHaut|4|Gentleman|HGSS|Louis|1}}
 {{TableauDresseurPokémon|Noarfang|36|genre=♂}}
 {{TableauDresseurBas|7200}}
 |
-{{TableauDresseurHaut|4|Gentleman|HGSS|Louis [[Fichier:Pokématos.png]]|1}}
+{{TableauDresseurHaut|4|Gentleman|HGSS|Louis|1}}
 {{TableauDresseurPokémon|Noarfang|42|genre=♂}}
 {{TableauDresseurBas|9800}}
 |
-{{TableauDresseurHaut|4|Gentleman|HGSS|Louis [[Fichier:Pokématos.png]]|1}}
+{{TableauDresseurHaut|4|Gentleman|HGSS|Louis|1}}
 {{TableauDresseurPokémon|Noarfang|58|genre=♂}}
 {{TableauDresseurBas|12800}}
@@ Ligne 278 : / Ligne 278 : @@
 === {{Jeu|OAC}} ===
 <center><gallery>
-Phare Extérieur OAC.png|Extérieur.
+Phare Extérieur OAC.png|Extérieur (dans ''Pokémon Cristal'').
 Phare.png|Vue d'ensemble.
 Localisation Phare.png|Localisation sur la [[Carte (objet)|carte]].
@@ Ligne 297 : / Ligne 297 : @@
 [[Fichier:Épisode EP208.png|200px|thumb|left|Le Phare dans l'[[épisode 208]].]]
 [[Fichier:Oliville anime.png|250px|thumb|right|Le Phare dans l'[[épisode 609]].]]
-Contrairement à l'Oliville des jeux vidéo, celle du dessin animé compte deux phares. Le plus ancien, surnommé le « phare aux mille lumières », est réputé pour son gardien Pharamp et fait partie du patrimoine historique de Johto. Le second est un phare moderne automatisé, mais qui est loin de supplanter le premier dans le cœur des habitants.
+Contrairement à l'Oliville des jeux vidéo, celle du dessin animé compte deux phares. Le plus ancien, surnommé le « phare aux mille lumières », est réputé pour son gardien Pharamp et fait partie du patrimoine historique de Johto. Le second est un phare moderne automatisé, mais qui est loin de supplanter le premier dans le cœur des autochtones.
-Dans l'[[épisode 208]], le Pokégroupe se rend au vieux phare pour y rencontrer la Championne Jasmine. Cette dernière, cependant, n'est pas disposée à relever le défi de [[Sacha]] car elle doit s'occuper de Luciole, l'actuel gardien qui est tombé malade. La {{da|Team Rocket}} fait irruption au sommet du Phare et kidnappe le Pharamp, avant d'être stoppée net par [[Janina]] et son [[Onix]]. Sacha et sa bande décident ensuite d'accompagner l'élève de Jasmine à Irisia pour prendre livraison du remède qui guérira Luciole.
+Dans l'[[épisode 208]], le Pokégroupe se rend au vieux phare d'Oliville pour y rencontrer Jasmine. La Championne, cependant, n'est pas disposée à combattre [[Sacha]] car elle doit s'occuper de Luciole, l'actuel gardien qui est tombé malade. La {{da|Team Rocket}} fait irruption au sommet du Phare et kidnappe le Pharamp, avant d'être stoppée net par [[Janina]] et son [[Onix]]. Sacha et sa bande décident ensuite d'accompagner l'élève de Jasmine à Irisia pour prendre livraison du remède qui guérira Luciole.
 Dans l'[[épisode 223]], la lumière émise depuis le sommet du Phare par le Pokémon Électrik, qui a retrouvé la forme, permet à Alexandre le Voltigeur de retrouver son chemin à travers le brouillard. Sur place, Jasmine et Janina ne cachent pas leur joie en voyant arriver l'avion transportant le Pokégroupe.
@@ Ligne 311 : / Ligne 311 : @@
 == Anecdotes ==
-*Parmi les Pokémon des Dresseurs du Phare, on trouve trois [[Têtarte]] de niveau 18 à 20, en-deçà du palier d'évolution de [[Ptitard]] (25).
+*Parmi les Dresseurs à combattre au Phare, trois présentent un [[Têtarte]] de niveau 18 ou 20, en-deçà du palier d'[[évolution]] de [[Ptitard]] (25).
-*Dans ''HeartGold et SoulSilver'', on trouve au troisième étage du Phare deux [[PNJ]] rappelant étrangement l'une des scènes du début de {{jeu|DP}} : une Fillette prénommée Aurore et un Gentleman.
+*Dans l'édition française de ''HeartGold et SoulSilver'', les deux [[PNJ]] au troisième étage du Phare – une Fillette prénommée Aurore et un Gentleman – rappellent étrangement la scène du [[Lac Vérité]] au début de {{jeu|DP}}.
-*Dans ''Diamant et Perle'' et ses remakes, Oliville et son Phare sont évoqués implicitement par Jasmine à [[Rivamar]], autre ville connue pour son [[Phare Panorama|phare]].
+*Dans ''Diamant et Perle'' et ses remakes, Oliville et son Phare sont évoqués implicitement par Jasmine à [[Rivamar]], autre ville côtière dotée d'un [[Phare Panorama|phare]].
 *Les deux qualificatifs du Phare de Johto, « scintillant » dans ''Or, Argent et Cristal'' et « étincelant » dans ''HeartGold et SoulSilver'', ont servi à nommer les versions françaises des remakes de ''Diamant et Perle'', {{jeu|DEPS}}.
@@ Ligne 336 : / Ligne 336 : @@
 | [[:ja:アサギのとうだい|アサギのとうだい <small>Asagi no Tōdai</small>]]
 |-
-| [[52Poké Wiki|Chinois mandarin]]
+| [[52Poké Wiki|Chinois]]
 | [[:zh:光辉灯塔|光辉灯塔]]
 |}