Poképédia subit actuellement quelques soucis techniques ! L'équipe est au courant des problèmes et fait le nécessaire pour les arranger le plus rapidement possible. Merci de votre compréhension !
C'est un lieu d'entraînement où cent Dresseurs attendent pour en découdre. Chaque secteur, au nombre de dix, est composé de dix Dresseurs. Le dixième Dresseur d'un secteur est appelé Chef Secteur. À la fin de chaque secteur se trouve une salle de repos munie d'un PC, et un Abra qui peut téléporter le héros à la réception. Entrer dans la salle de reposColo, ou vaincre un chef de secteurXD, rapporte des PokéCoupons à échanger contre des cadeaux à l'accueil.
Le joueur peut continuer au secteur suivant ou bien sortir et revenir plus tard. Il peut alors choisir de reprendre au premier Dresseur du secteur suivant, ou depuis un tout autre secteur précédemment achevé. S'il choisit de quitter le Mont Bataille en plein milieu d'un secteur, il ne gagne aucun PokéCoupon et doit recommencer au premier Dresseur du secteur la prochaine fois (dans le cas d'un secteur encore jamais terminé).
Le niveau des Dresseurs augmente à chaque secteur. Dans Pokémon Colosseum, le niveau des Pokémon est compris entre 15 et 60. Dans Pokémon XD, le niveau des Pokémon est compris entre 9 et 70.
Au début du jeu, le Mont Bataille est envahi par le Groupe Ombre. En voulant entrer, l'hôtesse conseille au joueur de faire demi-tour, mais le laisse finalement passer quand elle apprend que c'est Doking qui l'envoie. Neuf combats successifs attendent Michael dans le Secteur 1. Le dixième Dresseur n'est autre qu'un Admin du Groupe Ombre: Dakim. Après une scène de violence gratuite sur Seneq, le véritable chef du Secteur 1, Dakim affronte Michael. Une fois battu, il disparaît et Seneq offre alors au joueur sa première Flûte du Temps en récompense pour l'avoir aidé.
À Samaragd, Adelbert conseille au joueur de se rendre au Mont Bataille, dont il indique l'emplacement sur la carte. Une fois sur place, Florent doit combattre trois Dresseurs pour accéder au chef du premier secteur, Seneq, qui lui révèle l'emplacement du Laboratoire de Pokémon Obscurs.
Dans Pokémon Colosseum, le nombre de PokéCoupons gagnés est réduit de 15% pour chaque Pokémon légendaire participant au combat.
Dans Pokémon XD, l'utilisation d'un Pokémon légendaire réduit le nombre de PokéCoupons gagnés de 15%, laissant le joueur avec 85% des PokéCoupons originaux. Utiliser deux Pokémon légendaires diminue encore de 15% le précédent nombre de PokéCoupons gagnés (soit 72¼% des originaux), et ainsi de suite.
Un maître des capacités se trouve au Mont Bataille, uniquement dans Pokémon XD. Il est assis à côté de l'Effaceur de Capacités, à droite du hall.
En échange de PokéCoupons, il peut enseigner une capacité jamais apprise, ou apprise puis oubliée, à un Pokémon. Le prix unique par attaque est de 1000 pts.
Ho-Oh apparaît brièvement à la fin de Pokémon Colosseum, après que Nosfrat ait été défait à la Tour Titanite.
Pour l'obtenir, il est d'abord indispensable que tous les Pokémon Obscurs du jeu aient été snatchés puis purifiés. Ensuite, il suffit de participer au Mont Bataille vs 100, dans le menu Mode Combat / Combat Colosseum / Combat Solo, et de le terminer entièrement. La récompense est un Ho-Oh de niveau 70, comme suit:
Dans Pokémon XD, il est possible d'obtenir les trois Pokémon de départ Pokémon de la deuxième génération.
Pour cela, il faut préalablement avoir terminé le jeu. Ensuite, aller au Mont Bataille et choisir l'option recommencer. Terminer l'ascension sans jamais quitter le Mont Bataille et ne pas changer de Pokémon par le biais du PC. Après le centième combat, un Pokémon de départ peut être choisi et intégré à l'équipe ou envoyé au PC suivant la place disponible. Les trois Pokémon de départ sont au niveau 5, et chacun possède la meilleure attaque de son type respectif. Il est possible de sauvegarder durant l'ascension.