« Laboratoire de Pokémon Obscurs » : différence entre les versions

← Modification précédente Modification suivante →

Version du 16 octobre 2021 à 13:04

Laboratoire de Pokémon Obscurs
Lieu de Rhode

Le Labo Ombre dans Pokémon XD : Le Souffle des Ténèbres.
Nom japonais	ダークポケモン研究所（Dāku Pokemon Kenkyūjo） Dark Pokémon Kenkyūjo
Nom anglais	Shadow Pokémon Lab / Cipher Lab
Objet(s) rare(s)	Disque-Rom Échantillon ADN ×3^Colo Clé Magnétique^Colo Clé du Sous-Sol^Colo Badge^XD
Démographie
Nombre de PNJ	7-14^Colo 6-22^XD
Dresseur(s) célèbre(s)	Teck^Colo Bodri, Angéline^XD
Localisation

Le Laboratoire de Pokémon Obscurs, ou Labo Ombre, est un lieu-dit de Rhode qui apparaît dans Pokémon Colosseum et Pokémon XD : Le Souffle des Ténèbres. Située au sud du Mont Bataille, cette base du Groupe Ombre est dédiée au développement des Pokémon Obscurs.

Description

Le Labo Ombre est une structure essentiellement souterraine qui s'étend sur plusieurs étages. Dans Colosseum, il est desservi par une ligne de métro par laquelle transitent les Pokémon Obscurs destinés aux Colosseums de Suerebe et de Pyrite. Le dernier sous-sol fait le lien entre le laboratoire de Teck et le métro, jusqu'à ce que les Guerriers Ombre l'ensevelissent sous les gravats pour prévenir l'incursion du protagoniste. Ce dernier obtient à ce moment la Clé Labo qui déverrouille la porte extérieure, en désactivant la barrière électrique.

Le repaire est défendu par une demi-douzaine de Guerriers Ombre et autant de laborantins, deux d'entre eux détenant chacun une clé donnant accès respectivement à l'aile est et aux étages inférieurs. Le cabinet de Teck est lui protégé par un code secret, basé sur le génome de trois Pokémon dont les installations recèlent l'ADN. Quant à l'alarme, qu'un Scientifique déclenche durant l'infiltration du joueur, elle a pour seul effet de plonger la base dans une lumière rouge permanente (contrairement à ce qui lui est dit, le protagoniste peut toujours sortir du repaire).

Une fois Teck vaincu, le joueur récupère un Disque-Rom contenant les données des Pokémon Obscurs créés au laboratoire. Après les événements de la Tour Titanite, il retourne au Labo Ombre afin d'y débusquer le détenteur du Pokémon de départ Obscur ayant le type faible contre son homologue de Phénacit.

Dans Pokémon XD, le Labo Ombre est réaffecté par Angéline après avoir été laissé à l'abandon pendant cinq ans. Bien que ce ne soit plus le principal site de production de Pokémon Obscurs, la jeune Admin y travaille activement au renforcement du protocole de son prédécesseur. L'emplacement du laboratoire est révélé au protagoniste par Seneq, l'un des chefs de secteur du Mont Bataille.

L'entrée du repaire est gardée par les Frères Hexagone, mais il suffit d'en battre un sur les six pour dégager le passage. Quelques combats de sbires plus tard, le joueur retrouve le Professeur Syrus, que le Groupe Ombre a enlevé pour ses travaux sur les Pokémon Obscurs. L'opération de sauvetage se termine par le face-à-face avec Angéline, la récupération du Disque-Rom qu'un subalterne fait tomber et le retour au Laboratoire Pokémon de Rhode.

Objets

Pokémon Colosseum

Objet		Obtention
Fichier:Clé New Lavandia.png	Clé Labo	Au dernier sous-sol, du côté du Métro.
Fichier:Élixir.png	Élixir ×3	Au dernier sous-sol, du côté du Métro.
Fichier:Miniat Total Soin.png	Total Soin ×2	À l'extérieur du laboratoire, sur le bas-côté ouest.
Fichier:Rappel.png	Rappel	À l'extérieur du laboratoire, dans le coin nord-est.
Fichier:PP Plus.png	PP Plus ×3	Dans l'aile ouest du rez-de-chaussée, derrière le PC.
	Clé Magnétique	Dans l'aile ouest du 1^er sous-sol, dans le coin nord-ouest après avoir battu le Scientifique Tabor.
Fichier:Guérison.png	Guérison	Dans l'impasse du 2^ème sous-sol, près des ascenseurs jumeaux et de la Guerrière Ombre Fia.
Fichier:Clé New Lavandia.png	Clé du Sous-Sol	Dans la salle du Scientifique Drako, sur le bureau.
Fichier:PV Plus.png	PV Plus	Dans le cabinet de Teck, sur le bas-côté ouest.
Fichier:Miniat CT Sol.png	CT26 (Séisme)	Dans le cabinet de Teck, dans le coin nord-est après la défaite de l'Admin.
Fichier:Miniat CT Normal.png	Disque-Rom	Sur le bureau de Teck après la défaite de l'Admin.

Emplacements possibles des échantillons ADN :

1 dans le coin nord-ouest de la pièce à gauche de la porte déverrouillée par la CSS ;
1 dans la salle à l'escalier menant au local où se trouve la CSS ;
2 dans la première pièce à gauche après la porte déverrouillée par la CSS ;
2 dans la salle du Guerrier Ombre Lesar ;
1 à droite des ascenseurs jumeaux ;
2 dans la salle au nord des ascenseurs jumeaux.

Pokémon XD : Le Souffle des Ténèbres

Objet		Obtention
Fichier:Poké Ball.png	Poké Ball ×3	Dans l'aile ouest, dans le coin nord-ouest.
Fichier:Super Potion.png	Super Potion ×4	1 dans l'aile ouest, au fond à droite ; 3 dans la salle au nord des ascenseurs jumeaux.
Fichier:Rappel.png	Rappel	Dans l'ancien cabinet de Teck, sur le bas-côté ouest.
Fichier:Huile.png	Huile ×2	1 dans l'impasse derrière la Guerrière Ombre Anabelle ; 1 dans la salle à la couveuse accessible à partir de l'ascenseur de droite.
Fichier:Super Ball.png	Super Ball ×2	1 dans le coin nord-est de la salle des Scientifiques Youri et Morris ; 1 dans la salle du R&D Ombre Jorrit.
Fichier:Miniat Total Soin.png	Total Soin	Dans la salle de la Guerrière Ombre Loane.
Fichier:Carte Membre.png	Badge	Sur la table après avoir battu le R&D Ombre Jorrit.
Fichier:Pierre Plante.png	Pierreplante	Dans la salle où est retenu le Prof. Syrus.
Fichier:Miniat CT Normal.png	Disque-Rom	Lâché par le R&D Ombre Igor après la défaite d'Angéline.
Fichier:Miniat CT Normal.png	Holodisk 42	Dans la salle où était retenu le Prof. Syrus, après avoir battu Donozor.

Dresseurs

Les Pokémon ayant leur niveau avec un signe + en gras sont des Pokémon Obscurs. Les matchs revanches sont détaillés à droite du Dresseur concerné.

Pokémon Colosseum

Si le Pokémon Obscur d'un des Dresseurs suivants n'a pas été snatché, il remplace le Pokémon adjacent lors du combat revanche.

Première visite

Dresseur	Pokémon	Niveau
Scientifique Tabor	Voltorbe	38
Scientifique Tabor	Voltorbe	38
Gain : 1 520

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Gakoo	Fouinar ♀	37
	Rémoraid ♂	39
	Morphéo ♀	41
	Capumain	43+
Gain : 1 640

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Gakoo	Fouinar ♀	57
	Octillery ♂	56
	Morphéo ♀	58
	Grodoudou ♀	56
Gain : 2 320

Dresseur	Pokémon	Niveau
Scientifique Beryl	Électrode	39
	Magnéti	38
	Magnéton	39
Gain : 1 560

Dresseur	Pokémon	Niveau
Scientifique Drako	Électrode	40
	Magnéti	39
	Magnéton	40
Gain : 1 600

Dresseur	Pokémon	Niveau
Scientifique Becher	Dynavolt ♂	39
	Magnéti	37
	Loupio ♀	38
Gain : 1 560

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Therma	Pifeuil ♀	38
	Carvanha ♂	38
	Malosse ♂	38
	Cornèbre	43+
Gain : 1 720

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Therma	Pifeuil ♀	57
	Sharpedo ♂	56
	Malosse ♂	56
	Farfuret ♀	57
Gain : 2 280

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Mara	Ymphect ♀	40
	Nosferapti ♂	40
	Tylton ♂	40
	Foretress	43+
Gain : 1 720

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Mara	Ymphect ♀	56
	Nosferalto ♂	56
	Tylton ♂	58
	Mysdibule ♀	57
Gain : 2 320

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Lesar	Rhinocorne ♂	40
	Massko ♂	40
	Migalos	43+
Gain : 1 720

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Lesar	Rhinocorne ♂	57
	Massko ♂	56
	Maskadra ♂	57
Gain : 2 280

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Fia	Linéon ♂	38
	Vigoroth ♀	39
	Granbull	43+
Gain : 1 560

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Fia	Linéon ♂	42
	Vigoroth ♀	44
	Delcatty ♀	43
Gain : 1 760

Dresseur	Pokémon	Niveau
Scientifique Nicolas	Électrode	37
Scientifique Nicolas	Électrode	37
Gain : 1 480

Dresseur	Pokémon	Niveau
Scientifique Galen	Électrode	42
	Magnéton	40
	Pharamp ♀	41
Gain : 1 680

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Izuna	Kadabra ♂	42
	Hélédelle ♂	43
	Kecleon ♀	43
	Vibraninf	43+
Gain : 1 720

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Izuna	Kadabra ♂	57
	Hélédelle ♂	58
	Kecleon ♀	58
	Maraiste ♀	58
Gain : 2 320

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Skrub	Qulbutoké ♀	42
	Coquiperl ♀	43
	Gravalanch ♂	44
	Charmina ♀	41
Gain : 1 680

Dresseur	Pokémon	Niveau
Admin Ombre Teck	Nosferalto ♂	48
	Serpang ♂	47
	Lanturn ♀	47
	Altaria ♀	46
	Raikou	40+
Gain : 4 000

Post-scénario

Le Guerrier Ombre, dont l'identité dépend du Pokémon de départ de Phénacit, apparaît dans le cabinet de Teck tant qu'il reste en possession de son Pokémon Obscur.

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Verde	Grotadmorv ♂	63
	Groret ♀	62
	Sharpedo ♂	61
	Macronium	30+
Gain : 2 200

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Rosso	Grotadmorv ♂	63
	Groret ♀	62
	Chapignon ♂	61
	Feurisson	30+
Gain : 2 200

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Bluno	Grotadmorv ♂	63
	Groret ♀	62
	Camérupt ♂	61
	Crocrodil	30+
Gain : 2 200

Pokémon XD : Le Souffle des Ténèbres

Extérieur

Les Frères Hexagone peuvent être combattus deux fois chacun lors de la première visite du Labo Ombre. Ils peuvent ensuite être affrontés à volonté après un séjour sur l'Île Ténébra.

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Sirouj	Limagma ♂	14
Guer. Ombre Sirouj	Malosse	17+
Gain : 680

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Sirouj	Limagma ♂	14
Guer. Ombre Sirouj	Chamallot ♀	14
Gain : 560

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Sirouj	Volcaropod ♂	50
Guer. Ombre Sirouj	Camérupt ♀	50
Gain : 2 000

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Sibleux	Hypotrempe ♂	11
	Poissirène ♀	12
	Obalie	17+
Gain : 680

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Sibleux	Hypotrempe ♂	11
	Poissirène ♀	12
	Terhal	11
Gain : 480

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Sibleux	Hyporoi ♂	50
	Poissoroy ♀	50
	Métalosse	50
Gain : 2 000

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Sibrin	Hoothoot ♂	14
Guer. Ombre Sibrin	Balbuto	17+
Gain : 680

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Sibrin	Hoothoot ♂	14
Guer. Ombre Sibrin	Parecool ♂	14
Gain : 560

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Sibrin	Noarfang ♂	50
Guer. Ombre Sibrin	Monaflèmit ♂	50
Gain : 2 000

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Sijone	Dynavolt ♂	12
	Loupio ♀	11
	Wattouat	17+
Gain : 680

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Sijone	Dynavolt ♂	12
	Loupio ♀	11
	Magnéti	12
Gain : 480

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Sijone	Élecsprint ♂	50
	Lanturn ♀	50
	Magnéton	50
Gain : 2 000

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Siviolé	Tadmorv ♂	11
	Smogo ♀	10
	Tentacool ♀	10
	Gloupti	17+
Gain : 680

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Siviolé	Tadmorv ♂	11
	Smogo ♀	10
	Tentacool ♀	10
	Nosferapti ♀	10
Gain : 440

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Siviolé	Grotadmorv ♂	50
	Smogogo ♀	50
	Tentacruel ♀	50
	Nosferalto ♀	50
Gain : 2 000

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Sivère	Nénupiot ♂	8
	Mystherbe ♂	9
	Cacnea ♀	9
	Balignon ♀	9
	Pomdepik ♂	9
	Grainipiot	17+
Gain : 680

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Sivère	Nénupiot ♂	8
	Mystherbe ♂	9
	Cacnea ♀	9
	Balignon ♀	9
	Pomdepik ♂	9
Gain : 360

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Sivère	Lombre ♂	50
	Rafflesia ♂	50
	Cacturne ♀	50
	Chapignon ♀	50
	Foretress ♂	50
Gain : 2 000

Intérieur

Si un détenteur de Pokémon Obscur est vaincu sans que son Pokémon soit snatché, ce dernier est à récupérer auprès de Bouledisco.

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Juliana	Skelénox ♂	14
Guer. Ombre Juliana	Skitty ♂	14
Gain : 560

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Paola	Doduo ♀	13
Guer. Ombre Paola	Nirondelle ♂	14
Gain : 560

Dresseur	Pokémon	Niveau
R&D Ombre Roberto	Anorith ♂	13
R&D Ombre Roberto	Lilia ♂	13
Gain : 650

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Selen	Marcacrin ♀	14
	Polichombr ♂	13
	Mimigal	14+
Gain : 680

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Niels	Tarsal ♂	15
	Voltorbe	16
	Draby ♀	16
	Chamallot	14+
Gain : 680

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Jonathan	Stalgamin ♀	14
Guer. Ombre Jonathan	Barloche ♂	14
Gain : 560

Dresseur	Pokémon	Niveau
Scientifique Vlas	Spoink ♂	16
	Nénupiot ♂	14
	Stari	14
Gain : 800

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Anabelle	Natu ♂	16
	Ningale ♂	14
	Wailmer ♂	15
Gain : 640

Dresseur	Pokémon	Niveau
Scientifique Youri	Tylton ♀	17
	Okéoké ♂	16
	Corayon ♂	15
Gain : 850

Dresseur	Pokémon	Niveau
Scientifique Morris	Papinox ♂	14
	Goélise ♀	17
	Pomdepik ♀	16
	Qwilfish ♀	15
Gain : 850

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Mathieu	Abra ♂	17
	Machoc ♂	16
	Barpau ♂	16
	Makuhita ♂	16
Gain : 680

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Ruben	Magnéti	15
	Psykokwak ♀	15
	Rémoraid ♂	16
	Carvanha	15+
Gain : 720

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Loane	Rondoudou ♂	15
	Éoko ♂	17
	Insolourdo ♂	16
Gain : 680

Dresseur	Pokémon	Niveau
R&D Ombre Jorrit	Snubbull ♀	16
	Kecleon ♀	16
	Balignon	15+
Gain : 900

Dresseur	Pokémon	Niveau
R&D Ombre Igor	Coquiperl ♂	13
	Écrapince ♀	14
	Nosferapti ♂	15
Gain : 750

Dresseur	Pokémon	Niveau
Guer. Ombre Bodri	Cornèbre ♂	18
	Rhinocorne ♂	18
	Parecool ♂	18
	Terhal	18
Gain : 720

Dresseur	Pokémon	Niveau
Admin Ombre Angéline	Lovdisc ♀	20
	Charmillon ♂	19
	Rosélia ♂	19
	Delcatty	18+
Gain : 2 100

Imagerie

Vue extérieure.
Cabinet de Teck.
Rencontre avec Angéline.

Dans d'autres langues

Langue	Nom
Anglais	Shadow Pokémon Lab / Cipher Lab
Allemand	Crypto-Pokémon-Labor / Crypto-Labor
Espagnol	Laboratorio de Pokémon Oscuros / Laboratorio de Cífer
Italien	Laboratorio Pokémon Ombra / Laboratorio di Cripto
Japonais	ダークポケモン研究所 Dark Pokémon Laboratory / シャドーのラボ Shadow Lab

Lieux de Rhode
Villes	Phénacit • Pyrite • Samaragd • Suerebe^Colo • Port Amarrée^XD
Colosseums	de Rhode • de Phénacit • de Pyrite • de Suerebe^Colo • de Targare^Colo • Titanite
Poké Places	Roche^XD • Oasis^XD • Grotte^XD
Laboratoires	Laboratoire de Pokémon Obscurs • Laboratoire Pokémon^XD • Manoir Barjok^XD
Repaires	Immeuble de Pyrite^Colo • Cavernes de Pyrite^Colo • Groupe Ombre^XD • Team Snatch • Île Ténébra^XD
Autres lieux	Centre de Formation Pokémon • Station Service • ONBS^XD • Métro de Suerebe^Colo • Relique Sacrée • Mont Bataille • Libra^XD

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 == Description ==
-Le Labo Ombre est une structure essentiellement souterraine qui s'étend sur plusieurs étages. Dans ''Colosseum'', il est desservi par une [[Métro de Suerebe|ligne de métro]] par laquelle transitent les Pokémon Obscurs destinés aux [[Colisée|Colosseums]] de [[Suerebe]] et de [[Pyrite]]. Le dernier sous-sol fait le lien entre le laboratoire de [[Teck (Rhode)|Teck]] et le métro, jusqu'à ce que les Guerriers Ombre le condamnent à coups d'explosifs pour prévenir l'incursion du [[Michael (Rhode)|protagoniste]]. Ce dernier obtient à ce moment la Clé Labo qui déverrouille la porte extérieure, en désactivant la barrière électrique.
+Le Labo Ombre est une structure essentiellement souterraine qui s'étend sur plusieurs étages. Dans ''Colosseum'', il est desservi par une [[Métro de Suerebe|ligne de métro]] par laquelle transitent les Pokémon Obscurs destinés aux [[Colisée|Colosseums]] de [[Suerebe]] et de [[Pyrite]]. Le dernier sous-sol fait le lien entre le laboratoire de [[Teck (Rhode)|Teck]] et le métro, jusqu'à ce que les Guerriers Ombre l'ensevelissent sous les gravats pour prévenir l'incursion du [[Michael (Rhode)|protagoniste]]. Ce dernier obtient à ce moment la Clé Labo qui déverrouille la porte extérieure, en désactivant la barrière électrique.
-Le repaire est défendu par une demi-douzaine de [[Guer. Ombre|Guerriers Ombre]] et autant de laborantins, deux d'entre eux détenant chacun une clé donnant accès respectivement à l'aile est et aux étages inférieurs. Le cabinet de Teck est lui protégé par un code secret, basé sur le génome de trois Pokémon dont les installations recèlent l'ADN. Quant à l'alarme, qu'un [[Scientifique]] déclenche durant l'infiltration du joueur, elle a pour seul effet de plonger la base dans une lumière rouge permanente (contrairement à ce qui lui est dit, le protagoniste peut toujours sortir du repaire). Une fois Teck vaincu, le héros récupère un Disque-Rom contenant les données des Pokémon Obscurs créés au laboratoire.
+Le repaire est défendu par une demi-douzaine de [[Guer. Ombre|Guerriers Ombre]] et autant de laborantins, deux d'entre eux détenant chacun une clé donnant accès respectivement à l'aile est et aux étages inférieurs. Le cabinet de Teck est lui protégé par un code secret, basé sur le génome de trois Pokémon dont les installations recèlent l'ADN. Quant à l'alarme, qu'un [[Scientifique]] déclenche durant l'infiltration du joueur, elle a pour seul effet de plonger la base dans une lumière rouge permanente (contrairement à ce qui lui est dit, le protagoniste peut toujours sortir du repaire).
-Après les événements de la [[Tour Titanite]], le joueur retourne au Labo Ombre afin de traquer un détenteur de [[Pokémon de départ]] Obscur qui s'avère être l'un des deux [[Guer. Myst.|Guerriers Mystère]] non affrontés à [[Phénacit]].
+Une fois Teck vaincu, le joueur récupère un Disque-Rom contenant les données des Pokémon Obscurs créés au laboratoire. Après les événements de la [[Tour Titanite]], il retourne au Labo Ombre afin d'y débusquer le [[Guer. Myst.|détenteur]] du [[Pokémon de départ]] Obscur ayant le [[type]] faible contre son homologue de [[Phénacit]].
-Dans ''Pokémon XD'', le Labo Ombre est réaffecté par [[Angéline]] après avoir été laissé à l'abandon pendant cinq ans. Bien que ce ne soit plus le principal site de production de Pokémon Obscurs, la jeune Admin y travaille activement au renforcement du protocole de son prédécesseur. L'emplacement du laboratoire est révélé au [[Florent (Rhode)|protagoniste]] par Seneq, l'un des [[Chef Secteur|chefs de secteur]] du [[Mont Bataille]].
+Dans ''Pokémon XD'', le Labo Ombre est réaffecté par [[Angéline]] après avoir été laissé à l'abandon pendant cinq ans. Bien que ce ne soit plus le principal site de production de Pokémon Obscurs, la jeune Admin y travaille activement au renforcement du protocole de son prédécesseur. L'emplacement du laboratoire est révélé au [[Florent (Rhode)|protagoniste]] par Seneq, l'un des [[Chef Secteur|chefs de secteur]] du Mont Bataille.
 L'entrée du repaire est gardée par les [[Frères Hexagone]], mais il suffit d'en battre un sur les six pour dégager le passage. Quelques combats de sbires plus tard, le joueur retrouve le [[Professeur Syrus]], que le Groupe Ombre a enlevé pour ses travaux sur les Pokémon Obscurs. L'opération de sauvetage se termine par le face-à-face avec Angéline, la récupération du Disque-Rom qu'un subalterne fait tomber et le retour au [[Laboratoire Pokémon (Rhode)|Laboratoire Pokémon de Rhode]].
@@ Ligne 226 : / Ligne 226 : @@
 ==== Post-scénario ====
-Le Guerrier Ombre coloré apparaît dans le cabinet de Teck tant qu'il reste en possession de son Pokémon Obscur.
+Le Guerrier Ombre, dont l'identité dépend du Pokémon de départ de Phénacit, apparaît dans le cabinet de Teck tant qu'il reste en possession de son Pokémon Obscur.
 {|
 |- style="vertical-align: top;"
 |
-{{TableauDresseurHaut|3|Verde|Colo|[[Verde]]|4|type-affiché={{infobulle|Guer. Ombre|Si Feurisson a été snatché en premier}}}}
+{{TableauDresseurHaut|3|Verde|Colo|[[Verde]]|4|type-affiché={{infobulle|Guer. Ombre|Si le Pokémon de Phénacit est Feurisson}}}}
 {{TableauDresseurPokémon|Grotadmorv|genre=♂|63}}
 {{TableauDresseurPokémon|Groret|genre=♀|62}}
@@ Ligne 237 : / Ligne 237 : @@
 {{TableauDresseurBas|2200}}
 |
-{{TableauDresseurHaut|3|Rosso|Colo|[[Rosso]]|4|type-affiché={{infobulle|Guer. Ombre|Si Crocrodil a été snatché en premier}}}}
+{{TableauDresseurHaut|3|Rosso|Colo|[[Rosso]]|4|type-affiché={{infobulle|Guer. Ombre|Si le Pokémon de Phénacit est Crocrodil}}}}
 {{TableauDresseurPokémon|Grotadmorv|genre=♂|63}}
 {{TableauDresseurPokémon|Groret|genre=♀|62}}
@@ Ligne 244 : / Ligne 244 : @@
 {{TableauDresseurBas|2200}}
 |
-{{TableauDresseurHaut|3|Bluno|Colo|[[Bluno]]|4|type-affiché={{infobulle|Guer. Ombre|Si Macronium a été snatché en premier}}}}
+{{TableauDresseurHaut|3|Bluno|Colo|[[Bluno]]|4|type-affiché={{infobulle|Guer. Ombre|Si le Pokémon de Phénacit est Macronium}}}}
 {{TableauDresseurPokémon|Grotadmorv|genre=♂|63}}
 {{TableauDresseurPokémon|Groret|genre=♀|62}}