Aller au contenu

« Aurasphère » : différence entre les versions

De Poképédia
Metan1234321 (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Revérification de la traduction directe anglaise et espagnole, notamment de la traduction espagnole collée au sens de l'adjectif anglais.
Ligne 138 : Ligne 138 :
| [[Bulbapedia|Anglais]]
| [[Bulbapedia|Anglais]]
| [[:en:Aura Sphere(move)|Aura Sphere]]
| [[:en:Aura Sphere(move)|Aura Sphere]]
| Sphère Aura
| Aura Sphère
|-
|-
| [[Pokémon Wiki|Japonais]]
| [[Pokémon Wiki|Japonais]]
Ligne 154 : Ligne 154 :
| [[WikiDex|Espagnol]]
| [[WikiDex|Espagnol]]
| [[:es:Esfera aural|Esfera Aural]]
| [[:es:Esfera aural|Esfera Aural]]
| Sphère Auriculaire
| Sphère d'Aura
|-
|-
| [[52Poké Wiki|Chinois]]
| [[52Poké Wiki|Chinois]]

Version du 14 novembre 2018 à 17:01

Aurasphère
Fichier:Aurasphère XY.png
Un Mewtwo utilisant Aurasphère dans Pokémon X et Y.
Nom japonais はどうだん
Hadoudan
Nom anglais Aura Sphere
Apparition Quatrième génération
Combats
Type Combat
Catégorie Capacité spéciale
PP 20 (max. 32)
Puissance 80 (90 avant la sixième génération)
Précision
Cible
Adversaire Adversaire Adversaire
Lanceur Allié Allié
N'importe quel Pokémon à l'exception du lanceur
Particularités
Influences
Effet hors combat Aucun
Données de concours
Super Concours +2 si le Pokémon passe en premier dans ce tour.
Beauté ♥♥
Concours Live Description non renseignée
Beauté ♥♥ 0

Aurasphère est une capacité offensive de type Combat introduite dans la quatrième génération.

Effet

Générations45678 9

Aurasphère inflige des dégâts sans jamais échouer sauf si la cible utilise Abri ou Détection ou encore si elle se trouve dans le premier tour de Rebond, Plongée, Tunnel, Vol, Hantise ou Revenant (Giratina).

Aurasphère peut toucher n'importe quel adversaire en match triple, peu importe sa position.

Super Smash Bros. Brawl

Aurasphère est le coup spécial normal de Lucario, le coup gagne en puissance et en vitesse Modèle:Info-bulle

Descriptions

De Pokémon X et Y à Pokémon Ultra-Soleil et Ultra-Lune
Le lanceur dégage une aura et projette de l'énergie. N'échoue jamais.

Pokémon apprenant la capacité

Générations45678 9

Génération VI

Par montée en niveau

Pokémon Niveau
150 150 Mewtwo N.70
151 151 Mew N.100
448 448 Lucario Départ
N.42
468 468 Togekiss Départ
483 483 Dialga N.37
484 484 Palkia N.37
487 487 Giratina N.37
619 619 Kungfouine N.61
620 620 Shaofouine Départ
N.70
693 693 Gamblast Départ
N.67


Par reproduction

Pokémon Père(s) possible(s)
007 007 Carapuce 693


Lors d'un stade d'évolution antérieur

Pokémon Pré-évolution requise Mode d'apprentissage
008 008 Carabaffe 007 007 Carapuce Reproduction
009 009 Tortank 007 007 Carapuce Reproduction


Génération VII

Par montée en niveau

Pokémon Niveau
150 150 Mewtwo N.70
151 151 Mew N.100
448 448 Lucario Évolution
468 468 Togekiss Départ
483 483 Dialga N.37
484 484 Palkia N.37
487 487 Giratina N.37
619 619 Kungfouine N.61
620 620 Shaofouine Départ
N.70
693 693 Gamblast Évolution
801 801 Magearna N.81


Par reproduction

Pokémon Père(s) possible(s)
007 007 Carapuce 693


Lors d'un stade d'évolution antérieur

Pokémon Pré-évolution requise Mode d'apprentissage
008 008 Carabaffe 007 007 Carapuce Reproduction
009 009 Tortank 007 007 Carapuce Reproduction


Représentations antérieures

Pokémon Diamant et Perle

Dans le dessin animé

Dans d'autres langues

Langue Nom Traduction
Anglais Aura Sphere Aura Sphère
Japonais はどうだん Hadōdan Bombe Vague
Allemand Aurasphäre Aurasphère
Italien Forzasfera Sphère Force
Espagnol Esfera Aural Sphère d'Aura
Chinois 波导弹 Bō dǎodàn Onde Missile