« Olga (Conseil 4) » : différence entre les versions
| Ligne 306 : | Ligne 306 : | ||
| style="vertical-align:middle;" | [[Image:Sprite 2 o 080.png]]<br />[[Image:Miniat_poke_ball_dp.png]] [[Flagadoss]] | | style="vertical-align:middle;" | [[Image:Sprite 2 o 080.png]]<br />[[Image:Miniat_poke_ball_dp.png]] [[Flagadoss]] | ||
| style="vertical-align:middle;" | {{type|eau}}<br/>{{type|psy}} | | style="vertical-align:middle;" | {{type|eau}}<br/>{{type|psy}} | ||
| style="vertical-align:middle; text-align:left;" | {{type|normal}} [[Ultimapoing | | style="vertical-align:middle; text-align:left;" | {{type|normal}} [[Ultimapoing]] | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| style="vertical-align:middle;" | [[Image:Sprite 2 o 091.png]]<br />[[Image:Miniat_poke_ball_dp.png]] [[Crustabri]] | | style="vertical-align:middle;" | [[Image:Sprite 2 o 091.png]]<br />[[Image:Miniat_poke_ball_dp.png]] [[Crustabri]] | ||
Version du 21 mars 2010 à 08:55
| Olga | |
|---|---|
| |
| Dessin officiel d'Olga dans Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille | |
| Identité | |
| Nom japonais | ?? Kanna |
| Nom anglais | Inconnu |
| Sexe | Féminin |
| Profession | Membre du conseil des 4 |
| Origine | Île 4 (Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille) Île Mandarine (dessin animé) (région : Kanto) |
| Famille | Inconnue |
| Pokémon de prédilection | Pokémon de type Glace |
| Dessin animé | |
| Apparition | Épisode 99 |
| Saisons | saison 2 |
Olga est membre du Conseil des 4 de la Ligue Indigo. Elle est spécialisée dans les Pokémon et les attaques de type Glace, à l'instar de sa collègue Glacia, de la ligue de Hoenn.
Dans les jeux vidéo
Olga a pour caractéristique un accent germanique fortement prononcé dans la version française. Aucune indication n'est cependant donnée concernant d'éventuelles origines étrangères.
On apprend dans Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille qu'elle est originaire de la quatrième île de l'archipel Sévii, connue pour abriter la grotte de Glace.
Pokémon
Pokémon Rouge et Bleu
Pokémon Jaune
| Membre du Conseil des 4 | Pokémon | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fichier:Sprite 1 j Olga.png Olga Modèle:Info-Bulle Super Potion xModèle:Info-Bulle |
Fichier:Sprite 1 j 087.png Lamantine |
|
Fichier:Sprite 1 j 124.png Lippoutou |
| ||||
| Fichier:Sprite 1 j 091.png Crustabri |
|
Fichier:Sprite 1 j 131.png Lokhlass |
| |||||
| Fichier:Sprite 1 j 080.png Flagadoss |
|
|||||||
| Type principal : | 
| |||||||
| Récompense : | 5 544
| |||||||
Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille
Premier combat
| Membre du Conseil des 4 | Pokémon | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fichier:Sprite 3 f Olga.png Conseil 4 Olga Modèle:Info-Bulle Guérison x2 |
Fichier:Sprite 3 f 087.png Lamantine ♀ |
|
Fichier:Sprite 3 f 124.png Lippoutou ♀ |
| ||||
| Fichier:Sprite 3 f 091.png Crustabri ♀ |
|
Fichier:Sprite 3 f 131.png Lokhlass ♀ |
| |||||
| Fichier:Sprite 3 f 080.png Flagadoss ♀ |
|
|||||||
| Type principal : |
| |||||||
| Récompense : | 5 400
| |||||||
Deuxième combat
Le conseil des 4 voit la composition de ses équipes évoluer après que le joueur ait relevé le défi des Îles Sévii.
| Membre du Conseil des 4 | Pokémon | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fichier:Sprite 3 f Olga.png Conseil 4 Olga Modèle:Info-Bulle Guérison x2 |
Fichier:Sprite 3 f 087.png Lamantine ♂ |
|
Fichier:Sprite 3 f 124.png Lippoutou ♀ |
| ||||
| Fichier:Sprite 3 f 091.png Crustabri ♂ |
|
Fichier:Sprite 3 f 131.png Lokhlass ♂ |
| |||||
| Fichier:Sprite 3 r 221.png Cochignon ♂ |
|
|||||||
| Type principal : |
| |||||||
| Récompense : | 6 600
| |||||||
Pokémon Stadium
| Round 1 | Image d'Olga | Round 2 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon | Niveau | Pokémon | Niveau | Pokémon | Niveau | Pokémon | Niveau | |||||
| Fichier:Sprite 2 c 091.gif | Crustabri | Niveau 50 | Fichier:Sprite 2 c 087.gif | Lamantine | Niveau 50 | Fichier:Olga-Stadium.png | Fichier:Sprite 2 c 091.gif | Crustabri | Niveau 50 | Fichier:Sprite 2 c 040.gif | Grodoudou | Niveau 50 |
| Fichier:Sprite 2 c 124.gif | Lippoutou | Niveau 50 | Fichier:Sprite 2 c 131.gif | Lokhlass | Niveau 50 | Fichier:Sprite 2 c 103.gif | Noadkoko | Niveau 50 | Fichier:Sprite 2 c 121.gif | Staross | Niveau 50 | |
| Fichier:Sprite 2 c 080.gif | Flagadoss | Niveau 50 | Fichier:Sprite 2 c 144.gif | Artikodin | Niveau 50 | Fichier:Sprite 2 c 139.gif | Amonistar | Niveau 50 | Fichier:Sprite 2 c 144.gif | Artikodin | Niveau 50 | |
Citations
Pokémon Rouge, Bleu et Jaune
"Bienvenue à la Ligue Pokémon ! Je zuis Olga du Conzeil des 4 ! Je zuis la maîtrezze des Pokémon de glaze ! Et la glaze... Z'est drop fort ! Tes Pokémon zeront à ma merzi une fois gelés ! Ach ! Ach ! Ach ! Z'est parti !"
"Comment as-tu ozé ?"
"Tu es fort. Z'est bien. Mais la Ligue Pokémon te rézerve d'autre zurprizes !"
Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille
"Bienvenue à la Ligue Pokémon ! Je zuis Olga du Conzeil des 4 ! Je zuis la maîtrezze des Pokémon Glaze ! Perzonne ne peut les battre... Tes Pokémon zeront à ma merzi une fois gelés ! Ach ! Ach ! Ach ! Z'est parti !"
"Za devait pas ze passer comme za !"
"Tu sais te battre. Z'est bien. Mais la Ligue Pokémon te rézerve d'autres zurprizes !"
Fichier:SpriteMemoryDex.PNG Informations du MemoryDex
Ligue Pokémon - Olga
Que fait cette personne ?
Je zuis Olga du Conzeil 4!
Ligue Pokémon - Olga
Pokémon favoris ?
Je zuis la maîtresse des Pokémon glaze!
Île 4 - Vieil homme
Où est née cette personne ?
Un dresseur très fort et très connu vient de cette île. Je suis sûr que même toi tu connais son nom. C'est Olga, du Conseil 4.
Île 5 - Journal Pokémon
Comment est cette personne ?
Connue pour sa logique et son style de combat très posé. Olga cache un terrible secret.
Île 4 - Petite fille
Comment est cette personne ?
Tu savais qu'Olga a une collection de poupées ? Sa collection grandit à chaque fois qu'elle revient sur l'Ile 4.
Île 4 - Vieille dame
Pokémon favoris ?
Son Lokhlass, ça doit être celui qu'elle a depuis son enfance. Je crois qu'elle l'avait attrapé dans la Grotte de glace. Ce Pokémon a dû passer des années avec elle.
De : Olga
À : Joueur
Je dois te remerzier pour ton aide. Mais za n'a rien à voir avec nos combats. Je ne te ferai pas de cadeau la prochaine fois !
Zone d'affrontement
-
Dans Modèle:RBJ -
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_1_r_Olga.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_1_r_087.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_1_r_124.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_1_r_091.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_1_r_131.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_1_r_080.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_1_j_Olga.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_1_j_087.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_1_j_124.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_1_j_091.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_1_j_131.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_1_j_080.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_3_f_Olga.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_3_f_087.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_3_f_124.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_3_f_091.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_3_f_131.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_3_f_080.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_3_r_221.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_2_c_091.gif){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_2_c_087.gif){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Olga-Stadium.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_2_c_040.gif){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_2_c_124.gif){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_2_c_131.gif){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_2_c_103.gif){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_2_c_121.gif){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_2_c_080.gif){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_2_c_144.gif){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_2_c_139.gif){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=SpriteMemoryDex.PNG){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=MemoryDex-Olga.png){kind=link}
Dans le dessin animé
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sir%C3%A9na_anime.png){kind=link}
Elle apparait sous le nom de Siréna dans l'épisode 99, Siréna sur l'île Mandarine.
Dans cet épisode, on apprend qu'elle possède une maison sur l'île Mandarine et qu'elle vient y habiter à la basse saison. Elle en profite pour faire des démonstrations une fois par semaine. Elle apprend à Sacha qu'il faut savoir être à l'écoute de la nature et de ses Pokémon, car les badges qu'il remporte sont en fait des cadeaux que ses Pokémon ont voulu lui faire.
Ayant arrêté son Dracaufeu déchainé en à peine quelques secondes, Sacha comprend qu'il a encore beaucoup à apprendre.
Pokémon
| Pokémon de Siréna | ||
|---|---|---|
| Pokémon | Type | Attaques |
| Fichier:Sprite 2 o 080.png Fichier:Miniat poke ball dp.png Flagadoss |
 
|
 Ultimapoing
|
| Fichier:Sprite 2 o 091.png Fichier:Miniat poke ball dp.png Crustabri |
|
Blizzard Onde Boréale Repli Protection Frénésie Bélier
|
| Fichier:Sprite 2 o 087.png Fichier:Miniat poke ball dp.png Lamantine |
|
Onde Boréale
|
| Fichier:Sprite 2 o 124.png Fichier:Miniat poke ball dp.png Lippoutou |
|
Poing Glace Blizzard
|
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_2_o_080.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniat_poke_ball_dp.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_2_o_091.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_2_o_087.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_2_o_124.png){kind=link}
Explications concernant le changement de nom
Dans le dessin animé, Olga est appelée Siréna. Il s'agit en fait d'une adaptation du nom qui lui est donné dans la version américaine du dessin animé : Prima, alors que son nom dans les jeux vidéo américains est Lorelei. Ce changement en version française est donc dû au changement en version américaine.
Le changement dans la version américaine est dû au nom japonais カンナ (Kanna), qui contient 2 syllabes. Afin de faciliter le travail des doubleurs au niveau de la synchronisation labiale, les traducteurs du dessin animé ont choisi un nom avec 2 syllabes (Prima) au lieu de 3 (Lorelei). Ironiquement, la version française a donc obtenu un prénom à trois syllabes au lieu de deux pour la dresseuse.