"Un échange passionnant !" (en japonais "リーリエ、ピカチュウをかわいがってあげてね" ce qui donne en français : « Lilie, prends bien soin de Pikachu ») a été diffusé le 15 juin 2017 au Japon et le 23 novembre 2017 en France.
Le professeur Euphorbe a donné à la classe une mission captivante : tout le monde change de partenaire Pokémon pour le week-end ! Chaque nouvelle association comporte quelques difficultés au début : Flocon refuse de manger sous la surveillance de Sacha, et Kiawe ne sait tout simplement pas comment gérer un Pokémon de type Eau comme Otaquin.
Mais bientôt, les partenaires temporaires font leurs preuves l'un envers l'autre ! Après un combat victorieux, Lilie câline joyeusement Pikachu. Sacha et Flocon se lient d'amitié grâce à l'entraînement. Le doux parfum apaisant de Candine aide Chrys à s'endormir. Togedemaru est un as pour aider Barbara à nettoyer le restaurant, et Otaquin participe à la ferme de Kiawe, tandis que Néphie et ses sœurs soignent Boumata pour qu'il brille de mille feux !
Candine (Japon) - 
Manzaï (Reste du monde)
Quel est ce Pokémon ? C'est Manzaï !
Nosferapti, Coxy,
Tauros
Écrémeuh
.png)
.png)
.png)
