Dans la [[première génération|première]] et la [[troisième génération]], un brave homme au [[Centre Pokémon]] précédant le [[Mont Sélénite]] nous propose d'acheter un [[Magicarpe]], un Pokémon encore inconnu pour le joueur et dont la localisation n'est autre que « zone inconnue » – puisque les zones de pêche n'étaient pas répertoriées sur le [[Pokédex]] –, et ce pour la modique somme de 500 [[Image:Pokedollar.png]], soit le prix de 2 [[Poké Ball]]s et demie, rien d'excessif à première vue… Mais l'imprudent acquéreur se rendrait vite compte (et la description du Pokédex donne d'entrée la couleur) que la seule attaque connue de sa nouvelle trouvaille est sans effet, et l'obtention de la [[Canne]] quelques villes plus loin lui permettra de constater qu'il ne pêche que de ça partout, afin de renforcer sa frustration.
Dans la [[première génération|première]] et la [[troisième génération]], un brave homme au [[Centre Pokémon]] précédant le [[Mont Sélénite]] nous propose d'acheter un [[Magicarpe]], un Pokémon encore inconnu pour le joueur et dont la localisation n'est autre que « zone inconnue » – puisque les zones de pêche n'étaient pas répertoriées sur le [[Pokédex]] –, et ce pour la modique somme de 500 [[Image:Pokedollar.png]], soit le prix de 2 [[Poké Ball]]s et demie, rien d'excessif à première vue… Mais l'imprudent acquéreur se rendrait vite compte (et la description du Pokédex donne d'entrée la couleur) que la seule attaque connue de sa nouvelle trouvaille est sans effet, et l'obtention de la [[Canne]] quelques villes plus loin lui permettra de constater qu'il ne pêche que de ça partout, afin de renforcer sa frustration.
Dans la [[deuxième génération|deuxième]] et [[quatrième génération]], cette route ne consiste qu’en la partie de droite ; la partie de gauche est considérée comme appartenant à la [[Route 3 (Kanto)|Route 3]].
Dans la [[deuxième génération|deuxième]] et la [[quatrième génération]], cette route ne consiste qu’en la partie de droite ; la partie de gauche est considérée comme appartenant à la [[Route 3 (Kanto)|Route 3]].
La Route 4 est une route de Kanto en deux parties. La partie de gauche est un court chemin entre la Route 3 et le Mont Sélénite, la partie de droite relie le Mont Sélénite à Azuria.
Dans la première et la troisième génération, un brave homme au Centre Pokémon précédant le Mont Sélénite nous propose d'acheter un Magicarpe, un Pokémon encore inconnu pour le joueur et dont la localisation n'est autre que « zone inconnue » – puisque les zones de pêche n'étaient pas répertoriées sur le Pokédex –, et ce pour la modique somme de 500 Fichier:Pokedollar.png, soit le prix de 2 Poké Balls et demie, rien d'excessif à première vue… Mais l'imprudent acquéreur se rendrait vite compte (et la description du Pokédex donne d'entrée la couleur) que la seule attaque connue de sa nouvelle trouvaille est sans effet, et l'obtention de la Canne quelques villes plus loin lui permettra de constater qu'il ne pêche que de ça partout, afin de renforcer sa frustration.
Dans la deuxième et la quatrième génération, cette route ne consiste qu’en la partie de droite ; la partie de gauche est considérée comme appartenant à la Route 3.