Pokémon : Giratina et le Gardien du Ciel
| ◄ | Film 10 L'ascension de Darkrai |
Film 11 Pokémon : Giratina et le Gardien du Ciel |
Film 12 Arceus et le Joyau de Vie |
► |
| Pokémon : Giratina et le Gardien du Ciel | |
|---|---|
| |
| L'affiche française du onzième film. | |
| Titre japonais | ギラティナと氷空の花束 シェイミ |
| Titre anglophone | Giratina and the Sky Warrior |
| Pokémon principaux | Giratina, Shaymin, Dialga et Regigigas |
| Dates de sortie | |
| Sortie(s) en France | 8 avril 2009 (DVD) 10 mars 2009 (diffusion) |
| Sortie(s) au Japon | 19 juillet 2008 (cinéma) 19 décembre 2008 (DVD) |
| Sortie(s) aux États-Unis | 31 mars 2009 (DVD) 13 février 2009 (diffusion) |
Pokémon : Giratina et le Gardien du Ciel (japonais : ギラティナと氷空の花束 シェイミ - Giratina to koori sora no hanataba Shaymin) est un long-métrage d'animation diffusé pour la première fois le 19 juillet 2008 au Japon. En France, il a été diffusé pour la première fois le 10 mars 2009 sur Jetix. C'est le onzième film Pokémon.
Annoncé au début du mois de décembre 2007, on y retrouve le Pokémon légendaire Dialga, déjà à l'affiche dans le film Pokémon : L'ascension de Darkrai. Ce long-métrage est le deuxième chapitre de la trilogie commencée par Pokémon : L'ascension de Darkrai et qui se termine par Pokémon : Arceus et le Joyau de Vie.
Le terme de gardien du ciel (ou céleste) fait référence à la seconde forme de Shaymin qui est l'un des Pokémon principaux du film avec Giratina et Regigigas.
Ce long-métrage présente une deuxième forme pour Giratina (présente dans Pokémon Platine).
Synopsis[modifier]
À la suite de la bataille enragée qui a opposé Dialga et Palkia dans le dixième film, le Monde Inversé, une dimension parallèle et symétrique à la nôtre, est gravement affecté et des nuages empoisonnés font leur apparition. Le maître de ce monde, Giratina, est en colère et attaque sauvagement Dialga à la première occasion, l'entraînant au cœur du Monde Inversé. Au passage, il emporte un petit Shaymin peureux et capricieux, qui se trouve malmené durant leur combat titanesque. Grâce à son Fulmigraine, Shaymin force un passage vers la réalité, permettant à Dialga de s'échapper tout en piégeant son rival dans un nœud temporel l'empêchant de quitter le Monde Inversé par ses propres moyens. Giratina se met alors en tête d'utiliser Shaymin pour traverser la barrière des mondes avec son pouvoir.
Sacha et ses amis arrivent dans une nouvelle ville, où ils rencontrent Shaymin. Alors qu'ils décident de le conduire au jardin de fleurs où se retrouvent ses semblables, Giratina entraîne Aurore, Sacha et le Trio Rocket dans le Monde Inversé. Ils y rencontrent Newton Graceland, un savant spécialiste de l'endroit, qui les aide à en sortir. Mais un autre problème s'impose : Zéro, le misanthrope élève de Newton, qui veut contrôler le Monde Inversé pour se trouver loin des humains, destructeurs de la nature et de l'environnement. Il les pourchasse à son tour avec ses hordes de Magnéti, de Magnéton et son Magnézone. Le groupe fuit alors par le train puis par le ferry.
Alors qu'ils arrivent au jardin de Gracidées, surplombé par un glacier, Giratina parvient à piéger de nouveau Shaymin et le Pokégroupe dans le Monde Inversé, tandis que Zéro profite du portail pour les suivre. Il capture tout le monde à l'aide de ses Pokémon magnétiques, contraint Shaymin à ouvrir un autre vortex et libère ainsi Giratina de la malédiction de Dialga. Mais, sitôt le dragon spectral passé dans le monde réel, Zéro l'emprisonne dans son gigantesque vaisseau et commence à aspirer son pouvoir. Le groupe s'infiltre dans la machine et Newton la désactive, la faisant s'écraser suffisamment tôt pour sauver la vie de Giratina, mais trop tard pour arrêter Zéro : son appareil de secours peut désormais forer des passages entre les dimensions.
Shaymin soigne Giratina par Aromathérapie et le dragon se lance à la poursuite de Zéro, suivi par Sacha, Pikachu et Shaymin. Depuis le Monde Inversé, Zéro fait s'effondrer le glacier sur le jardin et les villages en contrebas. Tandis que Sacha le combat, Aurore et Pierre tentent de freiner le glacier dans la réalité, avec l'aide des Pokémon locaux, dont un Regigigas sorti de son sommeil dans un temple suivi d'une horde de Mammochon. Zéro est battu peu après par l'alliance de Shaymin et de Giratina, puis s'échoue dans le lac au pied du glacier, où il est fait prisonnier. Après avoir ramené Sacha dans la réalité, Giratina part en volant, encore en quête de Dialga et de Palkia. Le lendemain matin, les Shaymin arrivent en masse au jardin de Gracidées. Après des adieux déchirants, le Pokégroupe se sépare de son nouvel ami, enfin reconnaissant, puis reprend son chemin.
Personnages[modifier]
Humains[modifier]
Pokémon[modifier]
Présents virtuellement dans l'introduction[modifier]
Présents physiquement dans l'introduction[modifier]
Présents physiquement dans le film[modifier]
Flash-back[modifier]
Parallèles avec le dessin animé[modifier]
Scorvol ayant évolué, mais pas Tortipouss, ni Marcacrin, cela situe ce film entre les épisodes 551 et 566.
Musiques[modifier]
- Générique de fin : Ce monde est merveilleux
Sorties[modifier]
- Le film a été diffusé à partir du 19 juillet dans les salles de cinéma au Japon.
- Le générique de fin de la version japonaise du film est "ONE", interprété par la chanteuse Crystal Kay.
- Le DVD est sorti le 8 avril 2009 en France avec une carte promotionnelle Regigigas.
Anecdotes[modifier]
- Brice fait une apparition et combat avec son Rhinastoc contre Louka et son Maganon.
- Palkia était apparu dans le poster du film mais il n'était pas présent dans le film.
- Il s'agit du seul film à faire un flash-back d'un autre film (à savoir Pokémon : L'ascension de Darkrai).
- Les paysages du film sont inspirées du Sognefjord, du glacier de Jostedal et de la ville de Geiranger, situés en Norvège. La ville présente au début du film est inspirée de Bergen. Quant au train emprunté par les héros, il s'agit d'une référence à la ligne de Flåm qui longe le Sognefjord. Enfin, les gares sont celles de Bergen et de Myrdal.
Équipes des personnages[modifier]
Pokémon de Sacha[modifier]
|
Pikachu | 
|
Étourvol | 
|
Tortipouss |
|
Ouisticram | 
|
Mustébouée | 
|
Scorvol |
Pokémon de Pierre[modifier]
|
Simularbre | 
|
Cradopaud | 
|
Ptiravi |
Pokémon d'Aurore[modifier]
|
Tiplouf | 
|
Laporeille | 
|
Pachirisu |
|
Capidextre | 
|
Marcacrin |
Pokémon de Jessie[modifier]
|
Qulbutoké | 
|
Séviper | 
|
Yanmega |
Pokémon de James[modifier]
|
Mime Jr. | 
|
Vortente |
Titre dans d'autres langues[modifier]
| Langue | Titre | Ce qui donne en français |
|---|---|---|
| Allemand | Giratina und der Himmelsritter | Giratina et le Chevalier du Ciel |
| Anglais | Giratina and the Sky Warrior | Giratina et le Guerrier du Ciel |
| Espagnol | Giratina y el defensor de los cielos | Giratina et le défenseur des cieux |
| Italien | Pokémon: Giratina e il guerriero dei cieli | Pokémon: Giratina e il guerriero dei cieli |
| Japonais | と氷空の花束シェイミ | Giratina et le bouquet du ciel de glace Shaymin |
| Mandarin | 騎拉帝納與冰空の花束潔咪 | Giratina et le bouquet du ciel de glace Shaymin |
| Portugais | Giratina e o Guerreiro Celeste | Giratina et le Guerrier Céleste |