"Échanger, emprunter... et voler !" (en japonais "ポケモン交換しませんか?" ce qui donne en français : « Veux-tu Faire un Échange de Pokémon ? ») a été diffusé le 16 août 2020 au Japon et le 30 janvier 2021 en France.
Le Pokémon Criquet. Il est de type Insecte. Mélokrik produit un son en frottant ses bras en forme de couteau devant sa poitrine. Il peut ainsi improviser des mélodies.
Le Pokémon Unicorne. Il est de type Insecte et Combat. Scarhino est très fier de sa corne, qu'il utilise pour soulever et projeter ses adversaires. Elle est très résistante.
Jessie : « Bonjour les ennuis nous léchons les plats ! » James : « Et hélas pour vous, vous n'en aurez pas ! »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser à jamais l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Voici Jessie ! »
James :« Et James ! »
Jessie : « La Team Rocket arrive plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous immédiatement, ou ce sera la guerre » Miaouss : « Miaouss, oui, la guerre ! » Qulbutoké : « Qulbutoké ! »
Dans la version originale de l'épisode, en japonais, le Motismart de Goh déclare que Scarhino est un pur type Insecte, au lieu d'être Insecte et Combat.
Cette erreur a été corrigée dans les doublages internationaux de l'épisode.