SL006

De Poképédia
(Redirigé depuis Épisode 945)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Cet article concerne l'épisode 945 du dessin animé comprenant l'expression « Une course électrisante ! » dans son titre. Pour les autres mentions de l'expression "Une course électrisante !", rendez-vous sur la page Une course électrisante !.



← Épisode 944Épisode 945Épisode 946 →
Une course électrisante !
びりびりちくちくトゲデマル!
SL006.png
Saison Saison 20 : Soleil et Lune
Nouveau(x) Pokémon Aucun
Diffusion Japon, France, Royaume-Uni
Dates de sortie
Sortie(s) en France 26 mai 2017
Sortie(s) au Japon 8 décembre 2016
Sortie(s) aux États-Unis 16 mai 2017

Une course électrisante ! (japonais : "びりびりちくちくトゲデマル!", ce qui donne en français : « L'Électrikipik de Togedemaru ! ») a été diffusé le 8 décembre 2016 au Japon et le 26 mai 2017 en France.

Synopsis[modifier]

Lunet. Sages.png Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la modifier pour l’améliorer.
Le titre de l'épisode.

Censure[modifier]

Une censure a été effectuée sur cet épisode pour la version occidentale. Le passage où Sacha vomi des particules rose sur Pikachu après avoir mangé un plat douteux a été coupé.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - 777 Togedemaru (Japon/Reste du monde)

Présents physiquement dans l'épisode[modifier]

Flash-back[modifier]

Moments importants[modifier]

Équipes des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

025 Pikachu 722 Brindibou

Pokémon de Barbara[modifier]

761 Croquine

Pokémon de Kiawe[modifier]

006 Dracaufeu 776 Boumata

Pokémon de Néphie[modifier]

131 Lokhlass 728 Otaquin

Pokémon de Chrys[modifier]

777 Togedemaru

Pokémon de Jessie[modifier]

202 Qulbutoké 778 Mimiqui

Lieux[modifier]

Descriptions du Motisma-Dex[modifier]

Togedemaru
Le Pokémon Roulenboule. Il est de type Électrik et Acier. Sa capacité à générer de l’électricité est faible mais sa longue aiguille agit comme un paratonnerre. Il peut donc attirer la foudre et stocker son électricité. Quand il est joyeux, il prend la forme d’une boule et roule sur lui-même. Mais quand il commence à rouler, il perd le contrôle de ses mouvements.

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Tout ce désordre, as-tu dit. On va répondre à ta question »
James : « Apprenez-donc qui nous sommes et le désordre que nous causons ! »
Jessie : « La radieuse beauté des fleurs et de la lune n'est rien comparée à la splendeur de cette fleur du mal nommée Jessie ! »
James : « La noblesse, l'héroïsme, la vaillance des ténèbres luttant sans trêve dans un monde tragique, s'incarne en un seul héros, James ! »
Miaouss : « Et le troisième larron, le plus redoutable telle une étoile noire étincelant dans le ciel ténébreux, Miaouss prend son envol !  »
Jessie et James : « La Team Rocket vous déclare la guerre ! »
Miaouss : « Miaouss, oui, la guerre !»
Qulbutoké : «Qulbutoké !»

Erreurs[modifier]

  • Lorsque Sacha arrive dans le centre commercial, la queue du Caninos d'un dresseur est orange au lieu de beige.

Anecdote[modifier]

Sacha avec le T-shirt au sprite de la première génération.
  • On apprend dans cet épisode que le Togedemaru de Chrys est une femelle.
  • Le dessin imprimé sur le t-shirt vert que porte Sacha au début de l'épisode est le sprite d'équipe de la plupart des Pokémon Eau dans Pokémon Rouge et Bleu

Titre dans d'autres langues[modifier]

  • Anglais : A Shocking Grocery Run!
  • Japonais : びりびりちくちくトゲデマル!

Audience japonaise[modifier]

  • Cet épisode a réalisé une audience de 3.9%, ce qui lui a permis d'être 9ème des animes japonais.