« Vent Violent » : différence entre les versions
(Revérification de la traduction directe anglaise et espagnole, n'ayant pas pris les sens premiers du terme.) |
|||
| Ligne 153 : | Ligne 153 : | ||
| [[WikiDex|Espagnol]] | | [[WikiDex|Espagnol]] | ||
| [[:es:Vendaval|Vendaval]] | | [[:es:Vendaval|Vendaval]] | ||
| | | Vent Violent | ||
|- | |- | ||
| [[52Poké Wiki|Chinois]] | | [[52Poké Wiki|Chinois]] | ||
Version du 26 mars 2019 à 17:38
Cet article concerne la capacité de type Vol. Pour les autres mentions du mot "Violent" rendez-vous sur la page Violent.
| Vent Violent | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Un Artikodin utilise Vent Violent sur un Oniglali sauvage dans Pokémon Ultra-Soleil et Ultra-Lune. | ||||||||||
| Nom japonais | ぼうふう Bōfū | |||||||||
| Nom anglais | Hurricane | |||||||||
| Apparition | Cinquième génération | |||||||||
| Combats | ||||||||||
| Type | 
| |||||||||
| Catégorie | 
| |||||||||
| PP | 10 (max. 16) | |||||||||
| Puissance | 110 | |||||||||
| Précision | 70 % | |||||||||
| ||||||||||
| Particularités |
| |||||||||
| Influences |
| |||||||||
| Effet hors combat | Aucun | |||||||||
| Données de concours | ||||||||||
| Concours Live | Description non renseignée ♥♥ ♥
| |||||||||
Vent Violent est une capacité spéciale de type Vol apparue dans la cinquième génération.
Effet
| Générations | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Vent Violent, non content d'être la plus puissante capacité de catégorie spéciale et de type Vol, a 30% de chances de rendre confus la cible, bien qu'un clone soit immunisé à cet effet secondaire. Sa puissance est à 110.
Tout comme Fatal-Foudre, qui lui ressemble beaucoup, Vent Violent obtient 100% de précision sous la pluie et 50% sous le soleil. De plus, la capacité peut frapper un adversaire ayant utilisé Vol, Rebond ou Chute Libre.
Vent Violent ne peut pas s'apprendre par capsule ou par Donneur de Capacités.
Descriptions
- De Pokémon X et Y à Pokémon Ultra-Soleil et Ultra-Lune
- Le lanceur déclenche une tempête de vents violents qui s'abat sur l'ennemi. Peut aussi le rendre confus.
Pokémon apprenant la capacité
| Générations | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Sixième génération
En montant en niveau
| Pokémon | Niveau | ||
|---|---|---|---|
| 016 | 016 | Roucool | N.53 |
| 017 | 017 | Roucoups | N.62 |
| 018 | 018 | Roucarnage | Départ N.68 |
| 144 | 144 | Artikodin | Départ N.92 |
| 146 | 146 | Sulfura | Départ N.92 |
| 149 | 149 | Dracolosse | Départ N.81 |
| 275 | 275 | Tengalice | N.32ROSA |
| 278 | 278 | Goélise | N.49XY N.43ROSA |
| 279 | 279 | Bekipan | N.63XY DépartROSA N.55ROSA |
| 351 | 351 | Morphéo | N.45ROSA |
| 547 | 547 | Farfaduvet | N.46 |
| 580 | 580 | Couaneton | N.46 |
| 581 | 581 | Lakmécygne | N.55 |
| 637 | 637 | Pyrax | Départ N.90 |
| 641 | 641 | Boréas | Départ N.67 |
| 666 | 666 | Prismillon | N.50 |
| 714 | 714 | Sonistrelle | N.58 |
| 715 | 715 | Bruyverne | Départ N.62 |
| 717 | 717 | Yveltal | Départ |
Septième génération
En montant en niveau
| Pokémon | Niveau | ||
|---|---|---|---|
| 016 | 016 | Roucool | N.53 |
| 017 | 017 | Roucoups | N.62 |
| 018 | 018 | Roucarnage | Départ N.68 |
| 130 | 130 | Léviator | N.48 |
| 144 | 144 | Artikodin | Départ N.92 |
| 146 | 146 | Sulfura | Départ N.92 |
| 149 | 149 | Dracolosse | Départ N.81 |
| 275 | 275 | Tengalice | N.32 |
| 278 | 278 | Goélise | N.43 |
| 279 | 279 | Bekipan | Départ N.55 |
| 351 | 351 | Morphéo | N.45 |
| 547 | 547 | Farfaduvet | N.46 |
| 580 | 580 | Couaneton | N.46 |
| 581 | 581 | Lakmécygne | N.55 |
| 637 | 637 | Pyrax | Départ N.90 |
| 641 | 641 | Boréas | Départ N.67 |
| 666 | 666 | Prismillon | N.50 |
| 714 | 714 | Sonistrelle | N.58 |
| 715 | 715 | Bruyverne | Départ N.62 |
| 717 | 717 | Yveltal | Départ |
| 741 | 741 | Plumeline | N.50 |
Par reproduction
| Pokémon | Parent(s) possible(s) |
|---|---|
| 0163 Fichier:Miniature 0163 usul.png Hoothoot |             |
| 0276 Nirondelle | HoothootNoarfang |
0780  Draïeul |   |
Lors d'un stade d'évolution antérieur
| Pokémon | Pré-évolution requise | Mode d'apprentissage | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 277 | 277 | Hélédelle | 276 | 276 | Nirondelle | Reproduction |
Notes
- Cette capacité est une sorte de signe de la rivalité de Boréas et Fulguris : Ils apprennent respectivement Vent Violent et Fatal-Foudre au même niveau (le niveau 67), et les deux ont les mêmes caractéristiques, si ce n'est le type (l'un est de type Vol, type primaire et unique de Boréas, et l'autre de type Électrik, type primaire de Fulguris bien que ce dernier soit également de type Vol.)
Représentations antérieures
| Fichier:Vent Violent NB2 animation.gif | |
| Cinquième génération | Sixième génération |
Dans le dessin animé
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_016.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_017.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_018.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_144.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_146.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_149.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_275.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_278.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_279.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_351.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_547.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_580.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_581.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_637.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_641.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_666.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_714.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_715.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_717.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_130.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_741.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_0163_usul.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_0164_usul.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_277.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_276.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Vent_Violent_NB2_animation.gif){kind=link}
Dans d'autres langues
| Langue | Nom | Traduction |
|---|---|---|
| Anglais | Hurricane | Ouragan |
| Japonais | ぼうふう Bōfū |
Tempête Vent |
| Allemand | Orkan | Ouragan |
| Italien | Tifone | Typhon |
| Espagnol | Vendaval | Vent Violent |
| Chinois | 暴风 Bàofēng |
Tempête Vent |