Chapitre 347 (Pocket Monsters Special)
| Pocket Monsters Special | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon - La Grande Aventure : Diamant et Perle/Platine | |||||
| Chapitre 347 : Les ronces empoisonnées | |||||
| Numérotation française : Chapitre 10 Pokémon - La Grande Aventure : Diamant et Perle/Platine | |||||
| |||||
| Titre japonais | VS ロズレイドII VS Roserade (Rozureido) II | ||||
| Titre anglais | Ring Around the Roserade II | ||||
| Parution au Japon | Tome 31 Pocket Monsters Special | ||||
| Parution en France | Tome 1 Pokémon - La Grande Aventure : Diamant et Perle/Platine (Kurokawa) | ||||
| Parution aux États-Unis | Tome 2 Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum (VIZ Media) | ||||
| Arc narratif | |||||
| Lieu(x) de l'action | Vestigion Arène de Vestigion Bâtiment de Vestigion de la Team Galaxie | ||||
| |||||
|
Raccourcis vers cette page : | |||||
|
En raisons de difficultés créées par la traduction et les différentes éditions de la série en France, Poképédia a dû prendre certaines décisions concernant les articles consacrés à Pocket Monsters Special. Merci d'en prendre connaissance avant toute édition. |
Les ronces empoisonnées est le trois-cent-quarante-septième chapitre de Pocket Monsters Special et le dixième chapitre de l'arc narratif Diamant et Perle.
Synopsis[modifier]
Suite à l'évolution simultanée de Torti, Kramer et du Tiplouf de Platine, Cynthia déclare qu'elle avait prévu cet événement. Diamant et Perle se demandent pourquoi celle-ci leur adresse la parole et comment elle a deviné que leurs Pokémon allaient évoluer. Pour percer son secret, les deux comiques décident de lui jouer un sketch. Après l'avoir écouté, Cynthia éclate de rire puis se présente et leur propose de leur donner des conseils pour vaincre Flo. Les trois compagnons décident de lui faire confiance et acceptent son aide. Alors que Prinplouf s'apprête à attaquer, Diamant s'étouffe avec le riz qu'il est en train de manger. Il le recrache soudain sur Torti et effraie Prinplouf qui tire en direction du Bâtiment de Vestigion de la Team Galaxie. Le Spiritomb de Cynthia arrête alors la capacité en utilisant Psyko et Cynthia propose à Torti de lancer Tranch'Herbe. Ce dernier s'exécute et la capacité est également absorbée par Psyko. Les quatre Dresseurs continuent à s'entraîner. Lorsqu'ils se séparent, Cynthia félicite Platine, déclarant qu'elle a beaucoup progressé en quelques heures et lui rappelle que, même s'il est important de préparer une stratégie, tout ne se déroulera peut-être pas comme prévu et qu'elle devra alors faire preuve de créativité et utiliser les capacités de son adversaire à son avantage. Les trois compagnons remercient alors Cynthia et s'en vont. Cynthia décide alors de se consacrer à sa mission, sauver Rad Rickshaw, le propriétaire de la boutique de vélos, qui semble être séquestré dans le Bâtiment de Vestigion de la Team Galaxie.
Pendant ce temps, Diamant, Perle et Platine se rendent à l'Arène de Vestigion. La même statue que celle présente à l'Arène de Charbourg les accueille. Platine choisit le Combat Duo et la statue l'informe qu'elle doit vaincre quatre Dresseurs cachés dans le bosquet à l'intérieur de l'Arène avant de pouvoir combattre Flo. Diamant et Perle décident de l'aider à les trouver, mais la statue considère qu'il s'agit de triche et les expulse hors de l'Arène. Les deux amis grimpent sur un arbre afin d'assister au combat. Lorsqu'ils regardent par la fenêtre, Platine est déjà face à la Championne. Le combat commence et Platine envoie Prinplouf et Ponyta face au Ceribou et au Roserade de Flo. Perle remarque que Platine semble avoir l'avantage car elle peut utiliser des capacités de type Feu et Glace, mais son adversaire tente de tenir ses Pokémon à distance. Alors que Platine cherche un moyen de se rapprocher, le Roserade de Flo plante les ronces cachées dans ses bras dans le sol et parvient ainsi à attaquer Ponyta sans qu'il ne s'en aperçoive. Le Pokémon est alors empoisonné et tombe K.O. quelques instants plus tard. Prinplouf se retrouve alors seul face aux deux Pokémon de la Championne. Roserade continue à employer la même stratégie, mais Prinplouf parvient tant bien que mal à éviter ses attaques. Il se trouve toutefois trop loin pour pouvoir riposter efficacement et est finalement touché par l'attaque de son adversaire. Diamant et Perle jouent alors un faux sketch pour faire comprendre à Platine qu'elle doit utiliser les capacités physiques et spéciales à bon escient, mais leur stratagème est découvert par la statue.
Pendant ce temps, Cynthia utilise la capacité de Prinplouf absorbée par le Psyko de son Spiritomb pour casser les vitres du Bâtiment de Vestigion de la Team Galaxie et s'y introduit, faisant fuir les sbires qui s'y trouvent. Sans se montrer, elle utilise alors la capacité Tranch'Herbe de Torti, également absorbée par le Psyko de son Pokémon pour couper les liens de Rad Rickshaw avant de s'en aller. Le propriétaire de la boutique de vélos sort du bâtiment et se demande qui l'a sauvé. Il trouve alors une feuille provenant de la capacité Tranch'Herbe qui l'a secouru sur laquelle se trouve un grain de riz. Au même moment, le combat entre Platine et Flo se poursuit. Roserade utilise Nœud Herbe et la Championne explique que la puissance de cette capacité augmente avec le poids de la cible, ce qui signifie que l'évolution de Prinplouf lui a été défavorable. Elle constate alors que Prinplouf est épuisé et se trouve trop loin pour riposter et dit à Platine que rien ne s'est passé comme elle l'avait prévu. Platine se rappelle alors des paroles de Cynthia et déclare qu'il doit rester un moyen de gagner, mais Flo lui répond qu'elle n'a plus aucune chance. Soudain, le sol se met à trembler et les deux Pokémon de la Championne sont touchés par une capacité Blizzard et tombent K.O. Platine révèle alors que normalement, à cette distance, les effets du froid se dissipent dans l'air, mais qu'elle a utilisé les trous creusés par Roserade pour acheminer la capacité jusqu'à ses adversaires tout en se camouflant à l'aide des Nœud Herbe. Flo la félicite alors et lui remet le Badge Forêt.
À la sortie de l'Arène, Perle félicite Platine lorsque Rad Rickshaw les rejoint. Celui-ci déclare qu'ils l'ont sauvé du Bâtiment de Vestigion de la Team Galaxie et prétend en avoir la preuve. Il explique alors qu'il les a entendu s'entraîner au pied du bâtiment et qu'il a retrouvé sur l'une des feuilles ayant coupé ses liens un grain de riz d'une variété cultivée dans les environs de Bonaugure. Il ajoute qu'il a mené son enquête, ce qui l'a conduit jusqu'à eux, et se demande comment il pourrait les remercier, mais les trois compagnons ne comprennent pas ce que leur dit leur interlocuteur. Le lendemain, à l'hôtel où ils se logent, ils reçoivent trois bicyclettes pliables offertes par ce dernier.
Sketchs[modifier]
"Pokémon, Pokémon ! Vous avez dit Pokémon ?"
"Quand on parle de Pokémon..."
Perle : "On pense tout de suite aux combats dans les Arènes."
Diamant : "C'est pas faux."
Perle : "Il y a tout plein de Champions d'Arène différents."
Diamant : "C'est vrai ! Par exemple Pierrick que nous avons croisés à Charbourg."
Perle : "Ou encore Flo, la Championne de Vestigion !"
Diamant : "Attention. Contre elle, les gnons sont légion".
Événements importants[modifier]
- Cynthia sauve Rad Rickshaw de la Team Galaxie
- Platine vainc Flo et remporte son deuxième Badge.
Pokémon faisant leur première apparition[modifier]
Pour plus d'informations sur le sujet, référez-vous à Liste des Pokémon par apparition dans les chapitres de Pocket Monsters Special.Humains faisant leur première apparition[modifier]
Personnages[modifier]
Pokémon[modifier]
- Torti (Boskara de Diamant)
- Frex (Goinfrex de Diamant)
- Kramer (Chimpenfeu de Perle)
- Jacquot (Pijako de Perle)
- Ponyta (de Platine)
- Prinplouf (de Platine)
- Spiritomb (de Cynthia)
- Carchacrok (de Cynthia)
- Roserade (de Flo)
- Ceribou (de Flo)
Humains[modifier]
Erreur[modifier]
Dans l'édition de Kurokawa, l'erreur suivante est présente :
- Diamant dit "Par exemple, Pierrick que nous avons croisés à Charbourg" au lieu de "Par exemple, Pierrick que nous avons croisé à Charbourg"[1].
| ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
|
Cet article fait partie du Projet Manga, dont le but est la mise en place d'une structure homogène pour les articles concernant les mangas Pokémon. Merci de lire la page du projet avant toute édition ! |
|---|
- ↑ Pokémon - La Grande Aventure : Diamant et Perle | Tome 1, page 212, case n°5 : C'est vrai ! Par exemple Pierrick que nous avons croisés à Charbourg » - Diamant
- Chapitre de Pocket Monsters Special
- Chapitre de l'arc Diamant et Perle de Pocket Monsters Special
- Chapitre du tome 31 de Pocket Monsters Special
- Chapitre du tome 1 de Pokémon - La Grande Aventure : Diamant et Perle/Platine
- Chapitre du tome 2 de Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum
- Pocket Monsters Special