Chapitre 348 (Pocket Monsters Special)
| Pocket Monsters Special | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon - La Grande Aventure : Diamant et Perle/Platine | |||||
| Chapitre 348 : À bicyclette de bon matin | |||||
| Numérotation française : Chapitre 11 Pokémon - La Grande Aventure : Diamant et Perle/Platine | |||||
| |||||
| Titre japonais | VS スカンプー VS Moufouette (Sukanpū) | ||||
| Titre anglais | A Big Stink Over Stunky | ||||
| Parution au Japon | Tome 31 Pocket Monsters Special | ||||
| Parution en France | Tome 1 Pokémon - La Grande Aventure : Diamant et Perle/Platine (Kurokawa) | ||||
| Parution aux États-Unis | Tome 2 Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum (VIZ Media) | ||||
| Arc narratif | |||||
| Lieu(x) de l'action | Vestigion Route 206 Joliberges Route 207 | ||||
| |||||
|
Raccourcis vers cette page : | |||||
|
En raisons de difficultés créées par la traduction et les différentes éditions de la série en France, Poképédia a dû prendre certaines décisions concernant les articles consacrés à Pocket Monsters Special. Merci d'en prendre connaissance avant toute édition. |
À bicyclette de bon matin est le trois-cent-quarante-huitième chapitre de Pocket Monsters Special et le onzième de l'arc narratif Diamant et Perle.
Synopsis[modifier]
Diamant et Perle se réjouissent des Bicyclettes offertes par Rad Rickshaw qui leur permettront d'atteindre plus vite leur destination. Ils se précipitent sans attendre vers la Piste cyclable de la Route 206, mais Diamant se rend compte que Platine peine à avancer et finit même par tomber. Perle l'aide à se relever en lui faisant remarquer qu'elle ne sait pas faire de Bicyclette, mais celle-ci refuse de l'admettre. Cela agace beaucoup le jeune Dresseur qui décide néanmoins de lui apprendre. Pendant ce temps, le Professeur Sorbier et son assistant, Monsieur Berlitz, sont arrivés à Joliberges où va se tenir une conférence à laquelle ils doivent participer. Celle-ci se déroulera au premier étage de la Bibliothèque de Joliberges et durera deux semaines. Le Professeur Sorbier déclare que de nombreux scientifiques y présenteront leurs recherches et qu'il s'agira d'une occasion unique d'échanger avec des chercheurs du monde entier et de s'ouvrir à de nouveaux horizons. Au même moment, de l'autre côté du canal qui coule au milieu de la ville, Charles est au téléphone avec son fils Pierrick. Il l'informe qu'il a appris sa défaite face à Platine.
Sur la Route 206, Perle apprend à Platine à faire du vélo. Il lui demande de lui rappeler ce qui est le plus important quand on fait du vélo. Elle répond qu'il faut continuer à pédaler pour avancer et garder l'équilibre et ajoute qu'elle a lu qu'il était possible d'enlever les pédales pour apprendre plus vite. Sceptique, Perle lui répond que la théorie et la pratique sont deux choses différentes. Perle lui dit de trouver son point d'équilibre et de se lancer, mais Platine tombe avant qu'il ait fini sa phrase. Il lui propose alors de lui tenir la selle, de commencer par la pente douce et la rassure, mais à chaque fois, Platine refuse son aide et tombe à nouveau. Un Moufouette qui passe à proximité entend le bruit des nombreuses chutes de Platine. Pendant ce temps, Perle reproche à Platine de n'en faire qu'à sa tête, mais celle-ci est préoccupée par ses égratignures au coude et au genou. Diamant panique, mais son ami le calme, disant que cela fait partie de l'apprentissage. Outrée, Platine décide de s'entraîner seule avec Prinplouf. Perle dit qu'elle a un sale caractère et Diamant se demande s'ils peuvent vraiment la laisser seule. Son ami lui répond que oui et lui propose de travailler leurs sketchs sur les vélos.
Les deux comiques s'entraînent, mais remarquent que leurs Pokémon s'inquiètent pour Platine. Prinplouf retient son vélo pendant qu'elle pédale, mais Perle critique cette méthode, déclarant que pédaler dans le vide ne lui permettra pas de trouver l'équilibre et ordonne à Diamant de continuer à répéter les sketchs. À ce moment-là, le Moufouette, énervé, les attaque avec un fluide nauséabond. La puanteur est tellement forte que Platine s'évanouit et que Prinplouf lâche la Bicyclette pour se boucher le nez avec les deux pattes. Le vélo commence alors à dévaler la Piste cyclable en emportant Platine, toujours inconsciente. Perle se précipite vers sa propre Bicyclette avec Kramer et Prinplouf pour rattraper Platine et ordonne à Diamant de rechercher l'origine de l'odeur. Il sprinte vers Platine, mais se rend compte qu'elle se dirige vers la plateforme d'observation qui constitue en un trou au centre de la Piste cyclable, surplombant un ravin. Il déclare alors qu'il doit l'arrêter avant qu'elle ne passe par-dessus la rambarde, mais se rend compte qu'il est trop lent. Il ordonne à Chimpenfeu de concentrer sa flamme en un jet puissant pour accélérer. Le stratagème fonctionne, mais la piste est trop courte et Perle se prépare à heurter lui aussi la rambarde. Perle a soudain une idée. Il demande à Prinplouf de créer une piste de glace inclinée pour freiner la bicyclette de Platine. Le Pokémon y parvient et Platine reprend ses esprits. Perle est soulagé et félicite Prinplouf. À ce moment-là, Diamant et Torti arrivent avec des bouchons dans les narines. Le Boskara porte sur son dos le Moufouette et son Dresseur annonce à ses compagnons qu'il a trouvé l'origine de l'odeur. Sortant son Pokédex, Diamant explique que Platine l'a sûrement énervé à force de tomber à vélo et qu'il a voulu les faire fuir avec cette puanteur. Il ajoute que l'odeur met vingt-quatre heures à se dissiper et Perle lui ordonne alors de se débarrasser du Pokémon avant qu'il ne les attaque à nouveau. À ce moment-là, Platine passe entre eux sur sa Bicyclette. Diamant est ravi de voir qu'elle sait désormais faire du vélo. Platine s'excuse alors auprès de Perle pour ne pas avoir écouté ses conseils. Mais elle continue son chemin et se rend compte qu'elle ne sait pas comment freiner. Au même moment, Hélio est arrivé sur la Route 207 entre Charbourg et le Mont Couronné.
Sketchs[modifier]
"Pokémon, Pokémon ! Vous avez dit Pokémon ?"
Perle : "Le vélo, c'est vraiment rigolo."
Diamant : "C'est pas faux."
Perle : "On peut même partir en balade avec ses Pokémon !"
Diamant : "S'ils pouvaient pédaler à ma place, j'ai des ampoules grosses comme des Sorboul !"
Perle : "Garde tes chaussettes !!"
Perle : "En changeant de vitesse, tu peux aller plus vite…"
Diamant : "Moi, je voulais juste changer de chaussettes…"
Perle : "En quatrième vitesse, tu peux gravir des sommets à toute allure."'
Diamant : "Vraiment ? Se gaver de sorbets à toute allure ! Compte sur moi !!"
Pokémon faisant leur première apparition[modifier]
Pour plus d'informations sur le sujet, référez-vous à Liste des Pokémon par apparition dans les chapitres de Pocket Monsters Special.Humains faisant leur première apparition[modifier]
Personnages[modifier]
Pokémon[modifier]
- Torti (Boskara de Diamant)
- Kramer (Chimpenfeu de Perle)
- Ponyta (de Platine)
- Prinplouf (de Platine)
- Mustéflott (×2 - du Professeur Sorbier ou de Monsieur Berlitz)
- Din (Dinoclier de Charles)
- Moufouette (sauvage)
Humains[modifier]
- Diamant
- Perle
- Platine
- Professeur Sorbier
- Monsieur Berlitz
- Charles
- Hélio (silhouette)
Anecdotes[modifier]
- La description du Pokédex de Diamant pour Moufouette est celle issue du jeu vidéo Pokémon Diamant.
- Dans la version française de l'arc, lors de la répétition de son sketch avec Perle, Diamant cite le nom de Sorboul, un Pokémon de la cinquième génération qui n'est pas originaire de Sinnoh mais d'Unys.
| ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
|
Cet article fait partie du Projet Manga, dont le but est la mise en place d'une structure homogène pour les articles concernant les mangas Pokémon. Merci de lire la page du projet avant toute édition ! |
|---|
- Chapitre de Pocket Monsters Special
- Chapitre de l'arc Diamant et Perle de Pocket Monsters Special
- Chapitre du tome 31 de Pocket Monsters Special
- Chapitre du tome 1 de Pokémon - La Grande Aventure : Diamant et Perle/Platine
- Chapitre du tome 2 de Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum
- Pocket Monsters Special