SL021

◄

Épisode 959

Épisode 960

Épisode 961

►

Un voyage se termine, un autre commence !
Nom japonais	ニャビー、旅立ちの時！
Série	Pokémon, la série cycle 6 : Soleil et Lune
Saison	saison 20 : Soleil et Lune
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	18 septembre 2017
Sortie(s) au Japon	6 avril 2017
Sortie(s) aux États-Unis	1er juillet 2017

"Un voyage se termine, un autre commence !" (en japonais "ニャビー、旅立ちの時！" ce qui donne en français : « L'heure pour Flamiaou de prendre son envol ! ») a été diffusé le 6 avril 2017 au Japon juste après le SL020 et est diffusé le 18 septembre 2017 en France.

Synopsis

Le titre de l'épisode.

Après avoir de nouveau volé des provisions, Flamiaou demande de l'aide à Sacha lorsque son ami Mastouffe commence à avoir du mal à respirer. Sacha peine à l'emmener au Centre Pokémon… mais Mastouffe est vieux, et l'infirmière Joëlle ne peut pas faire grand-chose.

Sacha veille sur Flamiaou alors qu'il pleure son cher ami, et même Miaouss lui offre une oreille compatissante. Avec le temps, un magnifique arc-en-ciel ravive les joyeux souvenirs, et Flamiaou commence à se sentir mieux. Sacha l'invite à rejoindre son équipe pour poursuivre l'entraînement commencé avec Mastouffe et après un combat, Flamiaou accepte. Les souvenirs sont encore frais, mais Flamiaou a une nouvelle vie devant lui !

Personnages

Humains

• Sacha
• Barbara (Flash-back)
• Néphie (Flash-back)
• Jessie
• James
• Professeur Euphorbe
• Infirmière Joëlle
• Anéla
• Citoyens

Pokémon

Quel est ce Pokémon ? - Mastouffe (Japon/Reste du monde)

• 
  Quel est ce Pokémon ? : C'est Mastouffe !
• 
  Quel est ce Pokémon ? C'est Mastouffe !

Présents physiquement dans l'épisode

• 
  Pikachu
  (de Sacha)
• 
  Leuphorie
  et Guérilande
  (de l'Infirmière Joëlle)
• 
  Makuhita, Ptiravi,
  Machoc, Ponchiot,
  Élektek, Caninos,
  Riolu, Abra,
  Machopeur, Ténéfix,
  Élekid, Queulorior
  Évoli
  et Mackogneur (de Dresseurs)
• 
  Motisma-Dex
  (de Sacha)
• 
  Ponchien
  (d'un Dresseur)
• 
  Mastouffe
  (sauvage)
• 
  Brindibou
  (de Sacha)
  et Rocabot (de Sacha)
• 
  Flamiaou
  (sauvage ► de Sacha)
• 
  Vorastérie
  (de James), Qulbutoké (de Jessie)
  et Miaouss (Team Rocket)
• 
  Chelours
  (sauvage)
• 
  Dodoala
  (de Raphaël Chen)

Flash-back

• 
  Pikachu
  (de Sacha)
  et Motisma-Dex (de Sacha)
• 
  Flamiaou
  et Mastouffe
  (sauvages)
• 
  Rocabot
  (de Sacha)
  et Croquine (de Barbara)

Lieux

• Mele-Mele

Descriptions du Motisma-Dex

Aucun

Devise de la Team Rocket

Jessie : « Bonjour les ennuis, assommant morveux »
James : « Nous dirons et ferons ce qui nous semblera le mieux »
Jessie : « La radieuse beauté des fleurs et de la lune n'est rien comparée à la splendeur de cette fleur du mal, nommée Jessie »
James : « La noblesse, l'héroïsme, la vaillance des ténèbres luttant sans trêve dans un monde tragique, s'incarnent en un seul héros, James »
Miaouss : « Et le troisième larron, le plus redoutable telle une étoile noire étincelant dans le ciel ténébreux, Miaouss prend son envol »
Jessie et James : « La Team Rocket vous déclare la guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui la guerre »
Qulbutoké : « Quuuuulbutoké »

Moments importants

• Flamiaou révèle maîtriser l'attaque Crocs Feu grâce à Mastouffe.
• Le vieux Mastouffe qui vivait avec Flamiaou meurt.
• Sacha attrape Flamiaou.

Anecdote

• C'est l'un des rares épisodes où un Pokémon meurt.

Équipes des personnages

Pokémon de Sacha

	Pikachu		Brindibou		Rocabot
	Flamiaou

Pokémon de Lilie

Goupix

Pokémon de Barbara

Candine

Pokémon de Kiawe

Dracaufeu

Boumata

Pokémon de Néphie

Lokhlass

Otaquin

Pokémon de Chrys

Togedemaru

Pokémon de Jessie

Qulbutoké

Mimiqui

Pokémon de James

Vorastérie

Titre dans d'autres langues

• Anglais : One Journey Ends, Another Begins...
• Japonais : ニャビー、旅立ちの時！

Audience japonaise

• Cet épisode (avec le SL020) a réalisé une audience de 4.2%, ce qui lui a permis d'être 7^e des animes japonais.