Charbourg

Charbourg Ville de Sinnoh
Nom japonais	クロガネシティ Kurogane City
Localisation
Connexions
Nord ↑	Route 207
Ouest ←	Route 203
Descriptions
Ville de l'énergie - Panneau d'information -
Une ville minière vibrante et énergique où l'on exploite une précieuse ressource naturelle. - Description de la carte -
Champion
Nom	Pierrick
Type
Démographie
Population	42 habitants

Charbourg est un pôle industriel important de la région de Sinnoh, dont les habitants semblent vivre pour creuser la terre. Outre ses habitations et les installations classiques (Centre Pokémon et magasin), elle abrite une grande mine de charbon, une arène et un musée minier. La ville est reliée à Féli-Cité par la route 203 à l'ouest. La route 207 au nord bifurque, permettant au nord d'emprunter la piste cyclable à contre sens jusqu'à Vestigion, et à l'est de pénétrer dans les grottes du Mont Couronné, en direction d'Unionpolis.

Bâtiments importants

• Le Musée minier de Charbourg.
• L'arène de Charbourg où les dresseurs s'y trouvant utilisent des Pokémon de type Roche. C'est la première arène à visiter au cours de l'aventure à Sinnoh.

Curiosité Locale

• La mine de Charbourg, dans laquelle travaille Pierrick.

Événement important

• C'est à Charbourg que le joueur obtient son premier badge d'arène : le Badge Charbon, qui rend la capacité Éclate-Roc utilisable en dehors des combats.

Objets

• Le Registre Ami est remis par une hôtesse au sous-sol du centre Pokémon de la ville, qui ouvre pour la première fois.
• À l'étage de l'immeuble situé à gauche de la boutique Pokémon, un homme est intéressé par les Nosferapti^DP ou les Racaillou^Pt. Il offre une Soin Ball après en avoir vu un.
• À l'étage de l'immeuble le plus au nord-ouest de la ville, une femme offre gratuitement une Sombre Ball.
• À l'étage de l'immeuble le plus à l'est de la ville, un enfant donne gratuitement une Super Ball.
• Devant la mine, le plus à l'est de la ville, un ouvrier donne gratuitement une Super Potion.
• Dans le tas de charbon à l'extérieur de la mine se trouvent une Pouss. Étoile, un Écaillecœur et une Perle.

Personnage important

• Pierrick, le champion de l'arène de Charbourg. En plus du badge Charbon, il offre la CT76 (Piège de Roc).

Autres rencontres intéressantes

• Un scientifique du Musée se fera un plaisir de ramener à la vie tout fossile trouvé dans le Souterrain ou obtenu par échange.
• Dans le Centre Pokémon, une personne demande au joueur quel type de dresseur il aimerait être. La réponse donnée influe sur l'apparence du personnage lors des séances en Salle Union ou à la Global Trade Station.
• Au Rez-de-Chaussée de l'immeuble situé à gauche de la boutique Pokémon, une femme souhaite échanger son Abra contre un Machoc.

Pokémon

Échange
Pokémon		Niveau
063	Abra	Niveau du Machoc échangé

Routes

• Route 203 à l'est
• Route 207 au nord

Étymologies

Langue	Nom	Étymologie
Français	Charbourg	De charbon et de bourg
Japonais	クロガネシティ Kurogane City	De 黒鉄 kurogane ("fer")
Anglais	Oreburgh City	De ore ("minerai") et de burgh ("bourg", "ville")
Allemand	Erzelingen	De Erz ("minerai")
Italien	Mineropoli	De minerale ("minerai") et de poli (suffixe pour "ville")
Espagnol	Pueblo Pirita	De pirita ("pyrite")
Corréen	무쇠시티 Musoe City	De 무쇠 (musoe) ("fonte brute")
Chinois (mandarin)	鋼鐵市 Gāngtiě Shì	Signifie "ville d'acier"

Cet article fait partie du Projet Citydex, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque ville de l'univers des jeux Pokémon. Merci de lire la page du projet avant toute édition !