Aller au contenu

« Saison 10 » : différence entre les versions

De Poképédia
← Modification précédenteModification suivante →
m Révocation des modifications de 102.129.81.67 (discussion) vers la dernière version créée par Red Bull Salzbourg
Balise : Révocation
Aucun résumé des modifications
Ligne 169 : Ligne 169 :
| 6 janvier 2008
| 6 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP467|Following a Maiden's Voyage!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP001|Following a Maiden's Voyage!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 septembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 avril 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 septembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 avril 2007
|-
|-
Ligne 176 : Ligne 176 :
| 6 janvier 2008
| 6 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウをさがせ！202番道路 !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP468|Two Degrees of Separation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウをさがせ！202番道路 !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP002|Two Degrees of Separation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 septembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 avril 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 septembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 avril 2007
|-
|-
Ligne 183 : Ligne 183 :
| 6 janvier 2008
| 6 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバルバトル！三対三!! <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP469|When Pokémon Worlds Collide!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバルバトル！三対三!! <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP003|When Pokémon Worlds Collide!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 septembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 avril 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 septembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 avril 2007
|-
|-
Ligne 190 : Ligne 190 :
| 7 janvier 2008
| 7 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP470|Dawn Of a New Era!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP004|Dawn Of a New Era!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 octobre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 juin 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 octobre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 juin 2007
|-
|-
Ligne 197 : Ligne 197 :
| 8 janvier 2008
| 8 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナエトル ！ ゲットだぜ ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP471|Gettin' Twiggy With It!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナエトル ！ ゲットだぜ ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP005|Gettin' Twiggy With It!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 octobre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 juin 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 octobre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 juin 2007
|-
|-
Ligne 204 : Ligne 204 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 迷いの森 ！ シンジふたたび!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP472|Different Strokes for Different Blokes!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 迷いの森 ！ シンジふたたび!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP006|Different Strokes for Different Blokes!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 octobre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 octobre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2007
|-
|-
Ligne 211 : Ligne 211 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポッチャマがんばる !! <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP473|Like It or Lup It!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポッチャマがんばる !! <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP007|Like It or Lup It!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 novembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 juin 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 novembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 juin 2007
|-
|-
Ligne 218 : Ligne 218 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' なぞのジムのグレッグル！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP474|Gymbaliar!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' なぞのジムのグレッグル！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP008|Gymbaliar!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 novembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 juin 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 novembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 juin 2007
|-
|-
Ligne 225 : Ligne 225 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミミロルとあそぼう!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP475|Setting the World on its Buneary!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミミロルとあそぼう!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP009|Setting the World on its Buneary!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 novembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 juin 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 novembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 juin 2007
|-
|-
Ligne 232 : Ligne 232 :
| 13 janvier 2008
| 13 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケッチ入手困難 !?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP476|Not on MY Watch Ya Don't!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケッチ入手困難 !?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP010|Not on MY Watch Ya Don't!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 novembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 juin 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 novembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 juin 2007
|-
|-
Ligne 239 : Ligne 239 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒカリ！コンテストデビュー !! <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP477|Mounting a Coordinator Assault!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒカリ！コンテストデビュー !! <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP011|Mounting a Coordinator Assault!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 novembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 juin 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 novembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 juin 2007
|-
|-
Ligne 246 : Ligne 246 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' コンテストバトル！ライバル対決!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP478|Arrival of a Rival!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' コンテストバトル！ライバル対決!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP012|Arrival of a Rival!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 décembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 juin 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 décembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 juin 2007
|-
|-
Ligne 253 : Ligne 253 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ムックルがんばる！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP479|A Staravia is Born!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ムックルがんばる！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP013|A Staravia is Born!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 décembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 juin 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 décembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 juin 2007
|-
|-
Ligne 260 : Ligne 260 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タケシにおまかせ! <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP480|Leave It To Brocko!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タケシにおまかせ! <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP014|Leave It To Brocko!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 décembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 juin 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 décembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 juin 2007
|-
|-
Ligne 267 : Ligne 267 :
| 18 janvier 2008
| 18 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クロガネジム！ヒョウタVSシンジ !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP481|Shapes of Things to Come!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クロガネジム！ヒョウタVSシンジ !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP015|Shapes of Things to Come!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 janvier 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 janvier 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2007
|-
|-
Ligne 274 : Ligne 274 :
| 19 janvier 2008
| 19 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ズガイドスVSピカチュウ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP482|A Gruff Act to Follow!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ズガイドスVSピカチュウ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP016|A Gruff Act to Follow!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 janvier 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 juin 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 janvier 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 juin 2007
|-
|-
Ligne 281 : Ligne 281 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 古代ポケモン大進撃！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP483|Wild in the Streets!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 古代ポケモン大進撃！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP017|Wild in the Streets!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 janvier 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 juillet 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 janvier 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 juillet 2007
|-
|-
Ligne 288 : Ligne 288 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クロガネジムふたたび！決戦ラムパルド！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP484|O'er the Rampardos we Watched!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クロガネジムふたたび！決戦ラムパルド！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP018|O'er the Rampardos we Watched!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> février 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 juillet 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1{{sup|er}} février 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 juillet 2007
|-
|-
| [[Épisode 485|485 (DP019)]]
| [[Épisode 485|485 (DP019)]]
Ligne 295 : Ligne 295 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パチリスゲットで…大丈夫 !?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP485|Twice Smitten, Once Shy!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パチリスゲットで…大丈夫 !?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP019|Twice Smitten, Once Shy!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 février 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 juillet 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 février 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 juillet 2007
|-
|-
Ligne 302 : Ligne 302 :
| 26 janvier 2008
| 26 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンハンターJ ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP486|Mutiny in the Bounty!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンハンターJ ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP020|Mutiny in the Bounty!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 février 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 juillet 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 février 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 juillet 2007
|-
|-
Ligne 309 : Ligne 309 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最強のコイキングと最も美しいヒンバス!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP487|Ya See We Want an Evolution!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最強のコイキングと最も美しいヒンバス!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP021|Ya See We Want an Evolution!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> mars 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 juillet 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1{{sup|er}} mars 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 juillet 2007
|-
|-
| [[Épisode 488|488 (DP022)]]
| [[Épisode 488|488 (DP022)]]
Ligne 316 : Ligne 316 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パチリスＶＳエイパム ！ コンテストバトル !! <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP488|Borrowing on Bad Faith!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パチリスＶＳエイパム ！ コンテストバトル !! <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP022|Borrowing on Bad Faith!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 mars 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 juillet 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 mars 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 juillet 2007
|-
|-
Ligne 323 : Ligne 323 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆走ハガネール！ビッパの村を守れ!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP489|Faced With Steelix Determination!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆走ハガネール！ビッパの村を守れ!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP023|Faced With Steelix Determination!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 mars 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juillet 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 mars 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juillet 2007
|-
|-
Ligne 330 : Ligne 330 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 対決 ！ サトシ対ピカチュウ !?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP490|Cooking up a Sweet Story!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 対決 ！ サトシ対ピカチュウ !?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP024|Cooking up a Sweet Story!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 mars 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 juillet 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 mars 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 juillet 2007
|-
|-
Ligne 337 : Ligne 337 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 怪傑ロズレイドと花伝説 ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP491|Oh Do You Know The Poffin Plan!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 怪傑ロズレイドと花伝説 ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP025|Oh Do You Know The Poffin Plan!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mars 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1 septembre 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mars 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1{{sup|er}} septembre 2007
|-
|-
| [[Épisode 492|492 (DP026)]]
| [[Épisode 492|492 (DP026)]]
Ligne 344 : Ligne 344 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト ！ ソノオ大会 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP492|Getting the Pre-Contest Titters!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト ！ ソノオ大会 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP026|Getting the Pre-Contest Titters!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 avril 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1 septembre 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 avril 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1{{sup|er}} septembre 2007
|-
|-
| [[Épisode 493|493 (DP027)]]
| [[Épisode 493|493 (DP027)]]
Ligne 351 : Ligne 351 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決戦！ポッチャマVSポッタイシ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP493|Settling a Not-So-Old Score!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決戦！ポッチャマVSポッタイシ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP027|Settling a Not-So-Old Score!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 avril 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 septembre 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 avril 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 septembre 2007
|-
|-
Ligne 358 : Ligne 358 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フワンテと北風の使い！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP494|Drifloon on the Wind!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フワンテと北風の使い！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP028|Drifloon on the Wind!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 avril 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 septembre 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 avril 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 septembre 2007
|-
|-
Ligne 365 : Ligne 365 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP495|The Champ Twins!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP029|The Champ Twins!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 avril 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 septembre 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 avril 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 septembre 2007
|-
|-
Ligne 372 : Ligne 372 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハクタイの森！ミノムッチ進化作戦！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP496|Some Enchanted Sweetening!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハクタイの森！ミノムッチ進化作戦！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP030|Some Enchanted Sweetening!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 avril 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 septembre 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 avril 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 septembre 2007
|-
|-
Ligne 379 : Ligne 379 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナエトル対ナエトル！スピード対決 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP497|The Grass-Type is Always Greener!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナエトル対ナエトル！スピード対決 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP031|The Grass-Type is Always Greener!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 avril 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 octobre 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 avril 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 octobre 2007
|-
|-
Ligne 386 : Ligne 386 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 琥珀の城のビークイン！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP498|An Angry Combeenation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 琥珀の城のビークイン！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP032|An Angry Combeenation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 mai 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 octobre 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 mai 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 octobre 2007
|-
|-
Ligne 393 : Ligne 393 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' スキです！ポケモンなりきり大会!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP499|All Dressed up with Somewhere to Go!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' スキです！ポケモンなりきり大会!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP033|All Dressed up with Somewhere to Go!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 mai 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 octobre 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 mai 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 octobre 2007
|-
|-
Ligne 400 : Ligne 400 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ブイゼル！最強への道!! <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP500|Buizel Your Way out of This!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ブイゼル！最強への道!! <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP034|Buizel Your Way out of This!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 mai 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 octobre 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 mai 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 octobre 2007
|-
|-
Ligne 407 : Ligne 407 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 四天王ゴヨウとドータクン!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP501|An Elite Meet and Greet!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 四天王ゴヨウとドータクン!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP035|An Elite Meet and Greet!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 mai 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 novembre 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 mai 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 novembre 2007
|-
|-
Ligne 414 : Ligne 414 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シンオウ時空伝説 !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP502|A Secret Sphere of Influence!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シンオウ時空伝説 !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP036|A Secret Sphere of Influence!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 mai 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 novembre 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 mai 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 novembre 2007
|-
|-
Ligne 421 : Ligne 421 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハクタイジム！VSナタネ !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP503|The Grass Menagerie!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハクタイジム！VSナタネ !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP037|The Grass Menagerie!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 juin 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 novembre 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 juin 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 novembre 2007
|-
|-
Ligne 428 : Ligne 428 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆誕！サイクリングロード !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP504|One Big Happiny Family!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆誕！サイクリングロード !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP038|One Big Happiny Family!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juin 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 novembre 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juin 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 novembre 2007
|-
|-
Ligne 435 : Ligne 435 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウのおるすばん ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP505|Steamboat Willies!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウのおるすばん ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP039|Steamboat Willies!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 juillet 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1 décembre 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 juillet 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1{{sup|er}} décembre 2007
|-
|-
| [[Épisode 506|506 (DP040)]]
| [[Épisode 506|506 (DP040)]]
Ligne 442 : Ligne 442 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' チャンピオン・シロナ登場 ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP506|Top-Down Training!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' チャンピオン・シロナ登場 ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP040|Top-Down Training!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 juillet 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 décembre 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 juillet 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 décembre 2007
|-
|-
Ligne 449 : Ligne 449 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP507|A Stand-Up Sit-Down!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP041|A Stand-Up Sit-Down!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 juillet 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 décembre 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 juillet 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 décembre 2007
|-
|-
Ligne 456 : Ligne 456 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ラクライ訓練センター!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP508|The Electrike Company!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ラクライ訓練センター!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP042|The Electrike Company!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 août 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 décembre 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 août 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 décembre 2007
|-
|-
Ligne 463 : Ligne 463 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ムウマージ!悪夢からの脱出 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP509|Malice in Wonderland!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ムウマージ!悪夢からの脱出 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP043|Malice in Wonderland!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 août 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 décembre 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 août 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 décembre 2007
|-
|-
Ligne 470 : Ligne 470 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 迷子のヒポポタスを助けろ !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP510|Mass Hip-Po-Sis!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 迷子のヒポポタスを助けろ !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP044|Mass Hip-Po-Sis!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 août 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 janvier 2008
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 août 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 janvier 2008
|-
|-
Ligne 477 : Ligne 477 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハンターＪ再び ！ タテトプスを守れ !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP511|Ill-Will Hunting!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハンターＪ再び ！ タテトプスを守れ !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP045|Ill-Will Hunting!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 août 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 janvier 2008
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 août 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 janvier 2008
|-
|-
Ligne 484 : Ligne 484 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 迷路でシャッフル！みんなでハッスル!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP512|A Maze-ing Race!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 迷路でシャッフル！みんなでハッスル!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP046|A Maze-ing Race!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 septembre 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 janvier 2008
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 septembre 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 janvier 2008
|-
|-
Ligne 491 : Ligne 491 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミルとケーシィと水の底！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP513|Sandshrew's Locker!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミルとケーシィと水の底！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP047|Sandshrew's Locker!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 janvier 2008
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 janvier 2008
|-
|-
Ligne 498 : Ligne 498 :
| ''Non diffusé''
| ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé''<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé''<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとヒカリ！新たなる冒険に向かって!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP514|''Non diffusé'']]  
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとヒカリ！新たなる冒険に向かって!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP048|''Non diffusé'']]  
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé''
|-
|-
Ligne 505 : Ligne 505 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト！ヨスガ大会!! <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP515|Dawn's Early Night!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト！ヨスガ大会!! <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP049|Dawn's Early Night!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 octobre 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 janvier 2008
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 octobre 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 janvier 2008
|-
|-
Ligne 512 : Ligne 512 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 全員参加！タッグバトル!! <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP516|Tag! We're It…!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 全員参加！タッグバトル!! <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP050|Tag! We're It…!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 octobre 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1 février 2008
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 octobre 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1{{sup|er}} février 2008
|-
|-
| [[Épisode 517|517 (DP051)]]
| [[Épisode 517|517 (DP051)]]
Ligne 519 : Ligne 519 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒコザルVSザングース！運命のバトル!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP517|Glory Blaze!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒコザルVSザングース！運命のバトル!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP051|Glory Blaze!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 octobre 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1 février 2008
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 octobre 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1{{sup|er}} février 2008
|-
|-
| [[Épisode 518|518 (DP052)]]
| [[Épisode 518|518 (DP052)]]
Ligne 526 : Ligne 526 :
| 2008
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タッグバトル！ファイナル!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP518|Smells Like Team Spirit!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タッグバトル！ファイナル!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP052|Smells Like Team Spirit!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 octobre 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1 février 2008
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 octobre 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1{{sup|er}} février 2008
|}<section end=Episodes/>
|}<section end=Episodes/>


Version du 15 mai 2022 à 06:13

Cet article concerne la saison 10 du dessin animé parfois abrégé en DP. Pour les autres mentions du terme "DP" rendez-vous sur la page DP.

Cycle actuel : Pokémon Diamant et Perle
◄ Saison 9
Battle Frontier 		Saison 10
Diamant et Perle 		Saison 11
DP Battle Dimension 		►
Pokémon : Diamant et Perle
Logotype français de la saison.
Saison Saison 10
Cycle Cycle 3 : Diamant et Perle
Série
Nombre d'épisodes 52
(DP001 à DP052)
Générique de début Diamant et Perle

La saison 10 du dessin animé se passe dans la région de Sinnoh. Elle fait partie du cycle 3 : Pokémon Diamant et Perle.

Histoire

Sacha, Pierre, et Aurore, les héros de la saison 10.

Arrivé à Sinnoh, Sacha fait la connaissance d'Aurore qui débute son voyage initiatique et veut devenir coordinatrice Pokémon. Il retrouve aussi Pierre sur les routes de Sinnoh. Ensemble, ils parcourent les routes pour récolter badges et rubans. Ils capturent plusieurs Pokémon et découvrent beaucoup de nouvelles personnes. Ils rencontrent Kenny et Zoé, coordinateurs tous les deux, qui deviennent des rivaux pour Aurore. Sacha rencontre Paul, et celui-ci deviendra son rival, dur et déterminé à gagner. La Team Rocket est à leurs trousses pour capturer Pikachu. La Chasseuse J, une nouvelle antagoniste, fait son apparition, et se montre impitoyable. Il semble qu'une autre organisation agisse dans l'ombre.

Personnages principaux

Pokémon des héros

Pokémon de Sacha

Au début de la saison

025 Pikachu 190 Capumain

À la fin de la saison

025 Pikachu 190 Capumain 397 Étourvol
387 Tortipouss 390 Ouisticram

Sacha capture Étourvol en tant qu'Étourmi, puis il évolue en Étourvol.

Pokémon d'Aurore

Au début de la saison

393 Tiplouf

À la fin de la saison

393 Tiplouf 427 Laporeille 417 Pachirisu
418 Mustébouée

Pokémon de Pierre

Au début de la saison

438 Manzaï

À la fin de la saison

185 Simularbre 453 Cradopaud 440 Ptiravi

Pokémon de la Team Rocket

Pokémon de Jessie

202 Qulbutoké 336 Séviper 269 Papinox

Pokémon de James

Au début de la saison

331 Cacnea 439 Mime Jr.

À la fin de la saison

331 Cacnea 439 Mime Jr. 455 Vortente

Dans le DP002, James retrouve un vieux Pokémon à lui : Vortente. Il décide donc de le garder avec lui.

Liste des épisodes

N° épisode Diffusion francophone Diffusion internationale
Titre français Date de diffusion
en France 		Autres diffusions francophones Titres internationaux Dates de diffusion internationales
467 (DP001) Une aurore nouvelle 6 janvier 2008 BE ??
QC ?? 		JP 旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ!!
US Following a Maiden's Voyage! 		JP 28 septembre 2006
US 20 avril 2007
468 (DP002) À la recherche de l'autre 6 janvier 2008 BE ??
QC ?? 		JP ピカチュウをさがせ！202番道路 !
US Two Degrees of Separation! 		JP 28 septembre 2006
US 20 avril 2007
469 (DP003) Deux visions opposées 6 janvier 2008 BE ??
QC ?? 		JP ライバルバトル！三対三!!
US When Pokémon Worlds Collide! 		JP 28 septembre 2006
US 20 avril 2007
470 (DP004) Ça barde pour le barde ! 7 janvier 2008 BE ??
QC ?? 		JP ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル!!
US Dawn Of a New Era! 		JP 5 octobre 2006
US 7 juin 2007
471 (DP005) Une drôle de preuve d'amour 8 janvier 2008 BE ??
QC ?? 		JP ナエトル ！ ゲットだぜ ！
US Gettin' Twiggy With It! 		JP 19 octobre 2006
US 11 juin 2007
472 (DP006) Une rencontre enflamée 2008 BE ??
QC ?? 		JP 迷いの森 ！ シンジふたたび!!
US Different Strokes for Different Blokes! 		JP 26 octobre 2006
US 12 juin 2007
473 (DP007) Un véritable trésor 2008 BE ??
QC ?? 		JP ポッチャマがんばる !!
US Like It or Lup It! 		JP 2 novembre 2006
US 13 juin 2007
474 (DP008) L'arène surprise 2008 BE ??
QC ?? 		JP なぞのジムのグレッグル！
US Gymbaliar! 		JP 9 novembre 2006
US 14 juin 2007
475 (DP009) La course au Laporeille 2008 BE ??
QC ?? 		JP ミミロルとあそぼう!?
US Setting the World on its Buneary! 		JP 16 novembre 2006
US 18 juin 2007
476 (DP010) Les faussaires 13 janvier 2008 BE ??
QC ?? 		JP ポケッチ入手困難 !?
US Not on MY Watch Ya Don't! 		JP 23 novembre 2006
US 19 juin 2007
477 (DP011) Premier Concours Pokémon 2008 BE ??
QC ?? 		JP ヒカリ！コンテストデビュー !!
US Mounting a Coordinator Assault! 		JP 30 novembre 2006
US 20 juin 2007
478 (DP012) La rivale 2008 BE ??
QC ?? 		JP コンテストバトル！ライバル対決!!
US Arrival of a Rival! 		JP 7 décembre 2006
US 21 juin 2007
479 (DP013) Un Étourvol est né 2008 BE ??
QC ?? 		JP ムックルがんばる！
US A Staravia is Born! 		JP 14 décembre 2006
US 25 juin 2007
480 (DP014) Les talents de Pierre 2008 BE ??
QC ?? 		JP タケシにおまかせ!
US Leave It To Brocko! 		JP 21 décembre 2006
US 26 juin 2007
481 (DP015) Sacha à l'arène de Charbourg 18 janvier 2008 BE ??
QC ?? 		JP クロガネジム！ヒョウタVSシンジ !!
US Shapes of Things to Come! 		JP 11 janvier 2007
US 27 juin 2007
482 (DP016) Premier match à Sinnoh 19 janvier 2008 BE ??
QC ?? 		JP ズガイドスVSピカチュウ！
US A Gruff Act to Follow! 		JP 18 janvier 2007
US 28 juin 2007
483 (DP017) Terreur sur la ville 2008 BE ??
QC ?? 		JP 古代ポケモン大進撃！
US Wild in the Streets! 		JP 25 janvier 2007
US 2 juillet 2007
484 (DP018) Un Charkos entêté 2008 BE ??
QC ?? 		JP クロガネジムふたたび！決戦ラムパルド！
US O'er the Rampardos we Watched! 		JP 1er février 2007
US 3 juillet 2007
485 (DP019) Une rencontre électrique 2008 BE ??
QC ?? 		JP パチリスゲットで…大丈夫 !?
US Twice Smitten, Once Shy! 		JP 8 février 2007
US 5 juillet 2007
486 (DP020) La chasseuse de Pokémon 26 janvier 2008 BE ??
QC ?? 		JP ポケモンハンターJ ！
US Mutiny in the Bounty! 		JP 22 février 2007
US 9 juillet 2007
487 (DP021) Viva l'évolution 2008 BE ??
QC ?? 		JP 最強のコイキングと最も美しいヒンバス!
US Ya See We Want an Evolution! 		JP 1er mars 2007
US 10 juillet 2007
488 (DP022) Des fruits pour l'année ! 2008 BE ??
QC ?? 		JP パチリスＶＳエイパム ！ コンテストバトル !!
US Borrowing on Bad Faith! 		JP 8 mars 2007
US 11 juillet 2007
489 (DP023) La pelle de Steelix 2008 BE ??
QC ?? 		JP 爆走ハガネール！ビッパの村を守れ!
US Faced With Steelix Determination! 		JP 15 mars 2007
US 12 juillet 2007
490 (DP024) Une histoire savoureuse 2008 BE ??
QC ?? 		JP 対決 ！ サトシ対ピカチュウ !?
US Cooking up a Sweet Story! 		JP 22 mars 2007
US 16 juillet 2007
491 (DP025) Le Pokémon masqué 2008 BE ??
QC ?? 		JP 怪傑ロズレイドと花伝説 ！
US Oh Do You Know The Poffin Plan! 		JP 29 mars 2007
US 1er septembre 2007
492 (DP026) H-24 2008 BE ??
QC ?? 		JP ポケモンコンテスト ！ ソノオ大会 !!
US Getting the Pre-Contest Titters! 		JP 5 avril 2007
US 1er septembre 2007
493 (DP027) Jour J 2008 BE ??
QC ?? 		JP 決戦！ポッチャマVSポッタイシ!!
US Settling a Not-So-Old Score! 		JP 5 avril 2007
US 8 septembre 2007
494 (DP028) Avis de tempête 2008 BE ??
QC ?? 		JP フワンテと北風の使い！
US Drifloon on the Wind! 		JP 12 avril 2007
US 15 septembre 2007
495 (DP029) L'esprit d'équipe 2008 BE ??
QC ?? 		JP サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫!?
US The Champ Twins! 		JP 19 avril 2007
US 22 septembre 2007
496 (DP030) A la recherche du miel enchanté 2008 BE ??
QC ?? 		JP ハクタイの森！ミノムッチ進化作戦！！
US Some Enchanted Sweetening! 		JP 19 avril 2007
US 29 septembre 2007
497 (DP031) Rien ne vaut un Pokémon plante !! 2008 BE ??
QC ?? 		JP ナエトル対ナエトル！スピード対決 !!
US The Grass-Type is Always Greener! 		JP 26 avril 2007
US 6 octobre 2007
498 (DP032) Attention, Apitrini en colère 2008 BE ??
QC ?? 		JP 琥珀の城のビークイン！
US An Angry Combeenation! 		JP 3 mai 2007
US 13 octobre 2007
499 (DP033) Imitations, déguisements et surprises 2008 BE ??
QC ?? 		JP スキです！ポケモンなりきり大会!!
US All Dressed up with Somewhere to Go! 		JP 10 mai 2007
US 20 octobre 2007
500 (DP034) Un Pokémon bien mérité 2008 BE ??
QC ?? 		JP ブイゼル！最強への道!!
US Buizel Your Way out of This! 		JP 17 mai 2007
US 27 octobre 2007
501 (DP035) Une rencontre très enrichissante 2008 BE ??
QC ?? 		JP 四天王ゴヨウとドータクン!
US An Elite Meet and Greet! 		JP 24 mai 2007
US 3 novembre 2007
502 (DP036) Le vol de l'orbe Adamant 2008 BE ??
QC ?? 		JP シンオウ時空伝説 !
US A Secret Sphere of Influence! 		JP 31 mai 2007
US 10 novembre 2007
503 (DP037) Un combat écologique 2008 BE ??
QC ?? 		JP ハクタイジム！VSナタネ !!
US The Grass Menagerie! 		JP 7 juin 2007
US 17 novembre 2007
504 (DP038) Une belle grande famille 2008 BE ??
QC ?? 		JP 爆誕！サイクリングロード !!
US One Big Happiny Family! 		JP 21 juin 2007
US 24 novembre 2007
505 (DP039) Une croisière mouvementée 2008 BE ??
QC ?? 		JP ピカチュウのおるすばん ！
US Steamboat Willies! 		JP 5 juillet 2007
US 1er décembre 2007
506 (DP040) Une belle leçon de dressage 2008 BE ??
QC ?? 		JP チャンピオン・シロナ登場 ！
US Top-Down Training! 		JP 19 juillet 2007
US 8 décembre 2007
507 (DP041) Un repos forcé 2008 BE ??
QC ?? 		JP ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス !!
US A Stand-Up Sit-Down! 		JP 26 juillet 2007
US 15 décembre 2007
508 (DP042) Il y a de l'électricité dans l'air 2008 BE ??
QC ?? 		JP ラクライ訓練センター!
US The Electrike Company! 		JP 9 août 2007
US 22 décembre 2007
509 (DP043) Du rêve au cauchemar 2008 BE ??
QC ?? 		JP ムウマージ!悪夢からの脱出 !!
US Malice in Wonderland! 		JP 16 août 2007
US 29 décembre 2007
510 (DP044) Sieste obligatoire 2008 BE ??
QC ?? 		JP 迷子のヒポポタスを助けろ !
US Mass Hip-Po-Sis! 		JP 23 août 2007
US 5 janvier 2008
511 (DP045) Chasse aux Dinoclier 2008 BE ??
QC ?? 		JP ハンターＪ再び ！ タテトプスを守れ !!
US Ill-Will Hunting! 		JP 30 août 2007
US 12 janvier 2008
512 (DP046) Le labyrinthe 2008 BE ??
QC ?? 		JP 迷路でシャッフル！みんなでハッスル!!
US A Maze-ing Race! 		JP 13 septembre 2007
US 19 janvier 2008
513 (DP047) Sabelette prisonnier 2008 BE ??
QC ?? 		JP ミルとケーシィと水の底！
US Sandshrew's Locker! 		JP 27 septembre 2007
US 26 janvier 2008
514 (DP048) Non diffusé Non diffusé BE Non diffusé
QC Non diffusé 		JP サトシとヒカリ！新たなる冒険に向かって!!
US Non diffusé 		JP 27 septembre 2007
US Non diffusé
515 (DP049) Aurore à l'aube d'une éventuelle victoire 2008 BE ??
QC ?? 		JP ポケモンコンテスト！ヨスガ大会!!
US Dawn's Early Night! 		JP 4 octobre 2007
US 26 janvier 2008
516 (DP050) Une drôle d'équipe 2008 BE ??
QC ?? 		JP 全員参加！タッグバトル!!
US Tag! We're It…! 		JP 4 octobre 2007
US 1er février 2008
517 (DP051) S'enflammer pour la gloire 2008 BE ??
QC ?? 		JP ヒコザルVSザングース！運命のバトル!!
US Glory Blaze! 		JP 18 octobre 2007
US 1er février 2008
518 (DP052) Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air 2008 BE ??
QC ?? 		JP タッグバトル！ファイナル!!
US Smells Like Team Spirit! 		JP 25 octobre 2007
US 1er février 2008

Film

Titre français Titre anglais Titre japonais
Pokémon : L'ascension de Darkrai The rise of Darkrai ディアルガVSパルキアVSダークライ

Diffusions et distributions

  • La saison 10 a commencé à être diffusée le 6 janvier 2008 sur Jetix.
  • En France, l'intégrale de cette saison est disponible en DVD, et en coffrets individuels. Elle a été éditée par Universal.

Musiques

  • Générique de début : Diamant et Perle.
  • Musique : Manny Corallo et John Loeffler.
  • Générique de fin : Diamant et Perle.
  • Une version longue instrumentale de Diamant et Perle est utilisée dans l'épisode Un Charkos entêté, au lieu d'être interprétée comme dans la version américaine. Plus précisément, elle est entendue lors du combat opposant Tortipouss à Charkos.

Imagerie

  • Le logotype japonais de la saison 10.
    Le logotype japonais de la saison 10.

Voir aussi

Pokémon, la série
Cycle 1 :
Pocket Monsters 		Saison 1 : La Ligue Indigo • Saison 2 : Les Îles Oranges • Saison 3 : Voyage à Johto • Saison 4 : Les Champions de Johto • Saison 5 : La quête ultime
Cycle 2 :
Advance Génération 		Saison 6 : Advanced • Saison 7 : Advanced Challenge • Saison 8 : Advanced Battle • Saison 9 : Battle Frontier
Cycle 3 :
Diamant et Perle 		Saison 10 : Diamant et Perle • Saison 11 : DP Battle Dimension • Saison 12 : DP Combats Galactiques • Saison 13 : DP Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh
Cycle 4 :
Noir & Blanc 		Saison 14 : Noir & Blanc • Saison 15 : Noir & Blanc - Destinées Rivales • Saison 16 : Noir & Blanc - Aventures à Unys / Aventures à Unys et au-delà
Cycle 5 :
XY 		Saison 17 : XY • Saison 18 : XY - La quête de Kalos • Saison 19 : XYZ
Cycle 6 :
Soleil et Lune 		Saison 20 : Soleil et Lune • Saison 21 : Soleil et Lune - Ultra-Aventures • Saison 22 : Soleil et Lune - Ultra-Légendes
Cycle 7 :
Les voyages 		Saison 23 : Les voyages • Saison 24 : Les voyages d'un Maître • Saison 25 : Les voyages ultimes
Séries dérivées Pokémon Chronicles • Pokémon : Méga-Évolution
Récupérée de "https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Saison_10&oldid=2081266"