"Un Charkos entêté" (en japonais "クロガネジムふたたび!決戦ラムパルド!!" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 1er février 2007 au Japon et le 24 janvier 2008 en France.
Sacha affronte Pierrick pour la deuxième fois et est bien décidé à gagner. Il arrive à battre le Racaillou et l'Onix de Pierrick avec son Pikachu et son Capumain, mais le Charkos de Pierrick les met tous les deux K.O.. Sacha envoie alors son Tortipouss, mais celui-ci est vite malmené. Pierrick trouve la parade pour résister à l'attaque Tranch'Herbe de Tortipouss : utiliser Lance-Flamme sur les feuilles pour réduire l'attaque en cendres. Sacha se rend alors compte que cette parade peut se retourner à son avantage. Il dit à Tortipouss de continuer les attaques Tranch'Herbe sur Charkos, et Pierrick continue de répliquer avec des attaques Lance-Flamme. Avec toutes les attaques de Tortipouss réduites en cendres, un nuage épais de cendre prend au dépourvu Charkos et Pierrick. Tortipouss se cache dans le nuage de cendres pour attaquer Charkos sans être vu et finit par mettre CharkosK.O.. Sacha remporte donc son premier Badge de Sinnoh.
Sacha a remporté son premier Badge de la région de Sinnoh !
Jessie : « Écoutez, est-ce la victoire, que j'entends au loin ? » James : « Bien sûr, c'est l'ami de notre destin » Miaouss : « Et les Pokémon finiront dans nos mains »
Jessie : « Je suis Jessie »
James : « Et moi, James »
Miaouss : « Et moi, Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...les terrasse »