Mozheim

Mozheim Ville de Kalos
Dans Pokémon X et Y.
Nom japonais	レンリタウン（Renri Taun） Renri Town
Nom anglais	Couriway Town
Localisation
Connexions
Nord ↑	Route 18
Sud ↓	Route 19
Descriptions
Le lien entre les différences - Panneau d'information -
Les voyageurs font le déplacement en train depuis des régions reculées pour admirer la majestueuse cascade. - Description de la carte -
Démographie
Population	22 habitants
Actions possibles
Surf et pêche possibles

Mozheim (prononcé [mot͡shajm]) est une ville de la région de Kalos dans Pokémon X et Y. Elle est connue pour sa magnifique cascade représentant les Cascades du Hérisson. Cette ville est inspirée de Molsheim, ville alsacienne. Dans le dessin animé, elle semble calquée sur Colmar, une autre ville alsacienne, notamment pour sa ressemblance frappante avec la Petite Venise de Colmar.

Sites remarquables

Cascades

Sur la colline à l'est de la ville, on retrouve une série de cascades. Ces dernières constituent l'attraction principale de la ville et son eau est un incontournable pour de nombreux touristes. Un fleuve formé par la cascade traverse la ville, puis continue sa route vers la Route 18, puis vient se jeter dans la grande étendue d'eau de Flusselles.

En raison de leur hauteur, une Mondaine de l'Hôtel du Belvédère compare les cascades de Mozheim à celles du Monde Distorsion.

Gare de Mozheim

Au nord-est de la ville se trouve la Gare de Mozheim. Cette dernière est constituée d'un seul quai, mais on ne voit aucun train y passer.

En interagissant devant le banc de droite dans la gare, face à la voie, on trouve une capsule temporelle laissée par le Professeur Platane, qui contient un message écrit à l'attention de son homologue du futur.

Hôtel du Belvédère

L'Hôtel du Belvédère se trouve au sud-est de la ville. Au premier étage, on y trouve plusieurs salles, avec des clients qui se déplacent quotidiennement entre les différents hôtels de Kalos.

Dans une première chambre, un invité, qui change quotidiennement, peut apparaître et donner des objets ou échanger des Pokémon après avoir discuté avec lui pendant un certain nombre de jours.

Dans une deuxième chambre, une Touriste distribue un Ruban au joueur tous les vendredis.

Enfin, Pierce Hanlov occupe une la troisième chambre, et donne une O-Aura Discrétion au joueur lorsqu'il lui parle.

Événement important

Le Professeur Platane défie le joueur en combat devant le pont, puis lui annonce avoir caché un trésor dans cette ville. Il s'agit au final d'une capsule temporelle portant un message sur un banc de la gare, où le Professeur Platane a écrit à l'attention de son homologue du futur.

Très cher toi,

Je m'interroge sur toi en ce moment. Comment te portes-tu ? As-tu accompli tes rêves ? D'ailleurs quels sont tes rêves ? Avons-nous toujours les mêmes ? Peu importe. L'essentiel reste de profiter de sa vie au maximum, car c'est bien une chose dont tu pourras te vanter.

Bien à toi, cher Platane du futur, ton ami le Platane du passé.

Personnages rencontrés

Professeur Platane

Le Professeur Platane défie le joueur avec un Florizarre, un Dracaufeu et un Tortank, tous les trois de niveau 50.

Dresseur	Pokémon
Platane le Professeur Pokémon	Florizarre ♂	Niveau 50 Talent : Engrais Danse-Fleur Soucigraine Synthèse Tempête Florale
	Dracaufeu ♂	Niveau 50 Talent : Brasier Rebondifeu Cru-Aile Tranche Lance-Flammes
	Tortank ♂	Niveau 50 Talent : Torrent Vibraqua Hydroqueue Coud'Krâne Mur de Fer
Récompense :	7000

Vendeur d'Eau Fraîche

Un vendeur d'Eau Fraîche, se tient à l'est de l'Hôtel du Belvédère. Ce dernier vend de l'Eau Fraîche à 300 , en affirmant que celle de Mozheim est unique au monde.

Pierce Hanlov

L'expert en O-Aura de la région de Kalos peut être rencontré au premier étage de l'Hôtel du Belvédère. Il offre au joueur l'O-Aura Aura Discrétion N. 1 lorsqu'il lui parle. Cette dernière permet de diminuer les chances de rencontrer des Pokémon sauvages.

Otto Focus

Un spot photo se trouve juste à côté de l'Hôtel du Belvédère. Le joueur peut se faire prendre en photo par Otto Focus devant les cascades à l'est de l'hôtel.

Objets

Objets donnés
Rappel	Offert par une Élève dans la maison au sud du Centre Pokémon si le joueur a un Pokémon avec la capacité Frotte-Frimousse dans son équipe.
CT89 (Demi-Tour)	Donnée par une Mondaine sur le quai de la gare.
Grain Miracle	Offert par une femme dans la maison à l'extrême sud-ouest, en cas de bonnes réponses au quiz sur Marisson.
Charbon	Offert par une femme dans la maison à l'extrême sud-ouest, en cas de bonnes réponses au quiz sur Feunnec.
Eau Mystique	Offert par une femme dans la maison à l'extrême sud-ouest, en cas de bonnes réponses au quiz sur Grenousse.
CT55 (Ébullition)	Donnée par une fille au rez-de-chaussée de l'Hôtel du Belvédère après avoir répondu à sa question.
Baie Oran	Offerte une fois par jour à l'issue d'un achat d'Eau Fraîche.
Eau Fraîche	Vendue 300 la bouteille par l'homme à l'est de l'hôtel.
Objets visibles à ramasser
Super Bonbon	À droite des bancs de la gare.
Potion Max	Au nord-est de l'hôtel.
CT80 (Éboulement)	Après avoir franchi la cascade à l'extrême sud-est. (Nécessite Surf et Cascade)
Léviatorite	Au nord-est de l'hôtel, devant trois petites chutes d'eau, entre 20h et 21h. (Nécessite d'avoir l'amélioration du Méga-Anneau)
Objets cachés à ramasser
Jolie Aile	Cachée dans le buisson au sud du Centre Pokémon.
Huile	Cachée dans le coin nord-ouest entre les deux séries d'escaliers menant à la gare.
Poké Ball	Cachée entre les deux bancs du quai de la gare.
Anti-Brûle	Caché sur le sol en bois, en face de la grande cascade.
Bel'Écaille	Cachée au nord-est de l'hôtel, sur le petit îlot central. (Réapparaît occasionnellement)

Pokémon

Pokémon X et Y
Pokémon	Niveau	Taux
Sur l'eau
0271 Lombre	44–46	66 %
0419 Mustéflott	44–46	34 %
Pêche à la Canne
0060 Ptitard	25	100 %
Pêche à la Super Canne
0550 Bargantua Motif Bleu	35	65 %X
0550 Bargantua Motif Rouge	35	65 %Y
0061 Têtarte	35	35 %
Pêche à la Méga Canne
0061 Têtarte	45	65 %
0550 Bargantua Motif Rouge	45	35 %X
0550 Bargantua Motif Bleu	45	35 %Y

Imagerie

• 
  Kalem près de la gare de Mozheim.
• 
  Concept art pour Pokémon X et Y.

Dans le dessin animé

Pokémon, la série

Mozheim apparaît principalement dans l'épisode XY101, où se déroule un Salon Pokémon, qui a la particularité de se trouver en extérieur. La scène se trouve devant une grande cascade, et près des rails de la gare. La nuit, la cascade s'illumine, donnant un aspect féerique à la scène.

Dans le dessin animé, la ville de Mozheim ressemble à une ville typiquement alsacienne, avec des maisons à colombages, et de nombreuses rivières. La ville reprend l'aspect de la Petite Venise de Colmar.

• 
  Mozheim dans l'épisode 900.

Étymologies

Langue	Nom	Étymologie
Français	Mozheim	De mosaïque, de Heim (maison/foyer en allemand) et du suffixe -heim (terminaison de plusieurs villes alsaciennes).
Anglais	Couriway Town	De caraway (Carvi) et de railway (chemin de fer)
Japonais	レンリタウン Renri Town	De 連理草renri-sō (Lathyrus) et de 連ren (liaison)
Allemand	Mosaia	De Mosaik (mosaïque)
Italien	Ponte Mosaico	De ponte (pont) et de mosaico (mosaïque)
Espagnol	Pueblo Mosaico	De pueblo (village) et de mosaico (mosaïque)
Chinois	水涟镇 Shuǐ Lián Zhèn	De 水shuǐ (eau), de 涟lián (ondulation) et de 镇zhèn (ville)
Coréen	배롱마을 Baelong Maeul	De 배롱나무baelongnamu (Lagerstroemia indica)

Cet article fait partie du Projet Citydex, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque ville de l'univers des jeux Pokémon. Merci de lire la page du projet avant toute édition !