Chapitre 607 (Pocket Monsters Special)

Pocket Monsters Special
Pocket Monsters Special Rubis Oméga et Saphir Alpha
Pokémon - La Grande Aventure : Rubis Oméga et Saphir Alpha
Chapitre 607 : Tortank change
Numérotation japonaise : Chapitre 11 Pocket Monsters Special Rubis Oméga et Saphir Alpha
Numérotation française : Chapitre 12 Pokémon - La Grande Aventure : Rubis Oméga et Saphir Alpha
Fichier:PMS607.png
Titre japonais	カメックス、化わる Tortank, change
Ancien titre japonais	EPISODE 11 EPISODE 11
Titre anglais	Blastoise Transforms
Ancien titre anglais	Omega Alpha Adventure 11
Parution au Japon	Tome 63 Pocket Monsters Special Tome 2 Pocket Monsters Special Rubis Oméga et Saphir Alpha
Parution en France	Tome 1 Pokémon - La Grande Aventure : Rubis Oméga et Saphir Alpha (Kurokawa)
Parution aux États-Unis	Tome 2 Pokémon Adventures: Omega Ruby Alpha Sapphire (VIZ Media) Volume 4 Pokémon Omega Ruby Alpha Sapphire (VIZ Media)
Arc narratif	Rubis Oméga et Saphir Alpha
Lieu(x) de l'action	Route 115 Bourg-Palette (Flashback) Villa du Cap (Flashback) Le Marina Village Météore
Chapitre précédent Chapitre suivant ← Diancie brille Groudon, reviens* →
Raccourcis vers cette page : PMS607 - PMSROSA11 - LGAROSA12

En raisons de difficultés créées par la traduction et les différentes éditions de la série en France, Poképédia a dû prendre certaines décisions concernant les articles consacrés à Pocket Monsters Special.

Merci d'en prendre connaissance avant toute édition.

Tortank change est le six-cent-septième chapitre de la série Pocket Monsters Special et le douzième de l'arc narratif Rubis Oméga et Saphir Alpha.

Il s'agit du dernier chapitre du Tome 1 de Pokémon - La Grande Aventure : Rubis Oméga et Saphir Alpha et du premier chapitre du Volume 4 de Pokémon Omega Ruby Alpha Sapphire.

Synopsis

Attention spoiler ! Cette partie de l'article contient des informations concernant des éléments essentiels de l'histoire.
Ne la lisez pas si vous souhaitez la découvrir par vous-même.

Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la pour l’améliorer.

Événements importants

Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la pour l’améliorer.

Personnages

Pokémon

• Téra (Ptéra de Rouge)
• Rondoudou (de Verte)
• Totor (Tortank ◄ ► Méga-Tortank de Verte)
• Flori (Florizarre ◄ ► Méga-Florizarre de Rouge)
• Sharpedo ◄ ► Méga-Sharpedo (d'Arthur)
• Camérupt ◄ ► Méga-Camérupt (de Max)
• Deoxys (Flashback)
• Hoopa (sauvage)
• Kyogre (sauvage)
• Groudon (sauvage)
• Limagma (d'Ignacio)
• Rosabyss (de Colin)
• Latios (sauvage)
• Latias (sauvage)
• Diancie (sauvage)
• Baba (Milobellus de Rubis)
• Téraclope (Téraclope d'Émeraude)
• Hélédelle (d'Ignacio)

Humains

• Arthur
• Max
• Verte
• Rouge
• Léo (Flashback)
• Annette (Flashback)
• Juliette (Flashback)
• Nina Chen (Flashback)
• Émeraude
• Rubis
• Ignacio
• Colin
• M. Marco
• Maestria
• Aragon
• Renza
• Jinga
• Tomatoma
• Elder* (Grand-mère d'Amaryllis)

Erreur

Erreur de script

• Lors de la pré-publication du chapitre dans le magazine, l'apparence de la Gemme Bleue et de la Gemme Rouge ont été inversées.
  Lors de la publication en tome relié, cette erreur a été corrigé.

Erreurs de traduction

Dans l'édition de Kurokawa, les erreurs suivantes sont présentes :

• Sur une des cases du chapitre, Nina Chen est nommée Daisy son nom anglais, l'erreur est surprenant car quelques cases avant l'erreur n'est pas présente et le nom utilisé est son nom français.
• Sur une des cases du chapitre, Kyogre est orthographié Kiogre

Anecdotes

• Lors de la publication en tome relié, une case a été redessiné en partie pour reconnaitre plus facilement Kyogre et Groudon.

Références

Chapitres de l'arc Rubis Oméga et Saphir Alpha

Tome 1 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 ↓ Pour les chapitres inédits en France, consultez les listes ci-dessous. ↓
[+] Pocket Monsters Special (Japon) [+] Tome 62 596 · 597 · 598 · 599 · 600 · 601 Tome 63 602 · 603 · 604 · 605 · 606 · 607 · 608 · 609 Tome 64 610 · 611 · 612 · 613 · 614 · 615 · 616
[+] Pocket Monsters Special Rubis Oméga et Saphir Alpha (Japon) [+] Tome 1 0 · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 Tome 2 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 Tome 3 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21
[+] Pokémon Adventures: Omega Ruby and Alpha Sapphire (Am. Nord) [+] Tome 1 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 Tome 2 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14
[+] Pokémon Omega Ruby Alpha Sapphire (Am. Nord) [+] Volume 1 0 · 1 · 2 · 3 Volume 4 11 · 12 · 13 · 14 Volume 2 4 · 5 · 6 · 7 Volume 5 15 · 16 · 17 Volume 3 8 · 9 · 10 Volume 6 18 · 19 · 20 · 21

Cet article fait partie du Projet Manga, dont le but est la mise en place d'une structure homogène pour les articles concernant les mangas Pokémon.
Merci de lire la page du projet avant toute édition !