DP126

◄

Épisode 591

Épisode 592

Épisode 593

►

Retour sur les bancs de l'école !
Nom japonais	トレーナーズスクールのスズナ先生！
Série	Pokémon, la série cycle 3 : Diamant et Perle
Saison	saison 12 : DP Combats Galactiques
Nouveau(x) Pokémon	Blizzaroi
Dates de sortie
Sortie(s) en France	23 mai 2010
Sortie(s) au Japon	7 mai 2009
Sortie(s) aux États-Unis	3 octobre 2009

Synopsis

Le titre de l'épisode.

Sacha, Aurore et Pierre aperçoivent Frimapic. Ils retrouvent Zoé, qui les attendait. À peine arrivé en ville, le Pokégroupe se fait attaquer par un Blizzaroi. Il s'agit en fait d'un Pokémon de Gladys, Championne de Frimapic mais aussi professeur à l'école des Dresseurs de la ville. Aurore apprend que Zoé a également quatre rubans, tout comme elle.

Le Pokégroupe arrive finalement dans l'enceinte de l'école, et Gladys invite le groupe à participer aux cours. C'est également l'occasion pour Sacha de pouvoir montrer ses Badges à tout le monde et de faire connaissance avec un employé qui travaille à Félicité pour les Pokémontres, Ukubata et son Moufflair. Le cours débute avec un questionnaire. Sacha pense s'en sortir alors qu'en fait non. Par contre, Ukubata répond juste à beaucoup de questions. Une fois le cours terminé, Sacha et Pierre rejoignent Aurore, Zoé et Gladys qui discutent du Chaglam de Zoé. Celle-ci leur parle alors de la capture de son premier Pokémon et de l'amitié qui la lie à Gladys.

Pendant ce temps, Jessie, James et Miaouss qui faisaient partie des élèves de la classe, arrivent à convaincre un des professeurs de l'école de leur montrer les Pokémon qui résident à l'école. Leur plan fonctionne : ils volent toutes les Poké Balls de l'école, mais le professeur qui les accompagnait sonne l'alarme : le Pokégroupe arrête immédiatement la Team Rocket qui s'apprêtait à s'enfuir. Ukubata tente d'intervenir mais son Moufflair se fait immobiliser par le Fouet Lianes du Vortente de James. Gladys et Sacha tentent à leur tour d'agir et envoient respectivement Blizzaroi et Mustébouée. Alors que Blizzaroi fait face au Séviper de Jessie, Mustébouée, grâce à une attaque Aqua-Jet assez spéciale parvient à libérer Moufflair de l'emprise de son adversaire.

Le Chaglam de Zoé s'occupe alors d'expédier Jessie, James et Miaouss au loin. Les Poké Balls sont récupérées, et Sacha a encore eu la preuve que son Pokémon a encore plein d'autres capacités.

Personnage

Humains

• Sacha
• Aurore
• Pierre
• James
• Jessie
• Zoé
• Gladys
• Jeremiah
• Professeurs
• Écoliers

Pokémon

Présent physiquement dans l'épisode

• 
  Pikachu
  (de Sacha)
• 
  Taupiqueur
  (d'un Dresseur)
• 
  Abra
  (de l'école)
• 
  Qulbutoké
  (de Jessie), Miaouss (Team Rocket),
  Mime Jr. (de James), Séviper (de Jessie),
  Balbuto, Moufouette
  et Coudlangue (de Dresseurs)
• 
  Ouisticram
  et Tortipouss (de l'école)
• 
  Tiplouf
  (d'Aurore)
• 
  Mustébouée
  (de Sacha)
• 
  Chaglam
  (de Zoé)
• 
  Moufflair
  (de Jeremiah)
• 
  Vortente
  (de James)
• 
  Blizzaroi
  (de Gladys)

Flash-back

• 
  Ouisticram
  (de Zoé)
  et Tortipouss (de Gladys)
• 
  Chaglam
  (de Zoé)

Présent sur le tableau

• 
  Pikachu
  (sauvage)
• 
  Miaouss
  (sauvage)
• 
  Abra
  (sauvage)
• 
  Héricendre
  (sauvage)

Lieux

• Frimapic

Description du Pokédex

Blizzaroi

Le Pokémon Arbregelé. Forme évoluée de Blizzi. Blizzaroi apparaît quand fleurissent les fleurs de neiges et disparaît quand elles perdent leur pétale.

Moufflair

Le Pokémon Moufette. Forme évoluée de Moufouette, Moufflair peut répandre une substance nauséabonde par l'extrémité de sa queue.

Moments importants de l'épisode

• Nos héros arrivent à Frimapic et rencontrent la Championne de l'Arène de Frimapic, Gladys.
• Le groupe rencontre de nouveau Zoé, qui révèle avoir gagné quatre rubans.

Équipes des personnages

Pokémon de Sacha

	Pikachu		Étouraptor		Boskara
	Ouisticram		Mustébouée		Scorvol

Pokémon de Pierre

Simularbre

Cradopaud

Ptiravi

Pokémon d'Aurore

	Tiplouf		Laporeille		Pachirisu
	Mammochon

Pokémon de Jessie

Qulbutoké

Séviper

Yanmega

Pokémon de James

Mime Jr.

Vortente

Devise de la Team Rocket

Jessie : « Ah, ah, ah, ah, ah, avouez qu'en matière de déguisement, je pourrais donner des leçons »
James : « L'art de voler des Pokémon, pourrait être une option »
Miaouss : « Je vous préviens, un pas de plus et Moufflair aura du souci à se faire »
Gladys : « Ce Miaouss a parlé ou je rêve ? Non c'est impossible »
Jessie : « Avec vous autre les professeurs, tout est toujours impossible »
James : « Les autres avancent, vous, vous faites du surplace »
Jessie : « Dans la neige »
James : « Sous les flocons »
Miaouss : « Ça dépend des moments »
Jessie : « Durant ce temps, nous semons le chaos »
James : « Moi pendant ce temps, j'ai les doigts de pieds gelés »
Jessie : « Ensuite c'est la grippe, qu'on soigne à la vitamine C »
James : « C'est un remède radical contre la goutte au nez »
Jessie, James et Miaouss : « Atchoum »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Et Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Quand les professeurs sortent de leur classe... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...les terrasse »

Titre dans d'autre langues

• Anglais : Classroom Training!
• Japonais : トレーナーズスクールのスズナ先生！