« Générique » : différence entre les versions

De Poképédia
Ligne 137 : Ligne 137 :


=== Liste des endings japonais ===
=== Liste des endings japonais ===
{{à compléter}}


{| class="tableaustandard" style="text-align:center;"
{| class="tableaustandard" style="text-align:center;"

Version du 15 décembre 2015 à 14:19

Un générique est un partie se situant en début et en fin d'épisode. Il change au fil des saisons. La version japonaise d'un générique est toujours différente des autres versions.

Chaque épisode contient deux génériques : un opening, qui est en début d'épisode, et un ending, qui est en fin d'épisode.

Les opening varient de 30 secondes à 1 minute pour les génériques français et de 1 minute à 2 minutes pour les génériques japonais.

Les endings, en France, sont identiques aux openings, mais les crédits sont ajoutés sur le coté. Au Japon, un ending est différent d'un opening. Par contre, il possède la même durée que celui-ci.

Liste des openings

Capture d'écran Titre Saison Épisode d'apparition Épisode de disparition
Thème Pokémon La Ligue Indigo Épisode 1
Le Départ
Épisode 83
Le danger Pokéball
Un Monde Pokémon Les Îles Oranges Épisode 84
Pokémon en détresse
Épisode 116
Retour à la rivalité
Pokémon Johto Voyage à Johto Épisode 117
Le crime ne paie pas
Épisode 157
La chasse au trésor
Les champions de Johto Les champions de Johto Épisode 158
Bienvenue à Doublonville
Épisode 209
Un champion fort, fort, fort
La Quête Ultime La Quête Ultime Épisode 210
Autour du tourbillon
Épisode 274
En route pour Hoenn
Je veux devenir un héros Advance Épisode 275
Une nouvelle rencontre
Épisode 314
Un match électrique
Mes rêves Advanced Challenge Épisode 314
Gare aux pépins !
Épisode 366
L'arbitre
Invincible Advanced Battle Épisode 367
Tout ça pour une perle
Épisode 419
Pour un bol de nouilles
Le Tournoi Extrême Battle Frontier Épisode 420
Une cohabitation difficile
Épisode 466
Un nouveau départ
Diamant et Perle Diamant et Perle Épisode 467
Une aurore nouvelle
Épisode 518
Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air
Nous serons les héros Battle Dimension Épisode 519
Les larmes de Ouisticram !
Épisode 570
Nuit blanche à Joliberges
Oui, fonce ! Combats Galactiques Épisode 571
Motisma, un Pokémon bien malicieux !
Épisode 623
Griknot, un Pokémon glouton!
Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh Épisode 624
La reprise de l'avantage
Épisode 657
Les souvenirs sont des perles !! L'amitié un diamant !
Noir ou Blanc Noir & Blanc Épisode 658
Dans l'ombre de Zekrom !
Épisode 705
Combat pour le métro !
Destinées Rivales Destinées Rivales Épisode 706
Inezia, la championne d'arène qui électrise !
Épisode 754
Menace sur la région d'Unys !
Juste toi et moi Aventures à Unys Épisode 755
Un combat pour la gloire et la beauté !
Épisode 799
Le rêve continue !
Thème Pokémon (Version XY) Pokémon, la série : XY Épisode 800
Kalos, où le rêve et l'aventure commencent
Épisode 848
Clem et les forces de défense !
Sois un héros La série XY - La Quête de Kalos Épisode 849
Une collaboration fructueuse !
??

Liste des endings

Liste des endings français

Pour une liste complète des endings français, référez-vous à la liste des openings.

Liste des endings japonais

Capture d'écran Titre Épisode d'apparition Épisode de disparition
ひゃくごじゅういち
(Cent Cinquante et Un)
Épisode 1
Le Départ
Épisode 27
Sommeil sur la ville
ニャースのうた
(La Chanson de Miaouss)
Épisode 28
Les Pokémon changent de look !
Épisode 37
Le manoir mystérieux
Épisode 65
Règlement de compte à Poké Corrall
Épisode 68
Talents cachés
ポケットにファンタジー
(De la fantaisie dans ma poche)
Épisode 38
Le soldat virtuel Porygon
Épisode 53
Un héros au poil
ポケモン音頭
(Pokémon Ondo)
Épisode 54
Le soldat virtuel Porygon
Épisode 64
Un héros au poil
Épisode 104
Unis à la vie, à la mort !
タイプ・ワイルド
(Type: Wild)
Épisode 69
Lumière ! Moteur ! Action !
Épisode 103
Coup de foudre sous le soleil
ラプラスにのって
(À dos de Lokhlass)
Épisode 105
Tout feu tout flamme
Épisode 116
Retour à la rivalité
ニャースのパーティ
(La fête de Miaouss)
Épisode 117 Épisode 141
ポケモンはらはらリレー
(Relais Suspense Pokémon)
Épisode 142 Épisode 151
Épisode 163 Épisode 172
ポケモンはらはら²リレー
(Relais Suspense² Pokémon)
Épisode 152 Épisode 156
タケシのパラダイス
(Le Paradis de Pierre)
Épisode 157 Épisode 162
ぼくのベストフレンドへ
(À mon Meilleur Ami)
Épisode 173 Épisode 191
前向きロケット団!
(En Avant, Team Rocket !)
Épisode 192 Épisode 238
ポケッターリ・モンスターリ
(Pocket-ering Monster-ing)
Épisode 239 Épisode 274
そこに空があるから
(Parce que le ciel est là)
AG001 AG018
AG045 AG051
ポルカ・オ・ドルカ
(Polka O Dolka)
AG019 AG044
スマイル
(Un Sourire)
AG052 AG082
AG092 AG098
いっぱいサマー!!
(Tout l'été!!)
AG083 AG091
GLORY DAY ~輝くその日~
(Jour de Gloire – Journée Etincelante)
AG099 AG134
AG150 AG172
ポケモンかぞえうた
(Comptine Pokémon)
AG135 AG149
私、負けない! ~ハルカのテーマ~
(Je ne perdrai pas! – Le Thème de Flora –)
AG173 AG192
君のそばで ~ヒカリのテーマ~
(À tes côtés – Le Thème d'Aurore –)
DP001 DP023
君のそばで ~ヒカリのテーマ~ Pop-Up Version
(À tes côtés – Le Thème d'Aurore – Version Pop-Up)
DP024 DP050
君のそばで ~ヒカリのテーマ~ Winter Version
(À tes côtés – Le Thème d'Aurore – Version Hivernale)
DP051 DP061
風のメッセージ
(Message du Vent)
DP062 DP072
DP084 DP095
風のメッセージ(PokaPoka-VERSION)
(Message du Vent (Version PokaPoka))
DP073 DP083
あしたはきっと
(Sûrement demain)
DP096 DP120
もえよ ギザみみピチュー!
(Réveille-toi, Pichu aux oreilles pointues!)
DP121 DP144
ドッチ~ニョ?
(Lequel , hein ?)
DP145 DP182
君の胸にLaLaLa
(Dans ton coeur, La La La)
DP183 DP191
心のファンファーレ
(La fanfare du coeur)
BW003 BW025
ポケモン言えるかな?BW
(Peux-tu nommer tous les Pokémon? NB)
BW026 BW060
七色アーチ
(L'arc-en-ciel)
BW061 BW078
みてみて☆こっちっち
(Regarde Regarde ☆ Par ici)
BW079 BW108
サクラ・ゴーラウンド
(Sakura Go-Round)
BW109 BW122
手をつなごう
(Prenons-nous les mains)
BW123 BW142
X海峡Y景色
(X Détroit Y Paysages)
XY001 XY028
ピースマイル
(Peace Smile!)
XY029 XY046
ドリドリ
(Rêve Rêve)
XY047 XY067
ガオガオ・オールスター
(Roaring All-Stars)
XY068 XY092
プニちゃんのうた
(La Chanson de Puni-chan)
XY093 Actuel