"L'Orbe Perlé !" (en japonais "ギンガ団襲撃!! -前編-" ce qui donne en français : « L'attaque de la Team Galaxie - 1/2 ») a été diffusé le 2 octobre 2008 au Japon et le 1er juin 2009 en France.
Un avion de la police transportant l'Orbe Adamant est intercepté par la Team Galaxie qui s'empare de l'orbe.
Pendant ce temps, Sacha, s'inspirant de la technique d'Aurore, travaille sur une stratégie pour pouvoir faire face efficacement à l'attaque Hypnose du Grodrive de Kiméra. Par la télévision, Sacha et ses amis apprennent le vol de l'orbe.
L'infirmière Joëlle dit que Cynthia va être déçue. En fait, la grand-mère de Cynthia, le Professeur Carolina, est la directrice du centre d'étude d'un autre orbe et Cynthia s'intéresse beaucoup à ses recherches. Pierre se précipite pour faire une déclaration d'amour enflammée à l'infirmière et, curieusement, son Cradopaud ne réagit pas. Pierre est tellement surpris qu'il s'arrête dans sa tentative.
La Team Rocket est intéressée et décide de suivre de près l'affaire.
Le Pokégroupe va au centre de recherche. Il se trouve juste à côté d'un temple ancien.
Là-bas, c'est le branle-bas de combat. Beaucoup de policiers, alertés à cause du vol de l'autre orbe, sont là.
Cynthia reconnaît Sacha et sa grand-mère se montre un peu railleuse quand à ses chances de battre sa petite-fille.
Hélios arrive et se prétend inquiet suite au vol. Il est connu du professeur Carolina qui ne soupçonne pas son appartenance à la Team Galaxie.
Pierre fait une autre déclaration d'amour, à Cynthia cette fois, mais Cradopaud ne réagit toujours pas.
Plus loin, la Team Galaxie se prépare pour une grosse opération. Des bombes sont posées.
En visitant le centre, le groupe arrive devant une gravure. Aurore reconnaît l'étrange Pokémon qu'elle a vu dans l'épisode DP001 pendant qu'elle recherchait Tiplouf, et Sacha reconnaît le Pokémon qu'il avait aperçu pendant la coupe Marc dans le DP078.
Sautant sur l'occasion, Hélios propose de leur montrer l'orbe au cas où ils auraient une impression particulière, eux qui avaient vu des Pokémon légendaires.
La Team Rocket, déguisée en policiers avec un Miaouss normal, s'arrange pour remplacer l'équipe qui surveille la porte derrière laquelle l'orbe est protégé. Avant qu'ils aient pu tenter quoi que ce soit, Sacha et ses amis arrivent.
Sacha et Aurore sont impressionnés par l'orbe mais ne ressentent rien de particulier.
Les bombes de la Team Galaxie explosent à ce moment et détruisent une bonne partie de ce qui reste du temple. L'agent Jenny donne aussitôt ses ordres mais le service de sécurité est défaillant. Les policiers sont mis K.O. par Saturne et son Coatox. La porte ne se referme plus. Jenny décide d'emporter l'orbe pour la mettre à l'abri. Cradopaud s'échappe de sa Poké Ball et se met à courir. Pierre se lance à sa poursuite.
Cynthia, la Team Rocket, le professeur Carolina, Jenny, Aurore et Sacha essaient de filer par derrière. Un commando de Sbires Galaxie les attend et réclame l'orbe. Cradopaud se retrouve devant Coatox et le combat commence.
Quand l'Archéomire de Saturne lance son attaque Hypnose, Sacha décide de riposter avec sa nouvelle technique mais Cynthia le devance avec son Carchacrok et met Archéomire à terre.
Jenny et la Team Rocket veulent s'échapper d'un autre coté mais d'autres Sbires Galaxie les encerclent.
Cradopaud et Coatox terminent leur combat devant tout le monde et Cradopaud semble sérieusement blessé.
Saturne exige l'orbe une nouvelle fois.