AG083

De Poképédia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche


← Épisode 356Épisode 357Épisode 358 →
L'art de faire la pluie et le beau temps
お天気研究所のポワルン!
Otenki kenkyūjo no Powalen!
Épisode AG083.png
La Team Aqua poursuit Morphéo.
Saison Saison 7 : Advanced Challenge
Nouveau(x) Pokémon Morphéo
Diffusion Japon, Amérique, France...
Dates de sortie
Sortie(s) en France 2005
Sortie(s) au Japon 1er juillet 2004
Sortie(s) aux États-Unis 18 juin 2005

L'art de faire la pluie et le beau temps (titre japonais : お天気研究所のポワルン!, ce qui donne en français : « Morphéo du Centre Météo ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 1er juillet 2004, aux États-Unis le 18 juin 2005 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Le titre de l'épisode.

Le Pokégroupe se retrouve sous un orage particulièrement violent juste avant de faire face à un blizzard puis de rencontrer un Morphéo qui demande de le suivre. Le groupe rencontre alors deux scientifiques, Luc et Anne, travaillant au Centre Météo. Sacha et ses amis y sont emmenés et visitent le centre avec Anne et son Métamorph. De son côté, la Team Rocket veut voler la parabole permettant de changer le temps qu'il fait. Un hélicoptère de la Team Aqua débarque et capture les scientifiques à l'extérieur ainsi que la Team Rocket.
Pour faire taire le trio, la Team Aqua lance un orage qui l'électrise. La Team Aqua révèle chercher des données concernant Groudon et Kyogre, et Luc donne sa carte d'accès à Morphéo pour qu'il puisse s'enfuir avec. Morphéo arrive près du Pokégroupe et d'Anne pour lui donner la carte. Sacha fait diversion pendant que les autres s'éclipsent.
Métamorph se transforme en Morphéo pour faire, lui aussi, diversion pendant qu'Anne efface les données de l'ordinateur du centre. Sacha retrouve ses amis et grâce à Chartor, ils parviennent à sortir pour retrouver les scientifiques pris en otages. Une nouvelle fois, la Team Rocket fait les frais d'un éclair provoqué par la parabole du centre pour, cette fois-ci, s'envoler vers d'autres cieux. Anne donne la carte, qu'elle a vidé de ses données, à Shelly. Anne monte alors au sommet de la parabole en volant la vraie carte et en montrant son vrai visage, celui de Brody.
Flora tente de récupérer les données avec Galifeu mais se fait vite mettre à terre et Brody parvient à s'enfuir. La Team Aqua se retire, elle aussi. Luc est atterré par la révélation de l'identité de celui qu'il croyait être son assistante. La vraie Anne arrive et commence à travailler en compagnie d'un Luc, malgré tout, heureux. Le Pokégroupe reprend son chemin vers Cimetronelle pendant que la Team Rocket se retrouve dans une tempête de neige.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]


Pokémon[modifier]

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Flash-back[modifier]

Lieu[modifier]

Moment important[modifier]

Équipe des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

025 Pikachu 277 Hélédelle 253 Massko
341 Écrapince 324 Chartor

Pokémon de Pierre[modifier]

205 Foretress 271 Lombre 258 Gobou

Pokémon de Flora[modifier]

256 Galifeu 267 Charmillon 300 Skitty
001 Bulbizarre

Pokémon de Jessie[modifier]

202 Qulbutoké 336 Séviper 269 Papinox

Pokémon de James[modifier]

331 Cacnea

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Nous sommes de retour, très chers confrères »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour, car nous sommes hors-pairs »
Miaouss : « Mais vous croyez pas que le moment est mal choisi pour faire notre promotion ! »
James : « Voyons Miaouss, où est passé ton sens de la mise en scène ? »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la gue-guerre ! »
Qulbutoké : « Qulbutoké »

Anecdotes[modifier]

  • Le titre anglais est une référence à l'expression fair weather friends (« Ami intéressé »).
  • Première fois que le Pokédex du cycle « Pokémon Advance Génération » est appelé Dextette en référence à sa voix féminine.
    • Celui du cycle « Pocket Monsters » s'appelait Dexter.

Erreur[modifier]

Descriptions du Pokédex[modifier]

Morphéo
Le Pokémon Climat. Morphéo possède la faculté de changer d'apparence selon le temps qu'il fait. Il utilise le pouvoir de la nature pour se transformer et se protéger ainsi des intempéries.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue Titre Ce qui donne en français
Allemand Der Mann mit den 1000 Gesichtern L'Homme aux 1000 Visages
Anglais Unfair-Weather Friends* Ami Météo-Déloyal
Espagnol (Europe) Amigos del mal tiempo Ami du mauvais temps
Italien La macchina del meteo La machine météo
Japonais お天気研究所のポワルン! Morphéo du Centre Météo !
Portugais (Brésil) A Máquina que Controla o Tempo La Machine qui Contrôle le Temps


LogoProjetAnime.png Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !