DP080

◄

Épisode 545

Épisode 546

Épisode 547

►

Un air de Déjà vu !
Nom japonais	ヤンヤンマ！ゲット作戦！！
Série	Pokémon, la série cycle 3 : Diamant et Perle
Saison	saison 11 : DP Battle Dimension
Nouveau(x) Pokémon	Yanmega
Dates de sortie
Sortie(s) en France	28 mars 2009
Sortie(s) au Japon	22 mai 2008
Sortie(s) aux États-Unis	18 octobre 2008

"Un air de Déjà vu !" (en japonais "ヤンヤンマ！ゲット作戦！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 22 mai 2008 au Japon et le 28 mars 2009 en France.

Synopsis

Le titre de l'épisode.

Sacha, Aurore et Pierre sont en route pour Verchamps. Ils aperçoivent un Yanma, qui, apparemment, aime beaucoup monter sur la tête des personnes qu'il rencontre, et qui s'enfuit. Un jeune Dresseur du nom de Tyler arrive. Sacha et ses amis se présentent et Tyler révèle vouloir attraper un Yanma comme Pokémon de départ. Les héros l'aident à en capturer un : il arrivent à le piéger grâce à de la nourriture Pokémon. Mais au moment où Tyler va capturer le Yanma, la Team Rocket arrive, et Jessie le capture avant de s'enfuir sous l'eau avec le sous-marin Magicarpe du trio. Tyler, est extrêmement déçu et démoralisé, mais le Pokégroupe lui redonne du courage et se lance à la rencontre d'un nouveau Yanma.

Pendant ce temps, la Team Rocket très contente d'avoir capturer le Yanma, et l'envoient à leur Quartier Général par l'intermédiaire d'un Cadoizo. Arrivé à leur QG, des membres de la Team Rocket avertissent Giovanni de l'arrivée de Cadoizo, mais en voyant que c'est pour un Yanma, il renvoient le Pokémon à Jessie, car ils en ont beaucoup trop. Cadoizo revient déposer le Yanma à Jessie.

Personnages

Humains

• Sacha
• Aurore
• Pierre
• James
• Jessie
• Giovanni
• Sbire Rocket
• Tyler

Pokémon

Présent physiquement dans l'épisode

• 
  Pikachu
  (de Sacha)
• 
  Miaouss
  (Team Rocket)
• 
  Persian
  (Giovanni)
• 
  Yanma
  (de Tyler)
• 
  Cadoizo
  (Team Rocket)
• 
  Ouisticram
  (de Sacha)
• 
  Tiplouf
  (d'Aurore)
• 
  Tipi
  (de Tyler)
• 
  Étourvol
  (de Sacha)
• 
  Mustébouée
  (de Sacha)
• 
  Yanma
  (sauvage ► de Jessie)
• 
  ► Yanmega
  ► (de Jessie)
• 
  Vortente
  (de James)

Flash-back

• 
  Chenipan
  (de Sacha)
  et Pikachu (de Sacha)
• 
  Yanma
  (sauvage)
• 
  Laporeille
  (d'Aurore)
  et Tiplouf (d'Aurore)

Lieux

• Près d'un lac (Route 213)

Moments importants

• Jessie capture un Yanma.
• Yanma évolue en Yanmega et apprend Pouvoir Antique.
• Tyler attrape un Yanma.

Descriptions du Pokédex

Yanma

Le Pokémon Translaile. Yanma peut voir dans toutes les directions sans avoir à bouger la tête.

Yanmega

Le Pokémon Libellogre. Quand il bat des ailes assez vite, Yanmega peut créer une onde de choc dévastatrice.

Équipes des personnages

Pokémon de Sacha

	Pikachu		Étourvol		Tortipouss
	Ouisticram		Mustébouée		Scorplane

Pokémon de Pierre

Simularbre

Cradopaud

Ptiravi

Pokémon d'Aurore

	Tiplouf		Laporeille		Pachirisu
	Capidextre

Pokémon de Jessie

Qulbutoké

Séviper

Yanmega

Pokémon de James

Mime Jr.

Vortente

Devise de la Team Rocket

Jessie : « Est-ce le son de la victoire, que j'entends au loin ? »
James : « Bien sûr, c'est l'amie de notre destin »
Jessie : « Dans le vent »
James : « Dans l'océan »
Miaouss : « C'est délirant ! »
Jessie : « Partout où nous allons, nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Il est vrai que nous sommes beaux et charmants »
James : « Mais tout comme les roses, nous avons des piquants »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Et Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...les terrasse »

Titre dans d'autre langues

• Anglais : The Thief That Keeps on Thieving!
• Japonais : ヤンヤンマ！ゲット作戦！！