AG182

◄

Épisode 455

Épisode 456

Épisode 457

►

Cet article est une ébauche à compléter concernant un dessin animé.

Vous pouvez la modifier et ainsi partager vos connaissances.

En route pour la coupe
Nom japonais	ハルカVSシュウ！最後の戦い！！
Série	Pokémon, la série cycle 2 : Advance Génération
Saison	saison 9 : Battle Frontier
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	2007
Sortie(s) au Japon	29 juin 2006
Sortie(s) aux États-Unis	13 décembre 2006

"En route pour la coupe" (en japonais "ハルカVSシュウ！最後の戦い！！" ce qui donne en français : « Flora VS Drew ! Le combat final !! ») a été diffusé le 29 juin 2006 au Japon.

Synopsis

Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la pour l’améliorer.

Le titre de l'épisode.

Personnages

Humains

• Sacha
• Pierre
• Flora
• Max
• Jessie
• James
• Drew
• Harley
• Infirmière Joëlle
• Solidad
• Scott
• Tucker (Flash-back)
• Vendeur de Magicarpe
• Liliane Meridian
• Viviane Meridian
• Monsieur Contesta
• Monsieur Sukizo
• Coordinateurs
• Public

Pokémon

Présents « physiquement » dans l'épisode

• 
  Roucarnage
  (de Solidad)
• 
  Pikachu
  (de Sacha)
• 
  Flagadoss
  (de Solidad)
• 
  Magicarpe
  (du Vendeur de Magicarpe)
• 
  Capumain
  (sauvage) ► (de Sacha)
• 
  Qulbutoké
  (de Jessie)
  et Miaouss (Team Rocket)
• 
  Galifeu
  (de Flora)
  et Carapuce (de Flora)
• 
  Libégon
  (de Drew)
  et Absol (de Drew)
• 
  Goinfrex
  (de Flora)

À la télévision

• 
  Papilusion
  et Lokhlass (de Solidad)
• 
  Kicklee
  et Tygnon (d'un Dresseur)

Flash-back

• 
  Carapuce
  (de Flora)
• 
  Grodoudou
  (d'Harley)
• 
  Arcanin
  (de Tucker)
• 
  Flagadoss
  (de Solidad)
• 
  Galifeu
  (de Flora)
• 
  Laggron
  (de Tucker)
• 
  Hélédelle
  (de Sacha)
  et Écrapince (de Sacha)
• 
  Libégon
  (de Drew)
• 
  Mangriff
  et Girafarig (d'un Dresseur)
• 
  Absol
  (de Drew)
• 
  Goinfrex
  (de Flora)
  et Évoli (de Flora)

Lieux

• Plateau Indigo

Moments importants de l'épisode

• Le Galifeu de Flora apprend l'attaque Surchauffe.
• Flora bat Drew pour la première fois, en demi-finale, mais perd contre Solidad lors de la finale.
• Sacha capture un Capumain.
• Fin du concours du Grand Festival.

Erreurs

• Pendant le match entre Flora et Drew, lorsque le jury commente les prestations, Viviane Meridian apparaît avec un pupitre de juré sur sa gauche alors qu'il n'y en a pas d'autre de ce côté-là.

Équipes des personnages

Pokémon de Sacha

	Pikachu		Hélédelle		Jungko
	Écrapince		Donphan		Capumain

Pokémon de Pierre

Foretress

Flobio

Manzaï

Pokémon de Flora

	Galifeu		Goinfrex		Carapuce
	Évoli

Pokémon de Jessie

Qulbutoké

Séviper

Papinox

Pokémon de James

Cacnea

Mime Jr.

Devise de la Team Rocket

Aucune

Descriptions du Pokédex

Aucune

Titre dans d'autres langues

• Anglais : Channeling the Battle Zone!
• Japonais : ハルカVSシュウ！最後の戦い！！