AG181

Haute tension
Nom japonais	ハルカVSハーリー！ダブルバトルでステージ・オン！！
Série
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	??
Sortie(s) au Japon	??
Sortie(s) aux États-Unis	??

Haute tension (titre japonais : ハルカVSハーリー！ダブルバトルでステージ・オン！！) a été diffusé pour la première fois au Japon le 22 juin 2006.

Synopsis

Le titre de l'épisode.

Le début de l'épisode est un résumé du précédent : Flora, Drew, Harley et Solidad ont réussi la première étape du Grand Festival au Plateau Indigo.

La session suivante a commencé, où seuls seize coordinateurs parmi les 64 restants se hissent au prochain tour. Drew envoie son Absol et utilise Flash, puis Vibraqua et Coupe-Vent. Les membres de la Team Rocket, déguisés en reporters, font une retransmission à la télé dans les couloirs et veut interroger Drew, mais il ne veut rien dire. Vient le tour d'Harley avec son Octillery qui danse au milieu de flammes créées par Déflagration. Quant à Sacha, il est dehors, en train de récupérer sa casquette, chipée par Capumain, et il y arrive grâce à la Vive-Attaque de Pikachu. Il essaie même de capturer le Pokémon Longqueue, mais sa Poké Ball lui est renvoyée. Solidad utilise le Psyko de son Flagadoss pour tournoyer autour de la scène, puis Pistolet à O. Vient le tour de Flora qui envoie son Goinfrex et utilise une combinaison de Lance-Soleil et Mitra-Poing. Dans les coulisses, Flora est informée que Drew a une attitude étrange, alors le Pokégroupe et Solidad vont à sa rencontre. Effectivement, il est vexé de la prestation de son Absol et a des mots très durs envers Flora. Le soir, Solidad commente les paroles de Drew à Flora d'un côté, Pierre et Sacha vont parler à Drew d'un autre côté.

Le lendemain, les résultats tombent et les quatre coordinateurs figurent parmi les qualifiés. Les tirages au sort aboutissent à un match entre Flora et Harley. Après un énoncé des règles de cette manche (des matchs à élimination directe avec deux Pokémon, pendant cinq minutes), Flora envoie Goinfrex et Évoli et Harley envoie Cacturne et un Grodoudou. Celui-ci fait rebondir la première attaque de ses adversaires et passe à l'offensive en couvrant le Dard-Venin de Cacturne. Celui-ci est cependant mis K.O. par une Ball'Ombre envoyée à pleine vitesse par le Mitra-Poing de Goinfrex, sous les yeux de plus en plus admiratifs de Capumain, de retour, sur les épaules de Sacha. Malgré cette perte, Harley garde l'avantage avec le Plaquage et les Torgnoles de son Grodoudou, ainsi qu'avec ses esquives des Ball'Ombre et Lance-Soleil des adversaires, ce qui enlève beaucoup de points à Flora. Finalement, elle parvient à faire chuter le Pokémon Bouboule en le dégonflant avec une explosion et à le mettre K.O. à l'aide d'un Mitra-Poing, ce qui la qualifie.

Drew est ensuite en train d'éliminer un Charmina et un Ramboum avec Rosélia et Maskadra, puis Solidad est élimine un Mangriff et un Girafarig avec son Lokhlass et l'Ultralaser de son Flagadoss. Flora se retrouve face à son rival de toujours, Drew. Toujours en match double, Galifeu et Carapuce se retrouvent face à Absol et Libégon. Les premières attaques sont contrées, puis le Flash d'Absol est enchaîné avec Queue de Fer, touchant Galifeu. Flora enchaîne avec Stratopercut et Écume, puis le narrateur donne rendez-vous au prochain épisode.

Personnages

Humains

• Sacha
• Flora
• Max
• Pierre
• Jessie
• James
• Drew
• Harley
• Infirmière Joëlle
• Solidad
• Jérémy
• Brianna
• Liliane Meridian
• Viviane Meridian
• Monsieur Contesta
• Monsieur Sukizo
• Coordinateurs
• Public

Pokémon

Présents « physiquement » dans l'épisode

• 
  Florizarre
  (de Jérémy)
• 
  Pikachu
  (de Sacha)
• 
  Feunard
  (d'un Dresseur)
• 
  Grodoudou
  (d'Harley)
• 
  Flagadoss
  et Lokhlass (de Solidad)
• 
  Canarticho
  (d'un Dresseur)
• 
  Capumain
  (sauvage)
• 
  Qulbutoké
  (de Jessie)
  et Miaouss (Team Rocket)
• 
  Girafarig
  et Mangriff (d'un Dresseur)
• 
  Octillery
  (d'Harley)
• 
  Galifeu
  (de Flora)
  et Carapuce (de Flora)
• 
  Charmina
  et Ramboum (d'un Dresseur)
• 
  Rosélia
  (de Drew)
  et Maskadra (de Drew)
• 
  Chamallot
  et Dardargnan (de Dresseurs)
• 
  Libégon
  (de Drew)
• 
  Cacturne
  (d'Harley)
• 
  Absol
  (de Drew)
• 
  Goinfrex
  (de Flora)
  et Évoli (de Flora)

Flash-back

• 
  Lokhlass
  (de Solidad)
• 
  Galifeu
  (de Flora)
• 
  Maskadra
  (de Drew)
• 
  Branette
  (d'Harley)

Lieux

• Plateau Indigo

Les moments importants de l'épisode

• Flora, Drew, Harley et Solidad se qualifient pour la dernière manche.
• Harley révèle avoir obtenu un Grodoudou.
• Flora bat Harley.
• Début du match entre Drew et Flora.
• Sacha tente de capturer son futur Capumain, mais échoue.

Erreurs

• Sacha dit à Drew qu'il n'a jamais rien dit à ses adversaires sur leur façon de s'entrainer alors qu'il l'a fait dans l'épisode 8. Il le fera également plus tard avec Paul

Équipes des personnages

Pokémon de Sacha

025	Pikachu	277	Hélédelle	254	Jungko
341	Écrapince	232	Donphan

Pokémon de Pierre

205

Foretress

259

Flobio

438

Manzaï

Pokémon de Flora

256	Galifeu	446	Goinfrex	007	Carapuce
133	Évoli

Pokémon de Jessie

202

Qulbutoké

336

Séviper

269

Papinox

Pokémon de James

331

Cacnea

439

Mime Jr.

Devise de la Team Rocket

Aucune

Descriptions du Pokédex

Aucune