« Saison 13 » : différence entre les versions
m →Musiques : clean up |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 218 : | Ligne 218 : | ||
| 2010 | | 2010 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆走！ジバコイルVSメタグロス！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆走！ジバコイルVSメタグロス！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP158|Regaining the Home Advantage!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 janvier 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 juin 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 janvier 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 juin 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 225 : | Ligne 225 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 唸れれいとうパンチ！ブイゼルVSバリヤード！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 唸れれいとうパンチ！ブイゼルVSバリヤード！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP159|Short and To the Punch!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 janvier 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 janvier 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 232 : | Ligne 232 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 燃えろカビゴン！ポケスロンの王者 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 燃えろカビゴン！ポケスロンの王者 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP160|A Marathon Rivalry!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 janvier 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 juin 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 janvier 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 juin 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 239 : | Ligne 239 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 開幕 ! ポケモンコンテスト・アサツキ大会 !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 開幕 ! ポケモンコンテスト・アサツキ大会 !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP161|Yes in Dee Dee, It's Dawn!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 janvier 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 juin 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 janvier 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 juin 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 246 : | Ligne 246 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダブルバトル ! ＶＳプラスル・マイナン !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダブルバトル ! ＶＳプラスル・マイナン !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP162|Playing the Performance Encore!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 février 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 juillet 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 février 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 juillet 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 253 : | Ligne 253 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆進化！ゴウカザル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆進化！ゴウカザル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP163|Fighting Ire with Fire!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 février 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 juillet 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 février 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 juillet 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 260 : | Ligne 260 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' Pochama は分離されます！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' Pochama は分離されます！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP164|Piplup, Up and Away!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 février 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 juillet 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 février 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 juillet 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 267 : | Ligne 267 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 四天王オーバとジムリーダー・デンジ ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 四天王オーバとジムリーダー・デンジ ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP165|Flint Sparks the Fire!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 février 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 juillet 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 février 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 juillet 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 274 : | Ligne 274 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 発進!ナギサタワー!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 発進!ナギサタワー!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP166|The Fleeing Tower of Sunyshore!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 mars 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 31 juillet 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 mars 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 31 juillet 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 281 : | Ligne 281 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 海辺のポケモンスクール！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 海辺のポケモンスクール！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP167|Teaching the Student Teacher!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 mars 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 août 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 mars 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 août 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 288 : | Ligne 288 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 飛べシェイミ！空の彼方へ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 飛べシェイミ！空の彼方へ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP168|Keeping In Top Forme!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 mars 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 août 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 mars 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 août 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 295 : | Ligne 295 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP169|Pokémon Ranger: Heatran Rescue!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 mars 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 octobre 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 mars 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 octobre 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 302 : | Ligne 302 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 四天王キクノ！カバルドンＶＳドダイトス！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 四天王キクノ！カバルドンＶＳドダイトス！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP170|An Elite Coverup!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> avril 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 août 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> avril 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 août 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 309 : | Ligne 309 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP171|Dawn of a Royal Day!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> avril 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 août 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> avril 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 août 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 316 : | Ligne 316 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トゲキッス！華麗なるバトル<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トゲキッス！華麗なるバトル<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP172|With the Easiest of Grace!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 avril 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 septembre 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 avril 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 septembre 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 323 : | Ligne 323 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP173|Dealing With a Fierce Double Ditto Drama!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 avril 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 avril 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 330 : | Ligne 330 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' グランドフェスティバル開幕! 炎と氷のアート!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' グランドフェスティバル開幕! 炎と氷のアート!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP174|Last Call — First Round!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 avril 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 septembre 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 avril 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 septembre 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 337 : | Ligne 337 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マンムー、パチリス！決めろ氷のシャンデリア!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マンムー、パチリス！決めろ氷のシャンデリア!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP175|Opposites Interact!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 mai 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 septembre 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 mai 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 septembre 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 344 : | Ligne 344 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' セミファイナル！決勝へ進むのは!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' セミファイナル！決勝へ進むのは!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP176|Coming Full Festival Circle!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 mai 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 octobre 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 mai 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 octobre 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 351 : | Ligne 351 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決戦！ヒカリVSノゾミ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決戦！ヒカリVSノゾミ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP177|A Grand Fight for Winning!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 mai 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 octobre 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 mai 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 octobre 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 358 : | Ligne 358 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さよならロケット団！ニャースの恋!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さよならロケット団！ニャースの恋!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP178|For The Love Of Meowth!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 mai 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 octobre 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 mai 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 octobre 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 365 : | Ligne 365 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 電撃バトル！最後のバッジ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 電撃バトル！最後のバッジ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP179|The Eighth Wonder of the Sinnoh World!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 juin 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 octobre 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 juin 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 octobre 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 372 : | Ligne 372 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシvsケンゴ！それぞれの船出!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシvsケンゴ！それぞれの船出!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP180|Four Roads Diverged in a Pokémon Port!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 juin 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 novembre 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 juin 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 novembre 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 379 : | Ligne 379 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トレジャーハンター・バクとヤジロン！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トレジャーハンター・バクとヤジロン！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP181|Bucking the Treasure Trend!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 juin 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 novembre 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 juin 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 novembre 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 386 : | Ligne 386 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 熱戦前夜！サトシのポケモン大集合 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 熱戦前夜！サトシのポケモン大集合 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP182|An Old Family Blend!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 juin 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 novembre 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 juin 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 novembre 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 393 : | Ligne 393 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 開幕！シンオウリーグ・スズラン大会！！」<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 開幕！シンオウリーグ・スズラン大会！！」<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP183|League Unleashed!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> juillet 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 novembre 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> juillet 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 novembre 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 400 : | Ligne 400 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シンオウリーグ三回戦！シンジ対ジュン!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シンオウリーグ三回戦！シンジ対ジュン!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP184|Casting a Paul on Barry!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 juillet 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 juillet 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 407 : | Ligne 407 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 恐怖のトリックルーム!! サトシvsコウヘイ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 恐怖のトリックルーム!! サトシvsコウヘイ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP185|Working on a Right Move!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 juillet 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 décembre 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 juillet 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 décembre 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 414 : | Ligne 414 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバル決戦！サトシ対シンジ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバル決戦！サトシ対シンジ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP186|Familiarity Breeds Strategy!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 août 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 décembre 2010 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 août 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 décembre 2010 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 421 : | Ligne 421 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激闘フルバトル！サトシ対シンジ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激闘フルバトル！サトシ対シンジ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP187|A Real Rival Rouser!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 août 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 janvier 2011 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 août 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 janvier 2011 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 428 : | Ligne 428 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決着ライバルバトル！サトシ対シンジ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決着ライバルバトル！サトシ対シンジ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP188|Battling a Thaw in Relations!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 août 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 janvier 2011 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 août 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 janvier 2011 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 435 : | Ligne 435 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シンオウリーグ準決勝！ダークライ登場<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シンオウリーグ準決勝！ダークライ登場<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP189|The Semi-Final Frontier!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 août 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 janvier 2011 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 août 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 janvier 2011 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 442 : | Ligne 442 : | ||
| {{?}} | | {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンドクター・タケシ !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンドクター・タケシ !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP190|The Brockster Is In!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 septembre 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 janvier 2011 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 septembre 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 janvier 2011 | ||
|- | |- | ||
| Ligne 449 : | Ligne 449 : | ||
| 2011 | | 2011 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 思い出はパール！友情はダイヤモンド!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en: | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 思い出はパール！友情はダイヤモンド!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP191|Memories are Made of Bliss!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 septembre 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 février 2011 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 septembre 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 février 2011 | ||
|}<section end=Episodes/> | |}<section end=Episodes/> | ||
Version du 15 mai 2022 à 07:24
| Cycle actuel : Pokémon Diamant et Perle | ||||
|---|---|---|---|---|
| ◄ | Saison 12 DP Combats Galactiques |
Saison 13 DP Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh |
Saison 14 Noir & Blanc |
► |
| Pokémon : DP Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh | ||
|---|---|---|
| ||
| Logotype français de la saison. | ||
| Saison | Saison 13 | |
| Cycle | Cycle 3 : Diamant et Perle | |
| Série | ||
| Nombre d'épisodes | 34 (DP158 à DP191) | |
| Générique de début | Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh | |
La saison 13 du dessin animé se passe dans la région de Sinnoh. Elle fait partie du cycle 3 : Pokémon Diamant et Perle.
Histoire
Après avoir beaucoup travaillé, Sacha et Aurore sont prêts à concourir pour le grand festival pour l'une et pour la ligue de Sinnoh pour l'autre. Mais, ils ne sont pas seuls. Aurore doit faire face à Ursula, Zoé, Jessilina, Gilles et Nando tandis que Sacha se prépare à affronter Nando, encore, Conway, Paul et Barry. Aurore finit par échouer près du but. Sacha récupère le dernier badge puis se qualifie. Les combats difficiles s'enchaînent tandis qu'un dresseur gagne tous ses combats avec un seul Pokémon : un Darkrai. Sacha l'affronte en demi-finale et perd malgré la grande performance de Jungko et Pikachu. À la fin, le groupe se sépare. Pierre envisage de devenir docteur Pokémon. Aurore veut continuer les concours pour devenir top coordinatrice. Sacha hésite sur son prochain objectif mais rentre à Bourg Palette pour le moment.
Personnages principaux
Pokémon des héros
Pokémon de Sacha
Au début de la saison
| 025 | Pikachu | 398 | Étouraptor | 388 | Boskara |
| 391 | Chimpenfeu | 418 | Mustébouée | 443 | Griknot |
À la fin de la saison
| 025 | Pikachu | 398 | Étouraptor | 389 | Torterra |
| 392 | Simiabraz | 418 | Mustébouée | 443 | Griknot |
Utilisé en roulement
| 089 | Grotadmorv | 143 | Ronflex | 153 | Macronium | 156 | Feurisson | 158 | Kaiminus | 164 | Noarfang | 214 | Scarhino |
| 232 | Donphan | 254 | Jungko | 277 | Hélédelle | 324 | Chartor | 341 | Écrapince | 362 | Oniglali | 472 | Scorvol |
Le Chimpenfeu de Sacha évolue en Simiabraz et réussit à contrôler sa capacité spéciale Brasier dans le DP163. Son Boskara évolue en Torterra dans le DP166. Son Héricendre évolue en Feurisson durant un combat contre la Team Rocket dans le DP182. Les Pokémon en roulement sont majoritairement utilisé pour les tournois.
Pokémon d'Aurore
Au début de la saison
| 393 | Tiplouf | 427 | Laporeille | 417 | Pachirisu |
| 473 | Mammochon | 155 | Héricendre | ||
À la fin de la saison
| 393 | Tiplouf | 427 | Laporeille | 417 | Pachirisu |
| 473 | Mammochon | 155 | Héricendre | 468 | Togekiss |
Aurore se voit confier une Togekiss femelle par une princesse dans le DP171.
Pokémon de Pierre
Au début de la saison
| 185 | Simularbre | 453 | Cradopaud | 440 | Ptiravi |
À la fin de la saison
| 185 | Simularbre | 453 | Cradopaud | 113 | Leveinard |
À la fin de son voyage avec Sacha et Aurore, son Ptiravi évolue en Leveinard pour soigner des Pokémon blessés.
Pokémon de la Team Rocket
Pokémon de Jessie
| 202 | Qulbutoké | 336 | Séviper | 469 | Yanmega |
Pokémon de James
| 439 | Mime Jr. | 455 | Vortente |
Liste des épisodes
| N° épisode | Diffusion francophone | Diffusion internationale | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Titre français | Date de diffusion en France |
Autres diffusions francophones | Titres internationaux | Dates de diffusion internationales | |
| 624 (DP158) | La reprise de l'avantage ! | 2010 | BE ?? QC ?? |
JP 爆走！ジバコイルVSメタグロス！！ US Regaining the Home Advantage! |
JP 7 janvier 2010 US 5 juin 2010 |
| 625 (DP159) | Court et percutant ! | ?? | BE ?? QC ?? |
JP 唸れれいとうパンチ！ブイゼルVSバリヤード！！ US Short and To the Punch! |
JP 14 janvier 2010 US 12 juin 2010 |
| 626 (DP160) | Une rivalité marathon | ?? | BE ?? QC ?? |
JP 燃えろカビゴン！ポケスロンの王者 !! US A Marathon Rivalry! |
JP 21 janvier 2010 US 19 juin 2010 |
| 627 (DP161) | Oui, Aurore, c'est Frisouille ! | ?? | BE ?? QC ?? |
JP 開幕 ! ポケモンコンテスト・アサツキ大会 ! US Yes in Dee Dee, It's Dawn! |
JP 28 janvier 2010 US 26 juin 2010 |
| 628 (DP162) | Tout pour la performance ! | ?? | BE ?? QC ?? |
JP ダブルバトル ! ＶＳプラスル・マイナン !! US Playing the Performance Encore! |
JP 4 février 2010 US 3 juillet 2010 |
| 629 (DP163) | Combattre le feu par la glace | ?? | BE ?? QC ?? |
JP 爆進化！ゴウカザル！！ US Fighting Ire with Fire! |
JP 11 février 2010 US 10 juillet 2010 |
| 630 (DP164) | En avant Tiplouf | ?? | BE ?? QC ?? |
JP Pochama は分離されます！ US Piplup, Up and Away! |
JP 18 février 2010 US 17 juillet 2010 |
| 631 (DP165) | L'étincelle qui met le feu aux poudres | ?? | BE ?? QC ?? |
JP 四天王オーバとジムリーダー・デンジ ！ US Flint Sparks the Fire! |
JP 25 février 2010 US 24 juillet 2010 |
| 632 (DP166) | La disparition de la tour Rivamar | ?? | BE ?? QC ?? |
JP 発進!ナギサタワー!! US The Fleeing Tower of Sunyshore! |
JP 4 mars 2010 US 31 juillet 2010 |
| 633 (DP167) | La leçon de l'élève au professeur | ?? | BE ?? QC ?? |
JP 海辺のポケモンスクール！ US Teaching the Student Teacher! |
JP 11 mars 2010 US 7 août 2010 |
| 634 (DP168) | Garder la forme ! | ?? | BE ?? QC ?? |
JP 飛べシェイミ！空の彼方へ！！ US Keeping In Top Forme! |
JP 18 mars 2010 US 14 août 2010 |
| 635 (DP169) | Pokémon Ranger : Le sauvetage d'Heatran ! | ?? | BE ?? QC ?? |
JP ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦 US Pokémon Ranger: Heatran Rescue! |
JP 18 mars 2010 US 16 octobre 2010 |
| 636 (DP170) | Une opération d'élite ! | ?? | BE ?? QC ?? |
JP 四天王キクノ！カバルドンＶＳドダイトス！！ US An Elite Coverup! |
JP 1er avril 2010 US 21 août 2010 |
| 637 (DP171) | L'aurore d'une journée royale ! | ?? | BE ?? QC ?? |
JP トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！！ US Dawn of a Royal Day! |
JP 1er avril 2010 US 28 août 2010 |
| 638 (DP172) | Avec une grâce toute naturelle ! | ?? | BE ?? QC ?? |
JP トゲキッス！華麗なるバトル US With the Easiest of Grace! |
JP 15 avril 2010 US 4 septembre 2010 |
| 639 (DP173) | Le drame du féroce double Métamorph | ?? | BE ?? QC ?? |
JP メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～ US Dealing With a Fierce Double Ditto Drama! |
JP 22 avril 2010 US 11 septembre 2010 |
| 640 (DP174) | Dernier appel, première manche ! | ?? | BE ?? QC ?? |
JP グランドフェスティバル開幕! 炎と氷のアート!! US Last Call — First Round! |
JP 29 avril 2010 US 18 septembre 2010 |
| 641 (DP175) | Les opposés s'attirent ! | ?? | BE ?? QC ?? |
JP マンムー、パチリス！決めろ氷のシャンデリア!! US Opposites Interact! |
JP 6 mai 2010 US 25 septembre 2010 |
| 642 (DP176) | La révélation du festival | ?? | BE ?? QC ?? |
JP セミファイナル！決勝へ進むのは!? US Coming Full Festival Circle! |
JP 13 mai 2010 US 2 octobre 2010 |
| 643 (DP177) | Un grand combat pour la victoire ! | ?? | BE ?? QC ?? |
JP 決戦！ヒカリVSノゾミ!! US A Grand Fight for Winning! |
JP 20 mai 2010 US 9 octobre 2010 |
| 644 (DP178) | Pour l'amour de Miaouss ! | ?? | BE ?? QC ?? |
JP さよならロケット団！ニャースの恋!? US For The Love Of Meowth! |
JP 27 mai 2010 US 23 octobre 2010 |
| 645 (DP179) | La huitième merveille du monde de Sinnoh ! | ?? | BE ?? QC ?? |
JP 電撃バトル！最後のバッジ!! US The Eighth Wonder of the Sinnoh World! |
JP 3 juin 2010 US 30 octobre 2010 |
| 646 (DP180) | Quatre routes se séparent dans un port Pokémon ! | ?? | BE ?? QC ?? |
JP サトシvsケンゴ！それぞれの船出!! US Four Roads Diverged in a Pokémon Port! |
JP 10 juin 2010 US 6 novembre 2010 |
| 647 (DP181) | La chasse au trésor de Cornil ! | ?? | BE ?? QC ?? |
JP トレジャーハンター・バクとヤジロン！ US Bucking the Treasure Trend! |
JP 17 juin 2010 US 13 novembre 2010 |
| 648 (DP182) | Réunion de famille ! | ?? | BE ?? QC ?? |
JP 熱戦前夜！サトシのポケモン大集合 !! US An Old Family Blend! |
JP 24 juin 2010 US 20 novembre 2010 |
| 649 (DP183) | La Ligue de Sinnoh se déchaîne ! | ?? | BE ?? QC ?? |
JP 開幕！シンオウリーグ・スズラン大会！！」 US League Unleashed! |
JP 1er juillet 2010 US 27 novembre 2010 |
| 650 (DP184) | Bas les pattes, René ! | ?? | BE ?? QC ?? |
JP シンオウリーグ三回戦！シンジ対ジュン!! US Casting a Paul on Barry! |
JP 15 juillet 2010 US 4 décembre 2010 |
| 651 (DP185) | Questions de mouvements ! | ?? | BE ?? QC ?? |
JP 恐怖のトリックルーム!! サトシvsコウヘイ！ US Working on a Right Move! |
JP 22 juillet 2010 US 11 décembre 2010 |
| 652 (DP186) | Stratégie à six ! | ?? | BE ?? QC ?? |
JP ライバル決戦！サトシ対シンジ！！ US Familiarity Breeds Strategy! |
JP 5 août 2010 US 18 décembre 2010 |
| 653 (DP187) | Le choc des rivaux ! | ?? | BE ?? QC ?? |
JP 激闘フルバトル！サトシ対シンジ！ US A Real Rival Rouser! |
JP 12 août 2010 US 8 janvier 2011 |
| 654 (DP188) | Un combat qui dégèle les relations ! | ?? | BE ?? QC ?? |
JP 決着ライバルバトル！サトシ対シンジ！！ US Battling a Thaw in Relations! |
JP 19 août 2010 US 15 janvier 2011 |
| 655 (DP189) | La frontière des demi-finales ! | ?? | BE ?? QC ?? |
JP シンオウリーグ準決勝！ダークライ登場 US The Semi-Final Frontier! |
JP 26 août 2010 US 22 janvier 2011 |
| 656 (DP190) | Pierre, docteur Pokémon ! | ?? | BE ?? QC ?? |
JP ポケモンドクター・タケシ ! US The Brockster Is In! |
JP 2 septembre 2010 US 29 janvier 2011 |
| 657 (DP191) | Rien que des bons souvenirs ! | 2011 | BE ?? QC ?? |
JP 思い出はパール！友情はダイヤモンド!! US Memories are Made of Bliss! |
JP 9 septembre 2010 US 5 février 2011 |
Épisodes spéciaux
| N° épisode | Diffusion francophone | Diffusion internationale | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Titre français | Date de diffusion en France |
Autres diffusions francophones | Titres internationaux | Dates de diffusion internationales | |
| Épisode spécial DP 1 | Non diffusé | Non diffusé | BE Non diffusé QC Non diffusé |
JP ヒカリ・新たなる旅立ち！ US Non diffusé |
JP 3 février 2011 US Non diffusé |
| Épisode spécial DP 2 | Non diffusé | Non diffusé | BE Non diffusé QC Non diffusé |
JP ニビジム・史上最大の危機！ US Non diffusé |
JP 3 février 2011 US Non diffusé |
Film
| Titre français | Titre anglais | Titre japonais |
|---|---|---|
| Zoroark, le Maître des Illusions | Zoroark, Master of Illusions | 幻影の覇者ゾロアーク |
Diffusions et distributions
- La saison 13 a été diffusée pour la première fois en 2010.
- En France, cette saison n'a jamais été distribuée en DVD.
Musiques
- Générique de début : Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh.
- Musique : John Loeffler et Manny Corallo.
- Arrangements musicaux : Manny Corallo.
- Générique de fin : Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh (version instrumentale).
- Dans l'épisode Un grand combat pour la victoire !, on peut entendre une nouvelle chanson, C'est le bon moment, utilisée lors des derniers mouvements exécutés par Aurore et Zoé. Elle est réutilisée ensuite lors du combat entre Sacha et Conway dans Questions de mouvements !. Enfin, une version instrumentale de cette même chanson est utilisée dans Un combat qui dégèle les relations !.
- Dans l'épisode Rien que des bons souvenirs !, une version longue du générique d'ouverture, Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh, peut-être entendue lors du combat opposant Adrien à Cynthia.
Imagerie
-
Le logotype japonais de la saison 13.
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_025.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_398.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_388.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_391.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_418.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_443.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_389.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_392.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_089.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_143.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_153.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_156.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_158.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_164.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_214.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_232.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_254.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_277.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_324.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_341.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_362.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_472.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_393.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_427.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_417.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_473.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_155.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_468.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_185.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_453.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_440.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_113.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_202.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_336.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_469.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_439.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_455.png){kind=link}